diff --git a/vite.config.js b/vite.config.js
index 0dac824f..c053c7d2 100644
--- a/vite.config.js
+++ b/vite.config.js
@@ -15,13 +15,21 @@ import buildConfig from './build.config';
 function resolveAppVersion() {
   if (process.env.VITE_APP_VERSION) return process.env.VITE_APP_VERSION;
   try {
-    return execSync('git describe --tags --always --dirty', {
+    const raw = execSync('git describe --tags --always --dirty', {
       stdio: ['ignore', 'pipe', 'ignore'],
     })
       .toString()
       .trim();
+    const m = raw.match(/^(v?\d+\.\d+)\.\d+-(\d+)-g([0-9a-f]+)(-dirty)?$/);
+    if (m) {
+      const base = m[1];
+      const patch = m[2];
+      const hash = m[3];
+      const dirty = m[4] ?? '';
+      return `${base}.${patch}+g${hash}${dirty}`;
+    }
+    return raw;
   } catch {
-    // Fallback for builds without a usable .git (e.g. Docker — .git is in .dockerignore)
     const pkg = JSON.parse(fs.readFileSync(path.resolve('package.json'), 'utf8'));
     return `v${pkg.version}`;
   }