textmachine/backend/internal/pipeline/export.go

218 lines
11 KiB
Go

package pipeline
import (
"fmt"
"textmachine/backend/internal/store"
)
// export.go: the read-only EXPORT projection (D39 слой 6 / D39.2-open №1; the deferred `tmctl export`
// of D15.2-этап-Б in its MINIMAL read form). It emits every chunk's FINAL export text EXACTLY by prod
// semantics, so the polygon extractor (records.json / exp12_extract) and reader-samples read the SAME
// export-normalised bytes `tmctl translate` ships — instead of the RAW stored checkpoint, which skips
// the export contract for a clean chunk. The owner chose a BACKEND surface over a Python mirror of
// exportNormalize (which would drift against the Go contract). It is a PURE READ-ONLY projection like
// Status/QualityReport: $0, no LLM, no keys, no snapshot touch — it reads the persisted chunk_status +
// the $0 final checkpoint and applies the very same exportNormalize the ChunkOutcome does. Only the READ
// half is built here; the annotation/override half of the D15.2 `export` command is deliberately NOT.
// exportPending marks a manifest chunk that has not (yet) reached the final stage — no exported text.
const exportPending = "pending"
// ChunkExport is one chunk's final export record: the metadata plus the export-normalised final text.
type ChunkExport struct {
Chapter int `json:"chapter"`
ChunkIdx int `json:"chunk_idx"`
SnapshotID string `json:"snapshot_id,omitempty"`
// Disposition is the CHUNK-level verdict mirroring ChunkOutcome: "ok" only when the final stage is
// ok; "flagged" for a flagged OR upstream-skipped final row; "pending" for a manifest chunk with no
// final-stage row (not yet translated).
Disposition string `json:"disposition"`
FlagReason string `json:"flag_reason,omitempty"`
Detail string `json:"detail,omitempty"`
// FinalText is the export-normalised final text EXACTLY as `tmctl translate` ships it:
// exportNormalize(final checkpoint response) for an ok or cosmetic-stripped chunk, "" for a
// substantive flag / upstream-skip / pending chunk (exportNormalize("")=="", so the paths coincide
// byte-for-byte with ChunkOutcome.FinalText).
FinalText string `json:"final_text"`
// Source is the chunk's normalized source text — populated ONLY under `tmctl export --pairs` (WS5
// §5(д) / research/20 §E-3), the src↔target column the polygon needs to measure the DC1 (时辰) / DC2
// (千万) source-vs-target checkers' false-positive rate. Omitted by default (the export contract is
// target-only); the source is the $0 manifest re-chunk, never a stored/billed artifact.
Source string `json:"source,omitempty"`
}
// BookExport is the whole-book export projection (chunks in manifest — (chapter, chunk_idx) — order, so
// the JSON is deterministic across runs). The counters make a partial/empty/drifted book EXPLICIT
// instead of silently exporting as complete (F4/F3).
type BookExport struct {
BookID string `json:"book_id"`
// TotalChunks is the current source manifest size (the honest denominator); ExportedChunks +
// PendingChunks == TotalChunks. GhostRows are stored final rows dropped as OUTSIDE the manifest.
TotalChunks int `json:"total_chunks"`
PendingChunks int `json:"pending_chunks"`
GhostRows int `json:"ghost_rows,omitempty"`
// ConfigDrift is true when the CURRENT config renders a snapshot different from the one the stored
// rows carry (a gate flip / prompt bump / stage rename since the run) — the gate/stage re-derivation
// below may then not match what translate actually did. CurrentSnapshot is that projected id.
ConfigDrift bool `json:"config_drift"`
CurrentSnapshot string `json:"current_snapshot,omitempty"`
// Chunks is always non-nil (an empty book exports [] not null).
Chunks []ChunkExport `json:"chunks"`
}
// Export builds the read-only per-chunk export projection. It opens no jobs, reserves nothing, makes no
// LLM call — it joins the $0 source manifest against the persisted chunk_status (final-stage rows) and,
// for a chunk that produced exported text, the $0 final checkpoint, applying exportNormalize exactly as
// translateChunk does. Safe to run whenever `report`/`status` are (the same exclusive-lock rule).
// Deterministic over the store + source.
//
// CAVEATS (surfaced, never silent):
// - CONFIG/GATE DRIFT (F3): the gate flag AND the final-stage NAME are read from the CURRENT config.
// A config edit since the run (a glossary post-check gate FLIP, a prompt bump, a final-stage rename)
// changes the projected snapshot; Export sets ConfigDrift + WARNs so the gate re-derivation / row
// lookup mismatch is visible (a run under the same config reads correctly; `status` shows it too).
// - MANIFEST (F4): a chunk absent from the current source is a GHOST row (dropped + counted + WARNed);
// a manifest chunk with no final row is PENDING; both keep a partial/edited book from exporting as
// if complete (the D37-skew the polygon extractor must not inherit).
func (r *Runner) Export(pairs bool) (*BookExport, error) {
statuses, err := r.Store.ChunkStatusesForBook(r.Book.BookID)
if err != nil {
return nil, err
}
// The glossary post-check GATE (opt-in) flips a chunk to flagged/glossary_miss at the CHUNK level
// AFTER the stage loop, so it is NEVER written to chunk_status — every stage row stays DispOK
// (chunkrun.translateChunk records only retrieval_state). Export must re-derive it, exactly as
// Status does: a raw chunk_status read would report a gate-flagged chunk as clean ok AND ship the
// contaminated text `tmctl translate` deliberately withheld. Read retrieval_state only when the gate
// is on (else the map stays empty and the branch is a no-op).
gateOn := r.Pipeline.Gates.Glossary.PostcheckGate
missByChunk := map[chunkKey]int{}
if gateOn {
states, err := r.Store.RetrievalStatesForBook(r.Book.BookID)
if err != nil {
return nil, err
}
for _, rs := range states {
missByChunk[chunkKey{rs.Chapter, rs.ChunkIdx}] = rs.NPostcheckMiss // CONFIRMED-miss count
}
}
lastStage := ""
if n := len(r.Pipeline.Stages); n > 0 {
lastStage = r.Pipeline.Stages[n-1].Name
}
// Index the final-stage rows by chunk key (the exported text + verdict live there) and record the
// snapshot ids the rows carry (for the drift check).
finalRow := map[chunkKey]store.ChunkStatus{}
snapSeen := map[string]bool{}
for _, cs := range statuses {
if cs.Stage != lastStage {
continue // the exported text and the chunk's final verdict live on the final stage's row
}
finalRow[chunkKey{cs.Chapter, cs.ChunkIdx}] = cs
if cs.SnapshotID != "" {
snapSeen[cs.SnapshotID] = true
}
}
// F4: the $0 source manifest is the authoritative chunk set — join it so a PENDING chunk is explicit
// and a GHOST (deleted-source) row is not exported as if live.
manifest, err := r.bookChunks()
if err != nil {
return nil, err
}
exp := &BookExport{BookID: r.Book.BookID, Chunks: []ChunkExport{}}
inManifest := map[chunkKey]bool{}
for _, ch := range manifest {
k := chunkKey{ch.Chapter, ch.ChunkIdx}
inManifest[k] = true
exp.TotalChunks++
cs, ok := finalRow[k]
if !ok {
pend := ChunkExport{Chapter: ch.Chapter, ChunkIdx: ch.ChunkIdx, Disposition: exportPending}
if pairs {
pend.Source = ch.Text
}
exp.PendingChunks++
exp.Chunks = append(exp.Chunks, pend)
continue
}
ce, err := r.chunkExport(cs, gateOn, missByChunk[k])
if err != nil {
return nil, err
}
if pairs {
ce.Source = ch.Text // the src↔target column for the DC1/DC2 FP-measure (--pairs)
}
exp.Chunks = append(exp.Chunks, ce)
}
// F4: GHOST rows — a stored final row whose chunk is NOT in the current manifest (source shrunk since
// the run). Dropped (never exported as if live) but counted + WARNed so the drop is loud.
for k := range finalRow {
if !inManifest[k] {
exp.GhostRows++
}
}
if exp.GhostRows > 0 {
r.Log.Warn("export: dropped chunk_status rows outside the current source manifest (source shrunk since the run?)",
"book", r.Book.BookID, "ghost_rows", exp.GhostRows)
}
// F3: config/gate drift — only meaningful on a single stored snapshot (multi-snapshot drift is
// already visible in the per-chunk snapshot_id). Compute the CURRENT config's projected snapshot
// read-only and compare; surface a mismatch as a flag + WARN, never silently.
if len(snapSeen) == 1 {
var stored string
for s := range snapSeen {
stored = s
}
if cur, serr := r.currentSnapshotProjected(); serr != nil {
r.Log.Warn("export: config-drift check failed; drift state unknown (reported as none)", "err", serr)
} else if cur != stored {
exp.ConfigDrift = true
exp.CurrentSnapshot = cur
r.Log.Warn("export: CONFIG-DRIFT — current config renders a different snapshot than the stored rows; the gate/stage re-derivation may not match the run (translate would require --resnapshot)",
"book", r.Book.BookID, "stored", stored, "current", cur)
}
}
return exp, nil
}
// chunkExport computes one chunk's export record from its final-stage row, exactly by prod FinalText
// semantics (chunkrun.translateChunk): an ok chunk exports exportNormalize(primary checkpoint), a
// cosmetic sanitizer-strip exports exportNormalize(its derived stripped checkpoint) — both via
// final_hash — the glossary gate override exports "", and every other flag / upstream skip exports "".
func (r *Runner) chunkExport(cs store.ChunkStatus, gateOn bool, gateMiss int) (ChunkExport, error) {
ce := ChunkExport{Chapter: cs.Chapter, ChunkIdx: cs.ChunkIdx, SnapshotID: cs.SnapshotID, Detail: cs.Detail}
// Post-check gate override (mirrors translateChunk): an otherwise-ok chunk (DispOK ⇒ every stage ok)
// with a CONFIRMED miss is flagged glossary_miss and exports NOTHING — the withheld text never ships.
if gateOn && cs.Disposition == string(DispOK) && gateMiss > 0 {
ce.Disposition = string(DispFlagged)
ce.FlagReason = string(FlagGlossaryMiss)
return ce, nil
}
if cs.Disposition == string(DispOK) {
ce.Disposition = string(DispOK)
if cs.FinalHash == "" {
// F9: an ok chunk MUST carry a final_hash — an empty one is an inconsistent store. Fail LOUD
// (parity with the missing-checkpoint case), never silently export "".
return ce, fmt.Errorf("pipeline: export ch%d/chunk%d: DispOK row has an empty final_hash (inconsistent store)", cs.Chapter, cs.ChunkIdx)
}
} else {
// A flagged final row OR a skipped one (an upstream stage flagged) is a flagged CHUNK; the final
// row carries the propagated flag reason (chunkrun records it on the skipped row too).
ce.Disposition = string(DispFlagged)
ce.FlagReason = cs.FlagReason
}
if cs.FinalHash != "" && (cs.Disposition == string(DispOK) || cs.FlagReason == string(FlagSanitizerStripped)) {
cp, err := r.Store.GetCheckpoint(cs.FinalHash)
if err != nil {
return ce, err
}
if cp == nil {
return ce, fmt.Errorf("pipeline: export ch%d/chunk%d: chunk_status.final_hash %.12s has no checkpoint (inconsistent store)", cs.Chapter, cs.ChunkIdx, cs.FinalHash)
}
ce.FinalText = exportNormalize(cp.ResponseText)
}
return ce, nil
}