diff --git a/frontend/docs/frontend-PROGRESS.md b/frontend/docs/frontend-PROGRESS.md
index e0409505..cd4d1d8a 100644
--- a/frontend/docs/frontend-PROGRESS.md
+++ b/frontend/docs/frontend-PROGRESS.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 ## ⚠ ПИНГ ОРКЕСТРАТОРА №23 (07.09) — ДВА ЯКОРЯ ЗОНЫ ПРОТУХЛИ ОТ ЧУЖИХ ЛЕНДИНГОВ
 
+> **Освежено 10.09 тем же оркестратором (адреса пере-сняты, мерить заново не надо):**
+> `export.go:176` → **178** (токен `pend.Source = u.sourceText()` жив); два якоря в контракт
+> (`14-api-contract/README.md:1054`, `openapi.yaml:1606`) линтер по-прежнему держит битыми — их номера строк
+> в реестре линтера читаются как `frontend-PROGRESS.md:181` и `:184`, то есть сам ПИНГ с тех пор уехал на две
+> строки. Чинится всё это по-прежнему при разморозке зоны; мой лендинг `3f05fab` ни одну из этих целей не трогал.
+
 Зона заморожена, править её мне нельзя — поэтому это пинг, а не правка. Оба якоря убиты паками,
 заланденными этой ночью (`D39.221` платформа, `D39.222` движок), и линтер их видит: