books/editor-tier/et-scr-glm-5.2-translator-474f82.json

{
 "tag": "et-scr-glm-5.2-translator-474f82",
 "model": "glm-5.2",
 "model_returned": "glm-5.2",
 "finish": "stop",
 "content": "Царство Цинлун, имперская столица.\n\nРезиденция левого канцлера — атмосфера здесь была тяжёлой, как лёд.\n\nВ главном зале совещаний более десятка жрецов-охранников с могучей аурой стояли на коленях, низко склонив головы, и даже дышали с величайшей осторожностью.\n\nНа главном месте восседал средних лет мужчина в мантии с четырёхкогтным драконом и мрачным, жестоким лицом. Взгляд его был ледяным до предела.\n\n— Что, в конце концов, произошло?\n\n— Кто-нибудь может мне сказать, куда пропал наследник?\n\nЖрец-охранник, стоявший первым, вздрогнул. Холодный пот мгновенно пропитал его спину, и голос его дрожал, когда он докладывал:\n\n— Ваше превосходительство левый канцлер, по нашим сведениям, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, к роду Су, чтобы найти некоего Цинь Фэна — мужа, вошедшего в чужую семью!\n\n— Цинь Фэн? — Лицо Цао Цюдао мгновенно окаменело.\n\nОн открыл глаза, и взгляд его стал ледяным:\n\n— Неужели это тот самый приёмыш из рода Цинь?\n\n— Именно так!\n\n— Проклятье!\n\nХрясь!\n\nРаздался оглушительный грохот — твёрдый, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно превратился в облако мельчайшей пыли!\n\nНа имперском дворе род Цинь раз за разом вставал у него поперёк дороги. И вот наконец Цинь Вэньтянь и оба его сына погибли на поле брани — род Цинь окончательно пал!\n\nИ вот, когда он был уверен, что эта заноза вырвана с корнем, он и помыслить не мог, что какой-то жалкий приёмыш убьёт его драгоценного наследника!\n\n— Род Цинь... осмелились убить моего сына... Я уничтожу вас всех до последнего человека!\n\nЦао Цюдао чеканил каждое слово, и убийственная решимость сквозила в его голосе:\n\n— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даётся им семь дней на то, чтобы стереть род Цинь с лица земли. Ни один человек не должен остаться в живых!\n\n— Слушаюсь!\n\nОдин из доверенных жрецов-охранников принял приказ, его силуэт мелькнул — и он исчез за пределами зала.\n\nЦао Цюдао заложил руки за спину и обратил взгляд в сторону Цинчжоу. На его губах появилась жестокая усмешка.\n\nРод Цинь — тигр, лишённый когтей и клыков, — осмелился в предсмертной ярости нанести удар и убить его сына. Что ж, тогда пусть весь этот род исчезнет без следа!\n\n…\n\nВ то же самое время, в Тяньянчэне.\n\nВанбаоло.\n\nГу Хэ, сводивший счета во внутреннем зале, вдруг ощутил, как земля под ногами яростно содрогнулась — словно перевернулся подземный дракон.\n\nВ лице переменившись, он бросился вон из здания.\n\nВ следующее мгновение он застыл на месте, а зрачки его сузились до предела.\n\nНад Ванбаоло, расположившись под облаками, парил огромный тёмно-пурпурный тигр-демон с четырьмя крыльями на спине. Его багровые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город сверху вниз.\n\nУжасающее давление, исходившее из самых глубин крови, обрушилось вниз, словно гора, — и даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как подкашиваются ноги. Он едва не рухнул на колени прямо там!\n\n— Золотое... Золотое ядро? Демонический зверь?!\n\nГу Хэ обдало холодным потом, пропитавшим одежду на спине.\n\nПочему столь грозное существо появилось в Тяньянчэне?\n\nЭто же настоящая катастрофа, способная уничтожить весь город!\n\nИ вот, когда Гу Хэ и все мастера на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный и знакомый голос:\n\n— Управляющий Гу.\n\n— То, что мне нужно, уже подготовлено?\n\nЭтот голос...\n\nГу Хэ резко вскинул голову. Сквозь завесу страха, отбрасываемую демоном, он наконец разглядел на спине тигра чёрную фигуру, стоявшую со скрещенными за спиной руками.\n\n— Мастер... мастер Цинь?!\n\nГу Хэ чуть не выдавил глаза из орбит, мозг его опустел.\n\nЭтот демонический зверь уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался... оказался верховым скакуном этого загадочного мастера?!\n\nВ этот миг все догадки и сомнения, копившиеся в сердце Гу Хэ, были начисто сметены этим ошеломляющим зрелищем. Остались лишь бесконечный ужас и благоговение.\n\nАлхимик третьего ранга?\n\nНет!\n\nТот, кто способен заставить великого демона Золотого ядра покорно служить скакуном, — могущество такой фигуры далеко превосходило всё, что он мог вообразить!\n\n— Готово! Давно для вас готово!\n\nГу Хэ не смел медлить. Он извлёк из рукава мешок для хранения, обеими руками поднял его и быстрым шагом подошёл к тигру снизу.\n\n— Все травы, что вы просили, мастер, здесь. Все отобраны по вашим требованиям, высочайшего качества!\n\nЦинь Фэн принял мешок для хранения, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул.\n\n— Сколько духовных камней?\n\n— Ваше превосходительство мастер Цинь, общая стоимость этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего качества.\n\nГу Хэ, согнувшись в почтительном поклоне, говорил с предельной уважительностью:\n\n— Вы — почётный гость нашего Ванбаоло. Старик берёт на себя смелость дать вам скидку в десять процентов. Возьму лишь тысячу триста пятьдесят камней среднего качества. Считайте это знаком дружбы от Ванбаоло.\n\nЦинь Фэн небрежно бросил ему мешок, до отказа набитый духовными камнями — ни одним больше, ни одним меньше.\n\nЗатем, не говоря более ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине.\n\n— Р-р-р!\n\nСяо Люцзы издал низкий рык, четыре крыла взмахнули — подняв вихрь ветра, он понёс фигуру Цинь Фэна и, обратившись пурпурной кометой, мгновенно исчез в небесах.\n\nЛишь когда эта душащая аура давления окончательно отступила, Гу Хэ наконец подкосились ноги. Он осел на землю и жадно хватал ртом воздух.\n\nСмахнув холодный пот со лба, он думал лишь об одном.\n\nСлава небесам...\n\nСлава небесам, что тогда у него не возникло ни единого дурного помысла, что он не попытался совать нос в дела этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы!\n\n…\n\nНад резиденцией рода Су завывал яростный ветер.\n\nГигантский тёмно-пурпурный тигр с четырьмя крыльями на спине обрушился с небес. Ужасающее давление великого демона Золотого ядра, подобно невидимой горе, мгновенно накрыло всю резиденцию.\n\n— Де... демонический зверь!\n\n— Это великий демон уровня Золотого ядра!\n\nШи Жэнь и стражники только что прошли через кровавую битву, и теперь это давление, способное уничтожить небеса и землю, вновь подломило им ноги. Лица их побелели как бумага, они едва не задохнулись.\n\nИ вот, когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос:\n\n— Сяо Люцзы, не груби.\n\nУслышав это, грозный шестикрылый священный тигр, чьё давление потрясало небеса, мгновенно втянул всю свою ауру, словно смирный кот. Он покорно опустил огромную голову и аккуратно опустил на землю чёрную фигуру со своей спины.\n\n— Это... это глава рода!\n\nШи Жэнь чуть не выдавил глаза из орбит. Он не отрывал взгляда от знакомой фигуры:\n\n— Это... это ваш скакун?\n\nГосподи помилуй, глава рода... вышел прогуляться — и притащил великого демона уровня Золотого ядра в качестве скакуна?\n\n— Молодой господин!\n\nВ этот момент к ним быстрым шагом подошла изящная фигура.\n\nСюй Вань сменила одежду на лёгкое, элегантное платье. Духовная энергия циркулировала по её телу, и аура её стала в несколько раз сильнее, чем семь дней назад — она явно прорвалась к четвёртому уровню закладки фундамента!\n\nВидимо, сила того идеального пилюли Сюаньюань уже полностью была ей усвоена.\n\nВ прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, произнесла:\n\n— Молодой господин, пока вас не было, в резиденции появился старик. Он назвался выходцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил непременно встретиться с вами.\n\n— Вот как?\n\nЦинь Фэн приподнял бровь и окинул взглядом двор.\n\n— Где он?\n\nЕдва он произнёс это, из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос:\n\n— Третий... третий молодой господин?\n\nИз тени галереи, спотыкаясь, вышел старец в поношенной одежде, чьё лицо избороздили морщины и невзгоды. Он не отрывал мутных старческих глаз от Цинь Фэна — в них читались неверие и волнение.\n\n— Чэнь-бо?\n\nИз глубин памяти этого тела мгновенно всплыло это знакомое лицо.\n\nСтарый дворецкий рода Цинь — человек, который вырастил его.\n\nНо когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, его лицо мгновенно потемнело, а леденящая жажда убийства хлынула наружу.\n\n— Кто... это сделал?",
 "latency_s": 29.9,
 "cost_usd": 0.014513,
 "prompt_tokens": 2236,
 "cached_tokens": 0,
 "completion_tokens": 2587,
 "reasoning_tokens": 0,
 "total_tokens": 4823,
 "reasoning_chars": 0,
 "role": "translator",
 "uid": "474f822806"
}