books/role-topology/scr-glm-5.2-translator-u1.json

{
 "tag": "glm-5.2-translator-u1",
 "model": "glm-5.2",
 "model_returned": "glm-5.2",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 1800,
 "cached_tokens": 448,
 "completion_tokens": 1907,
 "reasoning_tokens": 114,
 "reasoning_chars": 439,
 "content": "Смутное чувство подсказывало ему, что в этот миг он утратил нечто очень важное.\n\nНо вскоре сердце его загорелось — он вспомнил Шэнь Цуй и тот вечер, что не давал ему покоя.\n\n— Наконец-то я смогу получить тебя по праву, Цуй-цуй, — не оборачиваясь, он вышел из поля зрения Фан Юаня.\n\nФан Юань стоял с непроницаемым лицом, лишь спустя какое-то время медленно сел.\n\nЯркое солнце пробивалось сквозь окно и освещало его холодное лицо, от которого веяло ледяным равнодушием.\n\nВ трапезной было малолюдно. На улице прохожих становилось всё больше, доносившийся гул голосов лишь подчёркивал здешнюю тишину.\n\nЗавтрак уже остыл. Прилежный слуга подошёл и осведомился, не разогреть ли кушанья.\n\nФан Юань ничего не слышал. Его взгляд, изменчивый, как дымка облаков, казалось, блуждал в воспоминаниях.\n\nСлуга подождал, но, увидев, что Фан Юань застыл в оцепенении и не отвечает, лишь потёр нос и ушёл ни с чем.\n\nСпустя доброе время взгляд Фан Юаня прояснился.\n\nВоспоминания в сердце, подобно дыму, постепенно рассеялись.\n\nОн вернулся в реальный мир. Солнечный свет лился в окно, освещая больше половины стола. Пар над кушаньями уже исчез, а с улицы доносился шум прохожих.\n\nОн просунул руку за пазуху и нащупал спрятанные там пять с половиной первобытных камней. На губах мелькнула горькая, насмешливая улыбка.\n\nНо улыбка тут же исчезла.\n\n— Слуга, разогрей это, — бросил Фан Юань, мельком взглянув на кушанья.\n\nВ этот миг его глаза были кристально ясны.\n\n…\n\n— Что! Твой брат так сказал? — в гостиной дядя нахмурился, в его голосе сквозил холод.\n\nТётя сидела в стороне, молча глядя на два ярких следа от пощёчин на лице Фан Чжэна.\n\n— Да. Когда я увидел брата, он завтракал в гостинице. Всё было именно так, — почтительно ответил Фан Чжэн.\n\nДядя нахмурился ещё сильнее — морщины заломились между бровей.\n\nЧерез несколько вздохов он глубоко вздохнул и заговорил серьёзным тоном:\n\n— Фан Чжэн, дитя моё, запомни: служанка Шэнь Цуй — не личная собственность Фан Юаня. Мы сами назначили её к нему, как же он может её продавать? К тому же, если ты хотел её, следовало сказать нам пораньше — мы бы перевели её к тебе.\n\n— А? — Фан Чжэн уставился на него с открытым ртом.\n\nДядя махнул рукой:\n\n— Ступай. Раз уж ты отдал свои первобытные камни Фан Юаню, я выделю тебе ещё шесть. И запомни — на этот раз используй их как следует на переплавке Гу. Займёшь первое место в этот раз — мы будем тобой гордиться.\n\n— Отец, ребёнок стыдится… — Фан Чжэн до слёз был тронут.\n\nДядя вздохнул:\n\n— Ступай, ступай. Быстро возвращайся в комнату и занимайся переплавкой Гу. Ты уже потерял немало времени.\n\nФан Чжэн удалился, и лишь тогда на лице дяди проступила яростная, свирепая гримаса.\n\nХрясь!\n\nОн с силой ударил ладонью по столу и зарычал вполголоса:\n\n— Тц,这个小兔崽子, этот мелкий проныра! Да ещё смеет торговать нашими людьми — хитёр и коварен, подлец!\n\nТётя поспешила его успокоить:\n\n— Господин, не гневайтесь. Всего-то шесть первобытных камней.\n\n— Ты, баба, ничего не понимаешь! У Фан Юаня всего лишь талант класса «В». Чтобы переплавить Гу лунного света, ему необходимы первобытные камни. С его неопытной рукой при первой переплавке шести камней наверняка не хватит. Но теперь у него двенадцать — этого более чем достаточно! — дядя скрипел зубами от злости.\n\nОн продолжил:\n\n— В практике гу-мастера, пока ресурсов хватает и нет узких мест, прогресс идёт очень быстро. За два-три года клан может подготовить одного за другим мастеров второго ранга. А чем ниже cultivation у Фан Юаня, тем меньше шансов через год вернуть себе семейное имущество. Сейчас он молод, только начал практику. Мы его придержим — пусть отстанет от сверстников ещё на старте. Ресурсы училища выдаются лишь лучшим ученикам. При его таланте, стоит ему отстать — и он останется без ресурсов, а без них будет отставать всё больше. Такой замкнутый круг — и посмотрим через год, хватит ли у него сил унаследовать имущество!\n\nТётя не понимала:\n\n— Но даже если мы не станем его сдерживать, через год он будет максимум на среднем уровне первого ранга. У вас, господин, cultivation второго ранга — неужели вы его боитесь?\n\nДядя в гневе топнул ногой:\n\n— Баба есть баба — волос длинный, ум короткий! С моим положением старшего в роду неужели мне драться с младшим? Он потребует вернуть наследство — и это законно и справедливо, напрямую не воспрепятствуешь. Остаётся действовать через клановые правила. А в правилах чёрным по белому написано: кто к шестнадцати годам желает стать главой семьи и начать своё дело, должен иметь хотя бы средний уровень первого ранга. Иначе это значит, что Фан Юань не имеет права тратить ресурсы клана. Теперь понимаешь?\n\nТётя наконец осознала.\n\nДядя прищурился, в его глазах мелькали зловещие огоньки. Он слегка покачал головой и произнёс со вздохом:\n\n— Этот Фан Юань слишком проницателен, слишком хитёр. Даже соблазн он разгадал — что это за разум? В такие годы — и такая глубина расчёта, просто жутко! Я хотел расставить ему ловушку, а он просто съехал. Рассчитывал через Шэнь Цуй следить за ним и мешать ему — а он её отослал да ещё и выручил шесть первобытных камней.\n\n— Эх, был бы он таким же простаком, как Фан Чжэн… Кстати, впредь относись к Фан Чжэну получше. У него талант класса «А». И я вижу — он сильно не признаёт Фан Юаня, сильно не смирился. Это хорошее чувство, его надо направлять. У меня предчувствие: со временем он станет лучшим оружием против Фан Юаня!\n\n…\n\nМелькнули два дня.\n\nВ комнате гостиницы не зажигали свет. Лунный свет лился в окно, расстилая по полу иней.\n\nНа ложе Фан Юань сидел с закрытыми глазами, скрестив ноги, направляя бронзовую истинную ци и сосредоточенно переплавляя винного червя.",
 "latency_s": 28.2,
 "cost_usd": 0.0104
}