books/dovodka/dv-b-d0-c3517980c7.json

18 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tag": "dv-b-d0-c3517980c7",
"model": "deepseek-v4-flash",
"model_returned": "deepseek-v4-flash",
"finish": "stop",
"content": "Совсем не похож на н-него.\n\n— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону.\n\nДолгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами.\n\n— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы.\n\nИ тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым…\n\n— Гейб!\n\nКрик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого.\n\n— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести?\n\n— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной.",
"latency_s": 71.4,
"cost_usd": 0.002345,
"prompt_tokens": 1557,
"cached_tokens": 1152,
"completion_tokens": 8160,
"reasoning_tokens": 7553,
"total_tokens": 9717,
"reasoning_chars": 25803,
"role": "translator",
"uid": "c3517980c7",
"arm": "D0"
}