books/tenant-panel/tp1-scr-grok-4.3-translator-474f82.json

{
 "tag": "tp1-scr-grok-4.3-translator-474f82",
 "model": "grok-4.3",
 "model_returned": "grok-4.3",
 "finish": "stop",
 "content": "Государство Цинлунго, столица.\n\nРезиденция левого канцлера. Атмосфера здесь была гнетущей, словно лёд.\n\nВ главном зале для совещаний более десятка обладающих могучим присутствием почитаемых старцев стояли на коленях, уткнувшись лбами в пол и даже дыша с крайней осторожностью.\n\nНа главном месте сидел мужчина средних лет в расшитом четырёхкоготым драконом халате, с мрачным и хищным лицом. Взгляд его был ледяным.\n\n— В конце концов, что произошло?\n\n— Кто-нибудь может мне сказать, где сейчас наследник?\n\nПервый из почитаемых старцев вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно пропитал спину. Голос его дрожал, когда он доложил:\n\n— Докладываю левому канцлеру: согласно нашим изысканиям, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, к зятю по имени Цинь Фэн!\n\n— Цинь Фэн? — Лицо Цао Цюдао внезапно застыло.\n\nОн открыл глаза, взгляд стал ещё холоднее.\n\n— Неужто тот самый приживальщик из рода Цинь?\n\n— Именно так!\n\n— Проклятие!\n\nХруст!\n\nРаздался оглушительный треск. Твёрдый, словно железо, стол из сандалового дерева под ладонью Цао Цюдао мгновенно рассыпался в мелкую пыль.\n\nВ зале собраний род Цинь раз за разом вставал ему поперёк дороги. Наконец, Цинь Вэньтянь и оба его сына погибли на поле боя, и род Цинь полностью пал. Цао Цюдао полагал, что эта заноза в глазу наконец-то удалена, но кто бы мог подумать, что какой-то жалкий приживальщик осмелится убить его драгоценного наследника!\n\n— Род Цинь посмел убить моего сына… Я истреблю вас всех до последнего!\n\nЦао Цюдао произносил слова по одному, убийственный холод в голосе.\n\n— Передайте трём великим родам Цинчжоу: в течение семи дней они должны уничтожить род Цинь. Ни одного человека из рода Цинь не должно остаться в живых!\n\n— Есть!\n\nОдин из доверенных почитаемых старцев принял приказ и исчез за пределами зала.\n\nЦао Цюдао сложил руки за спиной, глядя в сторону Цинчжоу. В уголках губ его блуждала жестокая улыбка.\n\nРод Цинь — тигр, лишившийся когтей, — всё ещё осмеливается перед смертью нанести ответный удар и убить его сына. Значит, весь этот клан должен исчезнуть навсегда.\n\nВ это же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ.\n\nГу Хэ, проверявший счета во внутреннем зале, внезапно ощутил, как земля под ногами сильно вздрогнула, словно пробудился земляной дракон. Лицо его изменилось, и он поспешно выбежал наружу.\n\nВ следующее мгновение он застыл на месте, зрачки сузились до предела.\n\nНад Павильоном Десяти тысяч сокровищ, скрываясь под облаками, возлежала огромная тёмно-фиолетовая яо-лю с четырьмя крыльями на спине. Пара алых вертикальных зрачков равнодушно взирала на весь город сверху.\n\nУжасающее давление, исходящее из самой глубины крови, словно горная гряда, обрушилось вниз. Даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются и он едва не падает на колени.\n\n— Золотое… Золотое ядро?! — холодный пот ручьём стекал по спине Гу Хэ.\n\nОтчего подобное ужасное существо появилось в Тяньянчэне? Это настоящая беда, способная уничтожить город!\n\nПока Гу Хэ и все прочие культиваторы на улице погружались в отчаяние, с хребта яо-лю донёсся спокойный и знакомый голос:\n\n— Гу-гуаньши.\n\n— Всё ли, что я просил, уже готово?\n\nЭтот голос…\n\nГу Хэ резко вскинул голову. Взгляд его, пробившись сквозь тень страха, наконец различил чёрную фигуру, стоящую на спине зверя, руки сложены за спиной.\n\n— Цинь… Цинь-даши?!\n\nГлаза Гу Хэ чуть не выскочили из орбит, в голове на миг стало пусто.\n\nТа яо-лю уровня Золотого ядра, способная уничтожить Тяньянчэн, оказалась… оказалась ездовым зверем этого таинственного мастера?!\n\nВ этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были сметены потрясающим зрелищем, оставив лишь бесконечный ужас и благоговение.\n\nАлхимик третьего ранга?\n\nНет! Человек, способный заставить яо-лю уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, обладал силой, далеко превосходящей все его представления!\n\n— Готово! Всё давно готово!\n\nГу Хэ не посмел медлить. Достав из рукава мешок хранения, он обеими руками поднёс его и быстрым шагом подошёл под яо-лю.\n\n— Все лекарственные травы, которые вы заказали, здесь. Всего наивысшего качества, как вы и просили!\n\nЦинь Фэн принял мешок, пробежался по содержимому божественным чувством и удовлетворённо кивнул.\n\n— Сколько камней духа?\n\n— Докладываю Цинь-даши: общая стоимость этой партии — полторы тысячи камней духа среднего качества.\n\nГу Хэ склонился в поклоне, голос его был предельно почтителен.\n\n— Вы — почётный гость нашего Павильона. Старец осмелится принять решение и дать вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят камней. Считайте это знаком дружбы Павильона Десяти тысяч сокровищ.\n\nЦинь Фэн небрежно бросил ему мешок, полный камней духа, — ровно на нужную сумму.\n\nПосле этого он больше не произнёс ни слова, лишь легко похлопал по спине тигра.\n\n— Р-р-р!\n\nСяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, поднимая вихрь, и, унося Цинь Фэна, превратился в пурпурный луч, мгновенно исчезнув за горизонтом.\n\nЛишь когда давящее присутствие окончательно растаяло вдали, Гу Хэ подогнул ноги и осел на землю, тяжело дыша.\n\nОн вытер холодный пот со лба. В голове осталась лишь одна мысль.\n\nХорошо, что в своё время у него не возникло ни малейшего дурного помысла и он не полез проверять прошлое этого господина. Иначе последствия были бы поистине непредсказуемыми.\n\nНад резиденцией рода Су завывал ветер.\n\nОгромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине спустился с небес. Ужасающее давление яо-лю уровня Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.\n\n— Яо… яо-шоу!\n\n— Это великая яо-лю уровня Золотого ядра!\n\nШи Жэнь и остальные стражники только что пережили кровопролитную битву, а теперь снова оказались придавлены этой уничтожающей небо и землю силой. Ноги их подкашивались, лица побелели, как бумага, дыхание почти остановилось.\n\nПока все погружались в отчаяние, с хребта тигра донёсся спокойный голос:\n\n— Сяо Люцзы, не груби.\n\nМогучий шестикрылый священный тигр, услышав эти слова, мгновенно, словно послушный котёнок, убрал всё давление и покорно опустил огромную голову, плавно опуская на землю чёрную фигуру в халате.\n\n— Это… это глава рода!\n\nГлаза Ши Жэня готовы были выскочить. Он вперился взглядом в знакомую фигуру.\n\n— Это… это ваш ездовой зверь?\n\nБоже мой, глава рода вышел прогуляться и привёл с собой яо-лю уровня Золотого ядра!\n\n— Молодой господин!\n\nВ этот миг к нему быстрым шагом приблизилась изящная фигура.\n\nСюй Вань сменила одеяние на светло-изящное платье. Сила духа струилась вокруг неё, а присутствие стало в несколько раз сильнее, чем семь дней назад. Она явно уже достигла четвёртого уровня закладки фундамента!\n\nСила совершенной Сюань-юань дань, видимо, была ею полностью усвоена.\n\nВ прекрасных глазах Сюй Вань мелькнула тревога. Подойдя к Цинь Фэну, она тихо сказала:\n\n— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу пришёл некий старец. Он назвался прибывшим из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами.\n\n— О?\n\nЦинь Фэн приподнял бровь и посмотрел через двор.\n\n— Где он сейчас?\n\nНе успел он договорить, как из-за спины Сюй Вань раздался старческий, дрожащий голос:\n\n— Т… третий молодой господин?\n\nИз тени коридора, пошатываясь, вышел старик в поношенной одежде, с измождённым лицом. Он вперился в Цинь Фэна взглядом, в мутных старческих глазах плескались недоверие и волнение.\n\n— Чэнь-бо?\n\nВ памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо.\n\nСтарый управляющий рода Цинь. Человек, который видел, как он рос.\n\nНо когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав старика, лицо его мгновенно помрачнело, и убийственный холод разлился вокруг.\n\n— Кто… сделал это?",
 "latency_s": 28.2,
 "cost_usd": 0.010035,
 "prompt_tokens": 2439,
 "cached_tokens": 192,
 "completion_tokens": 2337,
 "reasoning_tokens": 538,
 "total_tokens": 5314,
 "reasoning_chars": 166,
 "role": "translator",
 "uid": "474f822806",
 "kind": "обычная"
}