diff --git a/docs/NEAR_TERM_PLAN.md b/docs/NEAR_TERM_PLAN.md
index 57df4cd2..be01cba9 100644
--- a/docs/NEAR_TERM_PLAN.md
+++ b/docs/NEAR_TERM_PLAN.md
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 | № | зона | предмет | цена | чем заперт |
 |---|---|---|---|---|
-| 1 | **полигон** | **прогон A**: короткая настоящая книга до ФАЙЛА, на локальной МОДЕЛИ | $0, 1,5–4 ч | ничем |
+| 1 | **полигон** | **прогон A**: короткая настоящая книга до ФАЙЛА, платный провайдер | **≈$0.25–0.40** | словом владельца о платном прогоне |
 | 2 | **бэкенд** | структура глав, ДИЗАЙН — ок владельца получен | $0 | слот занят до закрытия движковой сессии; 5 врезок в пак |
 | 3 | **платформа** | вход (гейт · грант · лимит) + `PD-162` · `PD-455` · `PD-448` | дни | ничем |
 | 4 | **бэкенд** | «ВЫДАЧА, КОТОРУЮ ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ»: ряды **284** · **201** · **283** · **307** · **291** | пак | после глав |
@@ -38,9 +38,19 @@
 
 ## Прогон A — точечно
 
-**На локальной МОДЕЛИ, заглушка только как 20-минутный дым.** Довод: на заглушечной прозе **вырождаются сами
-узлы** — гейты, майнинг терминов, банк; узел подписи на заглушке пуст ПО ПОСТРОЕНИЮ и дыру (2) не покажет.
-Владелец хочет «каждый узел так, как мы хотим» — это вопрос к узлам на настоящем тексте.
+⛔ **ИСПР. 11.09 ПО СЛОВУ ВЛАДЕЛЬЦА: ЛОКАЛЬНОЙ МОДЕЛИ НЕТ — на машине нет видеокарты.** Пере-снято:
+провайдер `local` смотрит в `http://127.0.0.1:11434/v1` (ollama), а на хосте нет ни `nvidia-smi`, ни `ollama`,
+ни слушателя на 11434 (контроль: слушателей всего 5, из них на 11434 — 0). ⇒ рекомендация «гнать на локальной
+модели» **невыполнима**, и выбор сужается до двух.
+
+**Заглушка** — свободна, но на заглушечной прозе **вырождаются сами узлы**: гейты, майнинг терминов, банк;
+узел подписи на ней пуст ПО ПОСТРОЕНИЮ и дыру (2) не покажет никогда. Годится ТОЛЬКО как двадцатиминутный
+дым продлённой трети (экспорт → скачивание).
+
+⇒ **Настоящую книгу через настоящие узлы можно прогнать только ПЛАТНО. И это дёшево:** замеренный живой
+прогон 08.09 — **10 глав за `committed=$1.259217`** (строка **354**), то есть ≈ **$0.13 за главу** ⇒
+2–3 главы ≈ **$0.25–0.40**. Владелец хочет «каждый узел так, как мы хотим» — это вопрос к узлам на настоящем
+тексте, и стоит он центы, а не доллары.
 
 **Книга:** та, что стояла на стенде P9, 2–3 главы zh→ru, **с многоединичной главой внутри** — иначе
 редакторская волна не покажет своего худшего случая.
@@ -55,6 +65,7 @@
 
 - **Определение показа:** аудитория и вход · какая книга · один гость или несколько · **бюджет времени**
   (`ПТ-19` называет скорость киллерфичей, а времени у экрана никто не мерил).
+- **Разрешить платный прогон A** — 2–3 главы ≈ $0.25–0.40; без него настоящие узлы не увидеть.
 - **Деньги гостя на показе** — стенд сеет $25, продукт 0; дневного потолка в шаблоне намеренно нет.
 - Какую из двух «готовностей» он имел в виду — полноту функционала или качество перевода.