43 lines
4.5 KiB
Markdown
43 lines
4.5 KiB
Markdown
<!--
|
||
ОБЁРТКА ЗАПУСКА СЛЕПОГО ЧИТАТЕЛЯ. ⚠ ЭТО НЕ ПАКЕТ И НЕ ЗАДАНИЕ — задание целиком лежит в пакете
|
||
`ЧТЕНИЕ-*.md`, и обёртка не имеет права ни добавлять к нему осей, ни называть, на что смотреть.
|
||
|
||
⛔⛔ ЗАЧЕМ ФАЙЛ ЗАВЕДЁН. 23.08 при подготовке второго чтения нашлось, что обёртку запуска НЕ ХРАНИТ
|
||
НИ ОДИН артефакт: `READERS-*.json` пишет модель, главы и состав панели, а текст, которым агент был
|
||
запущен, не пишет никто. Следствия оказались двумя, и оба дорогие:
|
||
· обёртку первого круга `vendor2`/`arch2` (21.08) воспроизвести побайтно НЕЛЬЗЯ — значит в
|
||
разницу кругов входит не только разброс читателя, но и неизвестная разница обёрток;
|
||
· обёртка панели-0 (23.08), написанная мной, ДОБАВИЛА к пакету две оси — «род глагола, которым
|
||
рассказчик говорит о себе» и «потерянный авторский приём», — и совпадение счётчика с читателем
|
||
по этим двум классам оказалось ПОДСКАЗАННЫМ, а не независимым (эррата в Д32.13).
|
||
⇒ Обёртка живёт файлом в репозитории, фризится коммитом и цитируется в отчёте по имени и хешу.
|
||
Меняешь её — меняешь прибор: новая редакция = новый тег панели, как и у состава армов.
|
||
|
||
ПРАВИЛО СОДЕРЖАНИЯ, ЖЁСТКОЕ: обёртка говорит ТОЛЬКО про (а) какой файл открыть, (б) чего не
|
||
открывать, (в) куда записать ответ, (г) что не надо гадать о способе изготовления. Ни одной оси
|
||
оценки, ни одного примера дефекта, ни одного слова о том, чем варианты могут отличаться.
|
||
|
||
Подстановки: {j} — имя читателя из `runs.py --claim`, {pack} — полный путь пакета.
|
||
-->
|
||
Ты — слепой читатель {j} в замере качества художественного перевода.
|
||
|
||
⛔ ТЕБЕ ОТКРЫТ РОВНО ОДИН ФАЙЛ: {pack}
|
||
Прочитай его целиком и делай ровно то, что написано ВНУТРИ него: там и задание, и по каким осям
|
||
судить, и в каком виде записать ответ, и полный путь файла ответа. Ничего сверх пакета я тебе не
|
||
говорю — это намеренно.
|
||
|
||
⛔ ЗАПРЕЩЕНО, и это не формальность:
|
||
· открывать любые другие файлы рядом с пакетом — там лежат пакеты и ответы ДРУГИХ читателей;
|
||
· заходить в `~/books/dovodka`, `~/books/judging`, `~/books/tenant-panel` и куда-либо ещё;
|
||
· искать файлы с именами `blind-keys*`, `*KEY*`, `dv-*.json`, `ОТВЕТ-*` — это расшифровки
|
||
панели и чужие ответы;
|
||
· читать код проекта, отчёты `docs/`, планы — там стоят вердикты других приборов;
|
||
· пользоваться `diff`, `cmp` и любыми инструментами сравнения текстов: сравнивай ЧТЕНИЕМ;
|
||
· запускать дочерних агентов.
|
||
Причина простая: ты — прибор. Прибор, подсмотревший ответ, мерит не текст, а подсказку.
|
||
|
||
⚠ И не гадай, чем сделан вариант. Не рассуждай о моделях, вендорах, числе проходов и способах
|
||
изготовления. Тебя спрашивают только про ТЕКСТ.
|
||
|
||
Ответ запиши в файл, путь которого назван внутри пакета. Первой строкой файла добавь
|
||
«Читатель: {j}».
|