books/editor-tier/et-scr-grok-4.5-translator-474f82.json

{
 "tag": "et-scr-grok-4.5-translator-474f82",
 "model": "grok-4.5",
 "model_returned": "grok-4.5",
 "finish": "stop",
 "content": "Цинлун, императорская столица.\n\nВ резиденции левого канцлера атмосфера была гнетущей, словно лёд.\n\nВ главном зале для совещаний с десяток хранителей с мощной ци стояли на коленях, глубоко склонив головы, и даже дышали осторожно.\n\nНа главном месте сидел мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным питоном; лицо его было мрачным и жестоким, а взгляд — леденящим до дрожи.\n\n— Что, чёрт возьми, происходит?\n\n— Кто-нибудь может сказать мне, куда делся наследник?\n\nСтарший из хранителей вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, и дрожащим голосом доложил:\n\n— Докладываю господину левому канцлеру: по нашим расследованиям наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в род Су в Тяньянчэне искать некоего приёмного зятя по имени Цинь Фэн!\n\n— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно напряглось.\n\nОн открыл глаза, взгляд стал ледяным:\n\n— Уж не тот ли приёмыш из рода Цинь?\n\n— Именно он!\n\n— Проклятье!\n\nХрусь!\n\nС оглушительным треском твёрдый, словно железо, стол из красного сандала под ладонью Цао Цюдао мгновенно превратился в облако трухи!\n\nПри дворе род Цинь то и дело шёл против него. Наконец-то Цинь Вэньтянь и оба его сына полегли на поле боя, и род Цинь полностью рухнул!\n\nОн уже считал, что эта заноза в глазу выдернута раз и навсегда, но никак не ожидал, что какой-то жалкий приёмыш убьёт его драгоценного наследника!\n\n— Род Цинь посмел убить моего сына — я истреблю вас всех до единого!\n\nЦао Цюдао произнёс слово за словом, и убийственная аура разлилась вокруг:\n\n— Передайте трём великим кланам Цинчжоу: в течение семи дней уничтожить род Цинь. Всех до единого, никого не оставлять!\n\n— Слушаюсь!\n\nВерный хранитель принял приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала.\n\nЦао Цюдао заложил руки за спину, глядя в сторону Цинчжоу, и уголки губ изогнулись в жестокой усмешке.\n\nРод Цинь — тигр без клыков и когтей — осмелился перед смертью нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, пусть этот клан сгинет полностью!\n\n…\n\nВ то же самое время, Тяньянчэн.\n\nВаньбаолоу.\n\nГу Хэ, разбиравший счета во внутренних покоях, внезапно почувствовал, как земля под ногами яростно содрогнулась, будто подземный дракон перевернулся.\n\nЛицо его изменилось, и он бросился наружу.\n\nВ следующее мгновение он застыл на месте, зрачки сжались до предела.\n\nНад Ваньбаолоу под облаками восседал огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине; алые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город.\n\nУжасающее давление, идущее из самых глубин крови, обрушилось, словно гора, и даже Гу Хэ — мастер седьмого уровня закладки фундамента — почувствовал, как ноги подкашиваются, и едва не рухнул на колени!\n\n— Зве… зверь уровня Золотого ядра?!\n\nХолодный пот градом катился по Гу Хэ, пропитывая одежду на спине.\n\nЗачем такое ужасающее существо появилось в Тяньянчэне?\n\nЭто же сущая катастрофа, способная стереть город с лица земли!\n\nИ когда Гу Хэ и все культиваторы на улицах уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неспешно донёсся спокойный и знакомый голос.\n\n— Управляющий Гу.\n\n— То, что я просил, уже приготовлено?\n\nЭтот голос…\n\nГу Хэ резко поднял голову; взгляд пробился сквозь тень ужаса, навеянную зверем, и наконец различил на спине тигра фигуру в чёрном халате, стоявшую с руками за спиной.\n\n— Ма… мастер Цинь?!\n\nГлаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, в голове стало пусто.\n\nЭтот великий демон Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого загадочного мастера?!\n\nВ этот миг все догадки и все сомнения в сердце Гу Хэ были вдребезги разбиты потрясающей картиной перед глазами — остались лишь безграничный ужас и благоговение.\n\nАлхимик третьего ранга?\n\nНет!\n\nТот, перед кем великий демон Золотого ядра добровольно служит скакуном, — сила такого человека далеко превосходит всё, что он мог вообразить!\n\n— Всё готово! Давно для вас приготовлено!\n\nГу Хэ не смел медлить: вынул из рукава мешочек хранения, бережно поднял обеими руками и быстрым шагом подошёл под демонического тигра.\n\n— Все снадобья, что вы просили, мастер, — здесь. Все отобраны по вашим требованиям, высшего сорта!\n\nЦинь Фэн принял мешочек, пробежал по нему духовным чувством и удовлетворённо кивнул.\n\n— Сколько духовных камней?\n\n— Докладываю мастеру Цинь: общая цена этой партии снадобий — тысяча пятьсот средних духовных камней.\n\nГу Хэ согнулся в поклоне, тон был предельно почтительным:\n\n— Вы — почётный гость нашего Ваньбаолоу. Старик беру на себя смелость дать вам скидку в десять процентов: достаточно тысячи трёхсот пятидесяти средних духовных камней. Пусть это будет знаком дружбы Ваньбаолоу с вами.\n\nЦинь Фэн небрежно бросил ему мешок, полный духовных камней, — ровно столько, ни больше ни меньше.\n\nЗатем, не говоря больше ни слова, легонько хлопнул тигра по спине.\n\n— Р-р-р!\n\nСяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, поднял вихрь и, неся фигуру Цинь Фэна, превратился в пурпурную вспышку и мгновенно исчез на горизонте.\n\nЛишь когда удушающее давление окончательно отступило, у Гу Хэ подкосились ноги, он рухнул на землю и тяжело задышал.\n\nОн вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль.\n\nХорошо…\n\nХорошо, что тогда не возникло ни малейшей злой мысли, не полез проверять, кто такой этот господин. Иначе последствия были бы просто невообразимы!\n\n…\n\nНад усадьбой Су завывал ураганный ветер.\n\nС неба спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине, и ужасающее давление великого демона Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.\n\n— Де… демонический зверь!\n\n— Великий демон уровня Золотого ядра!\n\nШи Жэнь и охрана только что пережили кровавую битву, и теперь снова это разрушительное дыхание подкосило им ноги, лица побелели как бумага, и они едва не задохнулись.\n\nИ когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос.\n\n— Сяо Люцзы, не груби.\n\nУслышав это, шестикрылый священный тигр с давящей аурой, словно кроткая кошка, мгновенно убрал всё давление, послушно склонил огромную голову и бережно ссадил со спины фигуру в чёрном халате.\n\n— Гла… глава рода!\n\nУ Ши Жэня глаза едва не вылезли из орбит; он впился взглядом в знакомую фигуру:\n\n— Это… это ваш скакун?\n\nО боже, глава рода… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона Золотого ядра в качестве скакуна?\n\n— Молодой господин!\n\nВ этот миг изящная прекрасная фигура быстрым шагом вышла навстречу.\n\nСюй Вань переоделась в изысканное светлое платье; духовная сила струилась вокруг неё, аура была в несколько раз сильнее, чем семь дней назад, — она явно прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента!\n\nСила той совершенной пилюли Сокровенного истока, очевидно, была ею полностью усвоена.\n\nВ прекрасных глазах мелькнула тревога; она быстро подошла к Цинь Фэну и понизила голос:\n\n— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу явился старый дядюшка. Говорит, из рода Цинь из Цинчжоу, и просит именно вас.\n\n— О?\n\nЦинь Фэн приподнял бровь, взгляд скользнул через двор.\n\n— Где он?\n\nЕдва он произнёс это, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий дрожащий голос.\n\n— Тре… третий молодой господин?\n\nСтарик в поношенной холщовой одежде, с лицом, изборождённым ветрами и невзгодами, шатаясь вышел из тени галереи. Он впился взглядом в Цинь Фэна; в мутных старческих глазах плескались недоверие и волнение.\n\n— Чэнь-бо?\n\nИз глубин памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо.\n\nСтарый дворецкий рода Цинь, старик, что смотрел, как он рос.\n\nНо когда взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо его мгновенно помрачнело, и леденящая убийственная аура разлилась вокруг.\n\n— Кто… это сделал?",
 "latency_s": 133.7,
 "cost_usd": 0.048854,
 "prompt_tokens": 2603,
 "cached_tokens": 128,
 "completion_tokens": 2395,
 "reasoning_tokens": 4916,
 "total_tokens": 9914,
 "reasoning_chars": 3678,
 "role": "translator",
 "uid": "474f822806"
}