books/chtenie-rol/ЧТЕНИЕ-zh.md

КИТАЙСКАЯ ПАРА — слепое чтение

Ниже 4 перевода одного и того же отрывка, сделанных разными способами. Какой чем сделан — не сказано намеренно, метки перемешаны, расшифровка лежит отдельно и до твоего ответа не открывается. Метки сквозные: Т1 в первом отрывке и Т1 во втором — один и тот же способ.

Твоя задача одна: расставить варианты по тому, какой ты взял бы в книгу — как русскую художественную прозу, при условии что смысл исходника не переврали. Исходник приложен.

Что записать — в файл /home/ubuntu/books/chtenie-rol/ОТВЕТ-zh.md

1. ПОРЯДОК — строкой: Т3 > Т1 > Т2 > Т4, от лучшего к худшему. Неразличимые соединяй =.
2. По фразе на вариант: почему.

Если какой-то вариант покажется откровенно машинным — скажи прямо.

---

ОТРЫВОК 1

Исходник (китайский)

那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ “噗噗噗噗噗！” 下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ 胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ “啊——！” 凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 “世子！” 风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 经脉尽断！骨骼寸碎！ 废了！ 左相府的世子，被彻底废了！ “小畜生！你竟敢废了左相世子？！” 他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ 曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” 他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” “敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” 风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ 唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ 面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 “小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” “主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” 风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 “风之极，陨杀！” 他并指如刀，对着秦风凌空一划！ 一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” “找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 “碎。” 秦风五指发力。 “砰”的一声闷响。 数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ 这小子到底是什么怪物？ 到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ “你也接我一招。” 秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ 掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ “不好！” 风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ “嘭！！！” 那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ 风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ 恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ “挡住了！” 终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ 可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” “再接我一掌如何？” 风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ 这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ “不！！！” 两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ 凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 火光散去。 原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 左相府金丹供奉，风老，死！ 徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ 秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 他迈开脚步，朝曹英走去。 噔、噔、噔…… 脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 “你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” 然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” “秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” 曹英依旧色内厉荏。 可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， “等等！” 曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ “秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” “你说什么？” 在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。

---

Отрывок 1, вариант Т1

Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина.

Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг.

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая.

— Наследник!

Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева.

Меридианы порваны. Кости искрошены.

Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца!

— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности.

Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы:

— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня!

Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие:

— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти!

— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!

Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера.

Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава.

— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб.

— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила.

— Предел Ветра: Карающий Клинок!

Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна.

Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда.

Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа!

— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство.

В следующий миг усмешка застыла у него на лице.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины.

— Ломайся.

Пальцы сжались.

Бах!

Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит.

Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента.

— Теперь ты прими один мой ход.

Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя.

И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык!

Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время.

— Беда!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит.

Ба-бах!!!

Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой.

— Выстоял!

Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал!

Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна:

— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони?

Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку!

— Не-е-ет!!!

Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком.

Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору.

Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать.

Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина.

Он шагнул к нему.

Топ. Топ. Топ…

Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты…

Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить:

— Сказано — значит, сделано, так?

— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?!

Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью.

Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице.

---

Отрывок 1, вариант Т2

Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. — Пу-пу-пу-пу-пу! В следующее мгновение тело Цао Ина взорвалось чередой разрывов, похожих на пулемётную очередь. Грудь, лопатки, низ живота, бёдра... его прославленное боевое тело Каменного потока покрылось сетью разломов и тут же с грохотом разлетелось. Повсюду возникли кровавые дыры, взметнулся багровый туман; казалось, человек лопнул изнутри, как фарфоровый сосуд, и мгновенно рассыпался на части. — А-а-а! В пронзительном, исказившем голос крике Цао Ин, точно дохлая собака, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дёрнулся пару раз и окончательно обмяк, едва дыша.

— Наследник! Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно посерело. Меридианы разорваны полностью! Кости вдребезги! Уничтожен! Наследник резиденции левого канцлера уничтожен окончательно! — Ах ты, гадёныш! Как ты посмел уничтожить наследника левого канцлера?! Глаза старика округлились, словно медные колокола, лицо омрачилось до предела. Он думал, что, пока сам рядом, ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться и спасти. Но Цинь Фэн нанёс удар так, что не оставил ему ни единого шанса.

Цао Ин лежал в луже крови, лицо его исказилось. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел сквозь свистящее дыхание: — Фэн-лао... убей его... уничтожь его! Затем он повернул голову и впился взглядом в Сюй Вань за спиной Цинь Фэна; в его глазах клокотала злоба и безумие. — Я на его глазах... поиграю с его женщиной! Я превращу его жизнь в ад! — Посметь ранить наследника левого канцлера до такого состояния... тогда весь род Су сегодня пойдёт с ним в могилу! Фэн-лао медленно выпрямился. Из его тела вырвалась чудовищная волна убийственного намерения, и от этого почти осязаемого давления воздух во дворе застыл. Цао Ин уничтожен — он не сможет избежать ответственности. Грозного гнева его сиятельства левого канцлера ему не пережить! Единственный способ хоть немного унять ярость господина — изрубить этого щенка на куски и вырезать всех, кто знал о случившемся.

Перед лицом этой всесокрушающей волны убийственного намерения Цинь Фэн лишь небрежно отряхнул рукава. — Всего лишь первый уровень Золотого ядра, и уже возомнил себя владыкой чужих жизней? — Распоряжаться жизнью жалкого муравья на стадии закладки фундамента — более чем достаточно! Фэн-лао сложил печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и небесная духовная энергия вокруг пришла в яростное движение. — Предел ветра: Смертоносное падение! Пальцы его вытянулись, как клинок, и он рассёк воздух перед собой! Сформировался лазурный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его остриё разрывало воздух с пронзительным воем. Ещё до того, как клинок обрушился, земля под ним была вспорота острейшим ветром, оставив канаву глубиной в полметра, и эта канава неумолимо тянулась к лицу Цинь Фэна. Ши Жэня и всех охранников сбило с ног ураганом, и они, кувыркаясь, отползали прочь. Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела как полотно и отшатнулась. Мощи уровня Золотого ядра совершенно невозможно противостоять на этапе закладки фундамента. Один этот клинок мог бы стереть весь задний двор с лица земли. Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: — А я-то переоценил тебя. Ты только-только прорвался к Золотому ядру, твоя энергия нестабильна, слаба и бессильна! — Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Поймать голыми руками удар уровня Золотого ядра? Этот мальчишка просто не понимает, что играет со смертью.

В следующее мгновение холодная усмешка застыла на лице Фэн-лао. Пять пальцев Цинь Фэна сомкнулись, перехватив лазурное лезвие. Неистовая духовная энергия стихии ветра яростно резала его ладонь, но не смогла поцарапать даже кожу. — Ломайся. Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой хлопок. Многометровый ветряной клинок яростно задрожал, а затем с оглушительным треском разлетелся, рассыпавшись в воздухе облаком лазурных искр и бесследно исчезнув. Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Это был удар, нанесённый им в ярости! Как заклинатель на закладке фундамента мог сжать его голой рукой и взорвать?! Кто, в конце концов, здесь был заклинателем Золотого ядра? Ему внезапно показалось, что на самом деле Золотое ядро у Цинь Фэна, а он сам стал слабее мальчишки на закладке фундамента. — Теперь попробуй мой удар. Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд, мгновенно преодолев расстояние в тридцать метров, и оказался прямо перед стариком. Правая ладонь метнулась вперёд, в центре её заплясало тёмно-золотое пламя. В следующий миг оглушительный драконий рёв сотряс небеса! Из отпечатка ладони с воем вырвался тёмно-золотой огненный дракон. На его тулове отчётливо проступала чешуя, а в глазах пылала властная мощь, способная испепелить саму вечность. — Плохо! Фэн-лао обуял ужас, душа ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено завращалось, и перед ним мгновенно возник лазурный ветряной щит, сжатый из духовной энергии. — Бум!!! Тёмно-золотой огненный дракон с чудовищной силой врезался в лазурный щит, и воздух разорвал оглушительный грохот! Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды. Чудовищное давление в одно мгновение накрыло старика, жилы на его теле вздулись, лицо исказилось от нечеловеческого напряжения. — Сдержал! Наконец остановив отброс, Фэн-лао обрадовался: хоть этот удар и заставил всё его тело онеметь и выжал его до предела, он всё же сумел выстоять! Но тут до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: — А ты крепкий, старик. — Как насчёт ещё одной ладони? Лицо Фэн-лао исказилось. В его глазах Цинь Фэн уже нёс вторую ладонь! На этот раз он бил обеими ладонями сразу, и два дракона устремились вперёд! — Не-ет!!! Зрачки старика заполнил огненный свет. Он закричал от ужаса, а два тёмно-золотых огненных дракона с несокрушимой силой разнесли ветряной щит вдребезги, затем, не сбавляя хода, разом поглотили Фэн-лао целиком. Пронизывающий крик длился не дольше полувздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, испускающий едкий чёрный дым. Порыв ветра — и обугленные останки рассыпались пеплом, неторопливо осевшим во дворе. Заклинатель Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, был мёртв.

Сюй Вань в изумлении прикрыла маленький вишнёвый ротик и долго не могла его закрыть. Она знала, что, получив её тело Сокровенной Инь, Цинь Фэн, несомненно, резко прибавит в силе, но не ожидала, что он станет настолько могучим. Убить заклинателя уровня Золотого ядра для него — всё равно что зарезать курицу! Цинь Фэн повернулся и свысока глянул на бесформенного, как грязь, Цао Ина. Он зашагал к нему. Тук. Тук. Тук… Шаги эхом отдавались в мёртвой тишине двора, впиваясь в рушащуюся психику Цао Ина. — Ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, и он из последних сил отползал назад. — Я признал вину, признал... я отказываюсь от твоей женщины, дело рода Су тоже закончим, я, наследник, обещаю больше не держать зла... Однако Цинь Фэн просто поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того взвыть: — Ты сказал «закончим», и всё закончится? — Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё царство Зелёного Дракона! Ты знаешь, что будет, если ты меня убьёшь?! Цао Ин по-прежнему бравировал напускной жестокостью. Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушен. Его нога уже готова была опуститься окончательно. — Стой! Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Его статус наследника резиденции левого канцлера совершенно не давит на него! — Цинь Фэн, ты, вероятно, ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь произошла большая беда, и вам угрожает полное уничтожение. — Что ты сказал? После этих слов Цао Ина на лице Цинь Фэна наконец мелькнуло первое выражение.

---

Отрывок 1, вариант Т3

Трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина.

Пуф-пуф-пуф!

В следующее мгновение тело Цао Ина пронзила череда взрывов, подобных барабанной дроби. Грудь, лопатки, низ живота, бедра... Его хваленая боевая форма Лавового потока пошла трещинами во все стороны и с грохотом разлетелась вдребезги. Одна за другой открывались кровавые раны, взметнулся алый туман, и весь он, словно фарфоровая ваза, взорвавшаяся изнутри, в мгновение ока развалился на части.

— А-а-а!

В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин, будто дохлый пёс, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дважды дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша.

— Наследник!

Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно позеленело. Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя!

— Щенок! Ты посмел покалечить наследника Левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, лицо помрачнело до предела. Он-то полагал, что под его присмотром ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться, но не ожидал, что Цинь Фэн расправится с противником настолько молниеносно, не оставив ему и шанса.

Цао Ин лежал в луже крови, лицо исказилось. Он из последних сил цеплялся за одежды Фэн-лао, голос его звучал хрипло и прерывисто:

— Фэн-лао... убей его... искалечь его!

Повернув голову, он уставился на Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна, с ядовитой ненавистью и безумием во взгляде:

— Я хочу прямо у него на глазах... наиграться с его женщиной! Я сделаю так, что он будет молить о смерти!

— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу!

Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела вырвалась исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура, которая заставила воздух во всем дворе застыть. Каление наследника — вина, которую ему не простят. Гнев Левого канцлера будет ужасен, и он не вынесет его последствий! Лишь изрубив этого щенка на тысячи кусков и перебив всех, кто посвящён в случившееся, можно хотя бы отчасти унять ярость канцлера.

Пред лицом этой сокрушительной, как горный обвал, убийственной ауры Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукавов.

— Всего лишь первый уровень Золотого ядра, а мнит себя владыкой жизни и смерти?

— Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно!

Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне яростно завращалось, и потоки небесной энергии вокруг пришли в неистовое движение.

— Предел Ветра: Падающая звезда!

Пальцы его сомкнулись, будто нож, и он рассёк воздух перед Цинь Фэном. Сформировался голубой ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его режущая кромка разрывала воздух с пронзительным воем. Лезвие ещё не достигло цели, а земля под ним уже была вспорота острым порывом в глубокую, в полфута, борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна.

Ши Жэня и его стражников швырнуло на землю, и, кувыркаясь, они уползали в стороны. Сюй Вань, стоявшая позади Цинь Фэна, смертельно побледнела и торопливо отступала. Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента. Этот удар запросто мог сровнять с землёй весь задний двор.

Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— Оказывается, я и то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, дыхание твоё слабо и пусто, сила вялая!

— Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао, подумав: «Голыми руками принять удар адепта Золотого ядра? Да он просто самоубийца».

В следующий миг ухмылка застыла на лице Фэн-лао: Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив голубой клинок. Яростная энергия ветра бешено резала его ладонь, но не поцарапала даже кожи.

— Сломать.

Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой удар. Клинок длиной в несколько чжанов сильно задрожал, потом с грохотом разлетелся, рассыпавшись на мириады голубых искр, которые бесследно истаяли в воздухе.

Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Ведь это был его удар, нанесённый в ярости! Как практик Закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?! Что за чудовище этот мальчишка? И кто из них в действительности обладает силой Золотого ядра? Ему казалось, будто это Цинь Фэн — могущественный мастер, а сам он слаб, словно юнец на стадии Закладки.

— Теперь ты прими мой удар.

Цинь Фэн не дал ему времени на раздумья. Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была различима до мельчайших подробностей, а драконьи очи пылали властной мощью, способной спалить всю древность!

— Плохо!

Душа Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро внутри него бешено завращалось, и перед ним тотчас возник голубой ветряной щит, сотканный из сжатой до предела духовной силы.

Бум!!!

Тёмно-золотой дракон врезался в голубой щит, и взрывной грохот сотряс всё вокруг. Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров; ступни пропахали в земле две глубокие борозды. Ужасающее давление мгновенно сковало старика, отчего жилы на его теле вздулись, а лицо исказилось в звериной гримасе.

— Выстоял! — наконец остановившись, Фэн-лао с облегчением выдохнул. Пускай этот удар заставил онеметь всё его тело и довёл его до предела, как бы то ни было, он сумел выдержать!

Но тут до него донёсся беззаботный голос Цинь Фэна:

— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной моей ладони?

Лицо Фэн-лао переменилось. Прямо перед его взором Цинь Фэн уже наносил второй удар — на сей раз обеими ладонями, выпуская двух драконов!

— Нет!!!

Зрачки старика полностью залило пламя. С паническим воплем он наблюдал, как два тёмно-золотых дракона, словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит вдребезги и, не сбавляя стремительности, поглотили его целиком. Душераздирающий крик длился едва ли половину вдоха. Сияние пламени померкло. На месте остался лишь человеческий силуэт из угля, источающий едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головешка превратилась в пепел, который, кружась, осел во дворе.

Приглашённый старейшина Левого канцлера, практик стадии Золотого ядра, Фэн-лао, был мёртв!

Сюй Вань, изумлённая, прикрыла свой прекрасный ротик и долго не могла прийти в себя. Она знала, что, заполучив её Изначальную Инь-сущность, Цинь Фэн непременно многократно увеличит свою силу, но не ожидала, что он усилится настолько, что смерть могущественного мастера Золотого ядра окажется для него не сложнее забоя курицы.

Цинь Фэн обернулся и надменно взглянул на распластанного, словно грязь, Цао Ина. Шаг за шагом он направился к нему.

Тук-тук-тук... Звук шагов эхом разносился по замершему двору, барабаня по разрушенным нервам Цао Ина.

— Т-ты... не подходи... — Губы Цао Ина задрожали; он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, ладно?.. Твоя женщина мне не нужна, и дело семьи Су мы оставим, я, наследник, обещаю больше не поднимать этот вопрос...

Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать:

— По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли?

— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть распространяется на всё царство Зелёного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив.

Но Цинь Фэн оставался совершенно безучастным. Его нога уже готова была окончательно раздавить грудь врага.

— Стой!

Цао Ин наконец испугался по-настоящему. Этот парень — безумец, его даже титул наследника Левого канцлера не мог остановить!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда и вам всем грозит истребление?

— Что ты сказал?

При этих словах выражение лица Цинь Фэна наконец переменилось.

---

Отрывок 1, вариант Т4

Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина.

«Пу-пу-пу-пу-пу!»

В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди. Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги. Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение.

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша.

— Наследник!

Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело.

Все меридианы разорваны! Кости раздроблены!

Покалечен!

Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!

— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?!

Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса!

Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался:

— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня!

Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескались жёлчь и безумие:

— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти!

— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба рода Су сегодня ляжет в могилу заодно!

Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить!

Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера!

Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав.

— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы?

— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась.

— Предел ветра — карающий клинок!

Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна.

Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна.

Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, ты только-только прорвался в Золотое ядро: ци слабая, сила вялая, хлипкая!

— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. — Голой рукой принять удар моего Золотого ядра? Сущее безумие!

В следующее мгновение усмешка старика застыла.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины.

— Сломайся.

Цинь Фэн сжал пальцы.

Глухой стук.

Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит.

Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?

Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента!

— Теперь — мой ход.

Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао.

Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее!

— Плохо!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер.

«Ба-бах!!!»

Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе!

— Сдержал!

Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял!

Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:

— Ничего, старик, живучий. Как насчёт ещё одной ладони?

Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь!

На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку!

— Не-е-ет!!!

Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком!

Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору.

Почитаемый защитник Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв!

Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её тело Сокровенной Инь, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала!

Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина.

Он сделал шаг вперёд.

Топ. Топ. Топ...

Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина.

— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!..

Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать:

— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?

— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?!

Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ.

Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена.

ОТРЫВОК 2

Исходник (китайский)

鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 三品丹药，龙纹金丹，成！ 秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ 轰！！！ 一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ 秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ 筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ 咔嚓…… 一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ 而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ …… 青州城，秦府！ 韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ 左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ 今日，正是第七天！ 在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ 数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ 族人和护卫们死伤惨重。 整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ 祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 “蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 “若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 “哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” 蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” 此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 “敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” “一起出手！” 三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ 蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ 戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 秦家，终究还是……亡了。 就在这千钧一发之际。 天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 所有人的动作都不由自主地一顿。 韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ “这是……三阶妖兽？！” 三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ 一男，一女，一老！ “陈伯？！” 戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 “小…小风？” 这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ 可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” 这是秦家最后的血脉了！ 若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ 陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” 秦风却已纵身跳下虎背。 他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 这疗伤丹药，居然是完美品质！ “二嫂放心。” 他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 “我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” 他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 “三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” 蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” 秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” 六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 “秦风？” “那个离家出走的赘子？” 韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 “小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” 在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ 然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” “我一并解决！”

---

Отрывок 2, вариант Т1

Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила.

Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!

Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло.

Грохот!

Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм.

Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись!

Треск…

Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды.

В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения.

…

В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.

Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище.

Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке.

Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли.

— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся.

— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим!

От этих слов лица всех троих потемнели.

— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь!

— Бьём вместе!

Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ.

В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания.

Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы.

Род Цинь… всё-таки погиб.

Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень.

Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров.

— Это… зверь третьего ранга?!

Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик.

— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться.

— Сяо… Сяо Фэн?

Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн.

Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо:

— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?!

В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?!

Чэнь-бо с горьким бессилием ответил:

— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать…

Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества!

— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов.

Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души.

— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте.

— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны.

Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань.

— Присмотрите за моей второй невесткой.

Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку.

— Цинь Фэн?

— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома?

На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище.

— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями!

По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре.

Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов.

— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом.

---

Отрывок 2, вариант Т2

Крышка алхимического треножника отворилась, и наружу медленно поднялась пилюля, целиком отлитая из червонного золота. По её поверхности вился точно живой дракон. Она источала колоссальную, переполняющую всё вокруг лекарственную силу.

Пилюля третьего ранга — Золотая пилюля Драконьего узора — готова!

Цинь Фэн, не медля ни мгновения, открыл рот, втянул эту Золотую пилюлю Драконьего узора и проглотил!

Грохот!!!

Чудовищная лекарственная сила, точно спящий дракон, который внезапно проснулся, взорвалась в его теле, превратилась в ревущий поток и промчалась по всем его конечностям, костям и меридианам!

Цинь Фэн немедленно запустил «Канон Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту бесподобно властную силу в самое яростное наступление на несокрушимый барьер культивации.

Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра был точно божественные врата, отделяющие небо от земли, — прочный до невозможности.

Однако под бешеным напором лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно дрожать!

Хруст…

Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук трещины.

В даньтяне, в море ци, стремительно сгущалось и кристаллизовалось золотое ядро размером с кулак!

А духовная сила в его теле вскипела до невиданного прежде предела!

…

Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь!

Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последний, решающий штурм рода Цинь.

Из канцелярии левого канцлера пришёл смертный приказ: за семь дней стереть род Цинь с лица земли.

Сегодня как раз был седьмой день!

Под совместным яростным натиском троих мастеров стадии Золотого ядра — главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи и главы рода Вэй Вэй Юаньтуна — защитная формация рода Цинь, израсходовав последние духовные камни, издала жалобный стон и с грохотом разлетелась!

Сотни практиков объединённого войска трёх родов хлынули внутрь, точно прилив, и убивали всех без разбора.

Члены рода и охранники несли чудовищные потери.

Вся усадьба рода Цинь залилась реками крови, превратившись в настоящий ад на земле.

Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить там последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою!

Перед храмом предков Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал обломок длинного клинка и отчаянно заслонял собой Ци Хунъянь. На его теле зияли глубокие раны до костей, а духовная сила Золотого ядра была почти на исходе.

— Мэн Юэ, в тебе нет крови рода Цинь. Зачем тебе ложиться в могилу вместе с обречёнными? — Хань Кунь, глава рода Хань, стоял в воздухе и холодно смотрел сверху на выбившегося из последних сил Мэн Юэ.

— Если ты сдашься сейчас, три наших рода всё равно оставят за тобой пост почётного старейшины. Ты по-прежнему будешь жить в богатстве и почёте! — глухо пророкотал рядом глава рода Чжао Чжао Уцзи.

Мэн Юэ расхохотался. В душе он давно уже решил умереть. Яростно обведя взглядом глав трёх великих родов, он проговорил:

— Ха! За кого вы принимаете меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? Три старых пса, грабящие на пожарище! Не беспокойтесь, перед смертью я утащу одного из вас с собой в могилу — посмотрим, кому из вас не повезёт!

После этих слов лица Хань Куня и двух других помрачнели.

— Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому! Раз ты так упорствуешь в своей глупости, проводим тебя в последний путь!

— Бьём все разом!

Они обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно выплеснули три бездны могущества Золотого ядра, которые превратились в три сокрушающих небо и землю ленты духовной силы и устремились прямо в Мэн Юэ!

В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Золотое ядро внутри него начало бешено сгорать, и разрушительная аура с грохотом вздулась!

Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза, и по её щекам скатились две слезы.

Род Цинь всё же… погиб.

И в этот решающий миг, когда всё висело на волоске, с самого края неба вдруг донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и раскалывающий камни.

В этом рёве была чудовищная, леденящая душу мощь.

Все невольно замерли.

Хань Кунь и двое других подняли головы: из облаков на них пикировала огромная тень.

Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе ауру, уничтожающую всё живое, опустился на усадьбу рода Цинь.

В тот самый миг, когда он обрушился на землю, каменные плиты под ним разлетелись вдребезги. Чудовищная кольцевая ударная волна вырвалась наружу и жёстко отбросила даже троих мастеров стадии Золотого ядра на несколько десятков метров!

— Это… демонический зверь третьего ранга?!

Три главы рода удержались на ногах; в их глазах стоял ужас.

Их взгляды намертво приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры!

Один мужчина, одна женщина, один старик!

— Чэнь-бо?!

Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, невольно вскрикнула, а затем перевела взгляд на стоявшего в центре статного молодого человека в чёрных одеждах.

При виде его лица — одновременно знакомого и всё же чуть чужого — её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузились.

— Сяо… Сяо Фэн?

Кем же был этот молодой человек в чёрном, если не Цинь Фэном?

Однако после короткой радости в душе поднялись невыразимые гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь яростно вздымалась, и она резко выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо:

— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше! Почему ты привёл его обратно?!

Это же последняя кровь рода Цинь!

Если он сложит здесь голову, как она объяснит это перед погибшими отцом и сыном из рода Цинь, перед всеми предками рода Цинь?

Чэнь-бо с беспомощным лицом горько ответил:

— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не смог его остановить…

Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. Не обращая внимания на натянутую до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две благоухающие целебные пилюли точно влетели им в ладони.

В тот же миг, коснувшись пилюль, оба изумлённо расширили глаза: это были целебные пилюли безупречного качества!

— Вторая невестка, не волнуйся, — произнёс он спокойно, но в голосе звучала сила, вселяющая уверенность. — Раз я осмелился вернуться, значит, я уверен, что сумею отбросить врага.

Он повернулся лицом к трём мастерам Золотого ядра неподалёку. Его прямая спина вдруг дала Ци Хунъянь чувство защищённости, которого она никогда раньше не испытывала.

Все последние три месяца она, женщина, в одиночку держала на себе шатающийся род, отбиваясь от всё усиливающегося натиска трёх великих родов, и давление уже не давало ей дышать.

Если бы не неразрешённый кризис, ей и правда захотелось бы упасть в объятия этого младшего брата мужа и выплакаться как следует.

— Третий молодой господин, но там же трое мастеров стадии Золотого ядра! Позвольте старику помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю и попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн решительно усадил его обратно.

— Не нужно, старейшина Мэн, залечивайте раны как следует.

Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому Священному тигру и Сюй Вань:

— Присмотрите за моей второй невесткой.

Шестикрылый Священный тигр закивал большой головой, а Сюй Вань без лишних слов подошла к Ци Хунъянь и помогла ей подняться.

— Цинь Фэн? Тот самый сбежавший из дома примак? — после короткого удивления и сомнений на лице Хань Куня проступило откровенное презрение.

Он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного спасителя, а оказалось, это лишь посмешище, которое Цинчжоу уже успел забыть.

— Сопляк, мне плевать, на какое собачье дерьмо тебе так повезло наступить, раз ты подчинил этого демонического зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но неужели ты думаешь, что с помощью одной лишь твари можно перевернуть всё и спасти род Цинь? Слишком уж ты размечтался!

В его глазах сам Цинь Фэн, этот примак, не стоил и упоминания. Вся его смелость вернуться в род Цинь наверняка держалась только на этом демоническом тигре третьего ранга!

Однако Цинь Фэн не стал тратить на них лишних слов:

— Вы трое — нападайте все разом!

— Я покончу со всеми сразу!

---

Отрывок 2, вариант Т3

Крышка котла открылась, и наружу медленно поднялась пилюля — полностью золотисто-красная, с извивающимся по поверхности живым драконьим узором, — источая грандиозную, безбрежную лекарственную силу. Пилюля третьего ранга, Золотая пилюля Драконьего узора, — готова!

Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что омывал его конечности и кости, все необычные меридианы и восемь сосудов! Цинь Фэн тотчас привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян», направляя эту властную, не знающую преград мощь в самый яростный штурм несокрушимой стены совершенствования! Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, подобный божественным вратам, разделяющим небо и землю, был невероятно прочен. Однако под натиском неистовой лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно содрогаться! Треск… Из тела Цинь Фэна донёсся едва уловимый звук треска. В его даньтяне, море энергии, быстро формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! А духовная сила в его теле уже вскипела до невиданного прежде предела!

……

Город Цинчжоу, резиденция рода Цинь! Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. Из резиденции левого канцлера поступил смертельный приказ: в течение семи дней стереть род Цинь с лица земли! Сегодня как раз седьмой день!

Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня, главы рода Чжао — Чжао Уцзи и главы рода Вэй — Вэй Юаньтуна, трёх экспертов стадии Золотого ядра, защитный строй рода Цинь, истощив последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом рухнул! Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути. Сородичи и стражники понесли тяжёлый урон — кровь лилась рекой, а вся резиденция Цинь превратилась в сущий ад на земле. Им оставалось лишь отступить к родовому храму Цинь, организовать последний рубеж обороны и дать последний бой!

Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь наставник стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал сломанный клинок и насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь. Его тело покрывали многочисленные глубокие раны, почти достигавшие костей, а духовная сила Золотого ядра была почти истощена.

— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к кровной линии Цинь, зачем тебе становиться погребальной жертвой вместе с обречёнными на смерть? — Хань Кунь, возглавлявший атаку, парил в воздухе, холодно взирая сверху на Мэн Юэ, чьи силы были на исходе. — Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника, и ты по-прежнему будешь наслаждаться богатством и почётом!

Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул:

— Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? — Мэн Юэ громко рассмеялся; в сердце его давно созрела решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл трёх глав кланов. — Три старых пса, наживающихся на чужой беде! Будьте уверены: прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, так что смотрите, кому из вас повезёт!

Услышав эти слова, лица Хань Куня и обоих других помрачнели.

— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе!

Они обменялись взглядами и больше не колебались. Три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались одновременно, превратившись в три разрушительные полосы духовной энергии, устремившиеся прямо на Мэн Юэ! В глазах Мэн Юэ вспыхнула решимость, он начал отчаянно сжигать своё Золотое ядро, и разрушительная аура с грохотом разрослась! Ци Хунъянь, видя это, в отчаянии закрыла глаза, и две струйки слёз скатились по её щекам. Род Цинь в конце концов… погиб.

И в этот критический миг с горизонта внезапно донёсся тигриный рык, пронзающий металл и раскалывающий камень. В этом рыке смешивалась ужасающая, леденящая сердце мощь. Все невольно замерли. Хань Кунь и остальные подняли головы и увидели, как из облаков пикирует огромная тень. Тёмно-пурпурный колоссальный тигр с четырьмя крыльями на спине, неся ауру разрушения всего сущего, опустился в резиденцию Цинь. В миг его громового приземления плиты зелёного камня мгновенно взорвались, ужасающая воздушная волна кольцом разошлась во все стороны, заставив даже трёх экспертов Золотого ядра — Хань Куня и его спутников — отступить на десятки метров!

— Это… зверь третьего ранга?! — Главы трёх кланов восстановили равновесие, и в их глазах отразился откровенный ужас. Их взгляды приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры! Мужчина, женщина и старик!

— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, вскрикнула, а затем перевела взгляд на центральную фигуру — статного юношу в чёрных одеждах. Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. — Сяо… Сяо Фэн?

Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном? Но после короткого мига радости сердце Ци Хунъянь захлестнули невыразимый гнев и боль. Её грудь тяжело задышала от ярости, и она резко упрекнула Чэнь-бо:

— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увести Сяо Фэна подальше? Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь! Если он погибнет здесь, как я смогу ответить перед погибшими отцом и сыном Цинь, перед всеми предками рода?!

Чэнь-бо, с лицом, полным беспомощности, горько ответил:

— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не мог его остановить…

Цинь Фэн тем временем спрыгнул со спины тигра. Игнорируя накалившуюся до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ и щелчком пальцев отправил две благоухающие целебные пилюли прямо им в руки. В миг, когда пилюли коснулись их рук, оба потрясённо расширили глаза. Эти целебные пилюли оказались совершенного качества!

— Вторая невестка, будь спокойна. — Его голос был ровным, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз я осмелился вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага.

Он повернулся лицом к троим экспертам Золотого ядра, стоящим неподалёку, и его прямая, как кипарис, спина вызвала у Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать. Если бы не то, что кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и от души выплакала все накопившиеся слёзы.

— Третий молодой господин, там же три эксперта Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ, проглотив пилюлю, попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн. Спокойно лечите раны.

Затем Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань:

— Позаботьтесь о моей второй невестке.

Шестикрылый священный тигр кивнул огромной головой, а Сюй Вань без колебаний подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку.

— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение. Он думал, что род Цинь пригласил какую-то грозную помощь, а выяснилось, что это всего лишь то самое посмешище, давно забытое Цинчжоу. — Парень, мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил, раз приручил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но полагать, что с помощью одной лишь скотины ты сможешь перевернуть вселенную и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь!

По его мнению, сам зять-приёмыш Цинь Фэн не стоил упоминания, а его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра третьего ранга!

Однако Цинь Фэн не стал тратить на них слов:

— Вы трое, нападайте вместе! Я покончу со всеми разом!

---

Отрывок 2, вариант Т4

Крышка котла откинулась, и вверх медленно поднялась пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы.

Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова!

Цинь Фэн ни секунды не колебался: открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в горло.

Грохот!

Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов!

Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену культивации — и обрушил на неё самый яростный штурм.

Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону.

Но под буйным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг яростно, всем своим существом содрогнулись!

Хруст…

Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый треск.

В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь!

А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения!

…

Город Цинчжоу, поместье рода Цинь!

Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь.

Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли.

Сегодня — седьмой день!

Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги.

Сотни культиваторов из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути.

Потери среди членов рода и стражи были чудовищны.

Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю.

Им оставалось только отступить к храму предков рода, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке!

Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь страж-хранитель уровня Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран до самой кости, силы Золотого ядра были почти исчерпаны.

— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт!

— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт!

Услышав это, лица Хань Куня и двух других потемнели.

— Не хочешь пить вино, что тебе подносят, — выпьешь штрафное! Раз так упрям, отправляем тебя в путь!

— Вместе!

Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры Золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ!

В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии.

Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз.

Род Цинь... всё-таки... погиб.

Но в этот самый решающий миг с края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл, и в этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление.

Все невольно замерли.

Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень.

Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье рода Цинь.

В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна прокатилась по кругу, отбросив даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров!

— Это... демонический зверь третьего ранга?!

Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на тигра.

Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры!

Мужчина, женщина и старик!

— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого молодого человека в чёрном в центре.

То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться.

— Сяо... Сяо Фэн?

Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн.

Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно обратилась к Чэнь-бо:

— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?!

Это же последняя кровь рода Цинь!

Если он падёт здесь — как она объяснит это погибшим отцу и братьям из рода Цинь, всем предкам рода?!

Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил:

— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать...

Но Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра.

Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две лечебные пилюли, источающие аромат, точно прилетели им в руки.

Стоило им коснуться пилюль, как у обоих сузились зрачки.

Эти лечебные пилюли были идеального качества!

— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними.

Он повернулся лицом к трём мастерам Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости.

За эти три месяца она, женщина, в одиночку держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх родов. Давление уже душило её.

Если бы не нынешняя угроза, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю.

— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно:

— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее залечить раны.

Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань:

— Присмотрите за моей второй сестрой.

Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку.

— Цинь Фэн?

— Тот самый зять, что сбежал из дома?

На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище.

— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого демонического зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать!

По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться держится только на этом тигре третьего ранга!

Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова.

— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он.

— Я разберусь с вами одним махом!

ОТРЫВОК 3

Исходник (китайский)

“两位大嫂，一起出手！” 就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ 戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ 和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ 两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ 可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ “哼！” 冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ 噗嗤噗嗤噗嗤…… 无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 “两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” 薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” 他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” 说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ 戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ 可就在两女皆有觉悟之时—— 整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ 一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ 下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ 薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ 铛——！！！ 一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ 火星四射！ 原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ 他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ 薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ 他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 “敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” “老大，你终于来了！” 劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” “你是秦风？！” 薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 不是说好的才刚突破金丹吗？ 可这气息，起码已是金丹四重！ 情报严重有误！ “老贼误我！” 薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ 他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” “你说呢？” 秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 “你觉得，可能吗？” 话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 “竖子太狂妄！” “敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” 薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ “雷动九天！” 薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ 面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ “噗——！” 枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ “该送你上路了！” 秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ “小子，这是你逼我的！” 轰！！！ 一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ “死！！！” 薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ 这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ “燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” 秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” 他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ “不——！” 薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 轰隆！！！ 巨掌落下，大地轰鸣。 整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… 早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！

---

Отрывок 3, вариант Т1

— Сёстры, бейте вместе!

В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна.

Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены.

— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно.

Пф-пф-пф…

И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины.

— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак.

Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.

— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову!

С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя.

Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему…

Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов.

В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара.

Дзынь…!!!

Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны!

Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря.

Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.

В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна.

— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников.

— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить!

— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка!

— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.

Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:

— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?

— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно?

Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:

— Щенок слишком дерзок!

— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане?

Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу!

— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё.

В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха.

— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня.

— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться.

— Хлопец, ты сам напросился!

Грохот!

Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя!

— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места.

В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних!

— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования.

Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.

Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул:

— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!

Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью.

— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.

Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела.

Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало.

Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна…

Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!

---

Отрывок 3, вариант Т2

— Невестки, вместе! — взревел Сяо Люцзы, и на его двух парах пурпурных перепончатых крыльев разом загорелись древние кроваво-красные руны, которые ливнем хлынули в сторону Сюэ Ваньсяна.

Ци Хунъянь и Сюй Вань слегка покраснели, но сейчас было не до споров об обращении. Обе женщины до предела активировали свои особые телосложения; благодаря парному совершенствованию с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами заметно выросли, а Ци Хунъянь так и вовсе с одного рывка прорвалась к Золотому ядру.

Две женщины и зверь ударили одновременно, и меч-ци смешалась с ливнем демонической силы, накрывая Сюэ Ваньсяна. Но тот лишь крутанул в руке духовное копьё «Юаньхун», поймав все атаки, а затем, хмыкнув, резко взмахнул им по горизонтали — и вся вложенная энергия вернулась обратно.

Ширк! Ширк! Ширк!..

Ни Сяо Люцзы, ни Ци Хунъянь, ни Сюй Вань не успели увернуться: энергия хлестнула по ним, одежда лопнула, обнажив белую кожу, на которой проступили кровавые полосы.

— Красавицы, стоит ли терпеть такую боль ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более что тот, кого вы так отчаянно защищаете, — трусливый, как мышь, слабак.

Он резко глянул вглубь резиденции рода Цинь.

— Не поверю, что, когда я буду развлекаться с вами, этот парень и дальше станет прятать голову в панцирь.

Договорив, Сюэ Ваньсян резко бросился вперёд; его «Юаньхун» словно живой питон метнулся к женщинам, намереваясь полностью сорвать с них одежду.

Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань помрачнели. Они не желали позора; если дойдёт до крайнего — лучше взорвать себя, чем быть обесчещенными этим ублюдком.

Но как только обе приготовились к такому исходу...

Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся! Из глубины резиденции вырвалась безграничная аура, взметнувшись до девяти небес, и в небесах, казалось, разом взревели десять тысяч драконов.

В следующий миг тёмно-золотая сила удара пальцем разорвала небо, словно не замечая расстояния, подобно метеору на рассвете, и, пущенная позже, прибыла первой.

Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось; он тотчас отпрянул, выставив копьё перед собой, перекрывая путь удару.

Дзынь—!!!

Раздался оглушительный звон металла, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, только что стремительного, как гром, в момент взрыва силы вместе с копьём отбросило неодолимой мощью. Его ноги пропахали в каменных плитах две борозды глубиной в полчи, и он проскользил почти сто метров, прежде чем с трудом остановился. Вся правая рука Сюэ Ваньсяна онемела, ладонь была разорвана, кровь текла, а в сердце поднялись огромные волны.

Он резко поднял голову, вглядываясь туда, откуда пришёл звук. Из глубины двора медленно выходил юноша в чёрном одеянии, заложив руки за спину. Он шёл неторопливо, но каждый его шаг словно ступал по меридианам мироздания.

Цинь Фэн поднял взгляд, спокойно посмотрел на Сюэ Ваньсяна и ровно произнёс:

— Посмевший тронуть мою женщину — имя его уже записано в девяти подземных мирах.

— Босс! Наконец-то ты пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же раздул ноздри, вытаращил глаза и замахал лапами. — Эта собака совсем обнаглела! Глянь, до чего он довёл наших невесток! Сегодня мы его точно прикончим!

— Ты — Цинь Фэн?! — недоверчиво воскликнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это тот самый парень, которого велел убить Цао Цюдао.

Разве не сказано было, что он только что прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртая ступень Золотого ядра! Сведения были совершенно неверны!

— Старый подлец подставил меня! — лицо Сюэ Ваньсяна стало мрачнее тучи. Знай он, что цель настолько сильна, дело было бы уже не в деньгах — он бы вообще не взял этот заказ!

Он медленно опустил копьё, пытаясь сгладить обстановку.

— Парень, что, если мы на этом остановимся? Как тебе?

— А сам как думаешь? — угол рта Цинь Фэна изогнулся в насмешливой улыбке; взгляд был такой, словно он смотрел на жалкого шута. — Думаешь, это возможно?

Не успели отзвучать эти слова, как его фигура дрогнула, оставив на месте лишь призрак, а сам он уже появился перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал как приговор.

— Да как ты смел! Не хочешь по-хорошему — получишь по-плохому! Думаешь, уже победил?

Сюэ Ваньсяна окончательно взбесило, что Цинь Фэн ведёт себя так, будто он уже покойник. Он, боец Северного клана копья, не заслужил свою славу напрасно! Сегодня этот зарвавшийся сопляк захлебнётся собственной кровью!

— Гром, сотрясающий девять небес! — взревел Сюэ Ваньсян, взмахнув копьём. В один миг тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять яростных волн из фиолетовых молний, и волна за волной обрушились на Цинь Фэна.

Перед лицом этого разрушительного удара Цинь Фэн лишь поднял правую руку, сомкнул пальцы и небрежно ударил ладонью по накатывающим волнам. Девять яростных волн грома перед этой ничем не примечательной ладонью оказались хрупкими, как песчаные скульптуры, и были сметены, словно сухая трава.

— Пфф—!

Техника копья была разрушена, и из-за отдачи Сюэ Ваньсян, словно поражённый молнией, выплюнул облако кровавого тумана и отлетел, как воздушный змей с оборванной нитью, врезавшись в дальнюю стену и обрушив её; осколки брызнули во все стороны.

— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони готова к удару.

— Парень, ты сам напросился!

Из тела Сюэ Ваньсяна вырвалась яростная аура, намного превосходящая прежнюю. Его глаза налились кровью, мышцы вздулись, вены, как извивающиеся драконы, оплели тело. Его уровень стремительно приблизился к седьмой ступени Золотого ядра, достигнув пика шестой!

— Сдохни!!! — взревел Сюэ Ваньсян нечеловеческим голосом, и его фигура мгновенно исчезла.

В следующий миг кроваво-красное остриё копья, сконцентрированное до предела, словно способное пронзить небо, уже оказалось перед грудью Цинь Фэна. Этот удар был в несколько раз сильнее и быстрее прежних.

— И это всё, на что способна сила, купленная сжиганием жизненных лет? — в безмятежных, как старый колодец, глазах Цинь Фэна мелькнуло лёгкое разочарование. Ледяной голос, словно приговор из самой преисподней, заставил улыбку на лице Сюэ Ваньсяна мгновенно застыть.

Цинь Фэн наотмашь ударил ладонью, и его голос прогремел как гром:

— Ладонь, сжигающая девять небес, четвёртая ладонь — усмиряющая преисподнюю!

Линии его ладони были отчётливо видны, она была словно длань божества, несущая высшую мощь, подавляющую девять подземных миров и десять земель. В момент соприкосновения остриё копья Сюэ Ваньсяна мгновенно рассыпалось, а всё его тело накрыла эта ладонь.

— Нет—! — издал Сюэ Ваньсян последний отчаянный крик в своей жизни.

Грохот!!!

Огромная ладонь опустилась, земля содрогнулась. Вся резиденция рода Цинь сильно вздрогнула; на каменной площади остался ужасающий отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с гладкими, как зеркало, краями.

Что же до непобедимого бойца Северного клана копья Сюэ Ваньсяна... Под этой ладонью он исчез, осталось лишь его духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте. Тело было полностью раздавлено, превратилось в кровавый туман — не осталось ни костей.

---

Отрывок 3, вариант Т3

— В атаку, сёстры! Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра.

Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал.

— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!..

И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы.

— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус.

Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил:

— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь?

Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут…

Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов.

В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением!

Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара.

ДЗИНЬ!!!

Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами.

Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания.

Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно:

— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя.

— Босс, наконец-то ты пришёл!

Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами:

— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим!

— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!»

Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао.

Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку:

— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь?

— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно?

Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений:

— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл?

Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью!

— Гром, сотрясающий девять небес!

Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.

В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа.

— Пф-ф-ф!!!

Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков.

— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара.

— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!

Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого!

— СДОХНИ-И-И!!!

Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз!

— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен?

В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть.

Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух:

— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну!

Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани.

— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.

ГРУ-У-УМ!!!

Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков.

---

Отрывок 3, вариант Т4

— Дамы, атакуем вместе!

В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться из-за обращения — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра.

Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун», исполняя фигуру «цветок копья», и принял все атаки без остатка.

— Хм!

Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно.

Пф-пф-пф-пф…

И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы.

— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак.

Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.

— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет прятаться как черепаха в панцире?

С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовный питон, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды.

Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя.

Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё…

Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара.

Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов. В следующий миг тёмно-золотой пальцевый удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения.

Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара.

Дзынь —!!!

Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! Снопы искр разлетелись во все стороны!

Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, когда взорвался луч, был отшвырнут назад вместе с копьём неодолимой силой. Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пятнадцать сантиметров и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие.

Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря. Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.

В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания.

Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном:

— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в глубинах Девяти преисподних.

— Босс, ты наконец-то пришёл!

Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же фыркнул носом, выпучил глаза и замахал лапами:

— Эта тварь слишком наглая, довёл обеих госпож до такого! Сегодня же его надо прикончить!

— Ты — Цинь Фэн?!

Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить.

Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра!

Разведданные — грубая ошибка!

— Старый пёс меня подставил!

Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.

Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:

— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?

— А сам как думаешь?

В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута.

— Думаешь, такое возможно?

Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:

— Щенок слишком дерзок!

— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане?

Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу!

— Гром, сотрясающий девять небес!

Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна.

Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам.

Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор!

— Пф-а!

Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны!

— Пора отправлять тебя в путь!

Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью!

— Хлопец, ты сам напросился!

Грохот!!!

Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого!

— Сдохни!!!

Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна.

Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних!

— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг?

В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.

Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром:

— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!

Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью!

— Нет-!!!

Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни.

Грохот!!!

Ладонь обрушилась. Земля взревела.

Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько саженей с краями гладкими, как зеркало.

Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна…

Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!