diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e8f4bbb4..259fe095 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -91,4 +91,4 @@ Go-бэкенд издательского художественного пер
 
 1. Этот файл → `docs/README.md` (карта) → CURRENT-STATE в `docs/PROGRESS.md`. Непонятный жаргон/сокращения — `docs/glossary.md`.
 2. `docs/architecture/05-decisions-log.md`: **шапка** (карта актуальности + эрраты) и **реестр** `docs/architecture/05-decisions-index.md` — одна строка на ноту. Из тел — только 2–3 последние. ⚠ «Живая голова» целиком в обязательное чтение НЕ входит: это 33 ноты, и требование её прочесть противоречило бы дисциплине «целиком НЕ читать» выше; остальные номера грепаются по мере вопросов. Тела закрытых эр — в слайсах `docs/archive/architecture/` (греп: живой файл → слайсы).
-3. По роли (пути от КОРНЯ репозитория — прежняя редакция писала их от `docs/`, и от корня они не резолвились): Бэкенд — шапка-таблица `docs/architecture/09-target-architecture.md` (что построено) → `backend/README.md` → `docs/architecture/03-implementation-notes.md` (через баннер) → `docs/architecture/12-go-style-notes.md`; ⚠ порядок именно такой: сессии, впервые видящей движок, механика нужнее стиль-норм; Полигон — `eval/README.md` + `docs/experiments/00-provider-quirks.md` + `docs/experiments/09-pilot-protocol.md`; Фронт/продукт — `docs/product-requirements.md` + `docs/research/16-reader-ide-alignment.md` (через ревью-шапку) + контракт `docs/architecture/14-api-contract/`; Платформа — `platform/README.md` + зонный журнал + `docs/research/23-engine-platform-seam.md` + контракт 14; всем — шапка-таблица `docs/architecture/09-target-architecture.md` (статус слоёв). Тулчейн на чистой машине — строка «Тулчейн» в карте `docs/README.md`.
+3. По роли (пути — от КОРНЯ репозитория): Бэкенд — шапка-таблица `docs/architecture/09-target-architecture.md` (что построено) → `backend/README.md` → `docs/architecture/03-implementation-notes.md` (через баннер) → `docs/architecture/12-go-style-notes.md`; ⚠ порядок именно такой: сессии, впервые видящей движок, механика нужнее стиль-норм; Полигон — `eval/README.md` + `docs/experiments/00-provider-quirks.md` + `docs/experiments/09-pilot-protocol.md`; Фронт/продукт — `docs/product-requirements.md` + `docs/research/16-reader-ide-alignment.md` (через ревью-шапку) + контракт `docs/architecture/14-api-contract/`; Платформа — `platform/README.md` + зонный журнал + `docs/research/23-engine-platform-seam.md` + контракт 14; всем — шапка-таблица `docs/architecture/09-target-architecture.md` (статус слоёв). Тулчейн на чистой машине — строка «Тулчейн» в карте `docs/README.md`.