{ "tag": "dv-b-d0-c3517980c7", "model": "deepseek-v4-flash", "model_returned": "deepseek-v4-flash", "finish": "stop", "content": "Совсем не похож на н-него.\n\n— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону.\n\nДолгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами.\n\n— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы.\n\nИ тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым…\n\n— Гейб!\n\nКрик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого.\n\n— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести?\n\n— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной.", "latency_s": 71.4, "cost_usd": 0.002345, "prompt_tokens": 1557, "cached_tokens": 1152, "completion_tokens": 8160, "reasoning_tokens": 7553, "total_tokens": 9717, "reasoning_chars": 25803, "role": "translator", "uid": "c3517980c7", "arm": "D0" }