# Golden-fixture seed: exercises exact hits, decl forms, a spoiler window (since_ch: 2),
# a nested key (紋章 inside 竜の紋章) for the collision/AMBIGUOUS path, and (D28.2 fixture
# expansion) an OBLIQUE-ONLY decl entry (老人→старик — decl lists only genitive/dative/…, NO
# nominative) that fires in ch5 whose FINAL text carries the NOMINATIVE «старик»: it pins the
# base-dst∪decl union (D24.3/D24.4) — reverting the union false-flags it as a postcheck miss.
terms:
  - src: 鈴木
    dst: Судзуки
    type: name
    gender: m
    decl: { invariant: true }
  - src: 老人
    dst: старик
    type: term
    decl:
      # Oblique-only ON PURPOSE (no «старик» nominative) — the union check must supply the base.
      forms: [старика, старику, стариком, старике]
  - src: 魔法学院
    dst: Академия магии
    type: org
    decl:
      forms: [Академия магии, Академии магии, Академию магии, Академией магии]
  - src: 竜の紋章
    dst: Драконья печать
    type: term
    since_ch: 2
    decl:
      forms: [Драконья печать, Драконьей печати, Драконью печать]
  - src: 紋章
    dst: герб
    type: term
    decl:
      forms: [герб, герба, гербу, гербом]