books/role-topology/scr-grok-4.3-translator-u1.json

{
 "tag": "grok-4.3-translator-u1",
 "model": "grok-4.3",
 "model_returned": "grok-4.3",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 1969,
 "cached_tokens": 192,
 "completion_tokens": 1670,
 "reasoning_tokens": 580,
 "reasoning_chars": 273,
 "content": "В смутном ощущении ему казалось, что в этот момент он потерял что-то очень важное.\n\nНо вскоре его сердце разгорячилось, и он вспомнил о Шэнь Цуй, а также о той ночи, которая не давала ему покоя ни днём, ни ночью.\n\n— Я наконец-то могу получить тебя на законных основаниях, Цуйцui, — не оборачиваясь, он вышел из поля зрения Фан Юаня.\n\nФан Юань остался с бесстрастным лицом, постоял так некоторое время, а потом медленно опустился на место.\n\nЯркий солнечный свет, пробиваясь сквозь окно, падал на его холодное лицо, и от этого возникало ощущение холода.\n\nВ трапезной было довольно пусто, на улице же прохожих становилось всё больше, и доносившийся оттуда шум лишь сильнее подчёркивал здешнюю тишину.\n\nЗавтрак уже остыл, слуга услужливо подошёл и спросил, не нужно ли разогреть блюда заново.\n\nФан Юань не слышал его. Взгляд его менялся, как клубящийся дым, словно он погрузился в воспоминания.\n\nСлуга подождал немного, но, видя, что Фан Юань всё так же застыл и не отвечает, лишь почесал нос и, недовольно ворча, ушёл.\n\nСпустя некоторое время взгляд Фан Юаня прояснился.\n\nВоспоминания в сердце, словно дым, постепенно рассеялись.\n\nОн вернулся в реальный мир: солнечный свет лился внутрь, освещая больше половины стола. Горячий пар над едой уже рассеялся, а с улицы снова донёсся шум голосов прохожих.\n\nНе снимая одежды, он протянул руку и нащупал под ней пять с половиной первобытных камней. В уголках губ появилась горькая, насмешливая улыбка.\n\nНо улыбка тут же исчезла.\n\n— Слуга, отнеси эти блюда и разогрей, — бросил Фан Юань, бросив взгляд на еду, и негромко позвал.\n\nВ этот миг его глаза были совершенно ясными.\n\n……\n\n— Что?! Твой старший брат так и сказал? — В зале дядя нахмурился, и в голосе его послышалась холодность.\n\nТётя сидела в стороне, глядя на ярко-красные отпечатки ладоней на обеих щеках Фан Чжэна, и не находила слов.\n\n— Да. Когда я увидел брата, он как раз завтракал в трактире. Всё было именно так, — почтительно ответил Фан Чжэн.\n\nБрови дяди сдвинулись ещё сильнее, образовав глубокую складку.\n\nЧерез несколько мгновений он тяжело вздохнул и строгим тоном произнёс:\n\n— Фан Чжэн, мой ребёнок, запомни: служанка Шэнь Цуй — не личная собственность Фан Юаня. Это мы выделили её ему. Как можно её продавать? А если ты хотел её, то должен был сразу сказать нам, и мы бы сразу передали её тебе.\n\n— А? — Фан Чжэн вытаращил глаза.\n\nДядя махнул рукой:\n\n— Иди. Раз уж ты отдал первобытные камни Фан Юаню, я дам тебе ещё шесть. Запомни: на этот раз потрать их как следует на炼蛊, займи первое место — и мы будем тобой гордиться.\n\n— Отец, я unworthy… — Фан Чжэн растроганно расплакался.\n\nДядя вздохнул:\n\n— Иди уже, иди. Скорее возвращайся в комнату и炼蛊, ты и так потерял слишком много времени.\n\nФан Чжэн вышел. Только тогда на лице дяди появилось злобное выражение.\n\nБах!\n\nОн со всей силы хлопнул ладонью по столу и тихо прорычал:\n\n— Хм, этот маленький ублюдок осмелился торговать нашими людьми. Какой же он хитрый и коварный!\n\nТётя поспешила успокоить его:\n\n— Господин, не гневайтесь. Всего-то шесть первобытных камней.\n\n— Что ты, женщина, понимаешь! У Фан Юаня всего лишь третьесортные задатки. Чтобы炼化 Гу лунного света, ему нужны первобытные камни. При его неумелой руке на первом炼蛊 шести камней точно не хватит. А теперь у него двенадцать — более чем достаточно.\n\nДядя скрипел зубами от злости.\n\nОн продолжил:\n\n— В修行 гу-мастера, если ресурсов хватает и не мешают瓶颈, продвижение идёт очень быстро. За два-три года семья может вырастить сразу нескольких гу-мастеров второй转. Чем ниже уровень Фан Юаня, тем меньше у него шансов через год вернуть наследство. Сейчас он молод, только начал修行 — мы должны сдерживать его, чтобы он отстал от сверстников уже на старте. Ресурсы школы выдаются только отличникам. С его задатками, стоит ему отстать — и ресурсов он не получит, а без ресурсов отставание будет только расти. Если этот порочный круг продолжится, через год посмотрим, останется ли у него сила претендовать на наследство.\n\nТётя не поняла:\n\n— Даже если мы его не сдержим, через год он в лучшем случае достигнет среднего уровня первой转. А ты ведь уже второй转, разве ты его боишься?\n\nДядя в ярости топнул ногой:\n\n— Бабьи мозги! Длинные волосы — короткий ум! Разве я, будучи старшим, стану драться с младшим? Он потребует наследство — и будет совершенно прав, прямо помешать ему нельзя. Остаётся только действовать через правила рода. В них чётко сказано: чтобы в шестнадцать лет создать семью и встать на ноги, нужно иметь хотя бы средний уровень первой转. Иначе это значит, что Фан Юань недостоин тратить ресурсы семьи. Теперь ты поняла?\n\nТётя просветлела.\n\nДядя прищурился, в глазах его мелькнули злобные искры. Он слегка покачал головой и с вздохом произнёс:\n\n— Фан Юань слишком умен и слишком коварен. Даже色诱 он разгадал — что за ум? В столь юном возрасте уже просчитывает всё на много ходов вперёд, страшно подумать! Мы ещё хотели заманить его в ловушку, а он просто съехал. Хотели через Шэнь Цуй следить за ним и мешать ему — а он и её отослал, да ещё и шесть первобытных камней заработал.\n\n— Ах, если бы он был таким же глупым, как Фан Чжэн… Кстати, впредь относись к Фан Чжэну получше. У него первосортные задатки. И я вижу — он очень недоволен Фан Юанем, очень зол. Это настроение нам на руку, нужно его правильно направить. У меня предчувствие: он станет нашим лучшим оружием против Фан Юаня.\n\n……\n\nВ мгновение ока прошло ещё два дня.\n\nВ комнате трактира не горел свет. Лунный свет лился внутрь, покрывая пол серебристым инеем.\n\nНа кровати Фан Юань сидел в позе лотоса с закрытыми глазами, направляя青铜 истинную ци и сосредоточенно炼化 винного гу.",
 "latency_s": 40.8,
 "cost_usd": 0.007885,
 "cost_usd_first_edition": 0.006435
}