Give the point-repair fixer the same term law block the editor gets, after the first pass showed it rewriting canonical terms blind

eval/role_topology/phase2b.py

@@ -285,12 +285,20 @@ def picked(arm: str, uid: str, k_qe: int = 3) -> list[dict]:
     return sorted(out, key=lambda r: r["i"])
 
 
-def fix_one(source: str, sent: str, why: str, tag: str) -> dict:
-    """Один вызов фиксера. Правит ОДНО предложение, видя исходник окна."""
+def fix_one(source: str, sent: str, why: str, tag: str, bank: str = "") -> dict:
+    """Один вызов фиксера. Правит ОДНО предложение, видя исходник окна.
+
+    ⚠ `bank` — закон-блок канонических терминов. Первый прогон шёл БЕЗ него, и это оказалось
+    решающим дефектом: фиксер правит предложение вслепую и переписывает канон по своему вкусу
+    («истинную ци» → «первобытную энергию», «Гу» → «гу»). Покрытие канона упало 0.917 → 0.895,
+    а по судье арм проиграл даже черновику (−1.38). Это ровно тот дефект, который аудит нашёл
+    для редактора `A` и который объявлен условием прод-конфига; в фиксере он был повторён.
+    """
     sys_msg = ("Ты — корректор художественного перевода. Тебе дан ИСХОДНИК фрагмента на китайском "
                "и ОДНО предложение русского перевода, в котором найден дефект. Верни ТОЛЬКО "
                "исправленное предложение, без пояснений, без кавычек-обёрток. Если дефекта нет — "
-               "верни предложение без изменений. Ничего, кроме этого предложения, не выводи.")
+               "верни предложение без изменений. Ничего, кроме этого предложения, не выводи."
+               + (f"\n\n{bank}" if bank else ""))
     usr = f"ДЕФЕКТ: {TYPE[why]}\n\nИСХОДНИК:\n{source}\n\nПРЕДЛОЖЕНИЕ:\n{sent}"
     return BUY.purchase(LED_P2B, tag, FIXER, BO.client(FIXER),
                         dict(model=FIXER, messages=[{"role": "system", "content": sys_msg},
@@ -299,6 +307,45 @@ def fix_one(source: str, sent: str, why: str, tag: str) -> dict:
                         why=why, tag_kind="fix")
 
 
+def bank_for(u: dict) -> str:
+    """Закон-блок ровно тех терминов, что есть в исходнике окна — как у редакторских армов."""
+    tms = [x for x in BO.IP.TERMS if x in u["source"]]
+    return BO.P.editor_block(tms, BO.P.HEADER_LAW_PLAIN, None) if tms else ""
+
+
+def cmd_arms2() -> None:
+    """Пере-замер C и E С БАНКОМ у фиксера. Меняется ровно один фактор."""
+    for arm, base in (("C2", "F3"), ("E2", "D_")):
+        src_arm = arm[0]
+        for u in BO.units():
+            uid = u["uid"]
+            text = BO.text3_of(base, u)
+            sents = sentences(text)
+            todo = picked(src_arm, uid)
+            bank = bank_for(u)
+            for it in (1, 2):
+                if not todo:
+                    break
+                for r in todo:
+                    rec = fix_one(u["source"], sents[r["i"]], r["why"],
+                                  f"p2b-{arm}-{uid}-s{r['i']}-i{it}", bank)
+                    if rec.get("skipped"):
+                        print("⛔ потолок Ф2б")
+                        return
+                    new = (rec.get("content") or "").strip()
+                    if new:
+                        old = sents[r["i"]]
+                        sents[r["i"]] = new + (old[len(old.rstrip()):] or " ")
+                    time.sleep(0.05)
+                todo = [dict(i=i, sent=s, why=mech_flags(s)[0])
+                        for i, s in enumerate(sents) if mech_flags(s)]
+            (OUT / f"p2b-{arm}-{uid}.json").write_text(json.dumps(
+                dict(arm=arm, uid=uid, base=base, content="".join(sents)),
+                ensure_ascii=False), encoding="utf-8")
+            print(f"  {arm} {uid[:8]} готов", flush=True)
+    print(f"куплено · касса ${LED_P2B.spent():.5f} из ${CEIL_P2B}")
+
+
 def cmd_arms() -> None:
     """Купить починки. Кап 2 итерации; ре-гейт после каждой — МЕХАНИЧЕСКИЙ (см. оговорку ниже)."""
     for arm, base in (("C", "F3"), ("E", "D_")):
@@ -412,5 +459,5 @@ def cmd_plan() -> None:
 if __name__ == "__main__":
     a = sys.argv[1:] or ["--plan"]
     {"--plan": cmd_plan, "--flags": cmd_flags, "--arms": cmd_arms,
-     "--oracle": cmd_oracle, "--score": cmd_score}.get(
+     "--oracle": cmd_oracle, "--score": cmd_score, "--arms2": cmd_arms2}.get(
         a[0], lambda: print(__doc__))()