textmachine/backend/cmd/tmctl/render_test.go

package main

import (
	"bytes"
	"encoding/json"
	"errors"
	"fmt"
	"strings"
	"testing"
	"unicode/utf8"

	"textmachine/backend/internal/llm"
	"textmachine/backend/internal/pipeline"
	"textmachine/backend/internal/store"
)

// render_test.go pins the human/JSON output contracts of the extracted renders
// (package №4): sentinel returns (exit 2), «what to do» advice, sections only when
// data is non-empty, report err-tail, dry-run redrive.

func okLedger() (float64, float64, error) { return 0.123456, 0, nil }

func TestRenderTranslateOKAndLedger(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1", TotalUSD: 0.01, Chunks: []pipeline.ChunkOutcome{{
		Chapter: 1, ChunkIdx: 0, Disposition: pipeline.DispOK, FinalText: "ТЕКСТ",
		Stages: []pipeline.StageResult{{Stage: "draft", Model: "m", Disposition: pipeline.DispOK,
			Usage: llm.Usage{PromptTokens: 10, CompletionTokens: 5}, Attempts: 1, FinishReason: "stop"}},
	}}}
	if err := renderTranslate(&b, res, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	for _, want := range []string{
		"=== CHAPTER 1 CHUNK 0 — ok ===", "ТЕКСТ",
		"TOTAL (this run): $0.010000 — chunks 1, flags 0",
		"Book ledger: committed=$0.123456 reserved=$0.000000",
	} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Fatalf("translate output must contain %q, got:\n%s", want, out)
		}
	}
}

func TestRenderTranslateFlaggedSentinel(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1", Flagged: 1, Chunks: []pipeline.ChunkOutcome{{
		Chapter: 2, ChunkIdx: 1, Disposition: pipeline.DispFlagged, FlagReason: pipeline.FlagSoftRefusal,
	}}}
	err := renderTranslate(&b, res, okLedger)
	var flagged *pipeline.CompletedWithFlags
	if !errors.As(err, &flagged) || flagged.Flagged != 1 {
		t.Fatalf("flagged run must return the exit-2 sentinel, got: %v", err)
	}
	if !strings.Contains(b.String(), "[FLAG soft_refusal]") {
		t.Fatalf("flagged chunk banner missing:\n%s", b.String())
	}
}

func TestRenderTranslateLedgerErrorAfterTotals(t *testing.T) {
	// Frozen ordering of the partial output: the totals line is already printed,
	// a ledger read error aborts AFTER it (hoisting the read ahead of the render would
	// change the bytes of the partial output — extraction risk-map, item 4).
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1"}
	err := renderTranslate(&b, res, func() (float64, float64, error) { return 0, 0, errors.New("boom") })
	if err == nil || err.Error() != "boom" {
		t.Fatalf("ledger error must propagate, got %v", err)
	}
	if !strings.Contains(b.String(), "TOTAL") || strings.Contains(b.String(), "Book ledger") {
		t.Fatalf("totals must be printed, ledger line must not:\n%s", b.String())
	}
}

func TestRenderReportColumnsAndErrTail(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	rows := []store.RequestLogView{
		{TS: "2026-07-10 17:00:00", Chapter: 3, ChunkIdx: 2, Stage: "draft", Role: "translator",
			ModelRequested: "fake-model", ModelActual: "", Err: "connect: refused", OK: 0},
		{TS: "2026-07-10 17:00:05", Chapter: 3, ChunkIdx: 2, Stage: "draft", Role: "translator",
			ModelRequested: "fake-model", ModelActual: "fake-model", Degraded: "cjk_artifact", OK: 0},
	}
	if err := renderReport(&b,
		func() ([]store.RequestLogView, error) { return rows, nil },
		func() ([]store.ChunkStatus, error) { return nil, nil },
		func() ([]store.RetrievalState, error) { return nil, nil },
		okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	// Package №4: for a failed call model_actual is empty — the row must carry
	// the requested model, its position, and the error text (post-mortem without sqlite3).
	if !strings.Contains(out, "fake-model(req)") {
		t.Fatalf("failed call must show the requested model, got:\n%s", out)
	}
	if !strings.Contains(out, "connect: refused") || !strings.Contains(out, "cjk_artifact") {
		t.Fatalf("err/degraded tail missing:\n%s", out)
	}
	// Flag/memory sections are not printed without data.
	if strings.Contains(out, "FLAGS") || strings.Contains(out, "MEMORY") {
		t.Fatalf("empty sections must not print headers:\n%s", out)
	}
}

// TestErrTailTruncatesOnRuneBoundary pins the D23.4 fix: errTail carries raw provider
// body snippets (CJK/Cyrillic), so a >120-byte tail must be cut on a RUNE boundary — a
// bare byte slice s[:120] would split a multibyte rune into invalid UTF-8. The existing
// column test does not exercise the boundary (its strings are short/ASCII), so a revert of
// the fix survived it — this closes that gap. Mutation: replace the RuneStart walk-back in
// errTail with `s = s[:120] + "…"` and this goes red.
func TestErrTailTruncatesOnRuneBoundary(t *testing.T) {
	// One ASCII byte then 100 Cyrillic runes (2 bytes each): rune starts fall at offset 0
	// then the ODD offsets, so byte 120 (even) lands on a continuation byte — a mid-rune cut.
	long := "x" + strings.Repeat("я", 100) // 201 bytes, well over the 120 cap
	got := errTail("", long)
	if !utf8.ValidString(got) {
		t.Fatalf("errTail produced invalid UTF-8 — a byte-boundary cut split a rune: %q", got)
	}
	if strings.ContainsRune(got, '<27>') {
		t.Fatalf("errTail leaked a replacement char (broken rune): %q", got)
	}
	if !strings.HasSuffix(got, "…") {
		t.Fatalf("a truncated tail must end with the ellipsis, got %q", got)
	}
	// A short tail is returned verbatim (degraded + err joined, no truncation, no ellipsis).
	if s := errTail("cjk_artifact", "boom"); s != "cjk_artifact boom" {
		t.Fatalf("short tail must be returned verbatim, got %q", s)
	}
}

func TestRenderReportSections(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	flags := []store.ChunkStatus{
		{Chapter: 1, ChunkIdx: 0, Stage: "draft", Disposition: "ok"},
		{Chapter: 2, ChunkIdx: 1, Stage: "draft", Disposition: "flagged", FlagReason: "hard_refusal", Attempts: 1, Detail: "provider refused"},
	}
	states := []store.RetrievalState{{Chapter: 2, ChunkIdx: 1, NExactHits: 3, NPostcheckMiss: 1,
		PostcheckDetail: `[{"src":"鈴木"}]`, NStyleFlags: 2, StyleDetail: `{"yo":2}`}}
	if err := renderReport(&b,
		func() ([]store.RequestLogView, error) { return nil, nil },
		func() ([]store.ChunkStatus, error) { return flags, nil },
		func() ([]store.RetrievalState, error) { return states, nil },
		okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	for _, want := range []string{"=== FLAGS (disposition ≠ ok) ===", "hard_refusal",
		"=== MEMORY (retrieval-state) ===", "post-check-misses=1", `[{"src":"鈴木"}]`,
		"— total 2 ===", "Book ledger"} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Fatalf("report must contain %q, got:\n%s", want, out)
		}
	}
	if strings.Contains(out, "1    0") && strings.Contains(out, "ok") && strings.Count(out, "draft") > 1 {
		t.Fatalf("ok rows must not enter the flag section:\n%s", out)
	}
}

func TestRenderReportPartialOutputOnMidAuditError(t *testing.T) {
	// Frozen behavior (self-review №4): store reads are interleaved with printing,
	// a failure AFTER the first section leaves it on stdout (the audit does not go silently empty).
	var b strings.Builder
	rows := []store.RequestLogView{{TS: "t", Chapter: 1, Stage: "draft", Role: "translator", ModelActual: "m", OK: 1}}
	err := renderReport(&b,
		func() ([]store.RequestLogView, error) { return rows, nil },
		func() ([]store.ChunkStatus, error) { return nil, errors.New("chunk_status corrupted") },
		func() ([]store.RetrievalState, error) { t.Fatal("must not be reached"); return nil, nil },
		okLedger)
	if err == nil || err.Error() != "chunk_status corrupted" {
		t.Fatalf("mid-audit error must propagate, got %v", err)
	}
	if !strings.Contains(b.String(), "draft") {
		t.Fatalf("the request_log table printed before the failure must remain on the writer:\n%s", b.String())
	}
}

func TestRenderStatusJSONSchemaAndSentinel(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	rep := &pipeline.StatusReport{BookID: "b1", TotalUnits: 4, Done: 3, Flagged: 1}
	err := renderStatusJSON(&b, rep)
	var flagged *pipeline.CompletedWithFlags
	if !errors.As(err, &flagged) {
		t.Fatalf("--json with flags must return the exit-2 sentinel (minor 1d), got %v", err)
	}
	var decoded map[string]any
	if jerr := json.Unmarshal([]byte(b.String()), &decoded); jerr != nil {
		t.Fatalf("output must be valid JSON: %v", jerr)
	}
	if decoded["book_id"] != "b1" {
		t.Fatalf("stable schema field book_id missing: %v", decoded)
	}
	// Clean book → nil error → exit 0.
	if err := renderStatusJSON(&strings.Builder{}, &pipeline.StatusReport{TotalUnits: 4, Done: 4}); err != nil {
		t.Fatalf("clean book must exit 0, got %v", err)
	}
}

func TestRenderStatusHumanDriftAndAdvice(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	rep := &pipeline.StatusReport{
		BookID: "b1", Snapshot: "abcdef0123456789", TotalUnits: 10, Done: 7,
		Flagged: 3, GlossaryMissFlagged: 1, SnapshotDrift: true, ConfigDrift: true,
	}
	err := renderStatusHuman(&b, rep, "book.yaml")
	var flagged *pipeline.CompletedWithFlags
	if !errors.As(err, &flagged) || flagged.Flagged != 3 {
		t.Fatalf("flagged status must return the exit-2 sentinel, got %v", err)
	}
	out := b.String()
	for _, want := range []string{
		"snapshot abcdef012345", "⚠ SNAPSHOT-DRIFT", "⚠ CONFIG-DRIFT",
		// The advice is split (minor 1d): re-drivable separately from glossary_miss (redrive is a no-op there).
		"2 flagged chunk(s) need attention — re-attack: tmctl redrive --config book.yaml",
		"1 chunk(s) flagged by the post-check gate (glossary_miss)",
	} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Fatalf("status must contain %q, got:\n%s", want, out)
		}
	}
}

func TestRenderRedriveDryRunAndSentinel(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	sum := &pipeline.RedriveSummary{DryRun: true, Targets: []pipeline.RedriveTarget{
		{Chapter: 1, ChunkIdx: 2, FlagReason: "cjk_artifact", Stages: []string{"draft", "edit"}}}}
	if err := renderRedrive(&b, "b1", sum, nil, okLedger); err != nil {
		t.Fatalf("dry-run must exit 0, got %v", err)
	}
	if !strings.Contains(b.String(), "[dry-run: nothing reset, no calls made]") {
		t.Fatalf("dry-run banner missing:\n%s", b.String())
	}

	// No targets → informational exit 0.
	b.Reset()
	if err := renderRedrive(&b, "b1", &pipeline.RedriveSummary{}, nil, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	if !strings.Contains(b.String(), "nothing to re-attack") {
		t.Fatalf("no-targets banner missing:\n%s", b.String())
	}

	// Live re-run that still has flags → sentinel; a flaky ledger read is
	// swallowed (no ledger line, exit code unchanged) — frozen behavior.
	b.Reset()
	sum = &pipeline.RedriveSummary{Targets: []pipeline.RedriveTarget{{Chapter: 1, ChunkIdx: 2, FlagReason: "x", Stages: []string{"draft"}}}}
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1", Flagged: 1, Chunks: make([]pipeline.ChunkOutcome, 3)}
	err := renderRedrive(&b, "b1", sum, res, func() (float64, float64, error) { return 0, 0, errors.New("flaky") })
	var flagged *pipeline.CompletedWithFlags
	if !errors.As(err, &flagged) {
		t.Fatalf("re-run with flags must return the exit-2 sentinel, got %v", err)
	}
	if strings.Contains(b.String(), "Book ledger") {
		t.Fatalf("flaky ledger read must swallow the ledger line, not fail:\n%s", b.String())
	}
}

// TestRenderSignatureStopShowsTheTable pins the operator surface D39.36 specified and the CLI did not
// have: the stop prints the term rows (src · proposed dst · origin · freq · spread), the draft variants
// that disagree, a source context, both artifact paths, and — when the list is long — how many rows it
// did NOT show. A silent truncation would read as "that was the whole bank".
func TestRenderSignatureStopShowsTheTable(t *testing.T) {
	var rows []pipeline.BankStopRow
	rows = append(rows, pipeline.BankStopRow{
		Src: "方源", Dst: "Фан Юань", Origin: "both", Type: "name", Freq: 12, Spread: 2,
		Variants: []pipeline.BankStopVariant{{Dst: "Фан Юань", Chunks: 3}, {Dst: "Фань Юань", Chunks: 1}}, Contexts: []string{"方源来到青茅山"},
	})
	for i := 0; i < 25; i++ {
		rows = append(rows, pipeline.BankStopRow{Src: fmt.Sprintf("术%d", i), Origin: "mined", Freq: 5})
	}
	var b bytes.Buffer
	renderSignatureStop(&b, &pipeline.WaveSignatureStop{
		Terms: len(rows), SignaturePath: "/tmp/b.db.mined-signature.yaml", TablePath: "/tmp/b.db.bank-stop.txt", Rows: rows,
	})
	out := b.String()
	for _, want := range []string{
		"方源", "Фан Юань", "both", "Фань Юань ×1", "方源来到青茅山",
		"/tmp/b.db.mined-signature.yaml", "/tmp/b.db.bank-stop.txt",
		"6 more term(s)", "--verify-bank",
	} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Fatalf("the stop banner must carry %q:\n%s", want, out)
		}
	}
	// An unconsolidated term prints an explicit dash, never an empty column that reads as a rendering.
	var b2 bytes.Buffer
	renderSignatureStop(&b2, &pipeline.WaveSignatureStop{
		Terms: 1, SignaturePath: "p", Rows: []pipeline.BankStopRow{{Src: "花海", Origin: "mined", Freq: 5}},
	})
	if !strings.Contains(b2.String(), "—") {
		t.Fatalf("a term with no proposed dst must show a dash:\n%s", b2.String())
	}
}

// TestRenderSignatureStopOrdersTheReviewLeastSureFirst pins the ONE use the role's stated confidence is
// allowed to have (D39.102): it orders the review list, an ordinal inside one model's reply, and nothing
// else. Without it the number is printed and never used — a column that claims to answer «what do I read
// first» and does not. The full sidecar keeps source-key order; only this capped view is the review surface.
func TestRenderSignatureStopOrdersTheReviewLeastSureFirst(t *testing.T) {
	rows := []pipeline.BankStopRow{
		{Src: "уверенный", Dst: "д", Origin: "mined", Freq: 9, Conf: 95},
		{Src: "неконсолидированный", Origin: "mined", Freq: 9, Conf: -1},
		{Src: "неуверенный", Dst: "д", Origin: "mined", Freq: 9, Conf: 20},
		{Src: "безмолвный", Dst: "д", Origin: "mined", Freq: 9, Conf: -1},
	}
	var b bytes.Buffer
	renderSignatureStop(&b, &pipeline.WaveSignatureStop{Terms: len(rows), SignaturePath: "p", Rows: rows})
	out := b.String()
	order := []string{"неуверенный", "уверенный", "безмолвный", "неконсолидированный"}
	at := -1
	for _, name := range order {
		i := strings.Index(out, name)
		if i < 0 {
			t.Fatalf("row %q missing:\n%s", name, out)
		}
		if i < at {
			t.Fatalf("review order broken at %q — want least-confident first, then silence, then unconsolidated:\n%s", name, out)
		}
		at = i
	}
	if !strings.Contains(out, "least-confident first") {
		t.Fatalf("the banner must say what its order means, or a sorted table reads as arbitrary:\n%s", out)
	}
}

// TestRenderTranslateNamesTheVolumeCeiling pins the operator-facing half of the "the stop must NAME its
// ceiling" rule. A volume-bounded run exits 0 like any completed run, so without this line an operator
// looking at "chunks 2" on a hundred-unit book cannot tell "the volume I bought is finished" from
// "something went quietly wrong" — the silent-limit complaint the design took from OpenHands. The line
// has to carry all three actionable numbers and to say it is a completion, not a pause.
func TestRenderTranslateNamesTheVolumeCeiling(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1", TotalUSD: 0.01,
		Volume: &pipeline.VolumeStop{MaxUnits: 2, Delivered: 1, Reworked: 1, Free: 3, LeftFresh: 5, LeftRework: 2}}
	if err := renderTranslate(&b, res, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	for _, want := range []string{"VOLUME CEILING", "--max-units 2", "2 paying output unit(s)",
		"1 NEW unit(s) delivered", "1 already-delivered unit(s) re-made",
		"3 rode along at $0", "5 unit(s) NEVER delivered", "2 already delivered but not yet re-made",
		"COMPLETION, not a pause",
		// The invitation must be about the units that were never delivered, and only those.
		"5 output unit(s) of this book have never been delivered"} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Errorf("the volume stop must say %q; got:\n%s", want, out)
		}
	}
	// A run that was NOT bounded must say nothing at all — otherwise every ordinary run reads as cut short.
	var b2 strings.Builder
	if err := renderTranslate(&b2, &pipeline.BookResult{BookID: "b1"}, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	if strings.Contains(b2.String(), "VOLUME CEILING") {
		t.Errorf("an unbounded run must not mention a ceiling:\n%s", b2.String())
	}
}

// TestRenderTranslateNeverSellsWhatIsAlreadyOwned pins the operator-facing half of the same defect. On a
// book every unit of which has been delivered, the stop must not invite a purchase: the units it held
// back are unrefreshed, not unbought, and the first version of this line offered them as "run again with
// --max-units to buy more".
func TestRenderTranslateNeverSellsWhatIsAlreadyOwned(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1",
		Volume: &pipeline.VolumeStop{MaxUnits: 1, Delivered: 0, Reworked: 1, LeftFresh: 0, LeftRework: 3}}
	if err := renderTranslate(&b, res, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	if strings.Contains(out, "have never been delivered") {
		t.Fatalf("the stop offered chapters the reader already owns:\n%s", out)
	}
	for _, want := range []string{
		"every unit of this book HAS been delivered",
		"That is a re-pass, not a purchase of new book",
		"delivered NO new unit",
	} {
		if !strings.Contains(out, want) {
			t.Errorf("want %q in:\n%s", want, out)
		}
	}
}

// TestRenderTranslateReportsBothRemaindersWhenBothExist pins the case an if/else would have swallowed:
// a book with BOTH never-delivered units and delivered-but-superseded ones. Printing only the first
// leaves an operator who has both believing the one number was the whole picture.
func TestRenderTranslateReportsBothRemaindersWhenBothExist(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	res := &pipeline.BookResult{BookID: "b1",
		Volume: &pipeline.VolumeStop{MaxUnits: 2, Delivered: 2, LeftFresh: 4, LeftRework: 6}}
	if err := renderTranslate(&b, res, okLedger); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	if !strings.Contains(out, "4 output unit(s) of this book have never been delivered") {
		t.Errorf("the buyable remainder is missing:\n%s", out)
	}
	if !strings.Contains(out, "6 already-delivered unit(s) carry a superseded snapshot") {
		t.Errorf("the re-make remainder was dropped — an if/else over the two would do exactly this:\n%s", out)
	}
	// A run that DID deliver must not carry the "delivered NO new unit" warning.
	if strings.Contains(out, "delivered NO new unit") {
		t.Errorf("this run delivered 2 units; it must not claim otherwise:\n%s", out)
	}
}

// TestTheRePaymentHintDoesNotPromiseWhatTheGrantWillNotDo pins the acceptance hunter's finding 6. The
// hint offers rebill_output_units as "the granularity --max-units counts in", which is true and, on its
// own, misleading: the grant goes to NEVER-DELIVERED units first, so on a book that still has any, sizing
// --max-units from the re-payment figure delivers new units and re-makes nothing. The caveat lives in the
// code; it has to live where the operator reads.
func TestTheRePaymentHintDoesNotPromiseWhatTheGrantWillNotDo(t *testing.T) {
	var b strings.Builder
	rep := &pipeline.StatusReport{BookID: "b1", ConfigDrift: true,
		RebillUnits: 9, RebillOutputUnits: 3, RebillUSD: 0.02, RebillBasis: pipeline.RebillBasisPending}
	if err := renderStatusHuman(&b, rep, ""); err != nil {
		t.Fatal(err)
	}
	out := b.String()
	if !strings.Contains(out, "3 OUTPUT unit(s)") {
		t.Fatalf("the sale-sized figure must be shown:\n%s", out)
	}
	if !strings.Contains(out, "does NOT buy those units back") {
		t.Fatalf("the hint must say the grant goes to never-delivered units first, or it promises a re-pass it will not perform:\n%s", out)
	}
}

// TestDriftDoesNotClaimARePaymentItNeverComputed is the trap the orchestrator named when he ratified A7:
// the config-drift flag used to end its own sentence with «= re-paying for the book», which is a claim
// about MONEY made by a boolean that computes none.
//
// The two come apart exactly when status learned to see a DROPPED stage (backlog row 239): projectRebill
// skips rows whose stage the current pipeline no longer runs, so that drift is real and its re-payment is
// genuinely zero. Under the old sentence the operator was told he would re-pay for a book that will not be
// re-paid for — one lie replaced by another, which is what «правка A7 идёт ВМЕСТЕ с базисом» was about.
//
// Mutation this catches: put the money clause back on the drift line and the first assertion fires.
func TestDriftDoesNotClaimARePaymentItNeverComputed(t *testing.T) {
	rep := &pipeline.StatusReport{
		BookID: "b", TotalUnits: 2, Done: 2,
		ConfigDrift: true, ConfigDriftBasis: pipeline.DriftBasisDrift,
		RebillUnits: 0, RebillUSD: 0, RebillBasis: pipeline.RebillBasisPending,
	}
	var b strings.Builder
	_ = renderStatusHuman(&b, rep, "book.yaml")
	out := b.String()
	if !strings.Contains(out, "⚠ CONFIG-DRIFT") {
		t.Fatalf("the drift itself must still be announced:\n%s", out)
	}
	if strings.Contains(out, "re-paying for the book") {
		t.Fatalf("the drift flag must not assert a spend it never computed — the projection says zero "+
			"here, and the money lines are what speak about money:\n%s", out)
	}
	if !strings.Contains(out, "NOTHING already billed is re-paid") {
		t.Fatalf("drift with a zero re-payment is a real state and must be named, not left to be inferred "+
			"from a missing line:\n%s", out)
	}
}

// TestAnUnknownDriftBasisIsSaidOutLoud is the A12 half at the surface an operator actually reads: a
// `config_drift:false` that means «could not check» must not read as «checked, clean».
func TestAnUnknownDriftBasisIsSaidOutLoud(t *testing.T) {
	rep := &pipeline.StatusReport{
		BookID: "b", TotalUnits: 2, Done: 1,
		ConfigDrift: false, ConfigDriftBasis: pipeline.DriftBasisUnknown,
		RebillBasis: pipeline.RebillBasisPending,
	}
	var b strings.Builder
	_ = renderStatusHuman(&b, rep, "book.yaml")
	out := b.String()
	if !strings.Contains(out, "CONFIG-DRIFT UNKNOWN") {
		t.Fatalf("an unestablished drift verdict must say so; silence here reads as «no drift»:\n%s", out)
	}
	clean := &pipeline.StatusReport{
		BookID: "b", TotalUnits: 2, Done: 1,
		ConfigDrift: false, ConfigDriftBasis: pipeline.DriftBasisNone,
		RebillBasis: pipeline.RebillBasisPending,
	}
	var cb strings.Builder
	_ = renderStatusHuman(&cb, clean, "book.yaml")
	if strings.Contains(cb.String(), "CONFIG-DRIFT UNKNOWN") {
		t.Fatal("a book whose drift WAS checked and is clean must not carry the unknown caveat")
	}
}