diff --git a/docs/NEAR_TERM_PLAN.md b/docs/NEAR_TERM_PLAN.md index 7f79bef8..f8bae449 100644 --- a/docs/NEAR_TERM_PLAN.md +++ b/docs/NEAR_TERM_PLAN.md @@ -170,6 +170,37 @@ API не было: 04.09 упёрлось в потолок (`PD-440`, с тех ## Решения владельца, уже полученные (носитель — ЗДЕСЬ; заведён 11.09, прежде его не было ни в одном доке) + +- ⛔⛔ **ПАК ХОЛОДНОГО ПРОГОНА — УСЛОВИЯ ВЛАДЕЛЬЦА 18.09, шесть штук, ни одно не факультативно.** Дословно: «перед прогоном + платформа -> бэкенд убедись что бэкенд к этому действительно готов… обязательно обозначь сессии чтоб она следила мониторингом + за платформой и бэкендом чтоб смотрела на логи, события, метрики и так далее что выводится. И чтоб фиксировала проблемы и чтоб + занесла это в отчет, пусть эта сессия холодного пака дергает все через апи платформы, деньги я разрешил тратить». + **(1)** Готовность бэкенда ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ до прогона — это повтор гейта ратификации, поставленного 17.09 и подтверждённого здесь + третий раз. **(2)** Сессия прогона ведёт ДВА мониторинга — платформа и движок — и смотрит логи · события · метрики · всё, что + выводится. **(3)** Найденные проблемы ФИКСИРУЮТСЯ и идут в отчёт с указанием, ЧТО, ГДЕ и КАК в коде пошло не так. **(4)** Всё + дёргается ЧЕРЕЗ API ПЛАТФОРМЫ, а не мимо неё: прогон судит шов, а не движок в вакууме. **(5)** Оценку качества читают ДВА + агента-опуса, по одному на перевод, с контекстом репозитория и книгой целиком в окне; итог — в отчёт. **(6)** «Если что-то пошло + не так, решай проблему сам на месте, в трудном моменте призывай фабла». + ✅ **ТРАТЫ РАТИФИЦИРОВАНЫ 18.09, дословно:** «траты я ратифицирую, тратьте сколько нужно, сейчас на дипсике 4 доллара вам должно + хватить. Тратьте, главное полученный прослеженный результат». ⇒ санкция названа ЗДЕСЬ и датирована, потому что норма «согласие — + ДО траты, явным словом» уже однажды стоила смены. Предмет прогона: **около 20 глав китайской книги «мастер гу» и книги Кристоффа + объёмом, равным двадцати китайским главам**, ПАРАЛЛЕЛЬНО. +- ⛔ **ПОРЯДОК ЧЕТЫРЁХ ШАГОВ ЗАДАН ВЛАДЕЛЬЦЕМ 18.09 и не переставляется:** (1) довести до конца пару английский→русский и + ВЕРИФИЦИРОВАТЬ исполнение — по промту, по адверсариальному вееру сессии и по замечаниям оркестратора, «чтоб всё было закрыто»; + (2) выдать **НОВОЙ** сессии (подчёркнуто им) пак долга перед прогоном и убедиться, что она провела селф-ревью, закрыла пункты + пака И пункты собственного селф-ревью, подготовила бэкенд, а найденные неточности занесены пунктами на исправление и исправлены; + (3) выдать пак холодного прогона; (4) проследить исполнение, при нужде перевыдать и поправить. ⚠ Владелец запустил рядом ТРИ + чистые сессии под эти паки. +- ⛔ **«НЕ ПОДГОНЯТЬ БЭКЕНД ПОД КНИГУ И ПОД ЯЗЫК» — слово владельца 18.09, сказанное трижды подряд в ответ на ТРИ моих продуктовых + вопроса, и все три были отвергнуты за один и тот же дефект.** Я спрашивал, что сделать для книги Кристоффа (как передавать имена · + что делать с французскими вкраплениями · стих против прозаической цитаты); спрашивать надо было, какой механизм не знает ни про + книгу, ни про язык. Дословно: «Бэкенд не должен иметь конкретных механизмов под язык\книгу, максимум в данных и то они так же + должны хорошо отрабатывать где этих французских слов нет» и «мы стремимся за качеством и тут должно быть хорошее универсальное + чистое решение». ⇒ **пар-данные обязаны вести себя верно и там, где явления нет** — это отдельное требование к форме ручки, а не + общее пожелание. Про найденную советчиком зависимость от китайского в шаблоне книги: «Разве это трудно подрефакторить? Таким + образом чтоб под это добавлялись новые языки… Ты вообще точно уверен что тут проблема есть?» ⇒ (а) рефакторинг санкционирован, + (б) прежде него — пере-замер СВОИМ прибором, потому что находка пришла от советчика. Решение по всем трём вопросам владелец + оставил оркестратору и Fable 5: «посоветуйтесь с фаблом пока решение вам не понравится обоим… Решайте без меня». - ✅ **ПРОМТЫ ПИШУТСЯ ПО-РУССКИ, КОНСИЛИУМ — ПРО АНГЛИЙСКУЮ ПАРУ. Слово владельца 17.09, дословно:** «Да, для английской пары. **Писать на русском**». Снята двусмысленность фразы «окни с фаблом весь свой промтинг в модели на английском»: она про промтинг ДЛЯ английской пары, а не про язык самих промтов.