textmachine/docs/README.md

56 lines
35 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# TextMachine — документация
Проект: издательский художественный перевод крупных текстов (книги, ранобэ, вебновеллы) мультиагентным пайплайном поверх LLM API; **пара языков — данные, не код**, сегодня боевая zh→ru. Go-бэкенд + веб-фронт ридер-IDE (Ф3) + платформа (SaaS control plane, `platform/`, D39.81). Цели и мерило — канон в [../CLAUDE.md](../CLAUDE.md); онбординг сессий — там же. Стартовый бриф владельца: [../START_PROMT.MD](../START_PROMT.MD) — **живой документ**, его V-идеи разобраны в реестр требований (ниже).
**Состояние проекта НЕ здесь** — кроме таблицы активных промтов ниже, и это осознанное исключение: она отвечает на вопрос «какой файл мой», без которого холодная сессия выбирает роль сама (проверено слепым замером входа). Всё остальное состояние — Очередь и курс — CURRENT-STATE в шапке [PROGRESS.md](PROGRESS.md), а долг — единый бэклог [BACKLOG.md](BACKLOG.md); решения — [architecture/05-decisions-log.md](architecture/05-decisions-log.md) (при конфликте с любым доком побеждает он). Эта страница — только карта «что где лежит».
## Карта
- [glossary.md](glossary.md) — жаргон и сокращения (D-номер, паки, банк, голден, K/DC/H/L…) одним экраном.
- [product-requirements.md](product-requirements.md) — реестр «что продукт обязан уметь»: производное живого брифа владельца и его находок, статусы сверены кодом.
- `architecture/` — синтез и контракты:
- [05-decisions-log.md](architecture/05-decisions-log.md) — **источник истины по решениям**: ратифицированный контракт, при конфликте побеждает он. Дисциплина чтения (грепать номер, не читать целиком, баннер прежде тела) — в каноне `../CLAUDE.md`, здесь не дублируется. Статус и тело ЛЮБОГО номера одним хопом — реестр [05-decisions-index.md](architecture/05-decisions-index.md) (все ноты, колонка тем для грепа «какой закон по X»).
- [09-target-architecture.md](architecture/09-target-architecture.md) — целевая 7-слойная архитектура (статус стройки — шапка-таблица; §3 — карта находок H/L) · [10-prompt-architecture.md](architecture/10-prompt-architecture.md) — промпт-слой · [12-go-style-notes.md](architecture/12-go-style-notes.md) — норматив общности §0 · [13-tech-debt-anchors.md](architecture/13-tech-debt-anchors.md) — якоря техдолга + археология выселенных строк бэклога §Б-* (справочник к бэклогу, НЕ трекер) · [14-api-contract/](architecture/14-api-contract/) — **контракт API v0 фронт↔платформа (D39.99)**: нормативная спека OpenAPI 3.1 (типы фронта генерятся из неё) + компаньон-README с провенансом каждой строки (легенда — в нём самом; зонная копия `frontend/docs/api-contract/` ОТСТАЛА на `0.2.3` при каноне `0.10.0` (испр. 05.09; ⚠ версию канона брать ФАЙЛОМ — `grep '^ version:' architecture/14-api-contract/openapi.yaml`, число здесь стареет) и зеркалом сегодня НЕ является — зона заморожена, синк при разморозке; читать ТОЛЬКО канон).
- Топикальные входы (D39.126; НЕ источники истины, при конфликте побеждает D-лог): [15-money-path.md](architecture/15-money-path.md) — деньги от гранта до settle одним маршрутом · [16-events-emitter.md](architecture/16-events-emitter.md) — сборка-норматив эмиттера шва — обязательное пре-чтение перед кодом эмиттера · **[17-seam-inbound-law.md](architecture/17-seam-inbound-law.md) — закон ВХОДНОЙ двери шва движок↔платформа — РАТИФИЦИРОВАН D39.156: семь пунктов дисциплины, двери встают паками без нового решения владельца** · **[18-bank-ontology.md](architecture/18-bank-ontology.md) — онтология банка памяти (РАТИФИЦИРОВАНА D39.158): три роли носителей, единственные писатели, дисциплина проекции — обязательное пре-чтение перед кодом, трогающим банк или его артефакты** · [STACK.md](STACK.md) — карта «роль → модель → конфиг → квирки».
- Исторические, читать через ⚠-баннеры: [01-decisions.md](architecture/01-decisions.md) (Р1Р10) · [02-mvp-plan.md](architecture/02-mvp-plan.md) · [03-implementation-notes.md](architecture/03-implementation-notes.md) · [04-unhappy-paths.md](architecture/04-unhappy-paths.md) · [06-memory-risk-registry.md](architecture/06-memory-risk-registry.md).
- `experiments/` — эмпирика полигона: [00-provider-quirks.md](experiments/00-provider-quirks.md) — **читать перед любым вызовом провайдера**; [08-cost-model-v2.md](experiments/08-cost-model-v2.md) — денежная модель; [09-pilot-protocol.md](experiments/09-pilot-protocol.md) — пилот Ф2.5; остальные — отчёты экспериментов. ⚠ **У каждого отчёта статус в его ревью-шапке: читай шапку прежде тела** — она первична и говорит, ратифицированы выводы или заморожены.
- `research/` — фактура ресёрчей; у принятых — ревью-шапки, часть тел под ⚠ superseded: **читай баннер прежде содержимого**. Ключевые для навигации: 15 голос · 16 ридер-IDE · 17 внешняя критика · 18 рычаги качества · 19 нарезка · 20 банк-майнинг · 21 обзор транспорта · 22 доменные харнессы · 23 шов движок↔платформа · 25 холодное ревью шва — **читать перед любым кодом стыка** · 24 арбитраж банка · 26 официальные практики Anthropic · 28 контракт-ревью API v0 — **носитель для исполняющих сессий, читать оригинал, не пересказ** · 27 детекция глав · 33 техдолг бэкенда — **основание курса перекроя; диспозиции ратифицированы D39.224, адреса §3 читать через эррату шапки** · **34 банк памяти и качество перевода — что механизм консистентности держит, чего не держит и что доработать; читать через ревью-шапку (14 находок из 15 отвергнуты верификацией по ВЕСУ, синтез написан после неё)**.
- [PROGRESS.md](PROGRESS.md) — журнал: CURRENT-STATE + состояние паков + живой хвост хроники и зонные секции «Бэкенд»/«Полигон». НЕ источник решений.
- [BACKLOG.md](BACKLOG.md) — **ЕДИНЫЙ БЭКЛОГ проекта** (единственный трекер; «строка N» — стабильный ID). Вынесен из `PROGRESS.md` 06.09 (D39.218; исключение из дословности названо в шапке того файла); зонные бэклоги — свои и с другими ID (`П-N`, `Ф-N`, `PD-N`).
- **Тулчейн на чистой машине.** Версии не здесь — их носители: `backend/Makefile` и `platform/Makefile` (`GO_MIN_VERSION`, `GOLANGCI_VERSION`), `frontend/package.json` (`engines`), `platform/docs/STACK_DECISIONS.md` §«Postgres на стенде без root», `eval/requirements.txt` + `eval/.python-version`. Здесь только то, чего нет нигде: ставим в `~/.local/opt/<инструмент>` с симлинком в `~/.local/bin` (он уже в `PATH`), берём **последний патч пинованного минора, а не следующий минор** — линтер пинован точным равенством и разъедется. Root требуют ровно два пакета: `build-essential` (без C-компилятора нет `-race`, а снять `-race` значит выдать отсутствие тулчейна за зелёный прогон — см. комментарий над целью `test` в `backend/Makefile`) и `python3-venv` (в системном питоне нет `ensurepip`, и установка полигона по `eval/README.md` обрывается на первом шаге).
- [orchestrator-norms-scratchpad.md](orchestrator-norms-scratchpad.md) — **рабочий чек-лист смены №23**: стоячие правила владельца на луп, механическая сверка перед выдачей промта и перед лендингом, живая раскладка слотов зон и журнал выдач. ⚠ Копий норм не несёт — они в `ORCHESTRATOR_SESSION_PROMPT.md`; умирает вместе с очередью.
- [NEAR_TERM_PLAN.md](NEAR_TERM_PLAN.md) — **горизонт на 35 ближайших промтов**: порядок, зоны и чем каждый заперт. Рабочая записка оркестратора, живёт до исполнения. ⚠ Не трекер и не реестр: долг — в `BACKLOG.md`, решения — нотами.
- `scripts/counts.py`**производные числа доков считаются им, а не руками** (голова по трём носителям · счёт очереди и зон · вес открытых строк регистра платформы · полнота реестра нот); `--check` даёт ненулевой код на расхождении; `--lint` — линтер file:line-якорей живых доков (D39.126). Его же зовёт зонный хук `scripts/githooks/pre-commit`: **`--lint` якорей — при ЛЮБОМ коммите с непустым индексом, включая коммиты чистого КОДА (гейт по составу снят 21.08: цели якорей живут в коде, и двигает их кодовый коммит; шумовое следствие — строка бэклога 244); `--check` чисел и головы — только при коммите с D-логом или PROGRESS** (оба `--from-index`, предупреждает, не блокирует). ⚠ **Гейт бутстрапится ЧУЖОЙ зоной — это ДЕФЕКТ, а не порядок работы (строка бэклога 220):** судит он `CLAUDE.md` и доки трёх зон, а в `.git/hooks/` его кладёт единственный установщик `frontend/scripts/githooks/install.mjs`, то есть побочный эффект `npm install` в зоне, которая ЗАМОРОЖЕНА. На свежем клоне `.git/hooks/` пуст и гейт молчит, не проверив ничего. Пока строка открыта, бутстрап делается руками (`node frontend/scripts/githooks/install.mjs`) — и это ВРЕМЕННАЯ мера, которую строка 220 закрывает, а не способ жить дальше. ⚠ Шапка систематически отстаёт от хвоста у ЛЮБОГО автора — потому проверка механическая, а не «посмотрю внимательно».
- **Активные хендофф-промты — какой файл ТВОЙ** (состав обновляется при каждом лендинге, D39.80; хроника, причины и статусы РАБОТ — CURRENT-STATE и D-лог):
| Роль | Активный промт | Статус |
|---|---|---|
| Оркестратор | [ORCHESTRATOR_SESSION_PROMPT.md](ORCHESTRATOR_SESSION_PROMPT.md) | роль и нормы; счётчик роли — CURRENT-STATE |
| Бэкенд · ДВЕ ОСТАНОВКИ | активного НЕТ | пак ОТМЕНЁН ВЛАДЕЛЬЦЕМ 10.09 до лендинга — акт **D39.240**; промт в `archive/prompts/` с баннером. Причина — размах правки, не качество. ⚠ Предмет ЗАМЕНЁН и сузился: остановка остаётся жёсткой, **деньги терять допустимо**, но она обязана быть КОРРЕКТНОЙ (без гонок, без половинчатых состояний, верное возобновление). ⭐ Пак успел купить `D39.236``D39.238` и строку **385** |
| Платформа · ДВЕ ОСТАНОВКИ | активного НЕТ | пак ОТМЕНЁН ВЛАДЕЛЬЦЕМ 10.09 до лендинга — акт **D39.240**; промт в `archive/prompts/` с баннером. Причина — размах правки, не качество. ⚠ Предмет ЗАМЕНЁН и сузился: остановка остаётся жёсткой, **деньги терять допустимо**, но она обязана быть КОРРЕКТНОЙ (без гонок, без половинчатых состояний, верное возобновление). ⭐ Пак успел купить `D39.236``D39.238` и строку **385** |
| Бэкенд · ВЫЗОВ, КОТОРЫЙ ОБОРВАЛИ МЫ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ 10.09** — акт **D39.232** (`3f05fab`, 28 путей, $0); промт в `archive/prompts/` с баннером-исходом. Движок перестал платить дважды за одну генерацию; закрыты строки 360 · 369 · 78. Восемь кругов ревью; приёмка двумя рубежами нашла пять выживших мутаций на носителях ВИДИМОСТИ денег. Живое из остатков — **375** · **376** · **377** (⚠ форма испр. 10.09: здесь стоял ДИАПАЗОН «374377», а 374 закрыта — диапазон о закрытии ряда внутри себя не узнаёт, поэтому в этой таблице только перечисления) |
| Бэкенд · ДВИЖОК УЖЕ ЗНАЕТ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДВУМЯ ДОФИКСАМИ 08.09** — акт **D39.228** (`2b6f1f4`, 21 путь); промт в `archive/prompts/` с баннером-исходом. Закрыты строки 355 · 357 · 358; у **253** и **312** закрыта ДВИЖКОВАЯ половина, платформенная жива (испр. 08.09 по кросс-модельному ревью: акт объявил обе закрытыми целиком). Живое из не взятого — **362** (ремонт против ремонта, 77 % денег чанка) и **363** (текстовый сайдкар молчит о неполноте); **360** ждёт слова владельца по денежной половине |
| Бэкенд · КОНСИСТЕНТНОСТЬ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 07.09** — акт **D39.222**; промт в `archive/prompts/` с баннером исхода. Строки 267 и 318 закрыты, у 320 исполнена половина (а). Живой остаток зоны ЗАКРЫТ актом **D39.226** (строки 333338); живое — **353** · **354** · **356** · **359** (⚠ форма испр. 10.09: стоял диапазон «353359», а 355 · 357 · 358 закрыты) |
| Бэкенд · ПРАВДА ОПЕРАТОРУ И ДЕНЬГИ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 08.09** — акт **D39.226**, живой платный прогон; промт в `archive/prompts/` с баннером-исходом |
| Бэкенд · ГЕЙТ ВМЕСТО ПРОЗЫ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 07.09** — акт **D39.225**; промт в `archive/prompts/` с баннером-исходом |
| **Бэкенд · КОНСИСТЕНТНОСТЬ, КОТОРУЮ МОЖНО ПРЕДЪЯВИТЬ** | [BACKEND_CONSISTENCY_YOU_CAN_SHOW_SESSION_PROMPT.md](BACKEND_CONSISTENCY_YOU_CAN_SHOW_SESSION_PROMPT.md) | ✅ **ВЫДАН 11.09**: приоритет №1 владельца — прибор по ОТГРУЖЕННОМУ тексту (два инварианта: одна форма на термин по книге · где у банка есть форма, отгружена она) · запись выбора редакторской волны · дешёвая половина вопроса пост-проверки · совещательные правила линта сида. ⛔ Заказ стоит на замере: расхождения найдены и перечислены (⚠ **ИСПР. 11.09: их СЕМЬ, а не 18** — 11 из восемнадцати оказались ложной тревогой стеммера, ряд **419**), счётчик «промахи» даёт 0 при знаменателе 2, а пара 84/66 УЖЕ печатается — недостают ИМЕНА (держит одна строка `render.go:491`) и счёт по книге целиком. Вне пака: гейт · ряд 409 · актуатор · решение «закон ли для неподписанного» (вопрос владельца) |
| Бэкенд · СТРУКТУРА ГЛАВ (ДИЗАЙН) | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ 11.09 БЕЗ СХОДИМОСТИ, правилом остановки** — акт **D39.245** (`1d2fab6`, 3 пути, $0); результат — `backend/docs/CHAPTER_STRUCTURE_DESIGN.md` (2062 строки), статус ПРЕДЛОЖЕНИЕ до пака стройки. Глава становится ИДЕНТИЧНОСТЬЮ; предметная часть устояла в четырёх кругах опровержения, механика исполнения — нет, и пак стройки обязан начать с прогона миграционной механики ОПЫТОМ. Промт был — [CHAPTER_STRUCTURE_DESIGN_SESSION_PROMPT.md](CHAPTER_STRUCTURE_DESIGN_SESSION_PROMPT.md), выдан 11.09 (актуализирован пятью врезками + 19 правок по опровергателю: мёртвые адреса, две таксономии осей, три «уже построено», собственная зона записи `backend/docs/` с дизайном-оф-рекорд `D15.2` и прибором shiftmap). ⚠ **ПРОЕКТИРОВАНИЕ, НЕ СТРОЙКА** (`D39.136` п.3): дизайн окна большой пере-нарезки — чем адресуется глава и развязка чанкера (161) · карта осей сдвига · банк-окна на chapter-ID · контент-адресуемый resume `D15.2` · IR/адаптеры/индуктор · правило заголовка и не-CJK путь (303) · гранулярность EPUB (302) и выдача (283). Снимает временный отказ интейка книге из одной главы (`D39.221`). Пак 1 «форматы и честный словарь» ОТРАБОТАН и ПРИНЯТ 06.09 — акт **D39.210**, промт в `archive/prompts/`. ⚠ **ПАК 2 (лексиконы не-CJK, корпус, замер оракулом) — НЕ НАПИСАН и ждёт файлов владельца** |
| Бэкенд · отозванный | активного НЕТ | пак КАЧЕСТВО написан и ОТОЗВАН до выдачи 05.09 (`archive/prompts/…_WITHDRAWN.md`): предмет дешевле пака — точность чекера уже измерена, пере-снять её стоит одной команды. Следующий пак — СТРУКТУРА ГЛАВ (решение владельца 05.09 «любая книга любого формата»), пишется |
| Бэкенд · прежний | активного НЕТ | пак «денежный стоп» ОТРАБОТАН и ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 05.09 — акт **D39.206** (`81a89e9` + `616a8e4`), промт в `archive/prompts/` с баннером исхода. Следующая работа зоны — строки **291** (флаг вместо клина, `D39.204`) · **294** (форма «сколько добавить», `D39.203`) · **296** (точечная перегенерация по промаху глоссария, после 295) |
| Платформа · ПРАВДА У ДВЕРИ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 11.09** — акт **D39.246** (`49f74d9`, 15 путей, $0). `PD-455` закрыт, `PD-162` наполовину у обеих денежных дверей, `PD-448` разобран и НЕ построен (четвёртый путь принят направлением, строит следующий пак вместе с минором **0.15.0**). ⛔ Приёмка нашла два дефекта ВНЕ карты автора: выживший мутант на единственной проводке `BooksDir` и тихо-зелёное в самом новом гейте. Живое — `PD-162` (эскроу), `PD-466`, `PD-139`. Промт был — [PLATFORM_TRUTH_AT_THE_DOOR_SESSION_PROMPT.md](PLATFORM_TRUTH_AT_THE_DOOR_SESSION_PROMPT.md), выдан 11.09: `PD-455` (форма обещает то, в чём дверь откажет — точка роста `Blocked.code`, не закрытый enum вердикта) · `PD-448` (двойной клик по «продолжить» — **исследуй и предложи, НЕ строй**: все три законных пути требуют контрактного минора или миграции) · `PD-162` (прогон книги с исчезнувшим каталогом висит с холдом — валидация каталога ПРИ ДОПУСКЕ). ⛔ Свип сирот и потолок аплоадов СНЯТЫ подписанным пропуском: их гейт — открытая регистрация, которой в закрытой бете нет (`PD-175` + `D39.176` п.1) |
| Платформа · РАЗРЕЗ ПРИЁМА И ПРАВДА О СЕБЕ | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ 08.09** — акт **D39.229** (`ddcbf0c`, 26 путей, $0); промт в `archive/prompts/` с баннером-исходом. Синхронный вход разреза под потолком, граница хвоста выведена из кода, зонный журнал и регистр приведены к правде (открытых 112 → 109, major 3 → 1). Живое из не взятого — строка **364** (потолок разрезов не есть потолок процессов движка) |
| Платформа · ДЕНЬГИ И ПРАВДА | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 07.09** — акт **D39.221**, контрактный минор **0.13.0**; промт в `archive/prompts/` с баннером исхода. ⚠ **Синхронный разрез приёма остановлен правилом остановки и заландён построенным, но НЕ готовым** — десять пунктов несёт строка бэклога **332**, и она же заказ следующему паку зоны; ложный инвариант бюджета заландён осознанно (окно 8 с при дефолте в 16 минутах) |
| Платформа · ФОРМА ЗАКАЗА | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН, ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ и ЗАЛЕНДЕН 06.09 — акт **D39.208**, код + канон **0.11.0**; промт уведён в `archive/prompts/ORDER_FORM_SESSION_PROMPT_2026-09-05.md` с баннером исхода. ⚠ **НЕ построено, хотя заказывалось:** денежный ползунок на проводе объявлен, а отправить его нечем, и оценки под ВЫБРАННЫЙ заказ нет; «упрощение резюма» не сделано — обе позиции живут строками бэклога, брать их как новый пак СЛЕДУЮЩЕЙ сессии, не читать промт как задание |
| Платформа · прежний | активного НЕТ | пак «пустить внутрь можно» ОТРАБОТАН и ПРИНЯТ С ДОФИКСОМ 05.09 — акт **D39.201** (`7e2226a` + `3e84716`), промт в `archive/prompts/` с баннером исхода. Следующая работа зоны — строки **294** (зеркало словаря под минор потока) ⚠ (строка 293 — зона ОРКЕСТРАТОРА, не платформы: правило игнора общее для всех рабочих деревьев клона) |
| Полигон · ХОЛОДНЫЙ ПРОГОН A | активного НЕТ | пак ОТРАБОТАН и **ПРИНЯТ БЕЗ СХОДИМОСТИ 11.09** — акт **D39.247**; отчёт `experiments/24-door-to-file.md`. **Строка 16 закрыта замером: книга доведена от интейка до файла за $0.419424.** ⛔ Четверть денег купила пустоту · пин цены flash протух на 13 % · консистентность впервые замерена по тексту читателя (16 из 69 в вопросе). Ряды **413418**. Промт был — [POLYGON_COLD_RUN_A_SESSION_PROMPT.md](POLYGON_COLD_RUN_A_SESSION_PROMPT.md), выдан 11.09: настоящая книга (3 главы zh→ru) от двери платформы до ФАЙЛА, платный провайдер — строка бэклога **16** («цена доведённой до конца книги не измерена»). Ожидание $0.350.50, кап ≈$2.5. ⚠ **Редакция 2:** опровергатель дал 20 находок, четыре денежных — в том числе «грант обязан покрывать холд» ОПРОВЕРГНУТО (холд сам ужимается на бонд, прогон стартует с `bondFunded=false` и тихо теряет фазу майнинга) и сторож потолка смотрел на `credit_exhausted`, которого для потолка прогона больше не производят |
| **Полигон · РЕМОНТ ПРИБОРА** | [POLYGON_INSTRUMENT_REPAIR_SESSION_PROMPT.md](POLYGON_INSTRUMENT_REPAIR_SESSION_PROMPT.md) | ⛔ **ГОТОВ, НО ВЫДАТЬ НЕКОМУ — БЛОКЕР ОЧЕРЕДИ, снимает его ВЛАДЕЛЕЦ.** Баннер парковки снят 11.09, добавлены §4.3-врезка (возражение постороннего читателя: возможен дефект НОРМАТИВА, а не прибора — начинать с вопроса «что мы просим у редактора»), §4.4 (семь уехавших якорей зоны, числом) и §4.5 (заказ на замер, который этот гейт отпирает — ось `off` против `low` у редактора на плотном CJK). ⚠ **Предлагался 11.09 двум сессиям, обе отказались ПО НОРМЕ и обе были правы:** «новый пак — новой сессии» плюс запрет смены роли. Пере-снято чтением `/tmp/textmachine-channel` ЦЕЛИКОМ: все семь живых сессий уже отработали пак, свежих нет, а поднимает их владелец. Прежде: слот зоны отдан холодному прогону A по норме «один промт на зону»; пере-выдаётся сразу после закрытия A актом. ⚠ Его гейт **ИДЁТ ПЕРЕД любым следующим платным ЗАМЕРОМ**, включая продолжение фазы Д**: три эрраты носителей БАННЕРАМИ · гигиена стенда (300, 265) · линза против ИСХОДНИКА + порог различимости (319, 143). Санкции на платный замер НЕ несёт |
| Полигон · фаза Д | [POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md](POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md) | ⛔ **ПРИПАРКОВАНА 11.09 — НЕ БРАТЬ** (баннер в шапке), сверх прежнего: ⚠ **ПРИОСТАНОВЛЕНА до лендинга «РЕМОНТА ПРИБОРА»**: линза замера меряет верность ЧЕРНОВИКУ, а руке велено отходить от него по исходнику (`D39.215` п.3) ⇒ продолжать замер до починки значит покупать числа, которые ничего не значат. ⚠ Прежний указатель на `PACKAGE4` снят: остаток вынесен строкой 327, промт ретирован |
| Фронт | активного НЕТ | **ЗОНА ЗАМОРОЖЕНА** (D39.136 п.2 + D39.147: разморозка отдельным словом владельца, не привязана к P7); перечень первого касания — в зонном журнале |
| Контракт | активного НЕТ | канон — `architecture/14-api-contract/`; ⚠ версию брать ФАЙЛОМ (`grep '^ version:' openapi.yaml`), не отсюда: миноры ратифицируются D-нотами и их содержание грепается по реестру нот. |
- Чужие зоны — фронт и платформа (читать при касании стыка; каждая ведёт СВОЙ зонный бэклог — единый бэклог их строк не принимает, D39.84): [../frontend/](../frontend/) — веб-интерфейс: зонный журнал `docs/frontend-PROGRESS.md` (прогресс зоны только там, D39.100) + промт фронт-сессий + [STACK_DECISIONS.md](../frontend/docs/STACK_DECISIONS.md) (пины версий точными числами и ловушки) + [BACKLOG.md](../frontend/docs/BACKLOG.md) · [../platform/](../platform/) — SaaS control plane: README + [BACKLOG.md](../platform/BACKLOG.md) + `docs/` (зонный журнал `platform-PROGRESS.md` · регистр дефектов · `STACK_DECISIONS.md` с рецептом стенда и инвентарём каналов шва · **[ENGINEERING_STANDARDS.md](../platform/docs/ENGINEERING_STANDARDS.md) — ратифицирован; КАЖДЫЙ промт платформенной сессии обязан на него ссылаться, отступление = пинг** · **[PLATFORM_DIRECTION.md](../platform/docs/PLATFORM_DIRECTION.md) — ратифицированное направление зоны: аутентификация, деньги, стандарты, скорость** · архив промтов).
- `archive/` — история ([правила архива](archive/README.md)): закрытые промты (`prompts/`) · отчёты с ревью-шапками (`reports/` — на них ссылаются приёмки) · исполненные арх-доки (`architecture/`) · слайсы хроники `PROGRESS-*.md`. Инструкции оттуда не исполнять.
- Диаграммы: [../backend/docs/components.puml](../backend/docs/components.puml) · [../backend/docs/pipeline.puml](../backend/docs/pipeline.puml) — дом рядом с кодом (D39.80), правятся бэкендом одним коммитом с кодом; не рендерить (гардрейл CLAUDE.md).
## Ключи провайдеров
**Имена** переменных per-провайдер — поле `api_key_env` в `backend/configs/models.yaml` (носитель, который читает КОД, поэтому разойтись с реальностью резолва не может). У полигона свои дополнительные провайдеры — имена в его же скриптах, движковый носитель их не покрывает и не должен. **Наполненность** ключей — `.env` деплоя, его НЕ читать; при сомнении спрашивать владельца. ⚠ Ручной перечень здесь не держим: он уже лгал умолчанием — называл семь имён, когда в ходу было девять.