diff --git a/frontend/docs/api-contract/openapi.yaml b/frontend/docs/api-contract/openapi.yaml
index 59d51735..842f1a44 100644
--- a/frontend/docs/api-contract/openapi.yaml
+++ b/frontend/docs/api-contract/openapi.yaml
@@ -8,11 +8,6 @@ info:
     **RATIFIED contract (D39.99, 04.08.2026).** The canonical copy lives in
     `docs/architecture/14-api-contract/` (orchestrator's zone); `frontend/docs/api-contract/` is a
     byte-mirror of it, and a divergence is a defect of one of the two, never a local edit.
-    ⚠ **This copy is deliberately AHEAD of the canonical one right now.** Version 0.2.0 was written
-    by session S3 from the owner's decisions of 04–07.08 and the platform's ratified answers; the
-    orchestrator re-ratifies the canonical copy by diff, and the two are byte-equal again after
-    that landing.
-
     Companion document: the `README.md` beside the canonical copy — provenance of every decision
     (derived from engine code / proposed by the frontend / open), rationale, dependencies and open
     questions. This file is normative for the FORM; the companion explains where the form comes from.