diff --git a/docs/BACKLOG.md b/docs/BACKLOG.md
index dc8f3161..73b8feaa 100644
--- a/docs/BACKLOG.md
+++ b/docs/BACKLOG.md
@@ -274,10 +274,10 @@
 | 343 | **`counts.py` ДЕРЖИТ РЕГИСТР ОДНИМ ПУТ�ём И НЕ ГЛОБИТ СЛАЙСЫ — предусловие нарезки `DEFECT_REGISTER.md`.** Вынос без этого молча уронит счёт открытых рядов, а гейт чисел покажет зелень: он читает ровно один файл. ⚠ План нарезки живёт в `docs/DOC_CLEANUP_PLAN.md` (Б14в) | доки | скоро | прибор читает регистр и его слайсы, счёт не меняется при выносе | вопросы платформы 07.09 |
 | **— ТЕХДОЛГ БЭКЕНДА: разбор research/33 (D39.224) —** | | | | | |
 | 346 | ⚠ **ПОЛОВИНА (а) ЗАКРЫТА 07.09 (`D39.225`): пин расхождения и паритет-тест стоят, оба под мутациями. ОСТАЁТСЯ (б) — фикс в окне перенарезки.** ⛔ **ПРАВИЛО ЗАГОЛОВКА РАЗЪЕХАЛОСЬ ПО ТРЁМ ПРЕДИКАТАМ, И «第零章» ЛОМАЕТ ПРОЛОГ — две половины с РАЗНОЙ ценой.** Страж длины живёт только в ингесте (`chunk/ingest.go:307`=`const chapterHeaderMaxRunes = 60` `chapterHeaderMaxRunes = 60`, применён `:323`; в `chunker.go` `RuneCountInString` — 0 хитов), осмысленность номера — только в чанкере (`backend/internal/chunk/chunker.go:315-317`=`v := section + num` — ⚠ испр. 16.09: было :316, где утверждение несёт строка с `||`, непригодной для ячейки таблицы `if !any || v <= 0`). Воспроизведено исполнением 07.09 (выброшенная проба на копии дерева): `第零章：序幕` ингест режет главой, а чанкер заголовок НЕ снимает — `heading=""`, сырой CJK-маркер уезжает модели; `parseSectionNumeral` на `零`/`0`/`〇` даёт `0,false` (контроль: `一`=1, `十二`=12); номера расходятся (`第一章` = `Chapter 2` при «Глава 1»); 84-рунный заголовок: ингест `false`, чанкер `ok=true`. ⚠ **Испр. 07.09 — без этой оговорки строка читается как ЛОЖНАЯ:** расхождение живёт ТОЛЬКО у заголовка С СЕПАРАТОРОМ после юнита (`第四章：…`); без сепаратора оба предиката дают `false` на любой длине, потому что такую строку отвергают и `isHeaderSeparator` ингеста, и `matchHeaderLine` чанкера. Пере-снято оркестратором на копии `d6dfc49`: с сепаратором 59 и 60 рун — оба `true`; 61 и 84 — ингест `false` при чанкере `ok=true n=4`; без сепаратора 12/55/59/60/61/84 — `false`/`false` во всех шести. Граница ровно `chapterHeaderMaxRunes` = 60. Перекрёстного теста нет ни в одном из 97 тестов `internal/chunk`. **(а) $0 СЕЙЧАС — пин ИЗВЕСТНОГО расхождения, а не паритет:** красный тест в `main` не ложится (`Makefile:58` `battery: build vet fmt lint test`), скип — класс D39.208; поэтому тест утверждает, что на `第零章` и на 61–84-рунной строке ингест и чанкер СЕГОДНЯ расходятся, назван этой строкой и краснеет ровно тогда, когда приземлится фикс (б), заставляя фиксера его перевернуть. Дизайн-пак 161 §4.5 паритет-тест ОПИСЫВАЕТ, пишет его пак стройки — пин (а) этому не мешает. **(б) В ОКНО ПЕРЕНАРЕЗКИ:** сам фикс меняет ТЕКСТ чанка ⇒ бампает `chunkerVersion` ⇒ снапшот обеих волн (`render.go:55-58` — «a deliberate re-translation»); отдельным актом он платит ту самую перепокупку, которую отменяет. ⚠ Ось «обязательность юнита» — НЕ трогать: носитель строка **303** (⚠ испр. 07.09: research/33 приписывал её `D39.207`, в теле ноты этого нет — греп по предмету 0 при 23 строках тела) | бэкенд | скоро для (а); (б) — в окне перекроя (шаг 3) | (а) пин расхождения · (б) сведение двух предикатов к ингестовским стражам внутри пака перекроя | research/33 Д3, research/27 §6 |
-| 347 | **ПАР-ДАННЫЕ НЕЛЬЗЯ ЗАВЕЗТИ ПО ЧАСТЯМ: манифест требует ≥1 канал, и транслитерационный канал зашит в китайскую форму.** `lang/langpack.go:632`=`manifest declares no channel` — «manifest declares no channel — omit the file to ship all channels, or list at least one»; каналов два и они закрыты в Go (`source-morphology`, `transliteration`, `:108-114`), а `validate()` при `transliteration` требует ПОИМЁННО пиньинь-категории (`:521-527`); морфологический канал просит общие таблицы (`:507-516`) и в китайскую форму не зашит. Отказ жёсткий: при `gates.terminology.enabled` и `pack == nil` прогон отказывает `RefusalBadConfig` (`pipeline/runner.go:349`), а в боевом `pipeline-c1.yaml:151` гейт включён ⇒ вторая пара выбирает между фиктивными данными китайской формы и прогоном БЕЗ банка терминов (продуктовая цель №1). ⚠ **Триггер — первая новая ИСХОДНАЯ пара, и он РАНЬШЕ строки 115:** манифест лежит в `<root>/<src>/` и хешируется языком-ИСТОЧНИКОМ (`langpack.go:252`), а 115 — про новую ЦЕЛЬ; ближайшая исходная пара в трекере — ja→ru (строка **81**), цель у неё ru. ⚠ **Пять строк снимают отказ, но банка на не-Han источнике НЕ дают** — детектора нет (строка **35**: en-детектор не существует, ja с zh-таблицами активно неверен); заказывать вместе, иначе строка обещает больше, чем покупает. Сегодня не оплачено ни разу: 0 `manifest.txt` в `configs/`, каталог пары один. ⚠ D39.64 П4 ратифицировала ОБРАТНОЕ намерение («источник без пиньинь-морфологии грузится без Palladius-файлов») — строка `list at least one` не дошла шаг до собственной цели | бэкенд | когда-нибудь (вход пака второй пары; триггер общий со строками 81 и 35) | разрешение нулевого числа каналов + решение по форме каналов | research/33 Д7, D39.64 П4 |
-| 350 | ⚠ **ИСПОЛНЕНО 07.09 (`D39.225`) КРОМЕ ОДНОГО: по каждой из шести функций назван исход — четыре получили причину жизни комментарием («NO CALLER TODAY: contract surface waiting on backlog row 12»), дубль инлайна свёрнут в `finalStageName()`. ОСТАЁТСЯ словарь родов в четырёх носителях; текст его собственной ошибки врать перестал.** **РЕФАКТОРИНГ ОБЛЕГЧЕНИЯ ВЕДЕНИЯ (санкция владельца 07.09) — снапшот-нейтрально, и заказ здесь «решить», а не «удалить».** Вызовов вне определения ноль у шести функций (греп 07.09; КОНТРОЛЬ — `SplitChunks` 34 живых вызова): `obs.SafeGo`, `text.TokenizeCyrillic`, `CheapGateResult.UnitScaleHard`/`UnitScaleSoft`, `Bank.Voices()`, `Bank.Pairs()`. ⚠ **Четыре из шести стоят НАМЕРЕННО, и слепое удаление снимет намеренное:** `UnitScaleHard/Soft` сами называют, кого ждут — `checks/cheapgates.go:155-156` «for the report and a future hard gate», то есть строку **12**; `TokenizeCyrillic` — образец паттерна value-default, на который ссылаются `checks/sanitizer.go:21` и `:197`; `SafeGo` — намеренный контраст к `obs/panic.go`, названный решением `backend/internal/pipeline/waverun.go:420`=`NOT obs.SafeGo` — ⚠ испр. 16.09: было :405 («NOT obs.SafeGo»), и его удаление повесит два комментария в воздухе — класс строки **299**; `Voices`/`Pairs` (`membank/memory.go:371-376` «frozen for the job») ждут потребителя, которого держит строка **13б**. ⇒ по каждой ОДИН исход с объявлением в отчёте: удалить ЛИБО назвать причину жизни в комментарии. Плюс ИМЯ последней стадии дважды одинаковым инлайном — `r.Pipeline.Stages[n-1].Name` в `pipeline/export.go:283` и `quality.go:342` (адреса на `d6dfc49`). ⚠ **Испр. 07.09: и research/33 §7.1, и первая редакция этой строки называли здесь «готовый `finalStageWave()`» — это ДРУГАЯ функция**: она возвращает ВОЛНУ (`snapshot.go:247`, вызовов 13 — 10 прод и 3 теста), а хелпера для ИМЕНИ не существовало вовсе, и «при готовом хелпере» читалось как «работа уже сделана» и словарь родов в четырёх носителях (`membank/memory.go`, `membank/memseed.go`, `terminology/classify.go:50`, промт), где текст собственной ошибки врёт о принимаемом множестве. ⛔ Границы санкции: НЕ дробить `internal/pipeline` и НЕ переписывать `Runner` (`12-go-style-notes.md` §1, D39.23), ничего, что двигает снапшот / хеш запроса / ключ манифеста. ⚠ Адреса сняты research/33 на `e69902a`, а лендинг 07.09 тронул `memseed.go` и `export.go` — пере-снимать командой, не по тексту | бэкенд | когда-нибудь | попутный проход с батареей + объявление исхода по каждой функции | research/33 §7.1, санкция владельца 07.09 |
+| 347 | **ПАР-ДАННЫЕ НЕЛЬЗЯ ЗАВЕЗТИ ПО ЧАСТЯМ: манифест требует ≥1 канал, и транслитерационный канал зашит в китайскую форму.** `lang/langpack.go:632`=`manifest declares no channel` — «manifest declares no channel — omit the file to ship all channels, or list at least one»; каналов два и они закрыты в Go (`source-morphology`, `transliteration`, `:108-114`), а `validate()` при `transliteration` требует ПОИМЁННО пиньинь-категории (`:521-527`); морфологический канал просит общие таблицы (`:507-516`) и в китайскую форму не зашит. Отказ жёсткий: при `gates.terminology.enabled` и `pack == nil` прогон отказывает `RefusalBadConfig` (`backend/internal/pipeline/runner.go:364`=`Gates.Terminology.Enabled` — ⚠ испр. 16.09: было :349), а в боевом `pipeline-c1.yaml:151`=`Роль ТЕРМИНОЛОГА (пак-20, D39.42 п.1)` гейт включён ⇒ вторая пара выбирает между фиктивными данными китайской формы и прогоном БЕЗ банка терминов (продуктовая цель №1). ⚠ **Триггер — первая новая ИСХОДНАЯ пара, и он РАНЬШЕ строки 115:** манифест лежит в `<root>/<src>/` и хешируется языком-ИСТОЧНИКОМ (`langpack.go:252`), а 115 — про новую ЦЕЛЬ; ближайшая исходная пара в трекере — ja→ru (строка **81**), цель у неё ru. ⚠ **Пять строк снимают отказ, но банка на не-Han источнике НЕ дают** — детектора нет (строка **35**: en-детектор не существует, ja с zh-таблицами активно неверен); заказывать вместе, иначе строка обещает больше, чем покупает. Сегодня не оплачено ни разу: 0 `manifest.txt` в `configs/`, каталог пары один. ⚠ D39.64 П4 ратифицировала ОБРАТНОЕ намерение («источник без пиньинь-морфологии грузится без Palladius-файлов») — строка `list at least one` не дошла шаг до собственной цели | бэкенд | когда-нибудь (вход пака второй пары; триггер общий со строками 81 и 35) | разрешение нулевого числа каналов + решение по форме каналов | research/33 Д7, D39.64 П4 |
+| 350 | ⚠ **ИСПОЛНЕНО 07.09 (`D39.225`) КРОМЕ ОДНОГО: по каждой из шести функций назван исход — четыре получили причину жизни комментарием («NO CALLER TODAY: contract surface waiting on backlog row 12»), дубль инлайна свёрнут в `finalStageName()`. ОСТАЁТСЯ словарь родов в четырёх носителях; текст его собственной ошибки врать перестал.** **РЕФАКТОРИНГ ОБЛЕГЧЕНИЯ ВЕДЕНИЯ (санкция владельца 07.09) — снапшот-нейтрально, и заказ здесь «решить», а не «удалить».** Вызовов вне определения ноль у шести функций (греп 07.09; КОНТРОЛЬ — `SplitChunks` 34 живых вызова): `obs.SafeGo`, `text.TokenizeCyrillic`, `CheapGateResult.UnitScaleHard`/`UnitScaleSoft`, `Bank.Voices()`, `Bank.Pairs()`. ⚠ **Четыре из шести стоят НАМЕРЕННО, и слепое удаление снимет намеренное:** `UnitScaleHard/Soft` сами называют, кого ждут — `checks/cheapgates.go:155-156`=`Total() is unchanged` «for the report and a future hard gate», то есть строку **12**; `TokenizeCyrillic` — образец паттерна value-default, на который ссылаются `checks/sanitizer.go:21`=`value-default pattern, like text.TokenizeCyrillic` и `:197`; `SafeGo` — намеренный контраст к `obs/panic.go`, названный решением `backend/internal/pipeline/waverun.go:420`=`NOT obs.SafeGo` — ⚠ испр. 16.09: было :405 («NOT obs.SafeGo»), и его удаление повесит два комментария в воздухе — класс строки **299**; `Voices`/`Pairs` (`membank/memory.go:371-376`=`address-register journal (frozen for` «frozen for the job») ждут потребителя, которого держит строка **13б**. ⇒ по каждой ОДИН исход с объявлением в отчёте: удалить ЛИБО назвать причину жизни в комментарии. Плюс ИМЯ последней стадии дважды одинаковым инлайном — `r.Pipeline.Stages[n-1].Name` — ⚠ **испр. 16.09: ДУБЛЬ УСТРАНЁН, предмет закрыт кодом:** оба места берут теперь общий хелпер (`backend/internal/pipeline/export.go:281`=`lastStage := r.finalStageName()` и `quality.go:485` тем же вызовом; инлайна `Stages[n-1].Name` в обоих файлах ноль, `finalStageName` по движку 4 вхождения). Прежний адрес был `pipeline/export.go:283` и `quality.go:342` (адреса на `d6dfc49`). ⚠ **Испр. 07.09: и research/33 §7.1, и первая редакция этой строки называли здесь «готовый `finalStageWave()`» — это ДРУГАЯ функция**: она возвращает ВОЛНУ (`snapshot.go:247`, вызовов 13 — 10 прод и 3 теста), а хелпера для ИМЕНИ не существовало вовсе, и «при готовом хелпере» читалось как «работа уже сделана» и словарь родов в четырёх носителях (`membank/memory.go`, `membank/memseed.go`, `backend/internal/terminology/classify.go:40`=`Genders is the closed vocabulary` — ⚠ испр. 16.09: было :50, промт), где текст собственной ошибки врёт о принимаемом множестве. ⛔ Границы санкции: НЕ дробить `internal/pipeline` и НЕ переписывать `Runner` (`12-go-style-notes.md` §1, D39.23), ничего, что двигает снапшот / хеш запроса / ключ манифеста. ⚠ Адреса сняты research/33 на `e69902a`, а лендинг 07.09 тронул `memseed.go` и `export.go` — пере-снимать командой, не по тексту | бэкенд | когда-нибудь | попутный проход с батареей + объявление исхода по каждой функции | research/33 §7.1, санкция владельца 07.09 |
 | 351 | **ЛИНТ СЛОВАРЯ КЛАССИФИКАТОРА ПИНИТ ОДНО НАПРАВЛЕНИЕ: слово, УБРАННОЕ из Go, не ловит ничто.** Гейт `TestEveryClassifierPromptSpeaksTheEnginesVocabulary` (лендинг `D39.225`) утверждает «каждое слово из `terminology.Types`/`Genders` названо в промте пары» — и потому сжимается вместе со своим предметом: выкинутый класс `title` оставляет батарею зелёной (замер 07.09 на копии: 19 ok / 0 FAIL). Вырожденный предел закрыт стражем `len(classifierVocabulary()) == 0`, общий случай — нет. Настоящий дом — пин САМОГО словаря, которого в репозитории нет (research/33 Д1: 0 тестов на `terminology.Types`). ⚠ Граница названа зоной самостоятельно, в заказ пака не входила | бэкенд | когда-нибудь | пин словаря (голден или рефлексивный тест) | `D39.225`, research/33 Д1 |
-| 352 | **ПЯТЬ РУКОПИСНЫХ СПИСКОВ АРМ-КОНФИГОВ ЖИВУТ РЯДОМ С ДВУМЯ ГЕЙТАМИ, КОТОРЫЕ ТЕПЕРЬ ГЛОБЯТ.** `pipeline/promptlabel_test.go:45` · `config/echoregen_shipping_test.go:35` · `config/content_labels_test.go:529` и `:575` · `config/prompt_pack_test.go:239` перечисляют армы поимённо; новый арм автоматически попадает в `TestAnArmIsTheProductionConfigWithADifferentEditor` и `TestSwapArmConfigs` и проходит мимо всех пяти. Найдено приёмкой `D39.225`, вне заказа пака; предсуществующее | бэкенд | когда-нибудь (со следующим касанием армов) | свести пять списков к глобу | `D39.225` |
+| 352 | **ПЯТЬ РУКОПИСНЫХ СПИСКОВ АРМ-КОНФИГОВ ЖИВУТ РЯДОМ С ДВУМЯ ГЕЙТАМИ, КОТОРЫЕ ТЕПЕРЬ ГЛОБЯТ.** `pipeline/promptlabel_test.go:45`=`pipeline-arm-glm.yaml` · `config/echoregen_shipping_test.go:35` · `config/content_labels_test.go:529` и `:575` · `config/prompt_pack_test.go:239` перечисляют армы поимённо; новый арм автоматически попадает в `TestAnArmIsTheProductionConfigWithADifferentEditor` и `TestSwapArmConfigs` и проходит мимо всех пяти. Найдено приёмкой `D39.225`, вне заказа пака; предсуществующее | бэкенд | когда-нибудь (со следующим касанием армов) | свести пять списков к глобу | `D39.225` |
 | 353 | **КОНТРАКТ СЕКЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В САЙДКАРЕ БАНКА ЗАПИНЕН ПО ПОЛЯМ И ПОРЯДКУ, НО НЕ ИСЧЕРПЫВАЮЩЕ — строка заведена ПРАВИЛОМ ОСТАНОВКИ, а не находкой.** Три круга приёмки `D39.225` находили в одной новой секции всё более узкие дыры: сперва семь полей без утверждений, потом `Freq` и своп списков, потом ранжирование и класс пустого `Dst`. Каждая была настоящей и предъявлена посадкой; каждый следующий круг стоил больше и покупал меньше. Сегодня запинены: все решающие поля против стоп-строки · порядок против стоп-СТРОК на двух уровнях · рефлективный страж «ни одно поле проекции не нулевое» (ловит поле, добавленное завтра и не заполненное). ⚠ **Дописка 08.09 (приёмка `D39.226`):** у поля `SettledByBank` стоп-строки нет свидетеля в списке «полей, которых сайдкар намеренно НЕ несёт» (`bankexport_test.go`) — то есть его сознательное отсутствие в проекции не утверждено ничем; закрывать вместе с первым читателем секции. ⚠ Границу называет сам гейт: поле, которое отрастил `BankStopRow` и которое СЛЕДОВАЛО бы проецировать, механически не ловится — это суждение того, кто поле добавляет. ⇒ вернуться к исчерпывающему контракту, когда у секции появится ЧИТАТЕЛЬ (платформенная половина строки **224**): пока читателя нет, расхождение ничем не судится, а в день его появления разница станет семантикой задним числом — второй ярус класса A `18-bank-ontology.md` | бэкенд + платформа | когда-нибудь (гейт: появление читателя секции, строка 224) | исчерпывающий пин контракта секции вместе с её первым потребителем | `D39.225` п.10 |
 | 354 | ⛔ **ОПЛАЧЕННЫЙ `2xx` С ОБОРВАННЫМ ТЕЛОМ — КЛАСС, СТОИВШИЙ 32 % ЖИВОГО ПРОГОНА, И СТРАНИЦА КВИРКОВ О НЁМ МОЛЧИТ.** Живой прогон 08.09 (10 глав, `committed=$1.259217`): два вызова редактора вернулись `2xx` с нечитаемым JSON и были ОПЛАЧЕНЫ — `$0.407606`, то есть **32 % бюджета прогона**. Движок класс ЗНАЕТ и обрабатывает штатно: `backend/internal/pipeline/disposition.go:80`=`FlagDecodeError FlagReason` `FlagDecodeError` — «2xx with an unreadable body — billed, conservatively settled, flagged». ⛔ Но `docs/experiments/00-provider-quirks.md` — страница, которую канон велит читать ПЕРЕД правкой адаптеров и вызовов, — о нём не несёт НИ СТРОКИ: греп по `decode`/`unexpected end of JSON`/«оборван» даёт **0 при 250 строках файла** (контроль: слово `provider` там встречается 3 раза, то есть спрошено существующее). ⇒ следующая сессия, читающая квирки перед платным прогоном, не узнает о поведении, которое съедает треть бюджета. ⛔ **испр. 08.09: МЕХАНИЗМ НАЗВАН ЗДЕСЬ НЕВЕРНО — это не свойство провайдера, а дефект движка, и носитель у него теперь строка 360.** Полигон замером exp-23 п.5 показал, что за подписью «нечитаемое тело» стоит ТАЙМАУТ ЧТЕНИЯ по `attempt_s`, который движок сам же выбрасывает в `_`. ⇒ эта строка остаётся ТОЛЬКО про пробел страницы квирков: она обязана предупреждать, ЧТО оператор увидит и почему, со ссылкой на 360, а не приписывать поведение вендору. ⚠ Зона — ПОЛИГОН (`docs/experiments/` по зонной таблице), живой сессии полигона нет; строка заведена оркестратором как носитель, писать в файл полигону | полигон | скоро (перед следующим платным прогоном любой зоны) | строка в `00-provider-quirks.md` с частотой, стоимостью и тем, что движок делает с классом | живой прогон 08.09, пак «правда оператору и деньги» |
 | 356 | **КНИГА У СВОЕГО ПОЖИЗНЕННОГО ПОТОЛКА РОЛИ НАВСЕГДА ОСТАЁТСЯ БЕЗ КОНСОЛИДИРОВАННОГО БАНКА, и ни одно сообщение не говорит именно этого.** `store/ledger.go` `RoleSpentUSD` суммирует чекпойнты роли за ВСЮ жизнь книги, предполётный срез сеет `probe := spent` и обрывается на `probe+want > budgetUSD`; при `fits == 0` цикл попыток не запускается вовсе. ⚠ Оператор ПРИ ЭТОМ извещён — `terminologist.go:936` печатает `batches_planned=N batches_running=0 batches_dropped=N spent_usd budget_usd` ДО первого вызова (сверено оркестратором 08.09), поэтому «тихо» здесь неверно, и находка приёмки в этой части ОТКЛОНЕНА доводом зоны. Верен остаток: сообщение говорит про ЭТОТ прогон, а не про то, что книга исчерпала пожизненный бюджет роли и консолидации не получит НИКОГДА, сколько её ни перезапускай. Свойство `budget_usd`, а не фильтра пака «правда оператору и деньги»: тот на решение бюджета не влияет. ⇒ решить, что показывать оператору и владельцу: отдельное сообщение «книга у пожизненного потолка роли», подъём потолка как явный акт, или сознательное молчание с записью | бэкенд | когда-нибудь (гейт: первая книга, упёршаяся в пожизненный потолок роли) | сообщение об исчерпании пожизненного бюджета либо ратифицированное молчание | приёмка `D39.226`, линза «вне карты» |