books/role-topology/scr-grok-4.3-translator-u0.json

{
 "tag": "grok-4.3-translator-u0",
 "model": "grok-4.3",
 "model_returned": "grok-4.3",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 1933,
 "cached_tokens": 192,
 "completion_tokens": 1795,
 "reasoning_tokens": 605,
 "reasoning_chars": 377,
 "content": "Шестнадцатая секция: Всё в мешок\n\n— Пошевелишься, попробуй?\n\n— Ты уже отравлен моим уникальным ядовитым гу. Без моего противоядия через семь дней непременно превратишься в гной и кровь и умрёшь.\n\n— По сравнению с господином Хуа Цзю, что я за ничтожество! Я потерял голову, не смог разглядеть гору Тайшань и посмел оскорбить господина Хуа Цзю. Господин Хуа Цзю, прошу вас, ради того, что мой клан прежде радушно вас принимал, пощадите меня!\n\nНа стене изображение снова начало повторяться во второй раз.\n\nФан Юань молчал, пока картина не начала повторяться в третий раз. Только тогда он тихо вздохнул и произнёс:\n\n— Вот как.\n\nСредство, оставившее на каменной стене изображение и звук, должно быть, было оставлено Хуа Цзю Синчжэ. Это гу «Оставляющий тень и хранящий голос». Оно способно запечатлевать образы и проецировать их.\n\nГу «Оставляющий тень и хранящий голос» питается светом и звуком. Этот тайный грот в скале по неизвестной причине постоянно излучает красное сияние, а щели в камне сообщаются с внешним миром, так что звуки снаружи не перекрываются. Здесь, у Фан Юаня, в ушах лишь грохот маленького водопада.\n\nПоэтому гу «Оставляющий тень и хранящий голос» и смог выжить в этом тайном гроте.\n\nКогда Фан Юань только что раздвинул сухие лианы, он, должно быть, потревожил гу «Оставляющий тень и хранящий голос», спрятанное в каменной стене.\n\nЕсли голова не пуста, достаточно немного поразмыслить, чтобы понять: эта запись, скорее всего, правдива.\n\nВ те годы четвёртый глава клана подстроил ловушку для Хуа Цзю Синчжэ, но потерпел поражение. После этого он совершил ещё одно нападение и хотя отогнал противника, сам при этом погиб. Эта история была весьма неприглядной, поэтому выжившие старейшины скрыли и исказили правду.\n\nОни поменяли местами роли четвёртого главы клана и Хуа Цзю Синчжэ.\n\nХуа Цзю Синчжэ превратился в демона, который после поражения совершил нападение и был убит на месте. Четвёртый же стал благородным героем.\n\nНо в самой этой истории есть огромная дыра.\n\nХуа Цзю Синчжэ явно был убит на месте, и его кости должны были оказаться в руках клана Гуюэ. Тогда почему же здесь обнаружили ещё один скелет?\n\nВ прошлой жизни гу-мастер, нашедший это место, должно быть, после просмотра записи почувствовал страх.\n\nТе несколько выживших старейшин давно умерли, но чтобы предотвратить возможное возвращение Хуа Цзю Синчжэ, эта правда, видимо, тайно передавалась среди высших слоёв клана.\n\nТот гу-мастер понял: если он присвоит наследие себе, возникнет огромный риск. Если позже кто-нибудь заподозрит его связь с Хуа Цзю Синчжэ, высшие чины клана непременно его уничтожат.\n\nПоэтому, взвесив всё, он не посмел скрыть находку и решил доложить о ней наверх.\n\nТакое поведение лишь доказывало его преданность клану. А дальнейшая его судьба показала, что выбор он сделал мудрый.\n\nОднако то, что поступил так он, вовсе не значит, что так же поступит Фан Юань.\n\n— Наследие, которое удалось найти с таким трудом, нужно присваивать одному. С какой стати делиться с другими? Даже если обнаружат — что с того? Без риска нет и выгоды. Тот гу-мастер просто трус, — Фан Юань холодно усмехнулся, перестал обращать внимание на повторяющуюся на стене запись и, повернувшись, обеими руками с силой отодвинул сухие корни лиан.\n\nСкелет Хуа Цзю Синчжэ тоже пострадал: прежде целый, теперь он разломился на несколько частей.\n\nФан Юань не обратил на это внимания, ногой отшвырнул мешавшую берцовую кость и снова присел, продолжая поиски наследия.\n\nСначала он обнаружил мешок с первобытными камнями. Открыв его, увидел лишь пятнадцать штук.\n\n— Бедняк, — пробормотал Фан Юань. Хуа Цзю Синчжэ выглядел так шикарно, а накоплений оказалось так мало.\n\nВпрочем, причина быстро нашлась: после жестокой битвы Хуа Цзю Синчжэ ещё и пострадал от гу «Лунная тень», поэтому наверняка тратил первобытные камни на лечение. То, что осталось пятнадцать, уже можно считать неплохим результатом.\n\nЗатем Фан Юань нашёл несколько останков мёртвых гу. В большинстве своём это были гу трав и цветов, давно полностью увядшие.\n\nГу — тоже живые существа, их нужно кормить, и большинство из них весьма привередливы. Гу трав и гу цветов, конечно, требуют меньше пищи, но в этом тайном гроте не было ни единого лучика света.\n\nА потом…\n\nА потом больше ничего не осталось.\n\nХуа Цзю Синчжэ сначала сражался с четвёртым главой клана того же уровня, а потом ещё и с почти десятком старейшин. Его собственные гу уже сильно истощились. Оказавшись здесь, он пытался лечиться, поэтому вырастил гу «Цветок винного мешка» и гу «Траву рисового мешка». В конце концов его погубило гу «Лунная тень».\n\nЗа триста лет все оставшиеся у него гу тоже погибли.\n\nЕдинственное, что уцелело, — это гу «Оставляющий тень и хранящий голос» в каменной стене да гу «Винный червь».\n\nЭтот «Винный червь», должно быть, выживал благодаря гу «Цветок винного мешка». Но когда те один за другим засохли, он лишился источника пищи.\n\nЭто вынудило его выйти наружу в поисках диких «Цветков винного мешка».\n\nА в тот вечер его привлек густой винный аромат «Цинчжу», и он оказался перед Фан Юанем.\n\n— Гу «Оставляющий тень и хранящий голос» может записать лишь один раз — это расходный вид гу. Похоже, «Винный червь» и стал самым крупным трофеем этой вылазки. Неудивительно, что тот гу-мастер доложил клану. Видимо, выгода оказалась слишком мала, чтобы стоило рисковать, — Фан Юань внезапно всё понял.\n\nВ памяти тот гу-мастер уже достиг третьей ступени, а «Винный червь» — всего лишь гу первой ступени. Для Фан Юаня он был довольно ценным, а для того гу-мастера — вещью необязательной.\n\nОднако очевидно, что за сообщение клан всё же вознаградил его довольно щедро.\n\n— Может, и мне стоит доложить клану? — Фан Юань на миг задумался, но тут же отбросил эту мысль.\n\nНаследие Хуа Цзю Синчжэ, казалось, состояло лишь из «Винного червя» и первобытных камней. На деле же всё обстояло иначе.\n\nНастоящая ценность заключалась в этой самой каменной стене, где пряталось гу «Оставляющий тень и хранящий голос».",
 "latency_s": 28.3,
 "cost_usd": 0.008215,
 "cost_usd_first_edition": 0.006702
}