# Target-language glossary/injection wire-text (pair-14 §2). Rendered into the model request, so it is
# TARGET-language data (a Russian header for a →ru book); gated on the target so a non-ru book never
# gets a Russian block. The ja→ru golden injects these with NO langpack, so they are engine/target data
# here, not a book pack. `target<TAB>key<TAB>value`; VALUE IS VERBATIM (leading spaces are significant).
# Add a target = add its rows; remove one = delete its rows.
ru	glossary_header	ГЛОССАРИЙ (используй эти утверждённые переводы имён и терминов последовательно; строки с пометкой ⟨проверить⟩ — неподтверждённые кандидаты):
ru	editor_header	КАНОНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ имён и терминов (в черновике термин исходника слева ДОЛЖЕН быть передан именно указанной формой справа — приводи к ней любые расхождения, склоняя по контексту; не вводи иных вариантов и не меняй ничего другого):
ru	editor_unverified_header	НЕПОДТВЕРЖДЁННЫЕ РАБОЧИЕ ВАРИАНТЫ (эти переводы предложены автоматически и НИКЕМ не утверждены — используй их для единообразия, если они верны по контексту, но ты вправе перевести иначе; расхождение с этим списком ошибкой не считается):
ru	unverified_marker	  ⟨проверить⟩
ru	gender_male	 (муж. — мужские родовые формы)
ru	gender_female	 (жен. — женские родовые формы)
ru	gender_hidden	 (пол СКРЫТ до раскрытия — избегай родовых форм; при неизбежности — мужские)
ru	gender_neuter	 (ср. — средний род: используй родовые формы среднего рода)