textmachine/frontend/docs/BACKLOG.md

# Бэклог фронта (зонный)

> Ведёт зона `frontend/` (решение владельца 02.08, D39.84: фронт и платформа держат СВОИ бэклоги; единый бэклог `docs/PROGRESS.md` — трекер движка/полигона/доков, фронт-строк не принимает). Нормы те же: ID стабилен навсегда, каждая петля получает диспозицию. Запросы к ДВИЖКУ сюда не пишутся — они заходят строками единого бэклога через оркестратора (пример: строки 99–102 — пофазный прогресс · манифест глав · машиночитаемая таблица подписи · трасса; все четыре ЗАКРЫТЫ, тела в D39.122/D39.131, а сама таблица подписи с тех пор снесена D39.158). **Развод «предложить/ратифицировать» (D39.99 п.4, после инцидента остановки S3): ПРЕДЛАГАТЬ артефакты для чужих решений — черновики контрактов, входы дизайна — фронт не только может, но обязан; не может он их РАТИФИЦИРОВАТЬ. «Не заводит своим решением» значит «финальное слово не его», а не «не смей писать черновик».** Засеян оркестратором при лендинге D39.84 — дальше правят фронт-сессии.

| ID | Хвост | Вес | Источник |
|---|---|---|---|
| Ф-1 | **Этапы S2–S7** (`FRONTEND_SESSION_PROMPT.md`): S2 оболочка + слой `src/ui/` · S3 слой данных/MSW/фикстуры всех состояний · S4 библиотека/загрузка/разбор/прогресс · S5 банк памяти и подпись (самый тяжёлый) · S6 читалка двух колонок и замечания · S7 метаданные/экспорт/настройки/сквозной прогон | S0–S4 пройдены и приняты (D39.135); S5 — после разморозки зоны (D39.147) | FRONTEND_SESSION_PROMPT |
| Ф-2 | **React Compiler** — включить ОТДЕЛЬНЫМ шагом после заморозки интерфейса, с CI-проверкой, что вставки реально попали в бандл (в MVP выключен; совместимость держит линт eslint-plugin-react-hooks) | после заморозки UI | STACK_DECISIONS §1 |
| Ф-3 | **Пересмотр TS 6 → TS 7** после выхода TS 7.1 с программным API (~октябрь 2026); решение обратимо — тайпчек не участвует в сборке | триггер: релиз TS 7.1 | STACK_DECISIONS §1 |
| ~~Ф-4~~ | ~~**Токен-гейт на отступы**~~ — **включён 04.08 в S2.** Размер обязан быть последовательностью `var(--…)`; `0`, `auto` и `inherit` легальны (это не размеры), `calc()` намеренно запрещён: составное выражение из литералов проверить нечем, а новому размеру место в `tokens.css`. Свойства взяты регулярками, поэтому длинные формы (`border-top-left-radius`, `padding-inline`) закрыты тоже. Механизм — `stylelint.config.js`; проверено шестью живыми нарушениями и тремя легальными формами (перечень форм — `FRONTEND_PLAN.md` §5.4) | закрыт | STACK_DECISIONS §3 |
| ~~Ф-8~~ | ~~Вопрос владельцу: закрывать ли `/* eslint-disable */` в TSX~~ — **закрыт 02.08 без решения владельца.** Вопрос был поставлен как выбор из двух плохих вариантов, а у него есть отраслевой третий: `@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments` (`no-unlimited-disable` + `require-description` + `disable-enable-pair`) — голое отключение падает тремя ошибками, точечное подавление с причиной проходит. **Урок:** не выносить владельцу технический вопрос, не поискав отраслевую практику | закрыт | адверсариальное ревью S1 |
| ~~Ф-9~~ | ~~**Хвосты гейтов после адверсариального ревью S1**~~ — **все четыре закрыты 04.08 в S2**, каждая живым нарушением: цветные атрибуты TSX судятся разрешающим списком; значение CSS-переменной в `style={{…}}` обязано быть числом или токеном; носитель `style` внутри объектного литерала запрещён, и этим закрыт JSX-спред; системные цветовые ключевые слова закрыты по ВСЕМ свойствам, то есть и в сокращённых `outline`/`box-shadow`/`border`. Механизм — `eslint.config.js` и `stylelint.config.js`, перечень проверенных форм (15 TSX + 14 CSS) — `FRONTEND_PLAN.md` §5.4. **Граница названа честно:** гейт ловит литерал и шаблон, но НЕ вычисленное значение (`const c = 'red'; <svg fill={c}/>`) — синтаксически это не берётся, и объявлять строку «закрытой без остатка» было бы тем самым переобещанием, из-за которого она заведена | закрыт для литеральных форм, граница названа | адверсариальное ревью S1 |
| ~~Ф-10~~ | ~~**Хвосты структурных тестов**~~ — **закрыты 04.08 в S2**, семь живых нарушений: `cssModules.test.ts` строит пары по ИМПОРТАМ, а не по совпадению имён файлов, видит деструктуризацию `const { name } = styles` и выкидывает `url(...)` и строковые литералы до поиска классов, а сиротство стало «модуль, который никто не импортирует»; `tokens.test.ts` получил замок полноты — каждый токен обязан попасть либо в замеры, либо в явный список подобранных, и список не может ссылаться на исчезнувший токен; числа виртуализатора живут в `src/tokens/measures.ts` и сверяются с одноимёнными токенами. Перечень — `FRONTEND_PLAN.md` §5.4 | закрыт | адверсариальное ревью S1 |
| ~~Ф-11~~ | ~~**Контраст ниже порога WCAG на 4 узлах на маршрут**~~ — **ЗАКРЫТА 09.08 в S3.5 замером: axe печатает НОЛЬ узлов контраста на всех семи маршрутах.** Решение владельца не понадобилось, потому что вопрос был поставлен неверно: узлы давал не «весь приглушённый тон», а КОНКРЕТНАЯ роль — `--color-text-muted` (#707479 на панели = 3.85:1) стоял под текстом, несущим смысл. Весь такой текст переведён на `--color-text-secondary` (5.36:1 до перекраски, 5.6:1 после), а `--color-text-muted` остался только под НЕтекстом — иконками и дорожками индикаторов, к которым порог для текста не предъявляется. Верности референсу это не стоило ничего: приглушённая ступень как ступень осталась | закрыт | ревью S1 №2 → S3.5 |
| Ф-12 | **Масштаб списков** — **главное закрыто 04.08 в S2 замером, а не обещанием.** Маршрут `/scale`: та же оболочка на настоящем масштабе — 2284 раздела и банк на 1200 терминов (`src/mock/scale.ts` через `getScaleFixture()`). Дерево и банк виртуализованы по умолчанию (RAC `Virtualizer` + `ListLayout`), и это измерено в живом браузере: на 2293 узлах дерева в DOM держится **31 строка**, `scrollHeight` 59 618px, кадр при прокрутке — медиана 22 мс, p95 31 мс; банк на 1200 терминах — 30 строк в DOM, медиана 16,7 мс. Прокрутка до конца и обратно счётчик строк не растит. **Замечания намеренно НЕ виртуализованы:** их список пер-главный, а юнитов на главу ≈1,9 (ПТ-21) и флаг у юнита один — 10³ там не бывает по построению; сводный вид по книге, если он появится, придёт с S6 и получит тот же примитив `ui/List` | ⚠ **Группировка ЗАКРЫТА 14.08 в S4:** дерево свыше 200 разделов складывается по СОТНЯМ (`Library.tsx`, `groupSize`/`groupFrom`), 2284 раздела дают 23 строки. Число не из вкуса: главу адресуют порядковым номером, и сотня — шаг, которым их считает человек; замер говорит то же с другой стороны — плоское дерево рисуется дёшево, а полоса прокрутки на 2284 строках даёт треть пикселя на строку. Ниже порога дерево остаётся ПЛОСКИМ; группа с выбранным разделом раскрывается сама и остаётся закрываемой рукой (`ui/Tree.tsx`). ⚠ Хвост «разделение банка подписано/ждёт решения» СНЯТ: счётчиков подписи нет с 10.08 (Ф-44 · D39.144), а различитель канона и предложенного — Ф-46 | ревью S1 №2 → S4 14.08 |
| Ф-14 | **Вход фронта в контракт API (единый бэклог, строка 95) — ИСПОЛНЕН.** Перечень входа и черновик контракта написаны S3 04.08 ([`API_CONTRACT_INPUT.md`](API_CONTRACT_INPUT.md), [`API_CONTRACT_DRAFT.md`](API_CONTRACT_DRAFT.md) — оба сегодня под ⚠-баннерами «исполнено, канон живёт не здесь»), контракт РАТИФИЦИРОВАН оркестратором (D39.99) и с тех пор ушёл на **0.9.0**. Где что живёт сегодня: норматив — `docs/architecture/14-api-contract/openapi.yaml`; провенанс ✓/◆/○, обоснования и К-вопросы — компаньон `README.md` рядом с ним; ход сборки, оба пасса ревью и дофиксы — [archive/frontend-PROGRESS-S0-S4.md](archive/frontend-PROGRESS-S0-S4.md) (записи 04.08 и 08.08). **Урок, который строка держит живым:** класс ошибки «фикстура выдумала форму» ловился в зоне ЧЕТЫРЕЖДЫ — форму берут из канона контракта, а не из движка и не из головы | закрыт (D39.99) | ревью S1 №3 · сборка S3 04.08 |
| ~~Ф-15~~ | ~~**`src/api/` синхронен, состояний загрузки и ошибки в типах нет**~~ — **ЗАКРЫТА 08.08 в S3.** `src/api/` асинхронен и разговаривает HTTP: MSW стоит СЕТЕВЫМ моком (а не подменённым модулем), поэтому приложение делает настоящий `fetch` и настоящий `EventSource`, и ветки ожидания/ошибки/пустоты — код, работающий в бою, а не второй его экземпляр. `types.ts` удалён, экраны живут на суженных типах `api/contract.ts`; фикстуры всех состояний — шесть миров, по маршруту на каждый. **Ловушка библиотеки:** выключенный запрос TanStack Query остаётся `pending` НАВСЕГДА — «ждём» от «выключено» отличает `fetchStatus === 'idle'` | закрыт | ревью S1 №3 |
| Ф-13 | **`eslint-plugin-jsx-a11y` не встаёт на ESLint 10** (peer `^3..^9`, проверено `--dry-run` → ERESOLVE). Статическую половину доступности держит axe в скриншот-цикле; плагин подключить, когда выйдет совместимый мажор | триггер: мажор плагина | ревью S1 №2 |
| Ф-7 | **Хвосты сведения витрины с референсом** (`FRONTEND_PLAN.md` §5.2). **Часть S2 закрыта 04.08:** `+` стоит в ряду вкладок ЛЕВОЙ панели и запускает «Добавить книгу», дублирующая строка из дерева убрана; в центре и справа `+` нет и не будет (решение владельца 04.08 — журнал, «Решения владельца по продукту»). Состояния наведения сняты прогоном браузера (`data-hovered`/`data-selected`/`data-focus-visible` у кнопки, вкладки, строки дерева и списка), а не статичным кадром. **Осталось на S6:** приглушённая колонка оригинала — это решение, а не замер, пересмотреть на настоящей читалке | ~~S2~~ · S6 | S1, сверка с fleet.png |
| Ф-16 | **Выгрузка книги (§3.11) ушла из верхней полосы.** В витрине S1 там висела иконка загрузки без действия; по правилу Ф-7 («кнопка только вместе с действием») она снята до S7, который строит экспорт. Вернуть иконку вместе с самим действием | S7 | S2 |
| Ф-17 | **Закрытие вкладки с клавиатуры не объявлено скринридеру.** Крестик у вкладки-документа сознательно НЕ кнопка: у роли `tab` дети презентационные (ARIA), вложенный фокусируемый элемент выпал бы из дерева доступности, оставшись в порядке табуляции (это же ловит axe правилом `nested-interactive`). Мышь закрывает крестиком, клавиатура — `Delete` на выбранной вкладке. Объявить сочетание нечем: `aria-keyshortcuts` не входит в типизированный API `Tab`/`TabList` в react-aria-components 1.20.0. Пересмотреть при обновлении библиотеки либо при появлении палитры команд | триггер: мажор RAC или экран горячих клавиш | S2 |
| ~~Ф-19~~ | ~~**Переключение вкладки размонтирует её содержимое, и прокрутка длинного списка теряется.**~~ — **ЗАКРЫТА 09.08 в S3.5, и механизмом:** проп `keepAlive` у примитива `ui/Tabs` — невыбранные `TabPanel` монтируются (`shouldForceMount`), стоят в одной ячейке грида и гасятся `visibility: hidden`. Именно `visibility`, а не `display: none`: последний уничтожает бокс и вместе с ним офсет прокрутки, то есть лечил бы половину болезни. Библиотека сама вешает на невыбранную панель `inert`, поэтому из дерева доступности и порядка табуляции она вынута, а axe на дублях содержимого не срабатывает (проверено на семи маршрутах). **Цена, которую пришлось назвать:** при keep-alive все открытые вкладки живут одновременно, поэтому общий запрос глав отдал бы каждой текст АКТИВНОЙ главы — запрос переехал в `showcase/Document.tsx`, по запросу на открытую вкладку. Приёмка — сцена `npm run scenes scroll`. **Хвост, живой и сегодня:** скрытые панели остаются в DOM, поэтому глобальный локатор по роли находит строку соседней вкладки — сценарии обязаны искать внутри своей области | закрыт | адверсариальное ревью S2 → S3.5 |
| Ф-20 | **Мёртвый шрифт и мёртвые токены в поставке.** `@fontsource-variable/jetbrains-mono` грузится в бандл, но `--font-mono` не выбран ни одним правилом: художественную прозу моноширинным не набирают, а во Fleet на этом месте был код. Туда же несколько токенов, которые ни разу не используются (`--color-current-line`, `--color-hint`). Замок полноты токенов (S2) требует классифицировать токен, но не требует его использовать. Решать на S6, когда читалка станет настоящей: либо моноширинный находит работу, либо импорт и токены уходят | S6 | адверсариальное ревью S2 |
| ~~Ф-22~~ | ~~**У закрытых юнионов нет ветки неизвестного значения**~~ — **ЗАКРЫТА 08.08 в S3 механизмом, а не дисциплиной.** Ветка стоит НА ШВЕ (`src/api/vocabulary.ts` + нормализация в `contract.ts`): значение с провода сужается один раз, там, где входит, и незнакомое становится `null`, а не роняет дерево на `undefined.tone`. Словарь объявлен как `Record<Значение, Смысл>`, поэтому список значений ВЫВОДИТСЯ из записей, а новое значение контракта роняет `tsc` с именем пропавшего (проверено живым нарушением, `FRONTEND_PLAN.md` §5.4). Тем же ходом: незнакомая ступень замечания берёт ветку ВНИМАНИЯ — прятать важное ось важности не вправе | закрыт | адверсариальное ревью S2 → S3 08.08 |
| Ф-21 | **Ступень замечания различается только цветом полоски** (`attention` синяя, `glance` серая). Зрячему разница читается ещё и светлотой, но скринридеру приоритет не достаётся вовсе. Лечение — слово, как это уже сделано для состояния прогона книги. ⚠ **Диспозиция сменилась 30.08: подписи владельца НЕ ждём** — фразы делегированы проекту (D39.176 п.4), и требование к ним инженерное: слово не литерал в TSX, а ДАННЫЕ по машинному коду причины и локали, словарь один на продукт. Границы выбора: словарь замечаний продуктовый (ПТ-33), а §3.8 требует, чтобы экран не выглядел тревожным, так что «важно/неважно» не годится | зона, по словарю фраз (D39.176 п.4) | адверсариальное ревью S2 → пинг №20 п.1 |
| Ф-18 | **Бандл едет одним куском, и кусок растёт.** Замеры главного чанка: 545 КБ (04.08, S2) → 724 130 байт (S3.7) → **800 219 байт, 243 446 gzip (S4 14.08, `npx vite build` + `gzip -c`)**. Прирост пака S4 — +76 089 байт: четыре примитива формы (`Select` тянет слой поповера, `Slider` — свой пакет react-aria), экраны интейка и запуска, мир фикстуры и текст каталога. Для десктопного SPA за логином это не авария (индексации нет, сеть локальная), но одним куском едут и экраны, которых пользователь ещё не открыл — включая мок-сеть (Ф-29), которая в бою не нужна вовсе. Лечение прежнее — разбиение по маршрутам после S7, когда экраны появятся; ⚠ добавилось второе, дешёвое и раннее: выкинуть `src/mock/` из продакшн-сборки в день живой платформы (это Ф-29, и она теперь ещё и про вес) | после S7 либо при жалобе на первый экран | S2, замер; пере-замерено S3.7 и S4 |
| Ф-23 | **`openapi-typescript` держится на точечном `overrides`, а не на честном пире.** Генератор объявляет `typescript@^5.x` (7.13.0 вышла 11.02.2026, до релиза TS 6), у нас намеренный TS 6 — Ф-3. `--legacy-peer-deps` **отвергнут проверкой исполнением:** после него обычный `npm install` падает, то есть дерево ломается у каждой следующей сессии и у `prepare`-инсталлера pre-commit хука. Взят `overrides` на ОДИН пакет (`{"openapi-typescript":{"typescript":"$typescript"}}`) вместо глобального ослабления проверки пиров; работоспособность доказана: `npm ci` с нуля зелёный (0 уязвимостей), генератор запускается на TS 6, тест дрифта проходит. Снять, когда генератор расширит пир либо когда приедет TS 7.1 и Ф-3 закроется | триггер: пир генератора расширен ИЛИ TS 7.1 (Ф-3) | S3, дофикс контракта 04.08 |
| Ф-24 | **AsyncAPI рассмотрен и отложен.** Он описал бы SSE-канал строже, чем нынешняя таблица «имя события → схема» в описании `EventEnvelope`. Отложен, потому что это второй нормативный артефакт и второй линтер ради ОДНОГО эндпоинта, при том что полезные нагрузки уже описаны схемами OpenAPI и попадают в генерённые типы. Пересмотреть, когда каналов станет больше одного либо когда понадобится генерировать клиент потока, а не разбирать кадры руками | триггер: второй канал ИЛИ генерация клиента потока | S3, дофикс контракта 04.08 |
| ~~Ф-25~~ | ~~**`src/` смешанный по языку комментариев.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7, и шире, чем строка просила.** Правило владельца ужесточено до «в КОДЕ никакого русского»: комментарии, имена тестов, сообщения ошибок, логи скриптов и служебные строки сценариев — английские, по ВСЕМУ дереву зоны (54 файла, включая корневые конфиги), а не по списку тронутых сессией. Держит это не дисциплина, а гейт: `src/i18n/catalogue.test.ts` подметает кириллицу построчно по ts/tsx/css/mjs/py (идентификаторы вида Ф-49 исключены явно — это имена строк бэклога, а не проза). **Граница машинная:** русский легален ровно в двух местах, и оба — данные (каталог `src/i18n/ru.ts` и фикстуры `src/mock/`) | закрыт | слово владельца 04.08 → S3.7 10.08 |
| Ф-26 | **Загрузка книги ПОСТРОЕНА (S4), выгрузка ждёт S7.** `POST /books` живёт в `src/api/upload.ts` — XHR, а не `fetch`, потому что стандарт Fetch не отдаёт прогресс ТЕЛА запроса вовсе (поток в запросе — только Chromium и только HTTP/2), а книга это минуты тишины. Порядок частей формы — правило провода (PD-172, `file` последним) и держится тестом; отказы 400/404/408/413 — состояния формы. Экспорт (`POST/GET /books/{id}/exports`) не строился намеренно: цикл опроса по `Retry-After` — часть экрана S7, а механизм без задачи проектный норматив прямо запрещает; контракт обе поверхности объявляет, типы сгенерены, недостающего кода ровно на десяток строк | S7 (экспорт) | S3 08.08 → S4 14.08 |
| Ф-27 | **`GET /usage` читается слоем данных, но ни один экран его не показывает.** Так и задумано: страница статуса использования живёт в настройках (ПТ-35/П-5), а настройки строит S7. Функция и её тест существуют, чтобы поверхность контракта была покрыта целиком и чтобы S7 не пришлось трогать шов; если S7 сдвинется далеко, строку пересмотреть — непрочитанный код тоже стоит денег | S7 | S3 08.08 |
| Ф-28 | **Три high-уязвимости в дереве, все транзитивные и все в инструментах сборки** (замер 08.08): `js-yaml` через `@redocly/openapi-core` ← `openapi-typescript`, `js-yaml` через `cosmiconfig` ← `stylelint`, `nanoid` через `postcss` ← `stylelint`. **К новому пину S3 отношения не имеют** — проверено `npm ls`, `@tanstack/react-query` ни одну из них не тянет; это адвайзори, опубликованные после 04.08, когда журнал фиксировал «0 уязвимостей». В браузер не едет ничего из перечисленного. Пины ратифицированы (`STACK_DECISIONS` §3), и двигать их посреди сессии, которая на этих же инструментах держит гейт, было бы разменом безопасности сборки на риск красного дерева у всех следующих сессий — поэтому измерено и передано, а не пропатчено молча | решение оркестратора/владельца: бампнуть пины отдельным проходом | S3 08.08, `npm audit` |
| Ф-29 | **Мок-сеть едет в продакшн-бандл.** `startMocking()` подтягивает `src/mock/` динамическим импортом, но скриншот-цикл гоняет `vite build` + `preview`, то есть продакшн-режим, и без мока там нечего показывать. Пока платформы на том же origin нет, это цена работоспособности; в день, когда фронт заговорит с настоящей платформой, папка `mock/` удаляется целиком и импорт уходит вместе с ней — ровно так, как обещал шов. Строка нужна, чтобы это удаление кто-то сделал ОСОЗНАННО, а не обнаружил мок в бою | триггер: живая платформа на том же origin | S3 08.08 |
| Ф-30 | **Метка главы без заголовка — голый порядковый номер.** ⚠ **Прежнее основание строки СНЯТО каноном 0.3.0:** запрет синтезировать «Глава {n}» на клиенте отменён — когда у главы нет ни `heading`, ни `number`, клиент ОБЯЗАН сам нарисовать порядковый в локали интерфейса (строка учила обратному по К-3). Сегодня в дереве на таком месте стоит голая позиция в порядке чтения — строка «12» среди названий; правка экрана — при разморозке. НАСТОЯЩИЕ названия глав — движковая половина (строка 160 единого бэклога), а продуктовое слово о том, чем подписывать 2284 одинаковых «Глава N», — по-прежнему В-4 на владельце | разморозка + владелец (В-4) | S3 08.08, кадр `/scale` → канон 0.3.0 |
| ~~Ф-31~~ | ~~**К-13: достижение СОБСТВЕННОГО потолка прогона и исчерпание кредита неразличимы** — `paused_reason` имел ровно одно значение, `credit_exhausted`, и оно про кредит~~ — **ЗАКРЫТА D39.132 п.2а** (`null` на проводе ратифицирован), а кадр `EventCeiling`, на который строка опиралась, снят каноном 0.3.0 целиком. Разведение живёт сегодня в самом каноне: `resume` отвечает разными `cause.code` — `ceiling_reached` («прогон закончен, нужен новый») против `credit_unavailable` («пополнить счёт») | закрыт | S3 08.08 → D39.132 |
| Ф-32 | **Замечания читаются пер-КНИЖНО, а показываются пер-главно.** Контракт даёт `GET /books/{id}/notes` и не даёт пер-главной ручки; панель контекста фильтровала по открытой главе на клиенте — **с S3.5 фильтр снят, сводка пер-книжная (замечание владельца 8, строка Ф-38), то есть пер-книжное чтение теперь и показывается пер-книжно**. Пока это дёшево — дефолт страницы 500, а на книге с сотнями замечаний клиент тянет весь список ради трёх строк, и с курсором дотянет ВЕСЬ. Ф-12 обосновывал отказ от виртуализации замечаний тем, что список пер-главный и мал; после этой правки он пер-главный на ЭКРАНЕ, но пер-книжный в ПАМЯТИ. Решать не фронту: либо пер-главная ручка (вопрос автору контракта), либо явный потолок с честным «показаны не все». | S6 (читалка) либо раньше, если появится книга с тысячами замечаний | второй проход ревью S3 |
| Ф-5 | **Tauri 2.x вторым шагом** — по явным триггерам (трей · глобальные горячие клавиши · распространяемый .exe · офлайн · хранилище учёток ОС); до того — установимое PWA, только браузерные API | триггеры названы | STACK_DECISIONS §6, D39.84 |
| Ф-6 | **`@tanstack/react-virtual`** — в резерве, подключать только по замеру (дефолт виртуализации — RAC Virtualizer). **Замер сделан 04.08 (S2) и триггер НЕ наступил:** RAC `Virtualizer` держит и дерево, и банк на настоящем масштабе (числа — Ф-12), то есть вторая библиотека виртуализации была бы платой без выигрыша; пересматривать — если появится список с переменной высотой строки (читалка S6) и `estimatedRowSize` не справится | по замеру; замер 04.08 отрицательный | STACK_DECISIONS §2 |
| Ф-33 | **Поиска по ТЕКСТУ книги в контракте нет вовсе.** Замечание владельца 4 («две кнопки поиска, делают одно и то же») разведено так: лупа в правом верхнем углу стала настоящей палитрой быстрого перехода к разделу или термину, а вкладка-заглушка «Поиск» из левой панели СНЯТА. Снята потому, что построить её нечем: у контракта пятнадцать ручек и ни одной поисковой (`GET /books/{id}/…` даёт списки, не запросы), то есть вкладка была обещанием без адресата. Вопрос не фронта: полнотекстовый поиск по книге — это либо ручка платформы, либо индекс на клиенте поверх выгрузки, и то и другое решает автор контракта. До ответа поиск по книге живёт как хвост читалки | S6 либо ручка контракта | S3.5, замечание 4 |
| Ф-34 | **Светлая тема: цена честно замерена, дёшево не выходит.** Проверено по коду, а не на глаз. Дёшево — только половина: значения цвета лежат в одном месте (`tokens.css`), второй набор под `:root[data-theme='light']` механичен. Дорого — вторая половина: подпись оболочки, снятая с Fleet, это «карточки на почти чёрном фоне», и она не инвертируется значениями — в светлой теме отношения поверхностей приходится ПЕРЕПРИДУМАТЬ (что светлее, панель или геп; чем отделять карточку без теней; что делать с вырезом активной вкладки, который держится на паре «хром ↔ полотно»). Плюс переключатель и его персист, плюс пере-прогон axe по семи маршрутам на второй теме, плюс замок токенов на второй набор. Оценка: отдельный проход масштаба S7, а не хвост фикс-пака. Пункт назван в каркасе настроек честно: «сейчас доступна только тёмная» | S7 либо отдельный пакет | S3.5, замечание 15 |
| Ф-35 | **Язык интерфейса: код-половина ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7, продуктовая — на владельце.** Сделано: словарь строк `src/i18n/ru.ts` — единственный дом слов интерфейса; механизм отраслевой, не самописка — `@internationalized/string` 3.2.10 (i18n-слой Adobe, на котором react-aria отдаёт свои строки; сравнение с react-intl и lingui — `STACK_DECISIONS.md` §1); ключ типизирован ИЗ каталога, поэтому опечатка роняет `tsc`; выбор языка — стор `src/i18n/language.ts` с персистом, от него же берут локаль `I18nProvider` и весь `Intl` (`showcase/format.ts`); второй язык = второй файл того же вида плюс строка в `language.ts`, ни один компонент не трогается. Гейт против нового хардкода стоит и проверен живым нарушением ДВАЖДЫ: ESLint запрещает текст в разметке по МЕСТУ (ловит и `title="Настройки"`, и `title="Settings"` — алфавит ни при чём), `catalogue.test.ts` держит «код зоны английский» по комментариям, CSS, python и корневым конфигам. ⚠ **Числа — ЗАМЕР 14.08 (S4), арбитраж двух носителей:** до пака каталог **157** ключей (прогон `node -e` по живому `ru.ts`), главный чанк **724130 байт** (`npx vite build`); ходившие рядом «147» и «723102» ошибочны. После пака S4: каталог **202 ключа**, главный чанк **800 219 байт**, 243 446 gzip (+76 089 к до-пакному — новые примитивы формы, интейк, фикстура мира и сам текст). **Осталось владельцу:** какие языки продукт обещает, и переводы на них — их фронт не выдумывает | решение владельца: список языков | S3.5 → S3.7 10.08 → числа сверены S4 14.08 |
| Ф-36 | **Физический масштаб интерфейса на мониторе — ручки нет.** Замечание владельца 1 говорит «великоваты, особенно на 27″ 2K». Замер при вьюпорте референса 1280×764 расхождения не подтвердил: промежутки, ширины панелей, шаг строки и высота вкладки совпадают с Fleet (FRONTEND_PLAN §5.5). Значит речь про ФИЗИЧЕСКИЙ размер на конкретном экране, а он зависит от масштабирования ОС, и лечится он не сдвигом токенов вслепую (это разъедет витрину с референсом), а ручкой «плотность интерфейса» в настройках. Цена ручки названа честно: все размеры сегодня в px, для одного множителя их надо перевести в rem и задать `font-size` на корне — механически, но трогает КАЖДЫЙ размерный токен и все замеренные числа, поэтому отдельным проходом с пере-замером. ⚠ **Дополнено 10.08:** предел меры набора (`--reader-width`), заведённый S3.5 «пока нет ручки», владелец отверг словами «жёстко приклеен к центру, до этого было намного лучше» — токен удалён, набор снова во всю ширину панели. Значит длина строки на 2K остаётся открытой ровно до ручки плотности, и подпирать её геометрией больше нельзя | владелец (В-7) + отдельный проход | S3.5, замечание 1 |
| Ф-37 | **Пометка черновика висит на статусе КНИГИ, а не главы.** Замечание 24 сделано данными контракта: пока прогон не довёл книгу до `ready`, текст помечен как черновой. Но у главы есть своё выполнение (`units_done/units_total`), и глава, уже прошедшая обе волны в незавершённой книге, получает ту же пометку, что и непереведённая. ⚠ **Открытый вопрос К-10, на который строка ждала ответа, ОТВЕЧЕН «НЕ строить» (D39.138):** фазы уходят с провода, и у главы тоже — пометка черновика остаётся КНИЖНОЙ. Хвост строки пере-диспозиционировать при разморозке: безопасная сторона (предупредить лишний раз) осталась взятой намеренно | пере-диспозиция при разморозке | S3.5, замечание 24 → D39.138 |
| Ф-38 | **Вкладка «Замечания» защищена сводкой по книге — слово за владельцем.** Замечание 8 («непонятно зачем, всё рисуется в тексте») по пер-ГЛАВНОМУ списку было верным: он дублировал читалку. Вкладка переделана в пер-КНИЖНУЮ сводку со ссылкой в раздел — сценарий «пройтись по всем местам, требующим внимания», который без неё не живёт и который не стоит ни одного лишнего запроса (контракт даёт замечания пер-книжно, Ф-32). Если владелец сценария не признает — вкладка снимается одной строкой в `Context.tsx`, вместе с ней уходит и `notesQuery` с экрана | решение владельца | S3.5, замечание 8 |
| ~~Ф-39~~ | ~~**Банку не хватает полей для проверки термина, и выдумывать их фронт не стал**~~ (замечания 7/13 просили род/пол, описание-обоснование, варианты перевода; в `BankTerm` их нет) — **ЗАКРЫТА словом владельца 15.08 (D39.136 п.4б): полей `BankTerm` не заводить, `sense` хватает**; его калибровка — строка 178 единого бэклога. Показано было всё, что даёт контракт, а недостающее оформлено черновиком правки спеки (`archive/frontend-PROGRESS-S0-S4.md`, запись S3.5 09.08, §5) и НЕ заведено ни в фикстуру, ни в типы — класс ошибки «фикстура выдумала форму» (Ф-14) | закрыт | S3.5, замечания 7 и 13 → D39.136 |
| ~~Ф-40~~ | ~~**Вид поля ввода описан в двух модулях.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7.** Общий модуль `src/ui/Field.module.css` несёт `.input`, `::placeholder`, `:focus` и модификатор `.framed` (граница в покое — отличие формы от фильтра); примитивы остались РАЗНЫМИ, у каждого свой модуль со своей ролью (`TextField` — подпись и подсказка, `FilterField` — раскладка фильтра). Обе половины лежат в ОДНОМ модуле намеренно: порядок между двумя CSS-модулями — это порядок их импортов, а модификатор обязан идти после базы | закрыт | S3.5 → S3.7 10.08 |
| Ф-41 | **Спойлер банка раскрывается только наведением.** Клавиатура и тач его не раскроют, а перевод остаётся в DOM (скринридер прочитает). Кнопка раскрытия внутри строки списка невозможна: у роли `option` дети презентационные, и вложенный интерактив роняет гейт axe (та же ловушка, что Ф-17). Настоящее лечение — раскрытие на уровне СПИСКА (один переключатель «показывать термины из будущих разделов» над ним) либо экран подписи S5, где строка перестаёт быть строкой списка. Сегодняшнее устройство: спойлер стоит на описании (`sense`), а не на переводе — закрытый перевод делал строку непроверяемой, а таблица существует ради проверки; окно применимости и состояние — разные столбцы | S5 либо раньше по слову владельца | S3.5, ревью точности |
| Ф-42 | **У keep-alive нет потолка.** Вкладки центра не размонтируются (в этом и лекарство Ф-19), поэтому каждая закреплённая глава держит смонтированную читалку и свой запрос: замерено адверсариальным ревью — семь вкладок дают семь запросов и семь читалок. На фикстурных главах это ничего не стоит, на настоящих (глава бывает одним блоком в тысячи знаков) — стоит. Лечение из отраслевой практики: вытеснять самые давние закреплённые вкладки сверх N смонтированных, оставляя их в ряду | ⚠ **ЗАМЕРЕНО 14.08 в S4, потолок НЕ ставится.** Прогон в браузере с принудительной сборкой мусора (`page.requestGC()`), `/scale`, 12 закреплённых вкладок: куча 34,4 → 36,7 МБ (**+2,3 МБ, ≈190 КБ на вкладку**), узлов в DOM 1351 → 1571, чтений юнитов 2 → 11. Первый замер без GC давал +62 МБ и был мусором аллокаций — назван, чтобы никто не повторил. Значит память не авария: на настоящей книге (юнит в сотни раз длиннее фикстурного) это сотни килобайт на вкладку. Настоящая цена — СЕТЕВАЯ: каждая открытая вкладка перечитывается на границе стадии (`useRunStream`, кадр `status`), то есть 20 вкладок это 20 чтений на кадр. Потолок ставить не стал: он меняет поведение модели вкладок VS Code (закреплённая вкладка молча теряет содержимое — новый класс сюрприза), а порог всё равно называть по замеру на НАСТОЯЩЕЙ книге, которого у фикстуры нет. Пересмотр — при первой жалобе на память или когда прогон пойдёт на живой платформе | замерено, отложено с числами | S3.5, ревью корректности → S4 14.08 |
| Ф-43 | ⚠ **Строка ПРОТУХЛА ОБЕИМИ половинами (сверено деревом 30.08, пинг №20 п.2).** Было: «у чтения банка нет канала, витрина стоит на моке, подписной экран S5 строить не на чем». Стало: движковый сайдкар банка ПОСТРОЕН (`backend/internal/pipeline/bankexport.go`), платформа его декодирует и отдаёт проекцией, у контракта есть `GET /books/{bookId}/bank`. Значит основание «S5 непостроим» и зависимости Ф-44/Ф-46 «после Ф-43» больше не держатся. Осталось: перевести витрину банка с фикстуры на живое чтение при разморозке | разморозка: снос мока банка | S3.6 10.08 → пинг №20 п.2 |
| Ф-44 | **Действие «подписать банк» не нарисовано — намеренно.** Модель ратифицирована D39.144 (слово владельца 16.08): подписывается ВЕСЬ банк ОДНИМ ОК (`POST /runs/{runId}/resume`), нерешённые термины едут как предложил сервис. ⚠ Гейт полноты СНЯТ: `awaiting_bank` с ЛЮБЫМ состоянием решений отвечает `202`, `pending_decisions`/`complete` информационные, пер-термная масс-подпись НЕ строится — движковый флаг стопа прямо об этом говорит (`pipeline/mining.go`, коммент «THE FLAG», D39.42 п.5 · D39.144). Счётчики «подписано N / ждут решения N» сняты с экрана словом владельца 10.08 — они и были путаницей «подписываем банк или термины»; в подвале остались размер банка, «показано N из M» при сужении и состояние ВСЕГО банка из статуса книги. Экран действия — при разморозке | S5 | S3.6 10.08 · пере-читано по D39.144 |
| Ф-45 | **Править термин в таблице нельзя — только читать.** Владелец: «разумеется в банке можно подправить какой то термин». Контракт это выражает (`BankDecision`: `promote` с непустым `dst` либо `decline`, частичное накопление на сервере), то есть редактирование строки — это отправка решения, а не PATCH. Экран решений = S5; в S3.6 таблица читающая, и это названо честно, а не замаскировано неактивными полями | S5 | S3.6 10.08, замечание 7 |
| Ф-46 | **У таблицы банка нет сортировки, и она не различает канон от предложенного.** Первое: сортировки по столбцу нет — примитив `ui/Table.tsx` на RAC `Table` её допускает (`sortDescriptor`), но проектировать навигацию по банку на 60 фикстурных терминах нельзя. Второе, найдено при снятии столбца подписи (10.08): в банке лежат и уже канонические термины, и свежепредложенные — подписывают, по сути, вторые, а таблица их не различает. Возвращать это как «состояние подписи строки» нельзя (владелец снял его прямо), значит нужен другой различитель, и он продуктовый. Сегодня путей два: поиск по трём полям и фильтр по типу со счётчиками. Оба вопроса упираются в настоящий банк книги (Ф-43) и в слово владельца | после Ф-43 + владелец | S3.6 10.08, замечание 7 |
| ~~Ф-47~~ | ~~**Дефект контракта: `sense` не обязателен, хотя объявлен частью ключа уникальности.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7 по ратификации оркестратора:** в зонной копии `openapi.yaml` поле в `required`, правило пустой строки («различителя нет») записано в описании, версия 0.2.1 → 0.2.2, spectral зелёный, типы перегенерены (счёт прежней редакции строки был завышен: `?? ''` стояло в одном месте, а не в трёх) | закрыт | S3.6 10.08 → S3.7 10.08 |
| Ф-48 | **Перетаскивание границ столбцов снято по замеру, а не по вкусу.** Отраслевая норма таблиц данных (MUI X `flex`+`minWidth`+resize, AG Grid) — колонки тянут рукой; в react-aria это `ResizableTableContainer` + `ColumnResizer`, и оно работает (проверено сценарием: столбец растянут 194→274px). Но A/B-замер драга ПАНЕЛИ с открытым банком на dev-сервере: без ресайза p90 33 мс и 7 длинных кадров, с ресайзом — **p90 83 мс и 44 длинных кадра**: контейнер пересчитывает ширины на каждый кадр изменения своей ширины. Владелец дважды жаловался именно на драг, поэтому выбрана плавность: остались текучие доли (`fr`) с минимумами на столбец. Возвращать — когда банк станет поверхностью РЕДАКТИРОВАНИЯ (S5, там ширины важнее) либо когда у библиотеки появится способ не пересчитывать ширины на ресайз контейнера. ⚠ **База замера УСТАРЕЛА (10.08, четвёртый круг):** «без ресайза p90 33 мс» на текущем дереве не воспроизводится — драг держит **p90 17 мс, 1 длинный кадр из 84**, и A/B по блюру и `contain` числа не двигает. Значит и цену ресайза (83 мс) надо мерить заново от новой базы, а не наследовать: возвращая ресайз, начинать с замера, а не со ссылки на эту строку | S5 либо новая версия библиотеки | S3.6 10.08, A/B-замер; база пере-замерена 10.08 |
| ~~Ф-49~~ | ~~**Текст открытой главы не подписан ни на один сигнал изменения.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7.** Кадр `chapter` инвалидирует чтение юнитов ИМЕННО названной главы (`keys.units`), кадр `status` — юниты всей книги (`keys.bookUnits`): границы стадий это единственный сигнал, пока `units_done` остаётся единым счётчиком. Тест — `showcase/useRunStream.test.tsx` | закрыт | S3.6 10.08 → S3.7 |
| ~~Ф-50~~ | ~~**Кадр потока, пришедший до появления чтения в кэше, теряется молча.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7, обе половины.** (1) Кадр, не нашедший снимка, зовёт `resetQueries` по своему ключу — именно reset, и это ЗАМЕР, а не вкус: `invalidateQueries` на запросе без данных не делает ничего (`Query.fetch`: `state.data !== undefined && cancelRefetch`) и возвращает промис того самого устаревшего чтения. (2) Ревизия многостраничного списка — МИНИМУМ из страниц (`client.ts`): рваный список свеж настолько, насколько стара его первая страница | закрыт | S3.6 10.08 → S3.7 |
| ~~Ф-51~~ | ~~**`resync` сбрасывает один гард из двух.**~~ — **ЗАКРЫТА 10.08 в S3.7.** На `resync_required` зовётся `resetQueries` по скоупу КНИГИ (`bookScope` — предикат по второму элементу ключа: id книги стоит там у каждого книжного чтения и больше нигде), то есть отметка ревизии уходит вместе со снимком, а библиотека, usage и другие книги не трогаются. Гарантии закрыты тестами: «новая эпоха с НИЗШИМ номером принимается» и «resync одной книги не трогает чужие скоупы» | закрыт | S3.6 10.08 → S3.7 |
| ~~Ф-52~~ | ~~**`--color-danger` не дотягивает до порога нетекста**~~ — **ЗАКРЫТА 14.08 в S4 по слову владельца, и не одним числом, а ПРАВИЛОМ.** Тон поднят минимальным сдвигом при сохранённых тоне и насыщенности (350°, S 0.60): `#b82e45` → **`#bd2f47`**, на полотне панели `#181818` это **3.10:1** против прежних 2.97 (порог нетекста 3:1; для сравнения `--color-note` стоит на 3.07). Токен переехал из «замеренных» в «подобранные по референсу» с числом референса в комментарии. Сверх задания поставлен гейт: `tokens.test.ts` считает контраст КАЖДОГО тона состояния (`note`/`ok`/`warn`/`danger`) о полотно и требует 3:1 — axe этого не ловит вовсе (контраст нетекста он не проверяет), и обе просадки нашлись руками, с разницей в пакет. Проверено живым нарушением. ⚠ **Порог НЕтекста — потолок этих тонов:** тона состояния не проходят порог для ТЕКСТА, поэтому цвет живёт на точке, а смысл несёт слово (замер 02.08: попытка красить сам текст дала axe 5 → 14 узлов, откат вернул 5) | закрыт | S3.7 10.08, замер → S4 14.08 |
| Ф-53 | **Находка приёмки 8.1 (HIGH) НЕ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ — оставлен сторож, а не механизм.** Утверждение «под `content-visibility: hidden` геометрия нулевая, замер ширин таблицы молча проваливается» проверено прямым замером в браузере: таблица, смонтированная в скрытой keep-alive вкладке `/scale`, держит 116 ячеек и ширины `121·122·133·232` — БАЙТ В БАЙТ те же, что у вкладки, с которой не уходили, и на до-фиксном коде тоже. Причина: запрос геометрии внутри пропущенного поддерева заставляет браузер посчитать раскладку, поэтому `read()` набирает столбцы. Добавленный было под находку `IntersectionObserver` снят — чинить нечего. Сценарий `npm run scenes hidden` (уход с вкладки ДО прихода банка и возврат) оставлен: сам путь реален и не был покрыт ничем. Если владелец увидит дефект руками — здесь лежит и замер, и готовый сценарий, куда его повторить | закрыто замером; пересмотр — по факту от владельца | S3.7 10.08, замер в браузере |
| Ф-54 | **При зуме от 125% центральная панель обрезает СВОЁ содержимое, а не сжимается.** Замер сцены `zoom` (вьюпорт в CSS-пикселях = зум браузера): при 1152×720 центр режет 55px своего содержимого, при 960×600 — 98px, при 720×450 — 170px; окно при этом не переливается, три панели стоят в ряд, боковые честно сжимаются (левая доходит до 141px при своём минимуме 220). То есть карточка центра держит ширину, которой у слота уже нет, и первой уходит вторая колонка читалки — перевод. Кадр `--size 720x450 --dpr 1` это показывает глазом. Не чинил и не считаю это своим решением: ширина центра — часть вопроса «плотность интерфейса» (Ф-36, В-7 на владельце), а менять раскладку сверх задания пака — самодеятельность. Сцена ЧИСЛО печатает, но не утверждает: гейт, красный по построению, учит пропускать команду | владелец (В-7) + Ф-36 | S3.7 10.08, замер сцены `zoom` |
| Ф-55 | **Стор языка есть, переключателя нет — и это не забывчивость.** `src/i18n/language.ts` держит выбор с персистом и отдаёт локаль каталогу, `I18nProvider` и `Intl`; `choose()` при этом не зовёт ни один экран, потому что содержимое настроек строит S7, а промт пака прямо запрещает его трогать. Пункт «Язык интерфейса» в каркасе настроек честно говорит «сейчас интерфейс только русский». Строка держит хвост, чтобы S7 не завёл ВТОРОЕ хранилище выбора рядом с этим | S7 | S3.7 10.08 |
| Ф-56 | **Конца интейка никто не объявляет — клиент опрашивает.** В контракте 0.2.3 живой канал принадлежал ПРОГОНУ (`GET /runs/{runId}/events`), а книга в `uploading`/`parsing` прогона не имеет вовсе: «разбор закончился» не приходило ничем. S4 закрыла дыру опросом (`src/api/queries.ts`, `intakePollMs = 3000`, только пока книга в интейке) плюс перечитыванием дерева на выходе (`useIntakeEnd.ts`). Цена опроса названа: чтение библиотеки раз в три секунды на всё время разбора — минуты на настоящей книге. ⚠ **ОТВЕТ ПРИШЁЛ (Б-6а, канон 0.3.0+):** поток перевешен на КНИГУ — `GET /books/{bookId}/events` с кадрами конца разбора и конца прогона и `204` на завершённом. Опрос снимается при разморозке | разморозка: снять опрос, перейти на книжный поток | S4 14.08 → канон |
| Ф-57 | **Какие пары языков продукт принимает — форма загрузки предлагает свой список.** `src/showcase/languages.ts` держит `zh·ja·en → ru` как ДАННЫЕ клиента, имена считает `Intl.DisplayNames`. Это честная слабость интейка: что деплой умеет переводить — свойство деплоя (движок читает пару из langpack), и список на клиенте соврёт в тот день, когда деплой поедет с другим набором. ⚠ **ОТВЕТ ПРИШЁЛ (Б-2, канон 0.3.0+):** `GET /capabilities` отдаёт пары со статусом, порог интейка, форматы, размеры страниц и версию контракта — `languages.ts` при разморозке становится ЧТЕНИЕМ, а не константой | разморозка: `languages.ts` на `/capabilities` | S4 14.08 → канон |
| Ф-58 | **RTL не проверен ни разу, а триггер наступил.** Условие, записанное S1 («когда появится `I18nProvider`»), исполнилось в S3.7: провайдер стоит, локаль берётся из стора, `<html lang>` следует выбору. Чего нет — ни одного прогона с языком письма справа налево: примитивы react-aria логическое направление поддерживают, а НАША раскладка (фиксированное место бейджа, обрезка вкладок, инсеты панелей, стрелка `zh → ru` в статус-полосе) написана в физических терминах местами. Цена вопроса неизвестна до замера; сам замер дешёвый — второй каталог-заглушка плюс `dir="rtl"` и прогон сцен. Делать, когда владелец назовёт второй язык (В-9): до того это проверка обещания, которого продукт не давал | владелец (В-9) → отдельный проход | аудит-свип 14.08 → S4 |
| ~~Ф-59~~ | ~~**Спойлер банка достаётся поиском по странице — ЗАМЕРЕНО.**~~ — **ЗАКРЫТА решением владельца 16.08 (D39.138 п.2к): спойлер это ВЕЖЛИВОСТЬ, сделанного достаточно, цена названа.** Сам замер (S4, браузер, `/showcase`, вкладка «Банк»): размытие глифов (`filter: blur`) прячет описание от глаза, но текст остаётся текстом страницы — закрытое описание лежит в `document.body.innerText`, `window.find()` его находит, то есть Ctrl+F подсвечивает закрытую ячейку; скринридер отрезан честно (`aria-hidden`), выделение мышью пусто, под `@media print` размытие СОХРАНЯЕТСЯ (`blur(3px)`), но текстовый слой PDF строится из DOM, и там строка остаётся | закрыт | замер S4 14.08 → D39.138 |
| Ф-60 | **Канвас-замер ширин не знает языка строки.** Ширины столбцов банка меряются канвасом одним шрифтом на весь набор (`ui/Table.tsx`), а при ДВУХ CJK-лицах в стеке один и тот же код-пойнт рисуется по-разному: японская и китайская гарнитуры дают разную метрику для общего иероглифа. Сегодня это спит: пара одна (`zh→ru`), лицо одно. Сработает в день, когда в наборе окажутся и `zh`, и `ja` — то есть ровно на второй паре, которую движок уже умеет. Лечение: мерить с тем же `lang`, что у ячейки (канвасу `lang` не передашь — придётся мерить в DOM либо держать по замерщику на язык), и это отдельный проход с пере-замером цены | триггер: вторая пара в одной библиотеке | аудит-свип 14.08 → S4 |
| Ф-61 | **Платформа отвечает по-английски, а интерфейс русский.** Контракт 0.2.3 клал фразу отказа на СЕРВЕР (`Problem.title`/`detail` — «product language», клиент показывает как пришло), и живая платформа слала `"The file is larger than this service accepts"` рядом с русским советом — два языка на одном экране. ⚠ **РЕШЕНО владельцем, вариант B (D39.138 §8 п.4; требование интернациональности подтверждено D39.176 п.4):** на проводе машинный `code` + `request_id`, `title`/`detail` developer-facing, а ФРАЗУ рисует клиент по словарю кодов и локали — таблица `AddBook.tsx` (греп по предмету) становится нормой, а фолбэки `AddBook.tsx` (греп по предмету) (`problem?.detail ?? problem?.title`), `Loaded.tsx` (греп по предмету) и `RunStart.tsx` (греп по предмету) при разморозке СНИМАЮТСЯ. Карта «код → фраза» — приложение А компаньона контракта | разморозка: словарь кодов вместо серверной фразы | S4 14.08 → D39.138 |
| Ф-62 | **Переименовать книгу нечем.** В 0.2.3 `POST /books` клал название один раз (рукой или из имени файла), дальше только чтения. Найдено адверсариальным ревью S4: подсказка формы обещала «название можно будет поправить позже» — обещание, которого контракт не давал; фраза исправлена, обещание снято. ⚠ **ОТВЕТ ПРИШЁЛ (Б-5, канон 0.3.0+):** `PATCH /books/{bookId}` ТОЛЬКО с `title` (409 при живом прогоне) и `DELETE`; правка — отображение, до движкового брифа не доезжает. Плюс слово владельца 16.08 (Б-23): жанр из продукта УХОДИТ совсем — поле формы снять при разморозке | разморозка: правка названия и удаление на живых ручках | S4 14.08 → канон |
| Ф-63 | **Рамка поля ввода на модальной поверхности — 1.20:1, ниже порога 1.4.11.** Замер S4 (найдено адверсариальным ревью на новом чекбоксе, у которого рамка — единственный носитель границы; там починено локально на `--color-text-muted`, 3.29:1): `--color-border` `#2e2e2e` о `--color-elevated` `#202020` даёт **1.20:1** при пороге 3:1 для границ элементов управления. Тот же токен несёт рамку ВСЕХ полей формы (`ui/Field.module.css`, модификатор `.framed`), рамку самого модального окна и разделители секций, поэтому одним значением это не чинится: поднять токен — перекрасить всю оболочку, принятую владельцем по референсу (S3.6). Правильный ход — отдельный токен границы для того, что является КОНТРОЛОМ (поле, чекбокс), и он у него уже есть в частном виде. Отложено сознательно: перекраска рамок — это вид, а вид принимает владелец | владелец + отдельный проход | S4 14.08, адверсариальное ревью |