Extend the foreign-evidence rule to citations: a number can exist in the carrier and still be taken on a different cell than the claim

CLAUDE.md

@@ -257,6 +257,16 @@ Go-бэкенд издательского художественного пер
   ⛔ **НЕИЗМЕРЕННАЯ МУТАЦИЯ ХУЖЕ ВЫЖИВШЕЙ.** Запись, у которой не сошёлся БАЗОВЫЙ прогон пакета («NOT GREEN
   before any mutation»), не «поймана» и не «выжила» — она НЕ ИЗМЕРЕНА, в число не кладётся и закрывается
   отдельно. Выжившая говорит «здесь дыра»; неизмеренная не говорит ничего, а выглядит как строка отчёта.
+  ⛔ **И ТОТ ЖЕ КЛАСС У ЦИТАТЫ, А НЕ ТОЛЬКО У ПИНА: утверждение может удовлетворяться ЧУЖИМ ОБЪЕКТОМ.**
+  Замер 11.09: в пак было вписано «эхо-риск — 1 чистый китайский выход из 16», число проверено по квиркам
+  и там действительно есть. ⛔ Но оно снято на модели в роли **ПЕРЕВОДЧИКА**, а единственная стадия,
+  которую заказанная ручка двигает, — **РЕДАКТОР**, чья эхо-безопасность при том же усилии в тех же
+  квирках объявлена НЕ МЕРЕНОЙ. ⇒ условие включения денежного механизма стояло бы на замере из ЧУЖОЙ
+  КЛЕТКИ. ⚠ И почему этого не увидели ни автор пака, ни исполнитель (формулировка зоны): **оба читали
+  ЧИСЛО и проверяли, что оно ЕСТЬ; читатель проверил другое — что оно снято на ТОЙ КЛЕТКЕ, о которой
+  речь.** Это разные вопросы, и второй не задаётся сам собой. ⇒ у каждого заимствованного числа
+  спрашивай не только «оно есть в носителе?», но и **«о ТОМ ЛИ оно предмете — та же роль, та же модель,
+  та же стадия, тот же режим?»**; фантом-гард по номеру ноты этого не ловит.
   ⛔ **ПИН МОЖЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ ЧУЖОЙ УЛИКОЙ — и это НЕ флейк, а детерминированная пустота** (10.09,
   зона поймала у себя). Утверждение `errors.Is(err, context.Canceled)` про ОДИН выход держалось тем, что
   фикстура гнала петлю через провод: ошибка попытки уже несла отмену в своём поле, и `errors.As` находил