# Промт: БЭКЕНД-ПАК «ВХОДНАЯ ДВЕРЬ ШВА» (движковая половина D39.156)

> Выдан оркестратором №19, 23.08.2026. Активный промт зоны бэкенда — один. Параллельно законен
> только `platform/docs/archive/PLATFORM_P8_REVIEW_SESSION_PROMPT_2026-08-22.md (ОТРАБОТАН 27.08)` (read-only ревью платформы, пересечений нет).

## 1. Какая проблема и что решит твой результат

Продукт — издательский перевод больших книг мультиагентным пайплайном. Его центральная ценность —
**банк памяти**: сквозной глоссарий имён и терминов, который держит консистентность на всю книгу.

Пользователь через веб должен уметь **поправить или добавить термин**, после чего прогон продолжается
с учётом правки. Сегодня этого нет и построить нельзя: движок принимает снаружи только «запустись с
флагами», а данные берёт из файлов, которые правит человек в редакторе. Положить правку пользователя
некуда — писателя этих файлов не существует ни на одной стороне.

Разбор шва (D39.156) показал, что это не дефект одного места, а **отсутствующая половина контракта**:
наружу из движка идёт богатый поток — журнал событий, полоса кодов выхода, версионированные
артефакты, — а внутрь не идёт ничего. Поэтому любой внешний участник вынужден имперсонировать
человека-оператора с текстовым редактором.

**Твой пак строит входную дверь.** После него платформа сможет доставлять решения пользователя в
движок, не зная формата его файлов; развилка владения `book.yaml`, державшая тему, уже закрыта
ратификацией — не выбором из вариантов, а тем, что объявлять ключи и создавать файлы заранее больше
не нужно никому.

Ещё один твой результат — **снятие блокера живого прогона**: на SaaS-деплое движок сегодня не
получает провайдерских ключей вовсе, и это не гипотеза (строка бэклога 211).

## 2. Зона записи и git

Пишешь ТОЛЬКО в `backend/`. Читать можешь всё; `platform/`, `frontend/`, `eval/`, `docs/` — чужие зоны,
правки в них запрещены. **Единственное исключение:** пинги и итог сессии — в `docs/PROGRESS.md`, секция
«Бэкенд» (своего журнала у зоны нет). Больше в `docs/` не пишешь ничего. **Ты не коммитишь** — дерево готовишь и передаёшь на лендинг оркестратору
(канон git-норм — `CLAUDE.md`). `git add -A`, `git add .`, `git commit -a` запрещены в любом случае.
В дереве живёт незакоммиченная работа параллельных сессий — не трогай её и не «прибирай».

## 3. Карта чтения (пять позиций, больше не нужно)

1. **`docs/architecture/17-seam-inbound-law.md`** — ратифицированный закон входной двери. Это твой
   контракт: семь пунктов, каждый с прецедентом. Читать ЦЕЛИКОМ и до кода.
2. **`docs/architecture/05-decisions-log.md`, нота D39.156** — почему закон такой и что он закрыл.
3. **`docs/PROGRESS.md` — строки БЭКЛОГА 199, 211, 212, 213** (предметные хвосты пака).
   ⚠ **Это ID строк ТАБЛИЦЫ, а не номера строк файла.** Брать грепом `^| 199 |`, `^| 211 |` и так далее.
   Буквальный `sed -n '199p'` даст совсем другой текст — правдоподобный, но чужой, и заказ ты прочитаешь неверно.
   ⚠ В теле строки 199 лежат ТРИ мины формата, которые обязана знать сессия, пишущая писателя этих файлов:
   явный `status: approved` · терм без `dst` · кап реверс-секции. Прочитать до кода.
4. **`docs/experiments/00-provider-quirks.md`** — обязательное пре-чтение перед любым касанием
   вызовов провайдеров (тебя касается через `--keys-file`).
5. **`docs/architecture/12-go-style-notes.md`** — норматив общности: Go-логика НЕ ветвится по паре
   и книге. Ревью-вопрос по умолчанию: «заработает ли на паре, которой в репо ещё НЕТ, без правки Go?»

**Код первичен.** Все `file:line` ниже — отправные точки, а не истина: открывай и проверяй сам (дисклеймер о происхождении доков — шапка `CLAUDE.md`, здесь не повторяется).

## 3а. Что в секции «Бэкенд» — НЕ твой заказ (пропуск подписывается пропуском)

В `docs/PROGRESS.md`, секции «Бэкенд», висят два пинга твоей зоне. **В пак НЕ входят ровно эти их предметы (испр. 24.08 — прежний абсолют «ни один из них не входит» был шире правды: отдельные предметы пинга №20 пак задевает законно, см. §4.6):**
пинг про потерю инъекции банка на эскалации в Gemini (строки 208/210, родня 193) и пинг про разошедшиеся
с деревом `backend/README.md` и `components.puml`. Не трогай их и не «допиливай попутно» — это скоуп-крип,
и ответ полигону по Gemini даст отдельный промт. Если по ходу работы увидишь, что твой пак ломает или
чинит что-то из них, — пинг, а не тихая правка.

## 4. Состав пака и разметка свободы

### 4.1 Конвенционные дефолты двух путей — ДЕЛАЙ РОВНО ТАК

Пустые КЛЮЧИ КОНФИГА `mined_delta` / `mined_rejects` движок доставляет сам, по конвенции каталога книги (речь о незаполненном ключе, а не о создании пустых файлов). **Имена дефолтных файлов решаешь сам** — важно, что конвенция одна и живёт в движке. Механизм
уже существует для базы проекта — повторить его:
`backend/internal/config/book.go:163-167`=`b.ProjectDB = filepath.Join(dir, b.BookID+".db")`.
Прецедент опционального конвенционного YAML-входа тоже есть:
`backend/internal/pipeline/mining.go:644`=`.auto-bank.yaml`.

**Жёстко:** дефолт срабатывает ТОЛЬКО на пустом ключе. Гард для ЯВНО объявленного пути не
ослабляется ни на йоту — объявленный и нечитаемый файл остаётся ошибкой конфига. Отсутствующий
дефолтный файл = «решений нет», как отсутствующая база до первого прогона.

### 4.2 Глагол приёма правок банка — РЕШИ САМ форму, ДЕЛАЙ РОВНО ТАК семантику

Новый $0-глагол В `tmctl`. Прецедент глаголов без прогона есть (`migrate`, `backup`, `seed-lint`).

**Имя, разбиение на подкоманды, схему входа и формат ответа решаешь ты** и аргументируешь в отчёте.
Ориентир: вход — решения в словаре уже публикуемой движком поверхности (стабильные id банк-экспорта
для правки существующих, полный кортеж для добавления); выход — JSON: что принято, что отвергнуто и
почему.

**Семантика — ровно так, отступление = пинг:**
- **Повторный вызов тем же решением — байтовый no-op, exit 0, отчёт «уже применено».** Двойное
  возобновление и ретраи воркера существуют; неидемпотентный глагол расщепит состояние.
- **Отзыв решения — это ЗАМЕНА, а не возврат в нерешённое.** «Вернуть в нерешённое» продукту не
  нужно при действующей модели подписи; если увидишь основание против — пинг, не решение.
- **Частичный отказ запрещён: всё-или-ничего.** Приняли девять из десяти — файл не пишется, отчёт
  называет каждый отказ поимённо.
- **Два решения по одному терму в одном вызове — отказ всего вызова как ill-formed.**
- **Конфликт с подписанной строкой сида — отказ С ИМЕНЕМ**, молча принять нельзя: это заминирует
  следующий прогон.
- **Проекция ДО мутации, получаемая БЕЗ мутации.** Закон говорит «почём до ПОДТВЕРЖДЕНИЯ», прецеденты —
  смета с порогом согласия и `--dry-run`. Формулировку «напечатал и тем же вызовом записал» считать
  НЕисполнением. Форму (режим, флаг, отдельная подкоманда) **решаешь сам и аргументируешь**.
- **Занятый лок — отказ РОВНО классом 12**, не 10. Полоса различает их не косметически: 10 значит
  «деплой сломан, чинит человек, книги ждут», 12 значит «ничего не произошло, подожди и повтори»
  (в твоей зоне тот же класс уже назван: `backend/cmd/tmctl/main.go:68`=`another tmctl owns this project right now`; платформенная сторона — `platform/internal/ingest/exit.go:58`=`ExitProjectLocked = 12`, читать, не править).
- **Арбитр гонок — тот же flock проекта**, что держит прогон:
  `backend/internal/store/store.go:55`=`EXCLUSIVE flock on`. Брать неблокирующе.
  ⚠ Это не перестраховка: движок пере-читает сид ПОСРЕДИ прогона, запись в живой прогон въехала бы
  в снапшот недетерминированно.
- **Ответ несёт версию документа** (закон, п.3).

⚠ **Чего в этом паке НЕ делать:** не проектировать «глубину до черновика». Правка через
`mined_delta` доезжает до редакторской волны и НЕ формирует черновик
(`backend/internal/pipeline/seeding.go:140`=`The DRAFT wave selects over a BASE-scoped bank`), и это
сознательно: механика пост-ридингового цикла прямым словом владельца не проектируется до итогов
полигона. Дефолт версии 1 — редакторская глубина, и ответ глагола говорит это ЯВНЫМ полем.

### 4.3 Путь к файлу ключей аргументом — ДЕЛАЙ РОВНО ТАК

Сегодня на SaaS движок не получает ключей: замысел «читает из `.env` рядом с `book.yaml`» записан
комментарием платформы, но файл туда никто не кладёт. Дев-путь при этом наследует окружение
платформы, прод-путь — нет, поэтому стенд зелёный, а прод голодает, и упасть не мог ни один тест.

- Флаг **только у `translate`**. Читающим $0-глаголам ключи запрещены — они не должны их требовать
  вовсе: `backend/cmd/tmctl/dotenv.go:53-55`=`projections that must not demand keys at all` (D20.4).
- **Деплой-файл грузится ПЕРВЫМ** в цепочке без перекрытия: явное бьёт конвенцию, а стендовые книги
  флага не передают и ничего не замечают. Текущая цепь —
  `backend/cmd/tmctl/main.go:184-185`=`loadDotEnv(filepath.Join(filepath.Dir(inv.cfgPath), ".env")`.
- Названный и нечитаемый файл — громкий отказ конфигом при старте, не тихий пропуск.
- ⚠ Ключи в проекте **общие на всех пользователей** (слово владельца 22.08); пер-книжные ключи
  возможны позже и ложатся в ту же форму. Ничего «на вырост» не строить.

### 4.4 Строгость загрузчика сида — ДЕЛАЙ РОВНО ТАК

`backend/internal/membank/memseed.go:41`=`yaml.Unmarshal(raw, &sf)` — голый разбор без проверки имён
ключей. Опечатка `gendr:` вместо `gender:` выбрасывается ДО валидации, и `seed-lint` её не видит:
он проверяет значения, а не ключи. Прецедент строгости в проекте есть —
`backend/internal/config/book.go:143`=`dec.KnownFields(true)`.
Нужен и **тест на unknown-key**: сегодня в сид-линте нет ни одного такого кейса.

### 4.5 Путь артефакта и версия в `status --json` — РЕШИ САМ форму

Платформа сегодня знает о твоей стороне ДВЕ вещи, и закрыть надо ОБЕ (строка 213): она сама вычисляет путь
базы книги, дублируя движковую конвенцию, И знает суффикс твоего артефакта
(`platform/internal/runner/artifacts.go:37`=`os.Open(db + ".bank.json")` — читать, не править, чужая зона).
Отдай ей ПУТЬ БАНК-ЭКСПОРТА (и путь базы, если сочтёшь нужным) аддитивным полем — форму выбираешь ты.
⚠ Пере-именование банк-экспорта в фикс-имя — ЛОМАЮЩЕЕ, его окно — строка 161, сюда не тащить. Тем же касанием закрой асимметрию: банк-экспорт
и манифест версию документа несут
(`backend/internal/pipeline/bankexport.go:33`=`const bankExportVersion = "tm-bank-v1"`),
а `status --json` — нет.

### 4.6 Дефолт корпуса в тест-хелперах — ДЕЛАЙ РОВНО ТАК (строка бэклога 218, добавлено 24.08)

Три хелпера резолвят стендовый корпус от `$HOME/books`, которого на машине больше нет:
`internal/miner/miner_parity_test.go:101-106`=`func standFile(parts ...string) string` ·
`internal/checks/labelharness_test.go:58-63`=`func standLabelsDir() string` ·
`internal/membank/labelharness_test.go:38`=`func memStandLabelsDir() string`.

Правится ДЕФОЛТ, и ровно тем механизмом, который уже применён СОСЕДНЕЙ функцией в том же файле:
`internal/miner/miner_parity_test.go:56-57`=`finds the repository root by MARKER` — корень ищется по
маркеру вверх по дереву, а не считается точками и не берётся из `$HOME`. Env-переопределения
(`TM_CHECKER_LABELS_DIR`, `TM_MINER_PARITY_{CONTRAST,RECORDS,SEED}`) уже существуют и остаются
старшими — их не трогать.

⚠ **Проверено оркестратором 24.08 и это твоя опорная точка:** с переопределениями на новый путь
корпус-батарея ЗЕЛЕНА, красен ровно `TestMinerFullBookParity` и ровно из-за отсутствующего
`eval/exp16/data/jieba_dict_general_zh.txt` (строка 123, в git не попадает по построению). Значит
критерий готовности пункта: `TM_MINER_PARITY=1 TM_CHECKER_LABELS=1 make battery-stand` БЕЗ единого
`TM_*_DIR`-переопределения даёт ту же картину — всё зелено, кроме парити на jieba. Если краснеет
что-то ещё — дефолт выведен неверно.

## 4.7 Деньги: платных вызовов в паке НОЛЬ — ДЕЛАЙ РОВНО ТАК

Санкции на платные вызовы у пака нет и не запрашивается. Глагол банка $0 по построению. `--keys-file`
доказывается юнит-тестами и пробой с ФЕЙКОВЫМИ ключами (проверяется, что путь резолвится, файл читается,
порядок цепочки соблюдён), а не живым `translate`. **Рантайм-вердикт по платному пути остаётся PLAUSIBLE —
это ожидаемый исход, а не дефект отчёта**; так и напиши. Упёрся в место, где без денег не доказать, —
пинг с названной суммой, не трата.

## 5. Мандат самопроверки ИСПОЛНЕНИЕМ

Не «перечитал» — **исполнил**. Минимум:

- **Батарея целиком, ИЗ КАТАЛОГА `backend/`** после каждой содержательной правки: `go build ./...`,
  `go vet ./...`, `go test ./... -count=1`. ⚠ `go.mod` в корне репозитория НЕТ — модули раздельные, из корня
  батарея не соберётся. Платформенную батарею не гоняешь вовсе: платформу ты не правишь. Красный тест не «подгоняется»: править или удалять тест, голден или гейт
  ради зелени — НЕДОПУСТИМО; несогласие с тестом — пинг оркестратору, а не правка.
- **Собственные адверсариальные посадки ВНЕ твоего списка.** Посади мутации в новый код и убедись,
  что батарея краснеет: дефолт срабатывает на НЕпустом ключе · частичная запись при отказе одной
  строки · повторный вызов пишет файл заново · глагол берёт лок блокирующе · читающий глагол требует
  ключи. ⚠ **Посадка обязана называть ПАКЕТ, в котором ищется пин** — не тот, где лежит правка:
  на этом уже горели, и ложное «мутация выжила» опаснее пропущенной, потому что выглядит как результат.
- **Живая проба глагола на реальной книге стенда** (`<репозиторий>/books/gu-zhenren/*` — ⚠ каталог книг
  ПЕРЕЕХАЛ 24.08 внутрь репозитория и версионируется СВОИМ git; прежний адрес `~/books` мёртв, D39.157 п.2).
  Работать в КОПИИ вне рабочего дерева — транзиентные прогоны в чужом каталоге запрещены; правки в `books/`
  не делать вовсе, это не твоя зона. Проба $0: глагол денег не тратит.
- **Субагенты РАЗРЕШЕНЫ явно** — на ревью своего кода, на поиск дефектов вне твоей карты, на
  опровержение твоих же выводов. Дефолт-запрет харнесса иначе тихо победит.
- **Артефакт-находки обязателен:** `backend/docs/SEAM_PACK_FINDINGS.md` — что посадил, что краснело, что выжило.
  В репозитории, не вовне: доказательная база пака едет на приёмку вместе с деревом.

### 5.1 Обязательное для кодового пака

- **Последний абзац отчёта — это план или обещание? Значит сделай его СЕЙЧАС**, а не оставляй следующей сессии.
- **Дифф `^func Test` — исполнением, а не по памяти:** покажи командой, какие тесты добавлены и какие тронуты.
- **Интервальная самоверификация субагентом** против ЯВНЫХ критериев — пак с новым глаголом заведомо длинный,
  и к его середине собственный фрейминг перестаёт быть виден изнутри.

## 6. Оси ревью (три, по характеру работы)

1. **Швовая** — у шва инвентарь ВСЕХ каналов другой стороны делается чтением ЧУЖОГО кода, не по
   памяти: что платформа реально зовёт и что реально читает.
2. **Общность** — заработает ли на паре, которой в репо нет, без правки Go.
3. **Деньги** — глагол обязан быть $0. Докажи это ледджером, а не рассуждением.

Ты вправе ЗАМЕНИТЬ любую из осей своей, если аргументируешь, чем твоя лучше ловит дефекты этой работы.

## 7. Записка-план

До кода — короткая записка `backend/docs/SEAM_PACK_PLAN.md` (в репозитории, не вовне): что делаешь, в каком порядке, какие развилки видишь. Комплектность
против §4 сверяется МЕХАНИЧЕСКИ (таблицей или грепом), а не глазами.

## 8. Заявление = команда

Каждое число и каждая категорика в отчёте — **с командой, которой получены, прямо рядом**. Не по
памяти о том, как ты это выяснял. Приёмка пере-ранит выборочно; расхождение отчёта с пере-раном
дороже, чем честное «не проверял».

## 9. Эхо-протокол старта

ДО работы — не больше десяти строк: скоуп как ты его понял · инварианты, которые не тронешь ·
что делать НЕ будешь. Расхождение с этим промтом видно сразу и стоит дёшево.

## 10. Что НЕ удалось

Обязательная секция отчёта. «Не проверено» ≠ «работает». Вердикт о рантайме без живого прогона —
максимум PLAUSIBLE, и так и пиши.

## 11. Канал вопросов

Конфликт промта с кодом или доками — **пинг через владельца, не интерпретация**. Ты вправе сказать
«этого делать не надо» с аргументом: пак, который принёс развилку вместо тихой девиации, — хороший пак.