fix(ai-bot): decode punycode IDN domains to Unicode in the Sources footer so .рф citations read instead of xn--

apps/ai-bot/go.mod

@@ -6,6 +6,7 @@ require (
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.27
 	github.com/yuin/goldmark v1.8.2
+	golang.org/x/net v0.26.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
@@ -17,7 +18,6 @@ require (
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.15.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 )

apps/ai-bot/sources.go

@@ -4,6 +4,8 @@ import (
 	"net/url"
 	"strings"
 	"unicode"
+
+	"golang.org/x/net/idna"
 )
 
 // sources.go renders the user-facing "Sources" attribution for a web answer. It is built
@@ -35,7 +37,7 @@ func sourcesFooter(answer string, sources []WebSource) string {
 	seen := make(map[string]bool, len(sources))
 	var links []string
 	for _, s := range sources {
-		dom := sourceDomain(s.Title)
+		dom := displayDomain(s.Title)
 		u := strings.TrimSpace(s.URL)
 		if dom == "" || u == "" {
 			continue
@@ -60,24 +62,39 @@ func sourcesFooter(answer string, sources []WebSource) string {
 	return "\n\n" + label + ": " + strings.Join(links, ", ")
 }
 
-// sourceDomain normalises a citation's display label to a bare publisher domain: it trims a
-// leading "www." and surrounding space. gemini grounding already returns the domain in
-// web.title; this just tidies it. Returns "" for an empty/garbage label.
-func sourceDomain(title string) string {
-	t := strings.TrimSpace(title)
-	t = strings.TrimPrefix(t, "www.")
-	return strings.TrimSpace(t)
+// displayDomain turns a host/domain into a readable label: it trims a leading "www." and
+// surrounding space, then decodes a punycode IDN to its Unicode form. gemini grounding returns
+// the publisher domain in web.title, but for a non-ASCII host (e.g. a .рф site) that title is
+// punycode ("xn--…"), which renders as gibberish in the Sources footer. idna.ToUnicode is
+// punycode-only: ASCII domains pass through unchanged and a label that fails to decode keeps
+// its raw form (never worse than before). idna.Display was tried and gives byte-identical
+// output here — it adds no homograph protection over the basic decode (that lives in TR39
+// script-mixing rules, not UTS#46), and the label isn't the click target anyway (the href is
+// the source URL), so the simpler profile is used. Shared by both citation label paths
+// (sourceDomain for gemini titles, hostOf for grok_web_search URLs). Returns "" for empty.
+func displayDomain(s string) string {
+	s = strings.TrimSpace(s)
+	s = strings.TrimPrefix(s, "www.")
+	s = strings.TrimSpace(s)
+	if s == "" {
+		return ""
+	}
+	if u, err := idna.ToUnicode(s); err == nil && u != "" {
+		s = u
+	}
+	return s
 }
 
-// hostOf extracts the host (minus a leading "www.") from a real URL — used to label
-// grok_web_search citations, which carry the actual publisher URL rather than a domain.
-// Returns "" if the URL doesn't parse to a host.
+// hostOf extracts the readable host from a real URL — used to label grok_web_search citations,
+// which carry the actual publisher URL rather than a domain. Runs the host through
+// displayDomain so a "www." prefix is dropped and an IDN host decodes to Unicode, matching the
+// gemini-title path. Returns "" if the URL doesn't parse to a host.
 func hostOf(rawURL string) string {
 	u, err := url.Parse(strings.TrimSpace(rawURL))
 	if err != nil || u.Host == "" {
 		return ""
 	}
-	return strings.TrimPrefix(u.Host, "www.")
+	return displayDomain(u.Host)
 }
 
 // hasCyrillic reports whether s contains any Cyrillic letter — a cheap proxy for "the bot

apps/ai-bot/sources_test.go

@@ -37,10 +37,30 @@ func TestSourcesFooter(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestDisplayDomain(t *testing.T) {
+	cases := map[string]string{
+		"xn----7sbbtpiaccnexupfs6l4c.xn--p1ai": "крымская-косметика.рф", // real hyphenated .рф from a grounding result
+		"xn--80aswg.xn--p1ai":                  "сайт.рф",               // .рф IDN → readable Cyrillic, not "xn--…"
+		"www.xn--80aswg.xn--p1ai":              "сайт.рф",               // www stripped first, then decoded
+		"wikipedia.org":                        "wikipedia.org",         // ASCII passes through unchanged
+		"www.youtube.com":                      "youtube.com",
+		"  rbc.ru  ":                           "rbc.ru",
+		"xn--80ak6aa92e.com":                   "аррӏе.com", // homograph decodes too — fine, the label is not the click target
+		"xn--invalid-punycode-":                "invalid-punycode",
+		"":                                     "",
+	}
+	for in, want := range cases {
+		if got := displayDomain(in); got != want {
+			t.Errorf("displayDomain(%q) = %q, want %q", in, got, want)
+		}
+	}
+}
+
 func TestHostOf(t *testing.T) {
 	cases := map[string]string{
 		"https://www.reuters.com/world/article-123": "reuters.com",
 		"https://rbc.ru/politics/03/06/2026":        "rbc.ru",
+		"https://xn--80aswg.xn--p1ai/p":             "сайт.рф", // IDN host decoded to Unicode for display
 		"not a url":                                 "",
 		"":                                          "",
 	}