Record the exp16 signature-map approval and the Bai Ningbing finding: time-varying/perspective-split gender is the limit of deterministic DC-3, routed to the F2 editor with narrative annotation

docs/PROGRESS.md

@@ -9,6 +9,10 @@
 > - **Ждём от владельца:** тачпойнты exp16 (карта подписи/пол · мини-голд алиасов · precision@30, `books/gu-zhenren/exp16/`, ~30–40 мин — для сид-дельты к пере-прогону) · развилки плана §10 (W1.5-UX · DC5-стих-политика · Edit-ceiling · и др.) · реплика ja→ru (тест общности §B5) · **ре-чек прайса DeepSeek у катовера слагов 24.07** (до него платных deepseek-прогонов нет) · чтение пере-прогона (после R1+resnapshot) · старые висящие: планка запуска (лучше-фана/гибрид/издательский) · билингв-якорь пилота (D25.9-Q1) · контаминация пилот-корпуса (D27.4) · publishable/waiver (D25.1) · FN-bound L3 (D25.4) · юр-пакет · провенанс 12-*-доков.
 > - Архивы хроники: `archive/PROGRESS-2026-07-04-10.md` (D31) · `archive/PROGRESS-2026-07-10-13.md` (D39.6-гигиена). Записи ниже — живая эра D39.
 
+## Оркестратор №7 — подпись карты exp16 + находка «Бай Нинбин = предел DC-3», 19.07
+
+Владелец подписал карту exp16 (`books/gu-zhenren/exp16/signature_map.md`, вне git): **dst-канон принят** (banknote-dst + сидовый dst для Палладий-канон-записей; мусорные co-occ «справочно» — игнор, это доказанный провал WHAT §3.3). Правки владельца: 南疆→«Южные земли» (не транслит), 青丝蛊→«Шёлковый гу», 长生 без изм. (=«бессмертие», авто-dst был брак). Пол: остальные персонажи — male по evidence (ожидает финального «ок» владельца), **白凝冰 (Бай Нинбин) = `hidden`**. **НАХОДКА (предел дефект-класса gender-enforce D39.8):** Бай Нинбин ЛОМАЕТ статическое поле пола — пол МЕНЯЕТСЯ по книге (безгендерный→мужчина→магически женщина) И расщеплён по перспективе (внешне ж / сам себя мыслит мужчиной). Ни `gender`, ни окно `since_ch/until_ch` этого не выражают → **детерминированный DC-3 НЕ трогает (правильно, `hidden`→Ф2/редактор); местоимения рендерит редактор ПО СЦЕНЕ.** Следствия: (1) валидирует D39.16-решение отложить hidden-чекер в Ф2; (2) **требование к Ф2/editor-контексту: нужна НАРРАТИВНАЯ гендер-аннотация (since_ch-смены + перспектива), не булево поле** — вход дизайна Ф2-аннотатора; (3) **ожидание пере-прогона (честно владельцу): его претензия «мечтал/мечтала» по Бай Нинбину — редакторская-на-понимание, детерминированным фиксом НЕ закрывается; зависит от того, поймёт ли редактор сцену (может частично на прямых фазах, не гарантировано на расщеплённых).** Гарантированные детерм-фиксы пере-прогона — чистые male-персонажи + 时辰-юниты + числа + регистр.
+
 ## Оркестратор №7 — актуализация ВСЕЙ документации (док-свип, мандат владельца), 19.07 (седьмая фаза)
 
 По прямому указанию владельца прошёл всю документацию, освежил current-state-маркеры до пост-D39.16 (дисциплина D23.3: правил ТОЛЬКО шапки/статус-строки, историю не трогал). Тронуто: `CLAUDE.md` (текущее состояние → D39.16, эра «стройка пере-прогонного стека») · `docs/README.md` (статус-абзац пост-D38.1→D39.16, D-лог-диапазон D39.6→D39.16, дедуп дубль-предложения о закрытых промтах) · `docs/PROGRESS.md` (CURRENT-STATE шапка+очередь+«ждём от владельца») · `05-decisions-log.md` (заголовок D1–D38→D1–D39.16) · `09-target-architecture.md` §2-слой-2 + `10-prompt-architecture.md` (отметки реализации langpack D39.16) · оркестратор-хендофф №5 (статус-баннер: первый deliverable исполнен, тело=снимок D39.11). **Чужие зоны (мандат владельца «всю», дерево чистое/живых сессий нет — клоббера нет):** `backend/README.md` (D-лог-диапазон + указатели на план-11/промт стройки/langpack) · `eval/README.md` (очередь пост-D39.16: исслед-программа завершена, следующее = пере-прогон). **НЕ тронуто (обоснованно):** `components.puml`/`pipeline.puml` — код всё ещё ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ (R1-волны не залендены) → диаграммы СЕЙЧАС точны, обновление после R1; историческая хроника D-лога/PROGRESS (D23.3).