Mark the phase-D handoff as a snapshot the zone has superseded and stop the map calling it live

docs/POLYGON_PHASE_D_HANDOFF.md

@@ -1,5 +1,21 @@
 # ХЕНДОФФ: полигон, фаза Д эксп-22/23 — состояние на 15.08
 
+> ⚠⚠ **СНИМОК НА 15.08, ПЕРЕКРЫТЫЙ ЗОНОЙ. Живое состояние фазы Д — НЕ здесь** (баннер дописан
+> оркестратором №18 22.08 при актуализации доков; тело ниже не переписано).
+>
+> Зона с тех пор ведёт свою цепь носителей в `eval/dovodka/` — планы 16.08 → 17.08 → 21.08 → 22.08,
+> ревью и консилиум; какой из них ЖИВОЙ, зона называет сама. Прежде чем читать этот файл как
+> инструкцию, спроси у владельца, что сейчас живой носитель курса.
+>
+> **Чем именно этот снимок опровергнут деревом** (сверено аудитом доков 22.08): (1) п. 3 отправляет
+> в `docs/PROGRESS.md` секцию «Полигон» за записями 15.08 — они срезаны в
+> `archive/PROGRESS-2026-08-10-15.md`; (2) список «что осталось» разошёлся с деревом минимум по трём
+> пунктам — часть работ зона с тех пор сделала; (3) денежная рамка снимка отстала от фактической цепи
+> потолков, которая живёт в `eval/dovodka/money_d.py` (`PACK_CEILING`/`CEILINGS`), а не в тексте.
+>
+> Что в файле по-прежнему полезно: устройство приборов, грабли отладки и незакрытое требование Д5.
+> Приёмка фазы — у ПАРАЛЛЕЛЬНОГО оркестратора.
+
 Передача следующей сессии. Что снято, что осталось, на чём споткнёшься, чего не принимать за
 твёрдое. Развёрнутая версия с историями отладки — в git-истории коммитов фазы.