218 lines
No EOL
15 KiB
JSON
218 lines
No EOL
15 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"uid": "d1e353d569",
|
||
"term": "秦家",
|
||
"dst": "род Цинь",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "этот",
|
||
"draft": "Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера!",
|
||
"edit": "Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогд"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "de3916de62",
|
||
"term": "筑基",
|
||
"dst": "закладка фундамента",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "родов",
|
||
"draft": "Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержат",
|
||
"edit": "Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией "
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "de3916de62",
|
||
"term": "苏家",
|
||
"dst": "род Су",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "дочь",
|
||
"draft": "— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ?",
|
||
"edit": "— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "2484f16eac",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "Этот",
|
||
"draft": "Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных ч",
|
||
"edit": "Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих куль"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "d6cbc0179d",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "её",
|
||
"draft": "Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол:",
|
||
"edit": "Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся.\n\n Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу:\n\n — Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "d6cbc0179d",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "Он",
|
||
"draft": "Цинь Фэн готов отпустить её?",
|
||
"edit": "Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "d6cbc0179d",
|
||
"term": "苏晴雪",
|
||
"dst": "Су Цинсюэ",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "этот",
|
||
"draft": "Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной.",
|
||
"edit": "быть снисходительным…\n\n Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок."
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "9120ad112e",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "он",
|
||
"draft": "Цинь Фэн понял всё.",
|
||
"edit": "«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он.\n\n Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы."
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "ef9cd38ec4",
|
||
"term": "谷河",
|
||
"dst": "Гу Хэ",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "он",
|
||
"draft": "— Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень.",
|
||
"edit": "Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "c73f4857e7",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "другой",
|
||
"why": "Цинь (сходство 0.67)",
|
||
"draft": "Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна.",
|
||
"edit": "Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.\n\n Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы с"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "c73f4857e7",
|
||
"term": "秦家",
|
||
"dst": "род Цинь",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "господина",
|
||
"draft": "Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь!",
|
||
"edit": "За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью."
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "c73f4857e7",
|
||
"term": "秦家",
|
||
"dst": "род Цинь",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "ядра",
|
||
"draft": "Под совместным натиском трёх мастеров Золотого Ядра — главы клана Хань, Хань Куня, главы клана Чжао, Чжао Уцзи, и главы клана Вэй, Вэй Юаньтуна — защи",
|
||
"edit": "Сегодня — седьмой день.\n\n Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив р"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "c73f4857e7",
|
||
"term": "金丹",
|
||
"dst": "Золотое ядро",
|
||
"cls": "другой",
|
||
"why": "Золотая (сходство 0.63)",
|
||
"draft": "Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова!",
|
||
"edit": "От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила.\n\n Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!\n\n Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пи"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "3754987548",
|
||
"term": "苏晴雪",
|
||
"dst": "Су Цинсюэ",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "их",
|
||
"draft": "Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ.",
|
||
"edit": "Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь.\n\n Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь.\n\n Бух!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "1431129de6",
|
||
"term": "曹英",
|
||
"dst": "Цао Ин",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "наследника",
|
||
"draft": "В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди!",
|
||
"edit": "Пу-пу-пу-пу-пу!\n\n В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "1431129de6",
|
||
"term": "曹英",
|
||
"dst": "Цао Ин",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "Наследник",
|
||
"draft": "Фэн-лао метнулся к Цао Ину.",
|
||
"edit": "— Наследник!\n\n Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева."
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "1431129de6",
|
||
"term": "曹英",
|
||
"dst": "Цао Ин",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "наследника",
|
||
"draft": "— губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад.",
|
||
"edit": "не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.."
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "1431129de6",
|
||
"term": "曹英",
|
||
"dst": "Цао Ин",
|
||
"cls": "другой",
|
||
"why": "Но Цинь (сходство 0.62)",
|
||
"draft": "Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать:",
|
||
"edit": "Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты…\n\n Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заск"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "1431129de6",
|
||
"term": "金丹",
|
||
"dst": "Золотое ядро",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "Старейшина",
|
||
"draft": "Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!",
|
||
"edit": "Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору.\n\n Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв!\n\n Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонь"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "f6da9f76b2",
|
||
"term": "秦风",
|
||
"dst": "Цинь Фэн",
|
||
"cls": "исчез",
|
||
"why": "",
|
||
"draft": "Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились по",
|
||
"edit": "П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого "
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "bbb54d0043",
|
||
"term": "秦家",
|
||
"dst": "род Цинь",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "главнокомандующего",
|
||
"draft": "Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас!",
|
||
"edit": "вы уже знаете?\n\n — Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совмес"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "bbb54d0043",
|
||
"term": "秦家",
|
||
"dst": "род Цинь",
|
||
"cls": "другой",
|
||
"why": "Цинь (сходство 0.67)",
|
||
"draft": "Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; на",
|
||
"edit": "Цинь Фэн умолк.\n\n Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вм"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "ed068182cf",
|
||
"term": "家主",
|
||
"dst": "глава рода",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "фундамент",
|
||
"draft": "— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин?",
|
||
"edit": "— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"uid": "ed068182cf",
|
||
"term": "家主",
|
||
"dst": "глава рода",
|
||
"cls": "парафраз",
|
||
"why": "глава",
|
||
"draft": "Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...»",
|
||
"edit": "Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава "
|
||
}
|
||
] |