119 KiB
КИТАЙСКАЯ ПАРА — слепое чтение
Ниже 8 переводов одного и того же отрывка, сделанных разными способами. Какой чем сделан — не сказано намеренно, метки перемешаны, расшифровка лежит отдельно и до твоего ответа не открывается.
Исходник приложен. Оцени варианты по ТРЁМ вещам, в этом порядке важности:
- СМЫСЛ — не переврано ли то, что сказано в исходнике: участник действия, отрицание, число, ранг, родство, кто кому что говорит; не пропало ли и не добавилось ли событие.
- БРАК — явные дефекты русского текста: незаконченная фраза, сбитая атрибуция реплики, рассогласование, оставшийся кусок исходного языка, глосса в скобках посреди прозы, имя, меняющее форму или род.
- ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ — читается ли это как русская проза или как перевод: живой ритм и голос против кальки, канцелярита и подстрочника.
Как читать — это важнее скорости
Времени у тебя нет ограничения, и торопиться не надо. Прочти ВСЕ варианты целиком, прежде чем выстраивать порядок: решение по первым двум, к которому потом подгоняются остальные, — самая частая порча такого чтения.
Не выдумывай различий там, где их нет: если два варианта действительно неразличимы, соединяй их
знаком =, это законный ответ. И наоборот — не сваливай в кучу то, что различимо: если разница
мелкая, так и скажи, что мелкая, но порядок назови.
Думай столько, сколько нужно. Ответ на один абзац, выданный быстро, стоит меньше, чем разбор, в котором видно, ЧЕМ один текст лучше другого.
Что записать — в файл /home/ubuntu/books/chtenie-rol/ОТВЕТ-zh-zhpanel-89614f9b.md
- ПОРЯДОК — строкой:
Т3 > Т1 > Т2 > Т4, от лучшего к худшему. Неразличимые соединяй=. Это ответ на вопрос «какой ты взял бы в книгу»: смысл и брак — пороги, художественность решает между теми, кто пороги прошёл. - По каждому варианту — по фразе на каждую из трёх осей, если есть что сказать.
- Если вариант читается откровенно машинным — скажи прямо.
ОТРЫВОК 1
Исходник (китайский)
“两位大嫂，一起出手！” 就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ 戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ 和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ 两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ 可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ “哼！” 冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ 噗嗤噗嗤噗嗤…… 无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 “两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” 薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” 他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” 说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ 戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ 可就在两女皆有觉悟之时—— 整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ 一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ 下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ 薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ 铛——！！！ 一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ 火星四射！ 原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ 他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ 薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ 他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 “敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” “老大，你终于来了！” 劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” “你是秦风？！” 薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 不是说好的才刚突破金丹吗？ 可这气息，起码已是金丹四重！ 情报严重有误！ “老贼误我！” 薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ 他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” “你说呢？” 秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 “你觉得，可能吗？” 话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 “竖子太狂妄！” “敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” 薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ “雷动九天！” 薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ 面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ “噗——！” 枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ “该送你上路了！” 秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ “小子，这是你逼我的！” 轰！！！ 一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ “死！！！” 薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ 这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ “燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” 秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” 他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ “不——！” 薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 轰隆！！！ 巨掌落下，大地轰鸣。 整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… 早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！
Отрывок 1, вариант Т1
— Дамы, атакуем вместе!
В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться из-за обращения — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра.
Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун», исполняя фигуру «цветок копья», и принял все атаки без остатка.
— Хм!
Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно.
Пф-пф-пф-пф…
И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы.
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак.
Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.
— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет прятаться как черепаха в панцире?
С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовный питон, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды.
Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя.
Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё…
Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара.
Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов. В следующий миг тёмно-золотой пальцевый удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения.
Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара.
Дзынь —!!!
Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! Снопы искр разлетелись во все стороны!
Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, когда взорвался луч, был отшвырнут назад вместе с копьём неодолимой силой. Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пятнадцать сантиметров и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие.
Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря. Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания.
Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном:
— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в глубинах Девяти преисподних.
— Босс, ты наконец-то пришёл!
Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же фыркнул носом, выпучил глаза и замахал лапами:
— Эта тварь слишком наглая, довёл обеих госпож до такого! Сегодня же его надо прикончить!
— Ты — Цинь Фэн?!
Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить.
Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра!
Разведданные — грубая ошибка!
— Старый пёс меня подставил!
Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?
— А сам как думаешь?
В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута.
— Думаешь, такое возможно?
Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:
— Щенок слишком дерзок!
— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане?
Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу!
— Гром, сотрясающий девять небес!
Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.
Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам.
Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор!
— Пф-а!
Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны!
— Пора отправлять тебя в путь!
Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью!
— Хлопец, ты сам напросился!
Грохот!!!
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого!
— Сдохни!!!
Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна.
Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних!
— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг?
В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром:
— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!
Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью!
— Нет-!!!
Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни.
Грохот!!!
Ладонь обрушилась. Земля взревела.
Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько саженей с краями гладкими, как зеркало.
Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна…
Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!
Отрывок 1, вариант Т2
— Две невестки, бейте вместе!
В этот самый миг Сяо Люцзы издал оглушительный рёв — на двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кровавые руны, и все они ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна!
Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время спорить об обращении — обе женщины до предела выжали свои особые телосложения. Благодаря парной практике с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись — Ци Хунъянь и вовсе прорвалась к Золотому ядру! Две женщины и один зверь одновременно пошли в атаку: энергия меча и световой дождь демонической силы смешались воедино, обрушиваясь на Сюэ Ваньсяна!
Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул свою духовную пику «Юаньхун» в замысловатом движении — и все атаки были отражены!
— Хм!
Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян внезапно взмахнул пикой по широкой дуге — и вся энергия ударов, захлёстнутая его движением, обрушилась назад! Пш-ш-ш-ш…
И Сяо Люцзы, и обе женщины — Ци Хунъянь с Сюй Вань — все были задеты этой энергией: их юбки с треском разорвались, обнажив белую кожу, на которой проступили кровавые полосы.
— Две красавицы, стоит ли терпеть такие муки ради одного парня? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так рвётесь защищать, — трус, дрожащий как мышь.
Его взгляд скользнул вглубь поместья Цинь:
— Держу пари, когда я позабавлюсь с вами, он так и будет сидеть, втянув голову, как черепаха!
С этими словами Сюэ Ваньсян резко рванул вперёд; «Юаньхун» в его руках, извиваясь, словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя содрать с них остатки одежд! Лица женщин помрачнели. Они не желали сносить унижение: если дойдёт до того — лучше взорвать собственное ядро, чем дать этому мерзавцу надругаться над собой!
Но как раз когда обе были готовы на крайние меры — всё поместье Цинь, нет, весь город Цинчжоу содрогнулось!
Необъятная, бесподобная аура внезапно прорвалась из глубины поместья, взмыла к девяти небесам, и в небесной выси словно бы заревели десять тысяч драконов! В следующее мгновение тёмно-золотой луч пальцевой энергии рассек небосвод, будто игнорируя само расстояние, — как метеор, пробивающий рассвет, он вырвался позже, но достиг цели первым!
Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отскочил назад, выставив пику поперёк груди, запечатывая путь лучу! Дзынь-н-н —!!! Оглушительный лязг металла грянул, словно взрыв! Во все стороны брызнули искры! Сюэ Ваньсян, только что несшийся, подобно грому, в миг, когда взорвался луч, вместе с пикой был сокрушительной силой выброшен назад! По твёрдым каменным плитам его ноги пропахали две борозды глубиной в полфута, и он проскользил не меньше сотни метров, прежде чем затормозить!
Сюэ Ваньсян почувствовал, как вся правая рука онемела, кожа между большим и указательным пальцами лопнула, хлынула кровь, а в душе поднялась буря потрясения. Он резко поднял голову, впившись взглядом в то место, откуда донёсся звук. Из глубины двора, заложив руки за спину, не спеша выходил молодой человек в чёрном одеянии. Шаги его не были быстры, но казалось, каждый ступал по самим жилам неба и земли.
Цинь Фэн поднял взгляд, спокойно остановил его на Сюэ Ваньсяне и заговорил бесстрастно:
— Кто посмеет тронуть моих женщин — того имя уже вписано в списки Девяти Преисподних.
— Босс, ты наконец-то здесь! — Шестикрылый священный тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта мразь совсем страх потеряла — довела обеих старших невесток до такого! Сегодня его непременно надо прикончить!
— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян с недоверием уставился на юношу в чёрном, не в силах поверить, что перед ним тот парень, которого велел убить Цао Цюдао.
Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? А эта аура — как минимум четвёртая ступень Золотого ядра! Сведения были в корне ошибочны!
— Старый негодяй подвёл меня! — Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он заранее, что цель настолько крепкий орешек — тут даже не о доплате шла бы речь, он бы вообще не брался за работу Цао Цюдао!
Он медленно опустил пику, пытаясь разрядить обстановку:
— Парень, что скажешь, если мы на этом закончим?
— А ты как думаешь? — Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в усмешке, взгляд — будто на прыгающего клоуна. — Думаешь, это возможно?
Не успели слова сорваться с его губ, как он качнулся вперёд — на месте остался лишь призрачный след, а сам он уже стоял перед Сюэ Ваньсяном, и его бесстрастный голос нёс неоспоримый приговор.
— Сопляк слишком зарвался!
— Не пьёшь сладкое вино — выпьешь горькое. И правда думаешь, что победа за тобой? — Сюэ Ваньсян, взбешённый до предела самоуверенной позой Цинь Фэна, кипел от ярости. Он из Северной Школы Копья, и не зря носил своё громкое имя! Сегодня он непременно зальёт кровью этого не знающего ни неба, ни земли сопляка!
— Гром потрясает девять небес! — Сюэ Ваньсян взревел, пика заплясала в его руках — и в одно мгновение тени копий умножились, превратившись в девять свирепых волн, созданных из пурпурных громовых молний, которые слоями обрушились на Цинь Фэна!
Перед лицом этого сокрушительного удара Цинь Фэн лишь поднял правую руку, сжал пальцы вместе и небрежно хлопнул ладонью навстречу несущимся девяти слоям громового вала. Девять яростных волн молний перед этой, с виду ничем не примечательной, ладонью рассыпались, словно песчаные замки, — сокрушённые с неимоверной лёгкостью!
— П-ф-ф!
Форма копья была разрушена, потоки ци ударили по нему — Сюэ Ваньсян, будто поражённый громом, раскрыл рот и выплюнул целый кровавый туман, тело его, точно воздушный змей с перерезанной нитью, отлетело назад, с грохотом разнеся стену двора вдали — обломки разлетелись во все стороны!
— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн сделал шаг вперёд, ладонь налилась силой!
— Парень, ты сам меня вынудил!
Бум!!! Аура, многократно превосходящая прежнюю, взорвалась изнутри тела Сюэ Ваньсяна! Его глаза налились алым, мышцы вздулись, вены, как извивающиеся дракончики, оплели всё тело, культивация стремительно приблизилась к седьмой ступени Золотого ядра, достигнув пика шестой!
— УМРИ!!! — Сюэ Ваньсян испустил рёв, едва ли похожий на человеческий, фигура его исчезла с места, а в следующее мгновение сгущённое до предела, словно способное пронзить само небо, кровавое копейное сияние уже возникло перед грудью Цинь Фэна! В этом ударе и скорость, и сила были в разы выше прежних!
— И это вся сила, что ты получил, сжигая годы своей жизни? — В глазах Цинь Фэна, спокойных, как гладь застывшего озера, промелькнуло лёгкое разочарование.
Ледяной голос, словно приговор из Девяти Преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. Цинь Фэн, развернув руку, ударил ладонью вперёд, и его крик прогремел, как гром:
— Ладонь, испепеляющая Девять Небес, четвёртый удар — печать на Преисподнюю!
Линии на его ладони были видны с чёткостью, словно длань божества, несущая безграничную божественную мощь, подавляющую девять преисподних и десять земель, — и в миг соприкосновения кровавое копейное сияние Сюэ Ваньсяна вдребезги рассыпалось, а всё его тело оказалось поглощено этой ладонью!
— НЕТ-Т-Т! — Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния, вопль.
Ба-бах!!! Исполинская ладонь опустилась, земля загудела. Всё поместье рода Цинь содрогнулось от мощного удара, а на твёрдой каменной площади остался жуткий отпечаток ладони глубиной в несколько метров с краями, гладкими, как зеркало.
Что до непомерно гордого Сюэ Ваньсяна из Северной Школы Копья… После того удара от него осталась лишь одинокая духовная пика, дрожащая с жалобным гулом, — плоть его была полностью расплющена, превратившись в облако кровавого тумана, и костей не осталось вовсе!
Отрывок 1, вариант Т3
— В атаку, сёстры! Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра.
Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал.
— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!..
И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы.
— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус.
Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил:
— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь?
Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут…
Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов.
В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением!
Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара.
ДЗИНЬ!!!
Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами.
Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания.
Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно:
— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя.
— Босс, наконец-то ты пришёл!
Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами:
— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим!
— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!»
Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао.
Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь?
— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно?
Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений:
— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл?
Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью!
— Гром, сотрясающий девять небес!
Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.
В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа.
— Пф-ф-ф!!!
Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков.
— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара.
— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!
Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого!
— СДОХНИ-И-И!!!
Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз!
— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен?
В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть.
Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух:
— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну!
Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани.
— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.
ГРУ-У-УМ!!!
Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков.
Отрывок 1, вариант Т4
— Тётушки, бейте вместе! — взревел в этот миг Сяо Люцзы.
На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна.
Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения: обе девушки до предела активировали свои особые телосложения. Благодаря парному совершенствованию с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись, а Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра.
Девушки и зверь атаковали одновременно: энергия меча и светящийся дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь крутанул духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены.
— Хм! — холодно фыркнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, отчего все потоки силы разом обратились вспять.
Пф-пф-пф-пф…
И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этими потоками. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы.
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак.
Его взгляд метнулся в глубины поместья рода Цинь:
— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть, как мышь под веником?
С этими словами он стремительно рванул вперёд: копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь, словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды.
Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение: дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя.
Но в тот миг, когда обе были уже готовы на всё…
Всё поместье рода Цинь — нет, даже весь город Цинчжоу — разом содрогнулось от мощнейшего удара! Из глубины поместья внезапно вырвалась необъятная, несравненная аура, взметнувшись до самых девяти небес; в небесах будто разом взревели мириады драконов!
В следующий миг тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, она вырвалась вперёд, опередив все прежние движения!
Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось: он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, перекрыв путь удару.
Дзынь — !!!
Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе. Снопы искр разлетелись во все стороны. Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад неудержимый, словно гром, был отброшен прочь вместе с копьём чудовищной силой. Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две борозды глубиной пол-чи, и, проскользив почти сотню метров, сумел наконец удержать равновесие. Только теперь он почувствовал, что вся правая рука онемела, кожа между большим и указательным пальцами лопнула и кровоточила, а в душе поднялась настоящая буря.
Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, спокойно посмотрел на Сюэ Ваньсяна и заговорил ровным тоном:
— Посмел тронуть моих женщин — твоё имя уже занесено в списки Девяти преисподних.
— Босс, ты наконец-то пришёл! — шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта тварь слишком наглая, довела обеих тётушек до такого! Сегодня же его надо прикончить!
— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра! Разведданные оказались грубо неверными!
— Старый пёс меня подставил!
Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель окажется такой крепкой, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как тебе?
— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд сделался как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? — ровный голос Цинь Фэна звучал с неопровержимой судейской интонацией.
Не успели эти слова отзвучать, как он качнулся; на месте остался лишь призрачный образ, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном.
— Щенок слишком дерзок! — взревел Сюэ Ваньсян. — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане?
Его взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — копейный мастер Северных земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу!
— Гром, сотрясающий девять небес!
Сюэ Ваньсян вскинул копьё: в одно мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.
Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по накатывающим девяти громовым валам. Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор!
— Пф-а!
Прорыв копейной силы и возмущение потоков ци отозвались в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену; обломки камней брызнули в стороны.
— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью.
— Хлопец, ты сам напросился!
Грохот!
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а уровень культивации стремительно взлетел до пика шестого слоя Золотого ядра, почти достигнув седьмого.
— Сдохни!!!
Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних.
— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? — в бесстрастных, как у стоячей воды, глазах Цинь Фэна мелькнула лёгкая тень разочарования.
Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром:
— Небесная ладонь, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить тьму преисподней!
Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью.
— Нет-!!!
Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни.
Грохот!!!
Ладонь обрушилась. Земля взревела. Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями, гладкими, как зеркало.
Что до горделивого копейного мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна…
Его уже не было. Под ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!
Отрывок 1, вариант Т5
— Сёстры, бейте вместе!
В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна.
Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены.
— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно.
Пф-пф-пф…
И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины.
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак.
Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.
— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову!
С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя.
Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему…
Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов.
В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара.
Дзынь…!!!
Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны!
Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря.
Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна.
— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников.
— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить!
— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка!
— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?
— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно?
Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:
— Щенок слишком дерзок!
— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане?
Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу!
— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё.
В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха.
— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня.
— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться.
— Хлопец, ты сам напросился!
Грохот!
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя!
— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места.
В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних!
— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования.
Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул:
— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!
Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью.
— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.
Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела.
Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало.
Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна…
Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!
Отрывок 1, вариант Т6
—Две старшие сестры, бейте вместе! В этот самый миг Сяо Люцзы издал оглушительный рёв — на двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кровавые руны, и все они ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна! Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время спорить об обращении — обе женщины до предела выжали свои особые конституции. Благодаря парной практике с Цинь Фэном они не только помогали ему в cultivation, но и сами значительно продвинулись — Ци Хунъянь и вовсе прорвалась к Золотому ядру! Две женщины и один зверь одновременно пошли в атаку: мечевые ци и световой дождь демонической силы смешались воедино, обрушиваясь на Сюэ Ваньсяна! Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул свою духовную пику «Юаньхун» в замысловатом движении — и все атаки были отражены! — Хм! Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян внезапно взмахнул пикой по широкой дуге — и вся враждебная энергия, захлёстнутая его движением, обрушилась назад! Пш-ш-ш-ш… И Сяо Люцзы, и обе женщины — Ци Хунъянь с Сюй Вань — все были задеты этой энергией: их юбки с треском разорвались, обнажив белую кожу, на которой проступили кровавые полосы. — Две красавицы, стоит ли терпеть такие муки ради одного парня? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так рвётесь защищать, — трус, дрожащий как мышь. Его взгляд скользнул вглубь поместья Цинь: — Держу пари, когда я позабавлюсь с вами, он так и будет прятаться в своей норе, как черепаха! С этими словами Сюэ Ваньсян резко рванул вперёд; «Юаньхун» в его руках, извиваясь, словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя содрать с них остатки одежд! Лица женщин помрачнели. Они не желали сносить унижение: если дойдёт до того — лучше взорвать собственное ядро, чем дать этому вору надругаться над собой! Но как раз когда обе были готовы на крайние меры — всё поместье Цинь, нет, весь город Цинчжоу содрогнулось! Необъятная, бесподобная аура внезапно прорвалась из глубины поместья, взмыла к девяти небесам, и в небесной выси словно бы заревели десять тысяч драконов! В следующее мгновение тёмно-золотой луч пальцевой энергии рассек небосвод, будто игнорируя само расстояние, — как метеор, пробивающий рассвет, он вырвался позже, но достиг цели первым! Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отскочил назад, выставив пику поперёк груди, запечатывая путь лучу! Дзынь-н-н —!!! Оглушительный лязг металла грянул, словно взрыв! Во все стороны брызнули искры! Сюэ Ваньсян, только что несшийся, подобно грому, в миг, когда взорвался луч, — вместе с пикой, всей своей мощью, был сокрушительной силой выброшен назад! По твёрдым каменным плитам его ноги пропахали две борозды глубиной в полчи, и он проскользил не меньше сотни метров, прежде чем затормозить! Сюэ Ваньсян почувствовал, как вся правая рука онемела, гу tiger mouth лопнула, хлынула кровь, а в душе поднялись исполинские волны потрясения! Он резко поднял голову, впившись взглядом в то место, откуда донёсся звук. Из глубины двора, заложив руки за спину, не спеша выходил молодой человек в чёрном халате. Шаги его не были быстры, но казалось, каждый ступал по самим жилам неба и земли. Цинь Фэн поднял веки, спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне и заговорил бесстрастно. — Кто посмеет тронуть моих женщин — того имя уже вписано в списки Девяти Преисподних. — Босс, ты наконец-то здесь! — Шестикрылый священный тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта мразь совсем страх потеряла — довела обеих старших сестёр до такого! Сегодня его непременно надо прикончить! — Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян с недоверием уставился на юношу в чёрном, не в силах поверить, что перед ним тот парень, которого велел убить Цао Цюдао. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? А эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Сведения были в корне ошибочны! — Старик меня подставил! — Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он заранее, что заказчик такой тёртый калач — тут даже не о доплате шла бы речь, он бы вообще не брался за работу Цао Цюдао! Он медленно опустил пику, пытаясь разрядить обстановку: — Парень, что скажешь, если мы на этом закончим? — А ты как думаешь? — Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в усмешке, взгляд — будто на клоуна, выскочку. — Думаешь, это возможно? Не успели слова сорваться с его губ, как он качнулся вперёд — на месте остался лишь призрачный след, а сам он уже стоял перед Сюэ Ваньсяном, и его бесстрастный голос нёс неоспоримый приговор. — Наглый мальчишка! — Не пьёшь сладкое вино — выпьешь горькое. И правда думаешь, что победа за тобой? — Сюэ Ваньсян, взбешённый до предела самоуверенной позой Цинь Фэна, кипел от ярости. Он — Северный Пиковый Клан, и не зря носит свою славу! Сегодня он непременно зальёт кровью это место, где стоит этот не знающий неба и земли сопляк! — Гром потрясает девять небес! — Сюэ Ваньсян взревел, пика заплясала в его руках — и в одно мгновение тени копий умножились, превратившись в девять свирепых волн, созданных из пурпурных громовых молний, которые слоями обрушились на Цинь Фэна! Перед лицом этого сокрушительного удара Цинь Фэн лишь поднял правую руку, сжал пальцы вместе и небрежно хлопнул ладонью навстречу несущимся девяти слоям громового вала. Девять яростных волн молний перед этой, с виду ничем не примечательной, ладонью рассыпались, словно песчаные замки, — сокрушённые с неимоверной лёгкостью! — П-ф-ф! Пиковая атака пробита, ци связана и разорвана — Сюэ Ваньсян, будто поражённый громом, раскрыл рот и выплюнул целый кровавый туман, тело его, точно воздушный змей с перерезанной нитью, отлетело назад, с грохотом разнеся стену двора вдали — обломки разлетелись во все стороны! — Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн сделал шаг вперёд, ладонь налилась силой! — Парень, ты сам меня вынудил! Бум!!! Аура, многократно превосходящая прежнюю, взорвалась изнутри тела Сюэ Ваньсяна! Его глаза налились алым, мышцы вздулись, вены, как извивающиеся дракончики, оплели всё тело, культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого! — УМРИ!!! — Сюэ Ваньсян испустил рёв, едва ли похожий на человеческий, фигура его исчезла с места, а в следующее мгновение сгущённый до предела, словно способный пронзить само небо, кровавый пиковый луч уже возник перед грудью Цинь Фэна! В этом ударе и скорость, и сила были в разы выше прежних! — И это вся сила, что ты получил, сжигая годы своей жизни? — В глазах Цинь Фэна, спокойных, как гладь застывшего озера, промелькнуло лёгкое разочарование. Ледяной голос, словно приговор из Девяти Преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. Цинь Фэн, развернув руку, ударил ладонью вперёд, и его крик прогремел, как гром: — Ладонь Пылающего Неба, четвёртый удар — печать на Преисподнюю! Линии на его ладони были видны с чёткостью, словно длань божества, несущая безграничную божественную мощь, подавляющую все девять земель и десять сторон света, — и в миг соприкосновения пиковый луч Сюэ Ваньсяна вдребезги рассыпался, а всё его тело оказалось поглощено этой ладонью! — НЕТ-Т-Т! — Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния, вопль. Ба-бах!!! Исполинская ладонь опустилась, земля загудела. Всё поместье семьи Цинь содрогнулось от мощного удара, а на твёрдой каменной площади остался жуткий отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями, гладкими, как зеркало. Что до не знавшего над собой равных «Северного Пикового Клана» Сюэ Ваньсяна… От него после того удара осталась лишь одинокая духовная пика, дрожащая с жалобным гулом, — плоть его была полностью расплющена, превратившись в облако кровавого тумана, и костей не осталось вовсе!
Отрывок 1, вариант Т7
— Сестры, бейте вместе!
В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна!
Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции.
От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра!
Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна!
Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены!
— Хм!
Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно!
Пф-пф-пф-пф…
И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы.
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак.
Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.
— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником?
С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды!
Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя!
Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё…
Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара!
Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов!
В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения!
Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара!
Дзынь —!!!
Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе!
Снопы искр разлетелись во все стороны!
Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!
Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие!
Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря!
Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате.
Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания.
Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном:
— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних.
— Босс, ты наконец-то пришёл!
Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить!
— Ты — Цинь Фэн?!
Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить.
Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро?
А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра!
Разведданные — грубая ошибка!
— Старый пёс меня подставил!
Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао!
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?
— А сам как думаешь?
В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута.
— Думаешь, такое возможно?
Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:
— Щенок слишком дерзок!
— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане?
Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу!
— Гром, сотрясающий девять небес!
Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна!
Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам.
Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор!
— Пф-а!
Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны!
— Пора отправлять тебя в путь!
Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью!
— Хлопец, ты сам напросился!
Грохот!
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого!
— Сдохни!!!
Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна!
Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних!
— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг?
В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования.
Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром:
— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!
Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью!
— Нет-!!!
Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни.
Грохот!!!
Ладонь обрушилась. Земля взревела.
Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало.
Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна…
Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!
Отрывок 1, вариант Т8
— В атаку, сёстры! Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло прогресс Цинь Фэна, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра.
Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал.
— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!..
И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы.
— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус.
Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил:
— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь?
Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут…
Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов.
В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением!
Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара.
ДЗИНЬ!!!
Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами.
Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания.
Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно:
— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя.
— Босс, наконец-то ты пришёл!
Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами:
— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим!
— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой Золотого ядра! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!»
Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао.
Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку:
— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь?
— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно?
Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений:
— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл?
Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза Цинь Фэна, безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью!
— Гром, сотрясающий девять небес!
Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.
В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа.
— Пф-ф-ф!!!
Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков.
— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара.
— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!
Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого небесного слоя Золотого ядра!
— СДОХНИ-И-И!!!
Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз!
— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен?
В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть.
Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух:
— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну!
Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани.
— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.
ГРУ-У-УМ!!!
Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков.