books/role-topology/scr-deepseek-v4-pro-translator-u0.json

{
 "tag": "deepseek-v4-pro-translator-u0",
 "model": "deepseek-v4-pro",
 "model_returned": "deepseek-v4-pro",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 1661,
 "cached_tokens": 384,
 "completion_tokens": 4018,
 "reasoning_tokens": 2097,
 "reasoning_chars": 5584,
 "content": "Глава 16: Всё прибрать к рукам\n— Попробуй только шевельнуться!\n— Ты уже отравлен моей уникальной ядовитой гу. Без моего противоядия через семь дней ты непременно обратишься в кровавый гной.\n— По сравнению с господином Хуацзю я — ничтожество! Я совсем потерял голову, не распознал великого и оскорбил господина Хуацзю. Господин Хуацзю, прошу вас, пощадите меня ради того радушного приёма, что мой клан оказал вам ранее!\n\nНа каменной стене снова начал повторяться тот же образ.\n\nФан Юань молчал, пока запись не пошла по третьему кругу; лишь тогда он тихо вздохнул и произнёс:\n— Вот оно что…\n\nСредством, запечатлевшим эти образы и звуки на камне, была «запечатлевающая гу», оставленная странником Хуацзю. Эта гу способна запечатлевать образы и затем проецировать их.\n\nЖивёт она за счёт поглощения света и звуков. Эта потайная пещера в скале почему-то всё время источает красное свечение, а трещины в камне сообщаются с внешним миром и не отсекают звуков снаружи. Здесь, в этом месте, Фан Юань непрерывно слышал грохот небольшого водопада.\n\nПоэтому запечатлевающая гу и смогла выжить в этой потайной пещере.\n\nВидимо, когда Фан Юань только что раздвинул сухие лианы, он потревожил запечатлевающую гу, прятавшуюся в каменной стене.\n\nЛюбому, кто хоть немного соображает, нетрудно догадаться: этот образ — подлинный.\n\nВ тот год глава четвёртого поколения попытался вероломно расправиться со странником Хуацзю, потерпел поражение, напал из засады и хотя отбросил противника, но и сам погиб. Эта история была весьма постыдной, и выжившие старейшины скрыли и исказили правду.\n\nОни поменяли ролями главу четвёртого поколения и странника Хуацзю.\n\nСтранник Хуацзю стал злодеем, который коварно напал из засады и был убит на месте, а четвёртый глава превратился в благородного героя.\n\nОднако в этой истории был огромный изъян: если странник Хуацзю действительно был убит на месте и его останки должны были остаться в руках клана Гуюэ, то почему обнаружился ещё один скелет?\n\nВ предыдущей жизни тот гу-мастер, который нашёл это место, наверняка, увидев эту запись, испытал страх.\n\nВыжившие старейшины уже давно почили, но, опасаясь, что странник Хуацзю может вернуться, высшее руководство клана тайно передавало эту правду.\n\nМастер понял: если он один присвоит это наследие, то пойдёт на огромный риск. Если в будущем кто-то заподозрит его в связи со странником Хуацзю, верхи клана, разумеется, подвергнут его чистке.\n\nПоэтому, всё взвесив, он не осмелился утаить это место и решил доложить о нём старейшинам.\n\nТакое поведение лишь подтвердило его преданность клану. Его дальнейшая судьба показала, что он сделал мудрый выбор.\n\n— Однако то, что сделал он, вовсе не означает, что так же поступлю и я, — холодно усмехнулся Фан Юань. — Неужели с таким трудом найденное наследие нужно с кем-то делить? А если даже узнают — что с того? Без риска не бывает прибыли. Тот мастер был просто трусом.\n\nОн уже не обращал внимания на повторяющийся образ на стене, повернулся и, ухватившись руками, с силой оторвал засохшие лианы.\n\nСкелет странника Хуацзю тоже пострадал: прежде целый, сейчас он разломился на несколько частей. Фан Юань безразлично отшвырнул ногой мешавшуюся берцовую кость и снова присел, выискивая наследие.\n\nПрежде всего он обнаружил мешочек с первобытными камнями; открыв, насчитал всего пятнадцать штук.\n\n«Бедняк», — мысленно обругал его Фан Юань. С виду блистательный странник Хуацзю, оказывается, имел столь скудные накопления.\n\nВпрочем, он быстро сообразил: после жестокой битвы и получив вдобавок Лунную тень, тот наверняка тратил первобытные камни на лечение. То, что их осталось пятнадцать, можно считать удачей.\n\nЗатем Фан Юань обнаружил останки нескольких погибших гу, по большей части цветочных и травяных — все они совершенно иссохли.\n\nГу — тоже живые создания, их нужно кормить, и многие весьма привередливы. Травяные и цветочные гу не слишком требовательны к еде, но в этой потаённой пещере не было ни единого луча солнца.\n\nА после этого…\n\nА после этого — больше ничего.\n\nСтранник Хуацзю сначала провёл ожесточённый бой с равным ему по силе главой четвёртого поколения, а затем сражался почти с десятком старейшин. Большинство его гу и так уже было израсходовано. Оказавшись здесь, он пытался лечиться и для этого взращивал гу винного мешка-цветка и гу травы рисового мешка, но в конце концов его погубила Лунная тень.\n\nЗа триста лет все гу, что ещё оставались при нём, тоже погибли.\n\nУцелели только запечатлевающая гу в каменной стене и винная гу.\n\nЭта винная гу, должно быть, с трудом выжила благодаря гу винного мешка-цветка. Но когда один за другим те засохли, она лишилась источника пищи.\n\nЭто вынудило её выбраться наружу в поисках диких цветков винного мешка.\n\nИ вот этой ночью, привлечённая густым ароматом вина из зелёного бамбука, она предстала перед Фан Юанем.\n\n«Запечатлевающая гу может сделать лишь одну запись и относится к расходуемому типу. Выходит, винная гу — самая большая ценность, добытая в этом походе. Неудивительно, что тот мастер доложил о находке клану: видно, выгода была слишком мала, чтобы так рисковать», — с внезапной ясностью понял Фан Юань.\n\nВ его воспоминаниях тот гу-мастер уже достиг третьего ранга, а винная гу — всего лишь гу первого. Для Фан Юаня она была довольно ценной, но для того мастера — не слишком нужной.\n\nОднако, очевидно, за донесение клан вознаградил его весьма щедро.\n\n«Может, мне и самому доложить клану?» — подумал Фан Юань и тут же отбросил эту мысль.\n\nМожет показаться, что наследие странника Хуацзю — это всего лишь винная гу да первобытные камни, но на самом деле это не так.\n\nИстинную ценность представляет сама каменная стена, хранящая запечатлевающую гу.",
 "latency_s": 93.7,
 "cost_usd": 0.004053
}