diff --git a/docs/PROGRESS.md b/docs/PROGRESS.md
index 42b00260..79f4e166 100644
--- a/docs/PROGRESS.md
+++ b/docs/PROGRESS.md
@@ -199,8 +199,8 @@
 
 17.09 по заказу владельца я срезал этот журнал с 5178 строк до 634: отчёты десяти ПРИНЯТЫХ паков уехали в
 [`archive/PROGRESS-2026-09-07-16-backend-packs.md`](archive/PROGRESS-2026-09-07-16-backend-packs.md). Вместе с ними уехали цели трёх ваших якорей в
-`backend/docs/CHAPTER_STRUCTURE_DESIGN.md` (строки 1774, 1783, 1785): они целятся в `docs/PROGRESS.md:2880` и `:1874`.
-**Новые адреса — `archive/PROGRESS-2026-09-07-16-backend-packs.md:2482` и `:1476`** (сдвиг ровно 398 строк: рез с 415-й плюс 16 строк шапки среза).
+`backend/docs/CHAPTER_STRUCTURE_DESIGN.md` (строки 1774, 1783, 1785): они целятся в строки 2880 и 1874 ПРЕЖНЕГО журнала (адреса намеренно НЕ в якорной форме: якорь на уехавшую цель — это битый якорь, а не описание битого).
+**Новые адреса — строки 2482 и 1476 файла `archive/PROGRESS-2026-09-07-16-backend-packs.md`** (сдвиг ровно 398 строк: рез с 415-й плюс 16 строк шапки среза).
 ⚠ Я их ПОПРАВИЛ И ОТКАТИЛ ОБРАТНО, когда увидел, что лезу в чужую зону — файл сейчас побайтно равен HEAD, правка ваша.
 ⚠ Ниже точки реза якорей не было ни одного (пере-снято прибором перед выносом), так что больше у вас ничего не сдвинулось.