books/role-topology/scr-grok-4.5-translator-u1.json

{
 "tag": "grok-4.5-translator-u1",
 "model": "grok-4.5",
 "model_returned": "grok-4.5",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 2079,
 "cached_tokens": 128,
 "completion_tokens": 1759,
 "reasoning_tokens": 3545,
 "reasoning_chars": 2850,
 "content": "В глубине души какое-то чувство подсказывало ему, что в этот миг он словно утратил нечто очень важное.\nНо вскоре сердце его вспыхнуло жаром: он вспомнил о Шэнь Цуй и о той ночи, что не давала покоя ни днём, ни во сне.\n— Теперь я наконец могу по праву получить тебя, Цуй-Цуй, — произнёс он, не оглядываясь, и вышел из поля зрения Фан Юаня.\nФан Юань стоял без выражения на лице ещё некоторое время, а потом медленно сел.\nЯркий солнечный свет, проникая сквозь окно, падал на его холодное лицо, и от этого взгляда веяло ледяным холодом.\nВ харчевне было довольно тихо; на улице прохожих становилось всё больше, доносившийся шум лишь сильнее подчёркивал здешнюю тишину.\nЗавтрак уже остыл; слуга услужливо подошёл и спросил, не нужно ли разогреть.\nФан Юань словно не слышал: взгляд его менялся, словно дым и облака, будто он что-то вспоминал.\nСлуга подождал немного, но увидел, что Фан Юань застыл в задумчивости и так и не ответил, — пришлось почесать нос и уйти ни с чем.\nСпустя некоторое время взгляд Фан Юаня прояснился и стал твёрдым.\nВоспоминания в сердце, словно дым, постепенно рассеялись.\nОн снова вернулся в реальный мир: солнечный свет лился внутрь, освещая больше половины стола. Пар над едой уже рассеялся, до ушей доносился шум прохожих на улице.\nСквозь одежду он ощупал пять с половиной первобытных камней, заткнутых за пазуху, и уголки губ тронула горькая, насмешливая улыбка.\nНо улыбка мелькнула и тут же исчезла.\n— Слуга, отнеси эту еду и разогрей, — бросил Фан Юань, взглянув на блюда, и тихо позвал.\nВ этот миг глаза его были необычайно ясны и холодны.\n…\n— Что?! Твой брат так сказал? — в зале дядя нахмурил брови, в голосе сквозил холод.\nТётя сидела рядом и, глядя на ярко-красные отпечатки ладоней по обеим сторонам лица Фан Чжэна, не находила слов.\n— Да. Когда я увидел брата, он как раз завтракал в гостинице. Всё произошло именно так, — почтительно ответил Фан Чжэн.\nБрови дяди сдвинулись ещё сильнее, сложившись в иероглиф «чуань».\nСпустя несколько вдохов он глубоко вздохнул и строго произнёс:\n— Фан Чжэн, дитя моё, запомни: служанка Шэнь Цуй — не личная собственность Фан Юаня, а та, кого мы выделили ему. Как можно её продавать? К тому же, если ты хотел её, следовало раньше сказать нам прямо — мы бы просто перевели её к тебе.\n— А? — Фан Чжэн вытаращил глаза от изумления.\nДядя махнул рукой:\n— Ступай пока. Раз ты отдал все первобытные камни Фан Юаню, я выделю тебе ещё шесть. Запомни: на этот раз хорошенько используй их на рафинировании гу, займи первое место — мы будем тобой гордиться.\n— Отец, сын ваш пристыжен… — Фан Чжэн тут же растрогался до слёз.\nДядя вздохнул:\n— Ступай, ступай. Скорее возвращайся в комнату рафинировать гу — ты и так потерял немало времени.\nКогда Фан Чжэн удалился, дядя наконец явил яростное, свирепое лицо.\nБах!\nОн яростно хлопнул ладонью по столу и тихо зарычал:\n— Хм, этот щенок осмелился торговать нашим человеком! Какой же он хитрый и коварный!\nТётя тут же принялась уговаривать:\n— Господин, успокойтесь. Всего-то шесть первобытных камней.\n— Что ты, баба, понимаешь! У Фан Юаня лишь квалификация третьего ранга, чтобы рафинировать Гу лунного света, нужны первобытные камни. С его неопытными приёмами первой попытки рафинирования гу шести камней наверняка не хватит. Но теперь у него двенадцать — этого уже более чем достаточно, — дядя скрежетал зубами от злости.\nОн продолжил:\n— В практике гу-мастера, пока ресурсов достаточно и нет узких мест, прогресс идёт быстро. За два-три года клан может вырастить гу-мастеров второго ранга одного за другим. Чем ниже будет культивация Фан Юаня, тем меньше через год у него шансов вернуть семейное имущество. Сейчас он юн, только начал практику — мы его прижмём, чтобы он уже на старте отстал от сверстников. Ресурсы академии достаются отличникам; с его квалификацией, стоит отстать — и ресурсов не получит, а без ресурсов практика отстаёт ещё сильнее. Так в порочном круге через год посмотрим, останутся ли у него силы унаследовать имущество?\nТётя не поняла:\n— Даже если мы его не сдержим, через год он в лучшем случае будет лишь на средней ступени первого ранга. У вас же, господин, культивация второго ранга — неужели вы его боитесь?\nДядя топнул ногой от злости:\n— Бабы! Волосы длинные, а ума коротко! Неужели мне, почтенному старшему, драться с младшим родичем? Требовать наследство — его законное право, прямо препятствовать нельзя, только через клановые правила. В правилах клана ясно сказано: желающий в шестнадцать лет обзавестись семьёй и хозяйством должен иметь как минимум культивацию средней ступени первого ранга. Иначе это значит, что Фан Юань не достоин тратить ресурсы клана. Поняла, что я говорю?\nТётя вдруг всё поняла.\nДядя прищурил глаза, в них сверкнул зловещий блеск. Слегка покачав головой, он с горечью произнёс:\n— Этот Фан Юань слишком умён, слишком коварен. Даже соблазн красотой он разгадал — что за ум! В таком юном возрасте уже расчётлив, как старый лис, — ужас! Хотели его обмануть — а он просто съехал. Хотели через Шэнь Цуй следить за ним и мешать — а он её спровадил и ещё шесть первобытных камней заработал.\n— Эх, кабы он был таким же глупым, как Фан Чжэн… Кстати, впредь относись к Фан Чжэну получше: у него квалификация первого ранга. И я вижу — он Фан Юаню очень завидует, очень недоволен. Это чувство хорошее, его нужно правильно направить. У меня предчувствие: в будущем он станет лучшим оружием против Фан Юаня!\n…\nВ мгновение ока минуло ещё два дня.\nВ комнате гостиницы не горело ни одной лампы. Лунный свет лился внутрь, устилая пол инеем серебра.\nНа ложе Фан Юань сидел с закрытыми глазами в позе лотоса, направляя бронзовую истинную ци и сосредоточенно рафинируя винного червя.",
 "latency_s": 96.8,
 "cost_usd": 0.035764,
 "cost_usd_first_edition": 0.014494
}