diff --git a/docs/PROGRESS.md b/docs/PROGRESS.md
index 84466181..ea1c6793 100644
--- a/docs/PROGRESS.md
+++ b/docs/PROGRESS.md
@@ -3540,6 +3540,11 @@ zh→ru, от интейка до файла, прочитанного чело
   что мой заказ следующей сессии чинил не ту функцию прибора, а знаменатель был не один. Всё внесено;
   сходимость не объявляю. Слабое место прогона названо в §11 отчёта — прибор расхождения форм и то,
   что защиты (стоп-правила, потолки) на боевой руке ни разу не выстрелили.
+
+#### ⚠ ПИНГ ОРКЕСТРАТОРА №23 (10.09) — ПЯТЬ ЯКОРЕЙ В ВАШИХ ДОКАХ УКАЗЫВАЮТ НЕ ТУДА
+
+`docs/experiments/` — ваша зона, рукой не трогаю. Адреса пере-снял своим прибором по тому же токену:
+
 - `00-provider-quirks.md:163` → `backend/internal/llm/httpllm.go:517-522` → **739–751**, токен `SystemMessagesSingle`;
 - `00-provider-quirks.md:164` → `backend/configs/models.yaml:137` → **173** (`system_messages: single`)
   и `backend/internal/llm/httpllm.go:528` → **750** (`func toOpenAIMessages`);