diff --git a/docs/BACKLOG.md b/docs/BACKLOG.md
index 3186a735..2c28aaa8 100644
--- a/docs/BACKLOG.md
+++ b/docs/BACKLOG.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 > **Единственный трекер проекта.** Здесь живут строки, на которые доки, промты и D-ноты ссылаются словами «строка N» / «строка бэклога N»: **ID строки стабилен навсегда**, не перенумеровывается и не переиспользуется (D39.80). Правки — только через оркестратора; каждая петля обязана иметь диспозицию: решено / отложено-с-записью / отклонено.
 > ⚠ **Это НЕ бэклог зоны `docs/`, а бэклог ПРОЕКТА.** У зон свои, с другими неймспейсами ID, и единый их строк не принимает (D39.84): платформа — [../platform/BACKLOG.md](../platform/BACKLOG.md) (`П-N`) и её регистр дефектов `platform/docs/DEFECT_REGISTER.md` (`PD-N`); фронт — [../frontend/docs/BACKLOG.md](../frontend/docs/BACKLOG.md) (`Ф-N`).
 > ⚠ **Состояние проекта — не здесь.** Очередь, курс, CURRENT-STATE, состояние паков и живая хроника — шапка [PROGRESS.md](PROGRESS.md). Здесь только долг и его диспозиции.
-> - **СЧЁТ ОЧЕРЕДИ на 07.09 (вечер) (скриптом по таблице — `python3 docs/scripts/counts.py`; обновлять при каждом лендинге):** всего **254** строк · зона бэкенд **123** строго / **169** широко (⚠ колонки счётчик читает С КОНЦА — испр. D39.116) · **блокеров очереди 0** (236 закрыта D39.175), платные прогоны разблокированы · «скоро» **113** (перечень — грепом по таблице, рукописный список снят D39.126) · гейт-строка эксп-22: 153 (плюс 150 — руки владельца; ⚠ 55 из гейтов СНЯТА — D39.198 п.5); строка 5 — остаток гейчен ре-пробой 74, носитель события теперь строка 188 (аудит D39.140); остальное «когда-нибудь». ⚠ Счёт — НИЖНЯЯ граница долга, не потолок (разбор — легенда таблицы ниже).
+> - **СЧЁТ ОЧЕРЕДИ на 07.09 (вечер) (скриптом по таблице — `python3 docs/scripts/counts.py`; обновлять при каждом лендинге):** всего **255** строк · зона бэкенд **123** строго / **170** широко (⚠ колонки счётчик читает С КОНЦА — испр. D39.116) · **блокеров очереди 0** (236 закрыта D39.175), платные прогоны разблокированы · «скоро» **113** (перечень — грепом по таблице, рукописный список снят D39.126) · гейт-строка эксп-22: 153 (плюс 150 — руки владельца; ⚠ 55 из гейтов СНЯТА — D39.198 п.5); строка 5 — остаток гейчен ре-пробой 74, носитель события теперь строка 188 (аудит D39.140); остальное «когда-нибудь». ⚠ Счёт — НИЖНЯЯ граница долга, не потолок (разбор — легенда таблицы ниже).
 > - ⚠ **Переезд 06.09 (D39.218):** таблица вынесена из `PROGRESS.md` ДОСЛОВНО и ни один ID не сдвинут — **с единственным исключением: две ячейки (строки 220 и 306) тронуты РОВНО в номере якоря `docs/scripts/counts.py:566`→`:569` и `:592`→`:595`**, потому что цель сдвинул этот же коммит; текст ячеек не менялся, длины равны. В `PROGRESS.md` на прежнем месте оставлен заголовок-указатель, поэтому ссылки «секция „Бэклог“» доезжают в один хоп.
 
 ## Бэклог (ЕДИНЫЙ, собран 26.07, актуализация 04.08 D39.99/D39.101; правки — только через оркестратора)
@@ -290,3 +290,4 @@
 | 356 | **КНИГА У СВОЕГО ПОЖИЗНЕННОГО ПОТОЛКА РОЛИ НАВСЕГДА ОСТАЁТСЯ БЕЗ КОНСОЛИДИРОВАННОГО БАНКА, и ни одно сообщение не говорит именно этого.** `store/ledger.go` `RoleSpentUSD` суммирует чекпойнты роли за ВСЮ жизнь книги, предполётный срез сеет `probe := spent` и обрывается на `probe+want > budgetUSD`; при `fits == 0` цикл попыток не запускается вовсе. ⚠ Оператор ПРИ ЭТОМ извещён — `terminologist.go:936` печатает `batches_planned=N batches_running=0 batches_dropped=N spent_usd budget_usd` ДО первого вызова (сверено оркестратором 08.09), поэтому «тихо» здесь неверно, и находка приёмки в этой части ОТКЛОНЕНА доводом зоны. Верен остаток: сообщение говорит про ЭТОТ прогон, а не про то, что книга исчерпала пожизненный бюджет роли и консолидации не получит НИКОГДА, сколько её ни перезапускай. Свойство `budget_usd`, а не фильтра пака «правда оператору и деньги»: тот на решение бюджета не влияет. ⇒ решить, что показывать оператору и владельцу: отдельное сообщение «книга у пожизненного потолка роли», подъём потолка как явный акт, или сознательное молчание с записью | бэкенд | когда-нибудь (гейт: первая книга, упёршаяся в пожизненный потолок роли) | сообщение об исчерпании пожизненного бюджета либо ратифицированное молчание | приёмка `D39.226`, линза «вне карты» |
 | 357 | **ПОМЕТКА «БАНК УЖЕ РЕНДЕРИТ ЭТУ ПОВЕРХНОСТЬ» ЕСТЬ ТОЛЬКО В ОДНОЙ ИЗ ТРЁХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ПОДПИСИ — а первой владелец читает НЕ её.** Пак `D39.226` довёл пометку `NOT ASKED(the bank already renders this surface and every draft agreed — nothing to decide)` до ТЕКСТОВОГО сайдкара стоп-таблицы, и там она предъявлена исполнением. Остаются две: **(а)** экран стопа на stdout (`cmd/tmctl/render.go`, то, что печатает `renderSignatureStop` первым) о пропущенном кандидате не знает — 0 ссылок на признак, и приёмка предъявила контролем, что этот же рендерер УМЕЕТ печатать пер-строчные пометки (`invented`): пропущенная строка и неотвеченная выглядят одинаково (`方源 — … —` против `花家 — … —`). Это НЕ ложь о решении (решать там действительно нечего), это отсутствующее объяснение на экране, который читают первым. **(б)** машинный сайдкар `BankExportProposal` факта не несёт — но это ОБЪЯВЛЕНО (`mining.go:412`) и упирается в строку **353**, чью секцию заказ пака трогать запрещал. ⇒ (а) — дофикс одной пометки в рендерере; (б) — вместе с первым читателем секции, то есть со строкой 224 | бэкенд | скоро (до первой подписи банка внешним пользователем) | пометка в stdout-рендерере + решение по (б) вместе со строкой 353 | приёмка `D39.226`, линза «вне карты» |
 | 358 | **ИТОГ ТРАТ ПРОГОНА ЗАНИЖЕН: `TOTAL (this run)` не включает стоимость классификатора.** `backend/internal/pipeline/waverun.go:218` — замер живого прогона 08.09: сырой леджер даёт `$0.007280`, отчёт печатает `$0.005460`, разница ровно классификаторская. Предсуществующее, паком `D39.226` не вносилось и им не чинилось. ⚠ Класс тот же, что у строки 355: оператор читает о СВОИХ деньгах число, которое не сходится с леджером, и не может этого заметить без второго чтения. ⇒ либо включить, либо назвать в самой строке, что классификатор считается отдельно | бэкенд | скоро (до следующего платного прогона, где смотрят итог) | итог сходится с леджером либо объявляет своё исключение + пин | приёмка `D39.226`, живой прогон 08.09 |
+| 359 | **ТРИ ЯКОРЯ В ЧУЖИХ ЗОНАХ ПРОТУХЛИ ОТ ДВУХ ДВИЖКОВЫХ ЛЕНДИНГОВ — адреса уже найдены, править владельцам зон.** Линтер `counts.py --lint` даёт 6 проблемных якорей при 119 живых доках; три из них — фронтовые и пингнуты в `frontend/docs/frontend-PROGRESS.md` (зона ЗАМОРОЖЕНА). Остальные три, с новыми адресами, снятыми оркестратором 08.09: **(а) полигон** — `docs/experiments/23-editor-tier.md:7739` и `:7740` ссылаются на «×2 дешевле glm» в `configs/pipeline-c1.yaml:95` и `pipeline-arm-glm.yaml:6`; ⚠ цель ИСЧЕЗЛА, а не сдвинулась (греп даёт 0): долларовые числа сняты из шапки арма приёмкой `D39.226`, потому что стояли на опровергнутом ценовом базисе — значит якорь надо не пере-навести, а пере-написать по факту. **(б) бэкенд** — `backend/docs/DISCLOSURE_LAW_DESIGN.md:40` ссылается на `internal/pipeline/quality.go:233`, токен уехал на `:235`. ⚠ Оркестратор в чужие зоны не пишет; строка — носитель, чтобы адреса не искали заново | полигон + бэкенд | когда-нибудь (попутно с любым касанием этих файлов) | пере-наведённый якорь у бэкенда, пере-написанный по факту — у полигона | `counts.py --lint` 08.09 |
diff --git a/docs/PROGRESS.md b/docs/PROGRESS.md
index 02202457..fb0aa4c7 100644
--- a/docs/PROGRESS.md
+++ b/docs/PROGRESS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Журнал прогресса
 
-> **⟶ ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ** (на 2026-09-07, голова D39.226 — КУРС: движок и платформа до «работает и отдаёт результат», фронт ЗАМОРОЖЕН и P7 его НЕ размораживает (D39.147). **ОЧЕРЕДЬ №23** (единственный носитель — здесь; роль передана 06.09, №22 закрыт нотой передачи D39.217; ⚠ испр. 06.09: коммит передачи `c992ee5` бампнул голову и НЕ тронул номер — гейта на номер очереди нет вовсе, `counts.py` сверяет только голову, поэтому носитель разошёлся молча). ⚠ **ЗАКАЗ ВЛАДЕЛЬЦА 01.09 — ПЕРВЫМ:** (0а) **ревизия документации на ПРОТУХШЕЕ** — по всем зонам, не только тронутым; (0б) **планы доработок в БЭКЕНД и ПЛАТФОРМУ** по остатку бэклога и регистра; (0в) **вынос неактуального в АРХИВ** (`docs/archive/`, `platform/docs/archive/`) — за сутки 31.08 закрыто много, и часть носителей стала историей. ⚠ Трезвость по масштабу (пере-считано 02.09): **90** живых дока в `docs/` (пере-счёт 04.09: `find docs -name '*.md' -not -path 'docs/archive/*' | wc -l`), 8 в `platform/docs`, 9 в `backend/docs` — ⚠ из 94 ВРЕМЕННЫЙ остался ОДИН (`DOC_CLEANUP_PLAN`, живой до закрытия батчей Б14/Б15/Б17); два прежних временных уехали в `archive/reports/` 02.09; счёт бэклога — бюллетенем ниже, открытых рядов регистра платформы — 112 (major 3), всего рядов 465 (пере-счёт `python3 docs/scripts/counts.py`; с 04.09 оба числа под гардом `--check`, прежние 95/3 разошлись молча) ⚠ (ревизией 02.09 ряды **154** и **157** переведены из «скоро» в «когда-нибудь»: их гейтом стоял первый холодный прогон, он ОТРАБОТАЛ 31.08 и оба предусловия оказались другими — разбор в самих ячейках, ни одна НЕ закрыта). ⚠ Числа доков `counts.py` НЕ сторожит — при переносе файлов пере-считывать руками командой `find docs -name '*.md' -not -path 'docs/archive/*' | wc -l`. ⚠ И предупреждение о МЕТОДЕ, купленное сменой №21: «выглядит протухшим» ≠ «протухло». Три факта оркестратора опровергнуты ЗАМЕРОМ сессий, а якоря `15-money-path.md` в девяти случаях из двенадцати РОДИЛИСЬ верными и сгнили дрейфом — то есть ревизия обязана быть исполнением, а не чтением. ⚠ **ОЧЕРЕДЬ, унаследованная от №21** (три лендинга 31.08 — секция «СОСТОЯНИЕ ПАКОВ» ниже): **(1) ~~РАЗРЫВ ЦИКЛА~~ ЗАМКНУТ ЖИВЬЁМ 04.09** — пользователь получил EPUB настоящего ПЛАТНОГО перевода ЧЕРЕЗ API, `epubcheck` 5.3.0 на СКАЧАННОМ файле 0/0/0/0 (книга `bk_SS5VES2JELESJSTR`, потрачено $0.278319 из гранта $0.60 при потолке пака $1.5, санкция D39.189). Дверь выдачи построена и проверена исполнением: `202`+`Location`, поллинг с `Retry-After`, Range 206 · второй клиент 200 · аноним 401 · чужая книга 404, TTL с GC, идемпотентность третьего создающего вызова. Все ТРИ сценария строки 216 предъявлены живьём (подпись банка · halt на потолке с exit 4 · `409 run_not_resumable/ceiling_reached` и лечение новым прогоном).
+> **⟶ ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ** (на 2026-09-07, голова D39.226 — КУРС: движок и платформа до «работает и отдаёт результат», фронт ЗАМОРОЖЕН и P7 его НЕ размораживает (D39.147). **ОЧЕРЕДЬ №23** (единственный носитель — здесь; роль передана 06.09, №22 закрыт нотой передачи D39.217; ⚠ испр. 06.09: коммит передачи `c992ee5` бампнул голову и НЕ тронул номер — гейта на номер очереди нет вовсе, `counts.py` сверяет только голову, поэтому носитель разошёлся молча). ⚠ **ЗАКАЗ ВЛАДЕЛЬЦА 01.09 — ПЕРВЫМ:** (0а) **ревизия документации на ПРОТУХШЕЕ** — по всем зонам, не только тронутым; (0б) **планы доработок в БЭКЕНД и ПЛАТФОРМУ** по остатку бэклога и регистра; (0в) **вынос неактуального в АРХИВ** (`docs/archive/`, `platform/docs/archive/`) — за сутки 31.08 закрыто много, и часть носителей стала историей. ⚠ Трезвость по масштабу (пере-считано 02.09): **94** живых дока в `docs/` (пере-счёт 04.09: `find docs -name '*.md' -not -path 'docs/archive/*' | wc -l`), 8 в `platform/docs`, 9 в `backend/docs` — ⚠ из 94 ВРЕМЕННЫЙ остался ОДИН (`DOC_CLEANUP_PLAN`, живой до закрытия батчей Б14/Б15/Б17); два прежних временных уехали в `archive/reports/` 02.09; счёт бэклога — бюллетенем ниже, открытых рядов регистра платформы — 112 (major 3), всего рядов 465 (пере-счёт `python3 docs/scripts/counts.py`; с 04.09 оба числа под гардом `--check`, прежние 95/3 разошлись молча) ⚠ (ревизией 02.09 ряды **154** и **157** переведены из «скоро» в «когда-нибудь»: их гейтом стоял первый холодный прогон, он ОТРАБОТАЛ 31.08 и оба предусловия оказались другими — разбор в самих ячейках, ни одна НЕ закрыта). ⚠ Числа доков `counts.py` НЕ сторожит — при переносе файлов пере-считывать руками командой `find docs -name '*.md' -not -path 'docs/archive/*' | wc -l`. ⚠ И предупреждение о МЕТОДЕ, купленное сменой №21: «выглядит протухшим» ≠ «протухло». Три факта оркестратора опровергнуты ЗАМЕРОМ сессий, а якоря `15-money-path.md` в девяти случаях из двенадцати РОДИЛИСЬ верными и сгнили дрейфом — то есть ревизия обязана быть исполнением, а не чтением. ⚠ **ОЧЕРЕДЬ, унаследованная от №21** (три лендинга 31.08 — секция «СОСТОЯНИЕ ПАКОВ» ниже): **(1) ~~РАЗРЫВ ЦИКЛА~~ ЗАМКНУТ ЖИВЬЁМ 04.09** — пользователь получил EPUB настоящего ПЛАТНОГО перевода ЧЕРЕЗ API, `epubcheck` 5.3.0 на СКАЧАННОМ файле 0/0/0/0 (книга `bk_SS5VES2JELESJSTR`, потрачено $0.278319 из гранта $0.60 при потолке пака $1.5, санкция D39.189). Дверь выдачи построена и проверена исполнением: `202`+`Location`, поллинг с `Retry-After`, Range 206 · второй клиент 200 · аноним 401 · чужая книга 404, TTL с GC, идемпотентность третьего создающего вызова. Все ТРИ сценария строки 216 предъявлены живьём (подпись банка · halt на потолке с exit 4 · `409 run_not_resumable/ceiling_reached` и лечение новым прогоном).
 > ⛔ **ПЯТЬ ПОТОКОВ РАБОТЫ — состояние на 07.09 (пере-снято лендингами смены №23).**
 > **(1) ПОЛИГОН — «ремонт прибора»** (`docs/POLYGON_INSTRUMENT_REPAIR_SESSION_PROMPT.md`, строки 319 · 300 · 265 · 143):
 > ⚠ **ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОТОК, НЕ СДВИНУВШИЙСЯ ЗА СМЕНУ — сессия по промту так и не стартовала.** Блокирующая линза
diff --git a/docs/architecture/05-decisions-log.md b/docs/architecture/05-decisions-log.md
index d65ba3ef..eb35eaa7 100644
--- a/docs/architecture/05-decisions-log.md
+++ b/docs/architecture/05-decisions-log.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 > ⚠ **Эррата 27.08-е (D39.159 п.8, финал): `PD-398` ЗАКРЫТА — у построенного гейта появился пин.** `selftest_tail_vocab()` гоняется на каждом `--check`, четыре утверждения, проверен ПОСАДКОЙ трёх мутаций самого гейта (все три пойманы, базовая линия молчит). ⚠ Первая редакция пина молчала на одной из трёх: утверждение про вес проверяло `cells()`, а мутация меняет то, чем пользуется `register()`. Пин, проверенный одним прогоном вместо посадки, — ровно тот класс, который эта строка описывает; поймано только потому, что посадку сделал. Регистр 96 → 95 открытых.
 > ⚠ **Эррата 27.08-ж (D39.160 п.2) — ошибка ОРКЕСТРАТОРА, найденная исполнителем пака.** Нота утверждала, что после сноса отменённой двери «канон и деплой СОВПАДУТ точно», а промт минора (§3.2-бис) — что счётчики `pending_decisions`/`complete` «навсегда нули». **Верно по ПУТЯМ, неверно по ПОЛЯМ:** проекция `GET /bank` продолжает их слать, и это не нули — `bankCountsTx` (`platform/internal/pgstore/readmodel.go:330`) считает `proposed`-строки, о чём говорит её собственный комментарий. Клиент 0.5.0 лишние поля игнорирует, но аллоулист-норма нарушена до монтажа (2в). Носитель — `PD-399`. ⚠ Контрактная сессия принесла это ПИНГОМ по §11 промта, вместо того чтобы тихо подогнать работу под неверную посылку; это и есть поведение, которого норма требует.
 > ⚠ **Эррата 27.08-з (D39.156, состав пункта 2в): «воркер решений → глагол перед возобновлением» СНЯТ — посылка изменилась.** Пункт писался, когда двери в контракте не было и подразумевалось НАКОПЛЕНИЕ: платформа копит решения у себя и скармливает их движку перед `resume`. С дверью канона 0.5.0 накопления не существует — правка ПРИМЕНЯЕТСЯ в момент подачи, и гарантия «до возобновления» у синхронной формы СИЛЬНЕЕ воркерной: применено прежде, чем клиент получил `200`. Проверено исполнением с обеих сторон: движок на стопе ВЫХОДИТ (`cmd/tmctl/main.go:95`, код 3), флок не-блокирующий и отпускается ядром на выходе процесса (`store/store.go:187`), между стопом и возобновлением живого процесса на проекте нет — запинено `pipeline/bankchain_test.go:62-64`; кап 5000 решений выведен ИМЕННО из синхронности («the call stops fitting the caller's timeout»). Остаётся не воркер, а пер-книжная сериализация в обработчике. `Resume` «с решениями как они есть» не тронут.
-> ⚠ **Эррата 28.08-и (D39.165 §3, размер мины) — ошибка ОРКЕСТРАТОРА, найденная опровергателем промта P10.** Нота утверждает: «первый же ПРОДОЛЖАЮЩИЙ прогон после первой же правки банка УПАДЁТ». **Переоценено.** Гард снапшота стреляет по СУЩЕСТВУЮЩЕМУ джобу (`backend/internal/pipeline/stagerun.go:47`=`r.Store.EnsureJob` — `EnsureJob` создаёт джоб стадии в момент, когда стадия впервые исполняется), а правка в ГЛАВНОМ окне — стоп подписи `awaiting_bank` — двигает edit-снапшот, когда edit-джобов ЕЩЁ НЕТ: возобновление создаёт их свежими, и гард молчит. Драфт-волна mined-строк не видит вовсе (`backend/internal/pipeline/bankmaterialize.go:317`=`if row.Source == "mined"` (⚠ адрес испр. 06.09; ФОРМУЛИРОВКА испр. по эррате 06.09-ж: переименования НЕ было — `seeding.go` жив, а код ВЫДЕЛЕН в `bankmaterialize.go` (`6ec9f8a` 29.08). Линт не мог угадать адрес по другой и более простой причине: прежний якорь был написан ГОЛЫМ именем, а такое имя отсеивается на `docs/scripts/counts.py:595`=`"~" in rel or "/" not in rel` ДО всякой проверки файла — нашёл `git log -S` по тексту якоря)). **Дефект СТОИТ, но его триггер уже: правка, сделанная ПОСЛЕ появления edit-джобов** — пауза потолком посреди редактуры и ДОЧИТАННАЯ книга. ⚠ Срочность при этом НЕ падает: флагманский случай продукта («поправил имя героя в дочитанной книге») — ровно тот, где edit-джобы существуют, то есть мина бьёт именно по нему. **Цена ошибки была бы прямой:** репро на потоке `awaiting_bank` показало бы ЗЕЛЕНЬ без фикса, и пак мог быть отозван как мнимый. Промт P10 §4.2 исправлен: репро обязано фиксировать состояние «edit-джоб существует ДО правки».
+> ⚠ **Эррата 28.08-и (D39.165 §3, размер мины) — ошибка ОРКЕСТРАТОРА, найденная опровергателем промта P10.** Нота утверждает: «первый же ПРОДОЛЖАЮЩИЙ прогон после первой же правки банка УПАДЁТ». **Переоценено.** Гард снапшота стреляет по СУЩЕСТВУЮЩЕМУ джобу (`backend/internal/pipeline/stagerun.go:47`=`r.Store.EnsureJob` — `EnsureJob` создаёт джоб стадии в момент, когда стадия впервые исполняется), а правка в ГЛАВНОМ окне — стоп подписи `awaiting_bank` — двигает edit-снапшот, когда edit-джобов ЕЩЁ НЕТ: возобновление создаёт их свежими, и гард молчит. Драфт-волна mined-строк не видит вовсе (`backend/internal/pipeline/bankmaterialize.go:321`=`if row.Source == "mined"` (⚠ адрес испр. 06.09; ФОРМУЛИРОВКА испр. по эррате 06.09-ж: переименования НЕ было — `seeding.go` жив, а код ВЫДЕЛЕН в `bankmaterialize.go` (`6ec9f8a` 29.08). Линт не мог угадать адрес по другой и более простой причине: прежний якорь был написан ГОЛЫМ именем, а такое имя отсеивается на `docs/scripts/counts.py:595`=`"~" in rel or "/" not in rel` ДО всякой проверки файла — нашёл `git log -S` по тексту якоря)). **Дефект СТОИТ, но его триггер уже: правка, сделанная ПОСЛЕ появления edit-джобов** — пауза потолком посреди редактуры и ДОЧИТАННАЯ книга. ⚠ Срочность при этом НЕ падает: флагманский случай продукта («поправил имя героя в дочитанной книге») — ровно тот, где edit-джобы существуют, то есть мина бьёт именно по нему. **Цена ошибки была бы прямой:** репро на потоке `awaiting_bank` показало бы ЗЕЛЕНЬ без фикса, и пак мог быть отозван как мнимый. Промт P10 §4.2 исправлен: репро обязано фиксировать состояние «edit-джоб существует ДО правки».
 > ⚠ **Эррата 28.08-к (D39.165 §3 + решение оркестратора о глава-полосе) — ДВЕ ошибки, обе найдены широким самопроходом платформенной сессии, обе доказаны исполнением.** **(1) Посылка «смета УЖЕ публикуется в `status --json`» верна только ПОСЛЕ свёртки.** `bank-apply` пишет только ФАЙЛЫ решений, а `status` считает ре-билл от СОХРАНЁННОГО глоссария (`backend/internal/pipeline/status.go:962`=`seed-FILE edit` ⚠ (адрес испр. 06.09: цитата УЕХАЛА, не исчезла; в теле `D39.165` она осталась по прежнему адресу — тело ноты не переписывается, D23.3)``, `projectStoredMemory` — его собственный комментарий: «A seed-FILE edit not yet re-run is NOT reflected here… that drift surfaces on the next translate's re-seed»). Свёртка происходит внутри СЛЕДУЮЩЕГО `translate`, поэтому сразу после правки движок отвечает `units=0`/`drift=false`. Следствие: продажа «затронуто N юнитов» и холд от сметы В ТЕКУЩЕМ ШВЕ НЕДОСТИЖИМЫ — для них нужен движковый глагол «свернуть банк и оценить ВНЕ translate», которого нет. **(2) Решение оркестратора «полоса пере-прохода — в ГЛАВАХ» ОТМЕНЯЕТСЯ: его посылка опровергнута.** Я рассудил, что $0-репин двигает полосу, потому что идёт через тот же `resumeFromChunkStatus`, — и не проверил анонс. Движок анонсирует юнит ОДИН РАЗ на жизнь книги (announce-once, `backend/internal/pipeline/events.go:49,143-162`=`announce-once keys`), пере-проход не ре-анонсирует ни репины, ни пере-переводы ⇒ `done` остался бы НУЛЁМ навсегда. Это ровно тот класс, от которого предостерегает памятка «не выводить из соседнего механизма, не проверив свой». ⚠ **Что при этом НЕ отменяется:** запрет класть ЮНИТЫ в поле, объявленное в главах, стоит — но объявленная в каноне «одна единица работы» запретом не является, потому что она НЕ молчаливая.
 > ⚠ **Эррата 29.08-а (D39.172, две строки, объявленные заведёнными) — ошибка ОРКЕСТРАТОРА №19.** Тело ноты дважды утверждает «Заведено строкой» / «строка заведена» — про `Touch`, выбрасывающий `RowsAffected`, и про пересборку `tmctl` в рецепте стенда. **На момент ратификации ни одной из этих строк не существовало:** последняя строка регистра платформы была `PD-430`, и проверка грепом по `Touch|RowsAffected|пересбор` давала только совпадения слов в чужих строках. Утверждение о будущем записано как о свершившемся — ровно тот класс, который эта же смена ловила у сессий трижды. **СНЯТА 29.08: строки заведены зоной — `PD-431` (`Touch`) и `PD-432` (пересборка `tmctl`), `PD-423` получил вторую точку. Проверено грепом по регистру.** Тело ноты не переписывается (D23.3). ⚠ Сюда же третий пункт того же абзаца: `PD-423` предписано ПЕРЕ-ПРОВЕРИТЬ (у сессии `sqlc` тест зелёный в трёх прогонах), и пометки в строке регистра тоже нет.
 > ⚠ **Эррата 30.08-б (D39.165 §2 и §3, две находки платформенной сессии P12).** (а) **Якорь протух:** §2 цитирует фразу канона о `chapters_done` по `openapi.yaml:1542-1545` — текст уехал на **`1554-1559`**, по прежним строкам сейчас `RejectReason`. Сама цитата верна дословно; нота не битая, битым стал только номер (класс строки бэклога 219). (б) **§3 назвал живое САМОПРОТИВОРЕЧИЕ канона и не дал ему носителя:** правка банка «takes effect on the NEXT run» (`openapi.yaml:504`) против «finished work is not bought twice» плюс подъём потолка только у ПРИОСТАНОВЛЕННОЙ книги (`:590`) — у дочитанной книги следующего прогона купить нечем, поэтому принятая правка умирает молча. Ни в едином бэклоге, ни в регистре платформы строки не было (проверено грепом по обеим фразам) — **заведена строка бэклога 241** 30.08. ⚠ Класс — «названо в теле ноты и не получило карриера»; норма приёмки требует строку ТЕМ ЖЕ лендингом, здесь она не легла два дня.
diff --git a/docs/architecture/17-seam-inbound-law.md b/docs/architecture/17-seam-inbound-law.md
index 7e575840..f08758e6 100644
--- a/docs/architecture/17-seam-inbound-law.md
+++ b/docs/architecture/17-seam-inbound-law.md
@@ -44,7 +44,7 @@
    *Прецеденты:* потолок аргументом (D39.110 п.2б → `--ceiling-usd`, D39.122) · `--verify-bank`
    флагом (`platform/internal/runner/engine.go:116`=`func TranslateArgs(workdir string, verifyBank bool`) · дефолт `project_db` по конвенции каталога
    (`backend/internal/config/book.go:200`=`b.ProjectDB = filepath.Join(dir, b.BookID+".db")`) · конвенционное опциональное чтение `.auto-bank.yaml`
-   (`backend/internal/pipeline/mining.go:640`=`.auto-bank.yaml`).
+   (`backend/internal/pipeline/mining.go:667`=`.auto-bank.yaml`).
 
 2. **Посреди прогона внутрь идёт ТОЛЬКО сигнал.** `SIGTERM` = «дочти чанк и отпусти лок»; всё
    остальное — на границах процессов. Арбитр — эксклюзивный flock проекта на всю жизнь прогона