diff --git a/docs/experiments/25-door-to-file-b.md b/docs/experiments/25-door-to-file-b.md
index 297bb44a..d475d07a 100644
--- a/docs/experiments/25-door-to-file-b.md
+++ b/docs/experiments/25-door-to-file-b.md
@@ -349,6 +349,20 @@ NESTED ROWS EATEN BY A LONGER KEY whose own rendering did not reach the text=1
 равенством — 36. То есть **даже подписанная форма расходится внутри книги**, и это ровно приоритет
 №1 владельца, замеренный на отгруженном тексте.
 
+> ⛔ **ЭРРАТА 11.09 (оркестратор №23, при приёмке; тело отчёта НЕ переписано — `D23.3`, отчёт есть улика).**
+> **Вывод предыдущего абзаца НЕВЕРЕН, и опровергает его §18 этого же отчёта.** «Даже подписанная форма
+> расходится внутри книги» — не то, что показал прибор. Пере-снято мною руками: в отгруженном тексте
+> **58 вхождений имени в четырёх падежах и НОЛЬ конкурирующих транслитераций**; голые «Фан» принадлежат
+> другим термам банка. **Падеж — не вторая передача, и расхождения нет.**
+> ⛔ **Механизм тоже назван неточно, и это важнее самого вывода, потому что чинить будут по нему.** Дело
+> НЕ в строгой колонке: печатаемый вердикт берётся из СТЕМ-ТОЛЕРАНТНОГО счёта (58), а строгий (36)
+> печатается рядом и вердикта не производит. `split` ставится предикатом, когда **попаданий МЕНЬШЕ, чем
+> срабатываний** источника (`backend/internal/pipeline/bookconsistency.go`, греп
+> `func (v *verdictAcc) observe`) — то есть **имя вердикта утверждает больше, чем меряет предикат**:
+> читается «термин разъехался», а сказано «нашли не каждое срабатывание». Недостающие пять — местоимения.
+> ⚠ Класс — **голова отчёта противоречит его же хвосту**: §18 ниже говорит верно, и следующая смена
+> разрешила бы расхождение в пользу первой прочитанной строки. Носители: акт **`D39.252`** п.3, ряд **436**.
+
 **Мой независимый прибор** (`~/tm-coldrun-b/tools/shipped.py`, тот же, что перед прогоном
 пере-снял артефакты A): передача найдена у **62 из 66**, пусто у **4**, и все четыре напечатаны
 поимённо (`九族` · `时辰` · `熊家寨` · `管家`). ⚠ Он НАЗЫВАЕТ, какой банк прочёл — ФИНАЛЬНЫЙ, — и это