269 lines
27 KiB
Text
269 lines
27 KiB
Text
ПАКЕТ 3d8ec294d9
|
||
|
||
⛔ РАМКА ЗАДАНИЯ — прочитай целиком до того, как начнёшь.
|
||
|
||
Это слепой замер, а не консультация. От тебя нужен РОВНО ОДИН артефакт: блок строк с числами.
|
||
Материал оплачен и одноразовый; всё, что сверх формата, ломает машинный разбор и обесценивает его.
|
||
|
||
ЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ:
|
||
* НЕ искать ничего вовне этого сообщения — ни в сети, ни в памяти: ни книгу, ни автора, ни главу,
|
||
ни чужие переводы. Если ты узнал произведение — не опирайся на это ни одним словом. Единственный
|
||
эталон — ИСХОДНИК ниже. Узнавание вместо сверки с исходником делает замер недействительным.
|
||
* НЕ предлагать свой перевод, не переписывать, не редактировать и не «улучшать» варианты.
|
||
* НЕ гадать, кто автор вариантов — человек, модель, какая именно, какой вариант «основной».
|
||
Порядок вариантов перемешан жребием и не значит ничего.
|
||
* НЕ оценивать варианты друг через друга. Каждый считается ОТДЕЛЬНО против исходника: вопрос не
|
||
«какой лучше», а «сколько ошибок в этом».
|
||
* НЕ добавлять заголовки, таблицы, markdown-разметку, жирный шрифт, преамбулы и рекомендации.
|
||
* НЕ задавать уточняющих вопросов и не просить контекст: его не будет, отвечай по тому, что дано.
|
||
* НЕ менять имена строк ответа и не переставлять их — разбор ищет их буквально, посимвольно.
|
||
|
||
ЧТО СЧИТАТЬ ОШИБКОЙ — по типам:
|
||
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
|
||
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
|
||
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
|
||
порядок слов, рассогласование.
|
||
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
|
||
|
||
ФОРМАТ ОТВЕТА — РОВНО ЭТИ ДЕВЯТЬ СТРОК, КАЖДАЯ С НОВОЙ, БЕЗ РАЗМЕТКИ И БЕЗ ТЕКСТА МЕЖДУ НИМИ:
|
||
В1-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
В1-ТЕРМИН: <число>
|
||
В1-ЯЗЫК: <число>
|
||
В1-ФОРМА: <число>
|
||
В2-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
В2-ТЕРМИН: <число>
|
||
В2-ЯЗЫК: <число>
|
||
В2-ФОРМА: <число>
|
||
СТИЛЬ: <В1 или В2 или НИЧЬЯ — где живее и естественнее русская проза>
|
||
|
||
Пояснения и разбор можно дать, но ТОЛЬКО ПОСЛЕ этих девяти строк, отдельным абзацем. Ничего перед
|
||
ними и ничего между ними. Если по какой-то оси ошибок нет — ставь 0, а не пропуск и не прочерк.
|
||
|
||
============================================================
|
||
ИСХОДНИК:
|
||
青龙国，帝都。
|
||
左相府邸，气氛压抑如冰。
|
||
议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。
|
||
首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。
|
||
“到底怎么回事？”
|
||
“有谁能告诉我，世子到底去哪了？”
|
||
为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！”
|
||
“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。
|
||
他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？”
|
||
“正是！”
|
||
“该死！”
|
||
咔嚓！
|
||
一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！
|
||
在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！
|
||
结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！
|
||
“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！”
|
||
曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！”
|
||
“是！”
|
||
一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。
|
||
曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。
|
||
秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！
|
||
……
|
||
与此同时，天阳城。
|
||
万宝楼。
|
||
正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。
|
||
他脸色一变，连忙冲出楼外。
|
||
下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。
|
||
只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。
|
||
一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！
|
||
“金……金丹境妖兽？！”
|
||
谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。
|
||
这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？
|
||
这简直是灭城之灾！
|
||
就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。
|
||
“谷管事。”
|
||
“我要的东西，可曾备齐？”
|
||
这声音……
|
||
谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。
|
||
“秦……秦大师？！”
|
||
谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。
|
||
那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！
|
||
这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。
|
||
三品炼丹师？
|
||
不！
|
||
能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！
|
||
“准备好了！早就为您准备好了！”
|
||
谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。
|
||
“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！”
|
||
秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。
|
||
“多少灵石？”
|
||
“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。”
|
||
谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。”
|
||
秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。
|
||
而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。
|
||
“吼！”
|
||
小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。
|
||
直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。
|
||
他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。
|
||
还好……
|
||
还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！
|
||
……
|
||
苏府上空，狂风呼啸。
|
||
一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。
|
||
“妖……妖兽！”
|
||
“是金丹境的大妖！”
|
||
史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。
|
||
就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。
|
||
“小六子，不得无礼。”
|
||
那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。
|
||
“是……是家主！”
|
||
史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？”
|
||
我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？
|
||
公子！”
|
||
就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。
|
||
徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！
|
||
那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。
|
||
她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。”
|
||
“哦？”
|
||
秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。
|
||
“他人在哪？”
|
||
话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。
|
||
“三……三公子？”
|
||
一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。
|
||
“陈伯？”
|
||
这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。
|
||
秦家的老管家，看着他长大的老人。
|
||
可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出，
|
||
“谁…干的？”
|
||
|
||
============================================================
|
||
ВАРИАНТ 1:
|
||
Столица государства Лазурного Дракона.
|
||
|
||
Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела.
|
||
|
||
— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!
|
||
|
||
Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил:
|
||
|
||
— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?!
|
||
|
||
— Именно он!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль!
|
||
|
||
В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых!
|
||
|
||
— Слушаюсь!
|
||
|
||
Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала.
|
||
|
||
Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ.
|
||
|
||
Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу.
|
||
|
||
В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город.
|
||
|
||
Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени!
|
||
|
||
— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?!
|
||
|
||
Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город!
|
||
|
||
Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос:
|
||
|
||
— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено?
|
||
|
||
Этот голос…
|
||
|
||
Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину.
|
||
|
||
— М-мастер Цинь?!
|
||
|
||
Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?!
|
||
|
||
В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения!
|
||
|
||
— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества!
|
||
|
||
Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул:
|
||
|
||
— Сколько духовных камней?
|
||
|
||
— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ.
|
||
|
||
Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине.
|
||
|
||
— Р-р-р!
|
||
|
||
Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали.
|
||
|
||
Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.
|
||
|
||
— Дем-демонический зверь!
|
||
|
||
— Это великий демон уровня Золотого ядра!
|
||
|
||
Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись.
|
||
|
||
Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос:
|
||
|
||
— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко.
|
||
|
||
Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии.
|
||
|
||
— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!
|
||
|
||
— Молодой господин!
|
||
|
||
В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена.
|
||
|
||
В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос:
|
||
|
||
— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами.
|
||
|
||
— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он?
|
||
|
||
Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос:
|
||
|
||
— Т… Третий молодой господин?
|
||
|
||
Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение.
|
||
|
||
— Чэнь-бо?
|
||
|
||
В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах.
|
||
|
||
Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:
|
||
|
||
— Кто… это сделал?
|
||
|
||
============================================================
|
||
ВАРИАНТ 2:
|
||
Царство Лазурного Дракона, имперская столица. В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы, и едва осмеливались дышать. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом и ледяным взглядом.
|
||
|
||
— Что же всё-таки случилось? Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник?
|
||
|
||
Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил:
|
||
|
||
— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. Он открыл глаза, взгляд стал холодным. — Неужели тот самый примак из рода Цинь?
|
||
|
||
— Так точно!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
С оглушительным треском стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль.
|
||
|
||
При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! И он уже было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак посмеет убить его драгоценного наследника!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! — Цао Цюдао чеканил каждое слово, и голос его сочился убийственным намерением. — Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от ма
|