books/dovodka/dv-e-r1-d6cbc0179d.json

{
 "tag": "dv-e-r1-d6cbc0179d",
 "model": "gemini-3.1-pro-preview",
 "model_returned": "gemini-3.1-pro-preview",
 "finish": "stop",
 "content": "Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра:\n\nТяньянчэн, резиденция рода Су.\n\nСемь дней пролетели незаметно.\n\nВ тихой гостевой комнате витал аромат лекарств и клубился горячий пар. Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы, нанося их на лицо Сюй Вань.\n\nСюй Вань тихо сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в её глазах читалась буря противоречивых чувств.\n\nЭти духовные травы были сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая из них стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так сорить богатством ради изуродованной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су и теперь мог позволить себе такую роскошь.\n\n— Готово.\n\nГолос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и снял бинты, обмотанные вокруг лица Сюй Вань.\n\nСлои марли спали, открыв взгляду безупречное нефритовое личико.\n\nКожа подобна нежному крему, брови — как далёкие горы, глаза — словно осенние воды, изящный носик и вишнёвые губы. Всё вместе это складывалось в красоту, от которой захватывало дух.\n\nПрежних жутких синюшных пятен не осталось и следа. Им на смену пришла естественная, холодная и ослепительная красота.\n\nЦинь Фэн протянул ей медное зеркало.\n\n— Посмотри сама.\n\nДрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно получила удар молнии и в оцепенении застыла.\n\nОна подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и из её глаз хлынули слёзы.\n\nКошмар, терзавший её двадцать лет, наконец-то закончился.\n\n*Бух!*\n\nОна прямо рухнула на колени перед Цинь Фэном, тяжело ударившись лбом о пол:\n— За то, что молодой господин подарил мне новую жизнь, Ваньэр до конца своих дней будет отплачивать вам сторицей!\n\nЦинь Фэн неопределённо хмыкнул:\n— Не нужно отплачивать сторицей, просто отдай мне себя, и этого будет достаточно.\n\n— А?\n\nСюй Вань резко вскинула голову. На её только что обретшем былую красоту личике мгновенно вспыхнул пьянящий румянец, а сердце забилось как испуганный оленёнок.\n\nОднако в тот самый миг, когда в воздухе повисла романтическая атмосфера, взгляд Цинь Фэна вдруг заледенел, и он резко устремил взор в небо за пределами усадьбы!\n\n*Гул!*\n\nПространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной, и в ней медленно проявился таинственный и величественный вертикальный золотой глаз!\n\nБожественное око разрушения иллюзий!\n\nЭто была высшая божественная способность, которую он культивировал в прошлой жизни: она позволяла видеть сквозь любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли!\n\n— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Сюда направляется аура, далеко превосходящая стадию закладки фундамента... Боюсь, это стадия Золотого ядра!\n\n— Стадия Золотого ядра?!\n\nРумянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью.\n\nЦинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмом уровне закладки фундамента, ему не соперник. Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра, боюсь, шансов выжить у него почти нет!\n\n— Уходи, — Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной. — Пока они не прибыли, уходи сейчас, и сможешь сохранить себе жизнь.\n\nСюй Вань оцепенела.\n\nЦинь Фэн действительно готов отпустить её?\n\nВ этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти, он не использует её как живой щит, а наоборот, велит спасаться бегством?\n\nСюй Вань прикусила алую губу, в её прекрасных глазах мелькнула решимость.\n\nОна встала, но направилась не к двери, а к Цинь Фэну.\n\n— Молодой господин, Ваньэр — не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро, — её голос был негромким, но в нём звучала непоколебимая твёрдость. — Сегодня Ваньэр готова разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе!\n\nЦинь Фэн повернул голову, посмотрел на её безупречное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке.\n\nЕсли бы Сюй Вань только что решила сбежать, он бы без колебаний нанёс удар, как в случае с Су Цинсюэ: насильно вырвал бы первоисток её Сокровенного Инь, а затем убил бы одним ударом ладони.\n\nТаких дряней, как Су Цинсюэ, достаточно и одной.\n\n— До совместной смерти дело не дойдёт.\n\nНа губах Цинь Фэна внезапно расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань в свои объятия, обдав её ушко горячим дыханием:\n— Твоё Тело Сокровенного Инь — лучшее духовное лекарство, которое поможет мне прорваться на новую стадию!\n\n*Бум!*\n\nСюй Вань почувствовала, как в голове всё помутилось, а вся кровь прилила к щекам.\n\nНо без малейших колебаний она слегка дрожащими руками медленно стянула с себя длинное пурпурное платье.\n\nПлатье соскользнуло вниз, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в мире, без малейшей утайки предстало перед глазами Цинь Фэна.\n\nОна закрыла глаза, её длинные ресницы слегка задрожали, и она произнесла голосом тихим, как комариный писк, но невероятно твёрдым:\n— Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной...\n\nПеред лицом столь пикантной сцены Цинь Фэн не стал медлить и наклонился, с улыбкой принимая этот щедрый дар.\n\nОдной рукой он обнял тонкую талию Сюй Вань, а другой мягко приподнял её подбородок.\n\n— Запомни: отныне ты принадлежишь мне, Цинь Фэну.\n\nС этими словами он перестал сдерживаться.\n\nВ комнате воцарилась безграничная весна.\n\nЧистейший первоисток Сокровенного Инь под властным воздействием «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян» превратился в самую чистую энергию и безумным потоком хлынул в даньтянь и море ци Цинь Фэна.\n\nПик шестого уровня закладки фундамента — прорыв!\nСедьмой уровень закладки фундамента!\nВосьмой уровень закладки фундамента!\nДевятый уровень закладки фундамента!\n\nАура Цинь Фэна стремительно росла, словно бешеный дракон, сбросивший все оковы и взмывающий прямо к небесам!\n\nИ в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, и до Золотого ядра оставался всего один шаг...\n\n*Кле-е-ек!*\n\nПронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот внезапно раздался над резиденцией рода Су!\n\nЗавыл шквальный ветер, и деревья во дворе разом пригнулись к земле под давлением чудовищной силы.\n\nГигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, сплошь покрытый золотыми перьями, словно небольшая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился в самом центре двора!\n\n*Грохот!*\n\nПлиты из синего камня покрылись густой сетью трещин, во все стороны полетела пыль.\n\nЭто был демонический зверь пика второго ранга — Золотопёрый орёл!\n\nНа спине орла гордо возвышалось несколько фигур. Возглавлял их юноша в парчовых одеждах — сын левого канцлера, Цао Ин!\n\nОн презрительным взглядом обвёл царящий во дворе хаос, словно император, осматривающий свои владения, а затем вложил духовную силу в голос, превратив его в рокочущую звуковую волну:\n— Зять рода Су, Цинь Фэн, почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?!\n\nЕго голос, подобный раскату грома, разнёсся по всей резиденции рода Су.\n\n— Кто здесь? Как вы смеете бесчинствовать в резиденции рода Су?!\n\nЛицо нового управляющего Ши Жэня изменилось. Он немедленно повёл за собой десятки вооружённых стражников, которые выстроились в плотный строй и окружили двор.\n\nОднако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурной мантии — Фэн-лао.\n\nФэн-лао всё понял и сделал шаг вперёд.\n\nБез лишних движений, из его тела с грохотом вырвалось невидимое, но тяжёлое, как гора, давление!\n\n*Бум!*\n\nВ одно мгновение Ши Жэнь и десятки стражников почувствовали, будто на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и они с глухим стуком попадали на колени!\n\nМечи и сабли со звоном посыпались из их рук. Их тела намертво прижало к земле, они не могли пошевелить даже пальцем.\n\n— Это... стадия Золотого ядра?!\n\nЛицо Ши Жэня было впечатано в землю, а в глазах читался абсолютный ужас.\n\nОн знал, что глава рода нажил себе могущественных врагов, но никак не ожидал, что противником окажется легендарный эксперт стадии Золотого ядра!\n\nКонец!\n\nГлава рода, на этот раз вы пнули железную плиту!\n\n— Всё ещё прячешься, как черепаха в панцире?\n\nЦао Ин, видя, что никто не отвечает, скривил губы в жестокой усмешке.\n\n— Фэн-лао, похоже, этому мусору нужна небольшая встряска.\n\nОн резко взмахнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и остальных стражников:\n— Убейте их всех.",
 "latency_s": 111.7,
 "cost_usd": 0.16554,
 "prompt_tokens": 4428,
 "cached_tokens": 0,
 "completion_tokens": 2616,
 "reasoning_tokens": 0,
 "total_tokens": 17485,
 "reasoning_chars": 0,
 "role": "edit",
 "uid": "d6cbc0179d",
 "arm": "R1"
}