diff --git a/docs/architecture/13-tech-debt-anchors.md b/docs/architecture/13-tech-debt-anchors.md
index ebfa3d8c..5b80f4c4 100644
--- a/docs/architecture/13-tech-debt-anchors.md
+++ b/docs/architecture/13-tech-debt-anchors.md
@@ -201,7 +201,7 @@ backend/prompts/zh-ru/editor.md:6 — «Правь стиль: убирай ка
 
 ### [RESCOPE] (7) Протокол гендер-твиста D5.1 (дописка 49): «redrive есть, селективного by-until_ch пути нет»
 
-Посылка «селективного пути нет» ОПРОВЕРГНУТА: селективная пере-редактура по изменению банка + смета ПОСТРОЕНЫ и живьём проверены. backend/internal/pipeline/repin.go:14-35 — «POINTWISE re-edit by key (pack-20 point 5, D39.42 п.5)»: bank-only сдвиг снапшота + неизменный content_hash → пере-пин юнита за $0, изменённые инъекции — платно; «The same predicate drives the ESTIMATE: projectRebill uses it» (смета «N units, ~$X»); встроено в штатный резюм — stagerun.go:87 (repinnable); согласие на пере-оплату — rebill.go:11-40 (D20.2-Q2). until_ch-апдейт = правка строки банка → двигается ТОЛЬКО memory_version → ровно этот путь (D39.42 п.5: «поздняя подпись и ЛЮБАЯ правка»; D39.45: «точечная ре-редактура по ключу с $0-пере-пином — построено, живьём проверено... 20 юнитов пере-пинены за $0 при bank-only-сдвиге»). При этом верно: tmctl redrive существует (`cmd/tmctl/main.go:211`=`case "redrive":`), но его селектор — только chapter/chunk/reason по ФЛАГНУТЫМ чанкам (status.go:564-582), until_ch-пути в НЁМ нет — селективность живёт в другом инструменте (translate-резюм + repin + rebill), и это by-design правильный носитель.
+Посылка «селективного пути нет» ОПРОВЕРГНУТА: селективная пере-редактура по изменению банка + смета ПОСТРОЕНЫ и живьём проверены. `backend/internal/pipeline/repin.go:14-35`=`POINTWISE re-edit by key` — «POINTWISE re-edit by key (pack-20 point 5, D39.42 п.5)»: bank-only сдвиг снапшота + неизменный content_hash → пере-пин юнита за $0, изменённые инъекции — платно; «The same predicate drives the ESTIMATE: projectRebill uses it» (смета «N units, ~$X»); встроено в штатный резюм — stagerun.go:87 (repinnable); согласие на пере-оплату — rebill.go:11-40 (D20.2-Q2). until_ch-апдейт = правка строки банка → двигается ТОЛЬКО memory_version → ровно этот путь (D39.42 п.5: «поздняя подпись и ЛЮБАЯ правка»; D39.45: «точечная ре-редактура по ключу с $0-пере-пином — построено, живьём проверено... 20 юнитов пере-пинены за $0 при bank-only-сдвиге»). При этом верно: tmctl redrive существует (`cmd/tmctl/main.go:211`=`case "redrive":`), но его селектор — только chapter/chunk/reason по ФЛАГНУТЫМ чанкам (status.go:564-582), until_ch-пути в НЁМ нет — селективность живёт в другом инструменте (translate-резюм + repin + rebill), и это by-design правильный носитель.
 
 **Фикс/скоуп:** Пере-формулировать дописку в строке 49: тех-механизм «until_ch-апдейт → селективная пере-оплата затронутых юнитов + смета» УЖЕ построен (repin.go/rebill.go, D39.42 п.5, D39.45) — слова «селективный redrive» убрать (redrive — инструмент флагнутых чанков, не носитель). Остаток дописки — только операторский ПРОТОКОЛ-документ релиза D5.1 (последовательность: выставить until_ch у gender=hidden-терма → tmctl translate → согласие на rebill-смету; + курация 白凝冰 из строки 24), либо закрыть дописку явной ссылкой на D39.45.