diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 66b67c12..955b02bf 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -11,6 +11,12 @@ Go-бэкенд издательского художественного пер
 5. **Экономика:** низкий COGS на дешёвых моделях с адресными дорогими вызовами; деньги видимы с первого вызова (телеметрия · потолки · явное согласие на пере-оплату).
 6. **Детерминизм:** воспроизводимый прогон (снапшоты · банк памяти · golden) — повторение без сюрпризов и тихих перепокупок.
 
+## Владелец — контекст для разговора
+
+Бэкграунд — **C++/userver**; код пишут нейросети, язык бэкенда выбран по удобству агентной разработки, а не по его опыту. Практическое следствие: Go-решения объясняем по существу, а не ссылкой на «так принято в Go»; C++-параллели читаются и уместны. Есть переиспользуемая Go-база `/home/ubuntu/projects/vojo/apps/ai-bot` (адаптеры провайдеров, каскад, фейловер, прайсинг, телеметрия) — источник при старте проекта, жива и сегодня как справочник при заводе новых провайдеров. Разговор и документация — по-русски, код и комментарии — по-английски (`architecture/12-go-style-notes` §1). Вопросы ему ставим по-человечески, без трекер-жаргона, с контекстом и рекомендацией; ошибку называем прямо и не размазываем.
+
+⚠ **Перенесено из авто-памяти оркестратора 21.08 по решению владельца:** авто-память грузится в контекст КАЖДОЙ сессии и не видна в ревью, поэтому долговечное знание живёт в репозитории, а не в ней. Тем же решением из памяти удалено всё, что дублировало этот файл и закон роли.
+
 ## Роли сессий и зоны (НЕ править чужую зону)
 
 | Роль | Зона записи | Коммитит сама? | Всё остальное |