style(settings): redesign the room and space settings nav rail with a violet active accent and eyebrow header

public/locales/en.json

@@ -918,7 +918,9 @@
     "perm_space_name": "Space Name",
     "perm_space_topic": "Space Topic",
     "perm_change_space_access": "Change Space Access",
-    "perm_upgrade_space": "Upgrade Space"
+    "perm_upgrade_space": "Upgrade Space",
+    "settings": "Settings",
+    "sections": "Sections"
   },
   "Push": {
     "new_message": "New message",

public/locales/ru.json

@@ -936,7 +936,9 @@
     "perm_space_name": "Название пространства",
     "perm_space_topic": "Тема пространства",
     "perm_change_space_access": "Изменение доступа к пространству",
-    "perm_upgrade_space": "Обновить пространство"
+    "perm_upgrade_space": "Обновить пространство",
+    "settings": "Настройки",
+    "sections": "Разделы"
   },
   "Push": {
     "new_message": "Новое сообщение",

src/app/features/common-settings/SettingsNav.css.ts

@@ -0,0 +1,86 @@
+import { style } from '@vanilla-extract/css';
+import { color, config, DefaultReset, FocusOutline, toRem } from 'folds';
+
+// Dawn settings rail — uppercase tracked muted labels, raised active row with a
+// violet accent tick, and an eyebrow over the entity name. Shared by room and
+// space settings.
+
+const MUTED = 'rgba(230, 230, 233, 0.45)';
+
+export const NavEyebrow = style([
+  DefaultReset,
+  {
+    display: 'block',
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: '0.1em',
+    fontSize: toRem(10),
+    lineHeight: toRem(14),
+    fontWeight: config.fontWeight.W600,
+    color: MUTED,
+  },
+]);
+
+export const NavSection = style([
+  DefaultReset,
+  {
+    display: 'block',
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: '0.08em',
+    fontSize: toRem(11),
+    lineHeight: toRem(16),
+    fontWeight: config.fontWeight.W600,
+    color: MUTED,
+    padding: `${config.space.S400} ${config.space.S300} ${config.space.S200}`,
+  },
+]);
+
+export const NavItem = style([
+  DefaultReset,
+  FocusOutline,
+  {
+    position: 'relative',
+    display: 'flex',
+    alignItems: 'center',
+    gap: config.space.S300,
+    width: '100%',
+    padding: `${config.space.S300} ${config.space.S300}`,
+    marginBottom: toRem(2),
+    borderRadius: config.radii.R400,
+    color: color.Surface.OnContainer,
+    cursor: 'pointer',
+    selectors: {
+      '&:hover': { backgroundColor: color.Background.ContainerHover },
+      '&[aria-pressed=true]': { backgroundColor: color.Background.ContainerActive },
+      '&[aria-pressed=true]::before': {
+        content: '""',
+        position: 'absolute',
+        left: toRem(5),
+        top: '50%',
+        transform: 'translateY(-50%)',
+        width: toRem(3),
+        height: '52%',
+        borderRadius: toRem(3),
+        backgroundColor: color.Primary.Main,
+      },
+    },
+  },
+]);
+
+export const NavItemIcon = style({
+  opacity: 0.6,
+  selectors: {
+    [`${NavItem}[aria-pressed=true] &`]: {
+      color: color.Primary.Main,
+      opacity: 1,
+    },
+  },
+});
+
+export const NavItemLabel = style({
+  fontWeight: config.fontWeight.W500,
+  selectors: {
+    [`${NavItem}[aria-pressed=true] &`]: {
+      fontWeight: config.fontWeight.W600,
+    },
+  },
+});

src/app/features/common-settings/SettingsNav.tsx

@@ -0,0 +1,28 @@
+import React, { ReactNode } from 'react';
+import { Icon, IconSrc, Text } from 'folds';
+import * as css from './SettingsNav.css';
+
+type SettingsNavItemProps = {
+  icon: IconSrc;
+  label: string;
+  active: boolean;
+  onClick: () => void;
+};
+export function SettingsNavItem({ icon, label, active, onClick }: SettingsNavItemProps) {
+  return (
+    <button type="button" className={css.NavItem} aria-pressed={active} onClick={onClick}>
+      <Icon className={css.NavItemIcon} src={icon} size="100" filled={active} />
+      <Text className={css.NavItemLabel} as="span" size="T300" truncate>
+        {label}
+      </Text>
+    </button>
+  );
+}
+
+export function SettingsNavEyebrow({ children }: { children: ReactNode }) {
+  return <span className={css.NavEyebrow}>{children}</span>;
+}
+
+export function SettingsNavSection({ children }: { children: ReactNode }) {
+  return <span className={css.NavSection}>{children}</span>;
+}

src/app/features/room-settings/RoomSettings.tsx

@@ -1,8 +1,13 @@
 import React, { useMemo, useState } from 'react';
-import { Avatar, Box, config, Icon, IconButton, Icons, IconSrc, MenuItem, Text } from 'folds';
+import { Avatar, Box, Icon, IconButton, Icons, IconSrc, Text } from 'folds';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { JoinRule } from 'matrix-js-sdk';
 import { PageNav, PageNavContent, PageNavHeader, PageRoot } from '../../components/page';
+import {
+  SettingsNavEyebrow,
+  SettingsNavItem,
+  SettingsNavSection,
+} from '../common-settings/SettingsNav';
 import { ScreenSize, useScreenSizeContext } from '../../hooks/useScreenSize';
 import { useMatrixClient } from '../../hooks/useMatrixClient';
 import { mxcUrlToHttp } from '../../utils/matrix';
@@ -63,6 +68,7 @@ type RoomSettingsProps = {
   requestClose: () => void;
 };
 export function RoomSettings({ initialPage, requestClose }: RoomSettingsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const room = useRoom();
   const mx = useMatrixClient();
   const useAuthentication = useMediaAuthentication();
@@ -99,8 +105,8 @@ export function RoomSettings({ initialPage, requestClose }: RoomSettingsProps) {
         screenSize === ScreenSize.Mobile && activePage !== undefined ? undefined : (
           <PageNav size="300">
             <PageNavHeader outlined={false}>
-              <Box grow="Yes" gap="200">
-                <Avatar size="200" radii="300">
+              <Box grow="Yes" gap="300" alignItems="Center">
+                <Avatar size="300" radii="300">
                   <RoomAvatar
                     roomId={room.roomId}
                     src={avatarUrl}
@@ -115,9 +121,12 @@ export function RoomSettings({ initialPage, requestClose }: RoomSettingsProps) {
                     )}
                   />
                 </Avatar>
-                <Text size="H4" truncate>
-                  {roomName}
-                </Text>
+                <Box direction="Column" grow="Yes">
+                  <SettingsNavEyebrow>{t('RoomSettings.settings')}</SettingsNavEyebrow>
+                  <Text size="H4" truncate>
+                    {roomName}
+                  </Text>
+                </Box>
               </Box>
               <Box shrink="No">
                 {screenSize === ScreenSize.Mobile && (
@@ -130,25 +139,15 @@ export function RoomSettings({ initialPage, requestClose }: RoomSettingsProps) {
             <Box grow="Yes" direction="Column">
               <PageNavContent>
                 <div style={{ flexGrow: 1 }}>
+                  <SettingsNavSection>{t('RoomSettings.sections')}</SettingsNavSection>
                   {menuItems.map((item) => (
-                    <MenuItem
+                    <SettingsNavItem
                       key={item.name}
-                      variant="Background"
-                      radii="400"
-                      aria-pressed={activePage === item.page}
-                      before={<Icon src={item.icon} size="100" filled={activePage === item.page} />}
+                      icon={item.icon}
+                      label={item.name}
+                      active={activePage === item.page}
                       onClick={() => setActivePage(item.page)}
-                    >
-                      <Text
-                        style={{
-                          fontWeight: activePage === item.page ? config.fontWeight.W600 : undefined,
-                        }}
-                        size="T300"
-                        truncate
-                      >
-                        {item.name}
-                      </Text>
-                    </MenuItem>
+                    />
                   ))}
                 </div>
               </PageNavContent>

src/app/features/space-settings/SpaceSettings.tsx

@@ -1,8 +1,13 @@
 import React, { useMemo, useState } from 'react';
-import { Avatar, Box, config, Icon, IconButton, Icons, IconSrc, MenuItem, Text } from 'folds';
+import { Avatar, Box, Icon, IconButton, Icons, IconSrc, Text } from 'folds';
 import { JoinRule } from 'matrix-js-sdk';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { PageNav, PageNavContent, PageNavHeader, PageRoot } from '../../components/page';
+import {
+  SettingsNavEyebrow,
+  SettingsNavItem,
+  SettingsNavSection,
+} from '../common-settings/SettingsNav';
 import { ScreenSize, useScreenSizeContext } from '../../hooks/useScreenSize';
 import { useMatrixClient } from '../../hooks/useMatrixClient';
 import { mxcUrlToHttp } from '../../utils/matrix';
@@ -63,6 +68,7 @@ type SpaceSettingsProps = {
   requestClose: () => void;
 };
 export function SpaceSettings({ initialPage, requestClose }: SpaceSettingsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const room = useRoom();
   const mx = useMatrixClient();
   const useAuthentication = useMediaAuthentication();
@@ -98,8 +104,8 @@ export function SpaceSettings({ initialPage, requestClose }: SpaceSettingsProps)
         screenSize === ScreenSize.Mobile && activePage !== undefined ? undefined : (
           <PageNav size="300">
             <PageNavHeader outlined={false}>
-              <Box grow="Yes" gap="200">
-                <Avatar size="200" radii="300">
+              <Box grow="Yes" gap="300" alignItems="Center">
+                <Avatar size="300" radii="300">
                   <RoomAvatar
                     roomId={room.roomId}
                     src={avatarUrl}
@@ -114,9 +120,12 @@ export function SpaceSettings({ initialPage, requestClose }: SpaceSettingsProps)
                     )}
                   />
                 </Avatar>
-                <Text size="H4" truncate>
-                  {roomName}
-                </Text>
+                <Box direction="Column" grow="Yes">
+                  <SettingsNavEyebrow>{t('RoomSettings.settings')}</SettingsNavEyebrow>
+                  <Text size="H4" truncate>
+                    {roomName}
+                  </Text>
+                </Box>
               </Box>
               <Box shrink="No">
                 {screenSize === ScreenSize.Mobile && (
@@ -129,25 +138,15 @@ export function SpaceSettings({ initialPage, requestClose }: SpaceSettingsProps)
             <Box grow="Yes" direction="Column">
               <PageNavContent>
                 <div style={{ flexGrow: 1 }}>
+                  <SettingsNavSection>{t('RoomSettings.sections')}</SettingsNavSection>
                   {menuItems.map((item) => (
-                    <MenuItem
+                    <SettingsNavItem
                       key={item.name}
-                      variant="Background"
-                      radii="400"
-                      aria-pressed={activePage === item.page}
-                      before={<Icon src={item.icon} size="100" filled={activePage === item.page} />}
+                      icon={item.icon}
+                      label={item.name}
+                      active={activePage === item.page}
                       onClick={() => setActivePage(item.page)}
-                    >
-                      <Text
-                        style={{
-                          fontWeight: activePage === item.page ? config.fontWeight.W600 : undefined,
-                        }}
-                        size="T300"
-                        truncate
-                      >
-                        {item.name}
-                      </Text>
-                    </MenuItem>
+                    />
                   ))}
                 </div>
               </PageNavContent>