books/role-topology/scr-deepseek-v4-pro-translator-u1.json

{
 "tag": "deepseek-v4-pro-translator-u1",
 "model": "deepseek-v4-pro",
 "model_returned": "deepseek-v4-pro",
 "finish": "stop",
 "prompt_tokens": 1680,
 "cached_tokens": 384,
 "completion_tokens": 3139,
 "reasoning_tokens": 980,
 "reasoning_chars": 2492,
 "content": "Какое-то необъяснимое чувство подсказывало ему, что в этот миг он утратил нечто очень важное.\nНо в следующую секунду его сердце загорелось жаром — он вспомнил Шэнь Цуй и ту ночь, что не давала ему покоя даже во снах.\n— Наконец-то я смогу заполучить тебя по праву, Цуй-Цуй. — Не оборачиваясь, он вышел и скрылся из поля зрения Фан Юаня.\n\nФан Юань застыл с безучастным лицом, долго стоял на месте и лишь потом медленно опустился на стул.\nЯркие солнечные лучи, пробиваясь сквозь окно, падали на его бесстрастное лицо, и от этого зрелища веяло холодом.\nЗал в харчевне почти опустел, а на улице прибывал народ; доносившийся гомон лишь сильнее подчёркивал заброшенность этого места.\nЗавтрак уже остыл. Услужливый слуга подошёл и спросил, не нужно ли подогреть блюда.\nФан Юань пропустил вопрос мимо ушей — взгляд его метался, словно туманная дымка, будто он что-то вспоминал.\nСлуга постоял немного, глядя на погружённого в оцепенение гостя, который так и не ответил, потёр нос и раздосадованно удалился.\n\nСпустя какое-то время взгляд Фан Юаня затвердел.\nВоспоминания в душе, подобно туману, постепенно рассеялись.\nОн снова вернулся в реальный мир. Солнечный свет лился внутрь, освещая больше половины стола. Пар над едой давно исчез, уличный шум снова ворвался в уши.\nСквозь одежду он нащупал спрятанные за пазухой пять с половиной первобытных камней, и в уголке его губ появилась горькая, насмешливая улыбка.\nНо улыбка — появилась и тут же исчезла.\n— Любезный, отнеси это и подогрей. — Фан Юань безучастно бросил взгляд на еду и окликнул слугу.\nВ этот миг глаза его были поразительно ясными и безмятежными.\n\n…\n\n— Что?! Твой брат так и сказал? — В главном зале дядя нахмурил брови, и в его голосе зазвенел холод.\nТётя сидела в стороне, глядя на две алые отметины от пощёчин — по одной на каждой щеке Фан Чжэна, — и не находила слов.\n— Да. Когда я встретил брата, он завтракал на постоялом дворе. Вот как всё и вышло, — почтительно ответил Фан Чжэн.\n\nБрови дяди сошлись ещё сильнее, образуя глубокую складку в виде иероглифа «川».\nПомолчав несколько мгновений, он тяжело вздохнул и строго произнёс:\n— Фан Чжэн, дитя моё, запомни: служанка Шэнь Цуй не была личной собственностью Фан Юаня — мы лишь выделили её ему. Как можно было её продавать и покупать? К тому же, если она была тебе нужна, надо было сразу сказать нам напрямую. Мы бы просто перевели её к тебе.\n— А? — Фан Чжэн оторопел и уставился на дядю с открытым ртом.\n\nДядя махнул рукой:\n— Ступай. Раз ты отдал свои первобытные камни Фан Юаню, я выдам тебе ещё шесть. Смотри, на этот раз потрать их с толком на переплавку Гу и займи первое место. Мы будем гордиться тобой.\n— Отец, я, недостойный, пристыжён… — Фан Чжэн мгновенно расчувствовался, и из глаз его потекли слёзы.\nДядя вздохнул:\n— Ступай, ступай. И немедля возвращайся в комнату — переплавлять Гу. Ты и так уже упустил много времени.\n\nФан Чжэн откланялся. И только тогда лицо дяди исказилось от ярости.\nБах!\nОн с силой хлопнул ладонью по столу и процедил сквозь зубы, понизив голос:\n— Хм! Этот паршивый мальчишка! Принялся торговать нашими же людьми! Вот же хитрая, коварная тварь!\n\nТётя поспешила успокоить его:\n— Господин, уймите гнев. Подумаешь, какие-то шесть первобытных камней.\n— Ты всего лишь женщина, что ты вообще понимаешь?! У Фан Юаня талант всего лишь ранга «Б». Чтобы переплавить Гу лунного света, ему позарез нужны первобытные камни. С его неумелыми навыками новичка в первой переплавке шести камней точно не хватило бы. А теперь у него целых двенадцать — с лихвой предостаточно! — Дядя скрежетал зубами от ненависти.\n\nОн продолжал:\n— Когда ресурсов вдоволь и нет узких мест, совершенствование гу-мастера идёт очень быстро. За каких-то два-три года клан способен воспитать целую плеяду гу-мастеров второго ранга. Чем ниже будет уровень Фан Юаня, тем меньше у него шансов вернуть наследство через год. Сейчас он юн и только-только начал путь — мы прижмём его, и он сразу же отстанет от сверстников! Ресурсы в академии выделяются лучшим ученикам. С его талантом один раз отстал — и уже не получишь ресурсов. А без ресурсов он будет отставать ещё сильнее. Так и пойдёт замкнутый круг. Посмотрим, хватит ли у него сил востребовать состояние через год!\n\nТётя в недоумении спросила:\n— Даже если не мешать ему, он за год поднимется максимум до средней ступени первого ранга. Господин, у вас ведь уровень развития второго ранга — неужели вы его боитесь?\nДядя в сердцах топнул ногой:\n— Женщина! Верно говорят: волос долог, да ум короток! Мне, как уважаемому старшему родственнику, что — биться, что ли, с мальчишкой-младшим?! Своё наследство он требует законно и обоснованно — в открытую мешать ему нельзя. Действовать можно только через клановый устав. А в уставе чётко сказано: «Всякий, кто в шестнадцать лет желает обзавестись хозяйством и семьёй, должен иметь уровень не ниже средней ступени первого ранга». Иначе это означает, что ему, Фан Юаню, незачем впустую тратить клановые ресурсы. Теперь ты поняла?\n\nТётя наконец всё осознала.\nДядя прищурился, и в его глазах мелькнул холодный блеск. Он покачал головой и с чувством произнёс:\n— Этот Фан Юань слишком проницателен и слишком коварен. Даже соблазнение разгадал — ну что за ум такой?! В столь юном возрасте — стариковская расчётливость. Ужас! Хотели было подстроить ему ловушку — а он съехал. Надеялись через Шэнь Цуй следить за ним и мешать — а он выставил её, да ещё и шесть первобытных камней заработал.\n— Эх, был бы он таким же дурачком, как Фан Чжэн… Кстати, постарайся впредь относиться к Фан Чжэну получше. У него талант ранга «А». И я вижу, он обижен на Фан Юаня и никак не может смириться. Это отличный настрой, надо его правильно направлять. Предчувствую, что в будущем именно он станет лучшим оружием против Фан Юаня!\n\n…\n\nДва дня пролетели незаметно.\nВ комнате постоялого двора не горел светильник. Лунный свет лился внутрь, расстилая по полу серебристый иней.\nНа постели Фан Юань сидел с закрытыми глазами, скрестив ноги. Он направил бронзовую истинную ци и, сосредоточив всё внимание, переплавлял алкогольного червя.",
 "latency_s": 67.8,
 "cost_usd": 0.003296
}