1 line
No EOL
226 KiB
JSON
Executable file
1 line
No EOL
226 KiB
JSON
Executable file
{"217e4fab17": [{"i": 0, "sent": "Оглядевшись, он понял, что оказался на мелководном речном перекате.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0750904083251953}, {"i": 1, "sent": "Галька — от мелкой до крупной — сплошь устилала землю, и вода поднималась над ней едва на палец. ", "mech": [], "qe": 2.0750904083251953}, {"i": 2, "sent": "Кое-где были беспорядочно разбросаны массивные серовато-белые валуны.\n\n", "mech": [], "qe": 0.8537421226501465}, {"i": 3, "sent": "За тыльной стороной горы Цинмао низвергался огромный водопад. ", "mech": [], "qe": 4.257081985473633}, {"i": 4, "sent": "Его потоки менялись вместе с погодой: срываясь с головокружительной высоты, они выбили глубокую заводь. ", "mech": [], "qe": 4.257081985473633}, {"i": 5, "sent": "Рядом с этой заводью раскинулась деревня Бай — мощный и отнюдь не уступающий деревне Гуюэ оплот. ", "mech": [], "qe": 8.692302703857422}, {"i": 6, "sent": "У водопада имелось множество ответвлений, и Фан Юань стоял сейчас перед одним из самых малых рукавов.\n\n", "mech": [], "qe": 5.982762336730957}, {"i": 7, "sent": "В обычную пору это каменистое русло было сухим. ", "mech": [], "qe": 5.982762336730957}, {"i": 8, "sent": "Но недавно зарядил ливень, не утихавший трое суток, и здесь скопился неглубокий поток. ", "mech": [], "qe": 3.4539501667022705}, {"i": 9, "sent": "Его исток находился как раз под тем валуном, куда заполз винный червь. ", "mech": [], "qe": 3.4539501667022705}, {"i": 10, "sent": "Валун прижимался к отвесной стене утёса. ", "mech": [], "qe": 3.32649564743042}, {"i": 11, "sent": "Тонкая серебристая змейка微型-водопада отходила от главного каскада, скользила вниз по каменной круче и веками била в центр валуна, пока не промыла в нём расселину. ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 7.475532531738281}, {"i": 12, "sent": "Теперь вода с тихим рокотом падала сверху и белой занавесью наглухо заслоняла эту щель.\n\n", "mech": [], "qe": 7.475532531738281}, {"i": 13, "sent": "Пока Фан Юань осматривался, дыхание его успело выровняться. ", "mech": [], "qe": 11.952753067016602}, {"i": 14, "sent": "В глазах мелькнула непреклонная решимость. ", "mech": [], "qe": 11.952753067016602}, {"i": 15, "sent": "Он приблизился к валуну, глубоко вздохнул и, пригнув голову, шагнул внутрь.\n\n", "mech": [], "qe": 11.11478042602539}, {"i": 16, "sent": "Расселина оказалась довольно просторной — два взрослых человека могли бы идти здесь плечом к плечу, не говоря уже о пятнадцатилетнем юноше вроде Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 10.639888763427734}, {"i": 17, "sent": "Стоило ему войти, как стремительный поток всей тяжестью обрушился на тело, и ледяная вода вмиг промочила его до нитки. ", "mech": [], "qe": 6.694831848144531}, {"i": 18, "sent": "Преодолевая напор, Фан Юань быстро продвигался вперёд; через несколько десятков шагов давление воды начало ослабевать. ", "mech": [], "qe": 6.694831848144531}, {"i": 19, "sent": "Однако створ расселины сужался, и юноше пришлось протискиваться боком. ", "mech": [], "qe": 8.958181381225586}, {"i": 20, "sent": "В ушах стоял оглушительный гул, над головой белело размытое пятно света, а в глубине валуна сгущался непроглядный мрак.\n\n", "mech": [], "qe": 5.377409934997559}, {"i": 21, "sent": "Что таилось в этой тьме? ", "mech": [], "qe": 5.377409934997559}, {"i": 22, "sent": "Скользкая ядовитая змея, смертоносный геккон, хитроумные ловушки дьявольского Цветочно-винного странника или, быть может, пустота?\n\n", "mech": [], "qe": 9.060178756713867}, {"i": 23, "sent": "Фан Юань боком медленно вдавливался во мрак. ", "mech": [], "qe": 9.060178756713867}, {"i": 24, "sent": "Поток над головой иссяк. ", "mech": [], "qe": 9.582307815551758}, {"i": 25, "sent": "Стены расселины густо заросли мхом, который скользил под ладонями и задевал одежду. ", "mech": [], "qe": 9.582307815551758}, {"i": 26, "sent": "Тьма полностью поглотила юношу; каменная щель делалась всё уже, пока не стало трудно даже повернуть голову. ", "mech": [], "qe": 11.862323760986328}, {"i": 27, "sent": "Стиснув зубы, Фан Юань двинулся дальше.\n\n", "mech": [], "qe": 9.25728988647461}, {"i": 28, "sent": "Пройдя ещё двадцать с лишним шагов, он различил во мраке смутное красноватое свечение. ", "mech": [], "qe": 9.25728988647461}, {"i": 29, "sent": "Сперва решил, что это обман зрения, но, часто заморгав и пристально вглядевшись, убедился: впереди действительно был свет.\n\n", "mech": [], "qe": 5.614640712738037}, {"i": 30, "sent": "Это открытие придало ему сил.\n\n", "mech": [], "qe": 5.492067337036133}, {"i": 31, "sent": "Ещё пять-шесть десятков шагов — и красный свет разгорался всё ярче, постепенно вытягиваясь на сетчатке в длинную вертикальную полоску. ", "mech": [], "qe": 5.492067337036133}, {"i": 32, "sent": "Внезапно его вытянутая левая рука, уткнувшись в стену, провалилась в пустоту и опустилась.\n\n", "mech": [], "qe": 7.417827606201172}, {"i": 33, "sent": "Фан Юань внутренне возликовал, осознав, что внутри валуна и впрямь скрыта полость. ", "mech": [], "qe": 7.417827606201172}, {"i": 34, "sent": "Сделав ещё несколько торопливых шагов, он наконец протиснулся сквозь эту световую щель.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7567601203918457}, {"i": 35, "sent": "Перед глазами распахнулся простор: пространство площадью около восьмидесяти квадратных метров.\n\n", "mech": [], "qe": 12.18516731262207}, {"i": 36, "sent": "— Долгий же я путь проделал, — пробормотал он, разминая затёкшие руки и ноги, и внимательно огляделся. ", "mech": [], "qe": 6.802945137023926}, {"i": 37, "sent": "— Я уже давно миновал валун; сейчас я, скорее всего, нахожусь в толще скалы.\n\n", "mech": [], "qe": 6.802945137023926}, {"i": 38, "sent": "Всё здесь было залито тусклым багровым светом неизвестного происхождения. ", "mech": [], "qe": 4.9009552001953125}, {"i": 39, "sent": "Окружающие скалистые стены оказались влажными и заросшими мхом, однако воздух оставался на удивление сухим. ", "mech": [], "qe": 4.9009552001953125}, {"i": 40, "sent": "Стены густо оплетали засохшие лианы, перепутанные в причудливый узор, покрывавший почти все поверхности. ", "mech": [], "qe": 2.521425724029541}, {"i": 41, "sent": "На лианах ещё виднелись увядшие и засохшие стебли с остатками цветов.\n\n", "mech": [], "qe": 2.521425724029541}, {"i": 42, "sent": "Вглядевшись в эти жалкие останки, Фан Юань почувствовал смутное узнавание.\n\n", "mech": [], "qe": 4.631707191467285}, {"i": 43, "sent": "— Это же винно-мешочный цветок Гу и рисовый мешочек Гу, — внезапно осенило его.\n\n", "mech": [], "qe": 12.276321411132812}, {"i": 44, "sent": "Гу могли принимать самые разные формы. ", "mech": [], "qe": 12.276321411132812}, {"i": 45, "sent": "Некоторые походили на минералы, как, например, Гу лунного света, напоминающий голубой кристалл. ", "mech": [], "qe": 10.271610260009766}, {"i": 46, "sent": "Другие были схожи с насекомыми — скажем, винный червь, похожий на крохотного шелкопряда. ", "mech": [], "qe": 4.607565402984619}, {"i": 47, "sent": "Третьи же имели облик растений, как те Гу, что предстали сейчас перед Фан Юанем. ", "mech": [], "qe": 12.009604454040527}, {"i": 48, "sent": "И то и другое было природными Гу первого ранга. ", "mech": [], "qe": 12.009604454040527}, {"i": 49, "sent": "Стоило напитать их истинной ци — и они начинали расти. ", "mech": [], "qe": 6.777655124664307}, {"i": 50, "sent": "Созрев, винно-мешочный цветок источал из сердцевины цветочный нектар, а рисовый мешочек наполнялся ароматным рисом.\n\n", "mech": [], "qe": 3.616140842437744}, {"i": 51, "sent": "Проследив за сплетением лиан вниз, к корням, Фан Юань действительно обнаружил в углу ссохшийся округлый корневой узел. ", "mech": [], "qe": 4.993393898010254}, {"i": 52, "sent": "На этом комке мёртвых корней и покоился винный червь, безмятежно спавший, точно дар, сам идущий в руки.\n\n", "mech": [], "qe": 4.993393898010254}, {"i": 53, "sent": "Фан Юань приблизился, осторожно убрал винного червя за пазуху, затем опустился на корточки и разгреб сухие корни и лианы. ", "mech": [], "qe": 5.5261993408203125}, {"i": 54, "sent": "Внутри обнаружился человеческий скелет.\n\n", "mech": [], "qe": 5.5261993408203125}, {"i": 55, "sent": "— Наконец-то я тебя нашёл, Цветочно-винный странник, — при виде этого зрелища уголки его губ тронула улыбка.\n\n", "mech": [], "qe": 5.066805839538574}, {"i": 56, "sent": "Он уже протянул руку, чтобы до конца очистить скелет от сухих плетей, но тут — \n\n— Попробуй только пошевелись, — внезапно раздался у него за спиной голос, полный убийственной угрозы.", "mech": [], "qe": 5.476936340332031}], "8cc10f3dcc": [{"i": 0, "sent": "В пятнадцатой главе: Историю пишут победители\nВ этой тайной пещере из-за спины вдруг раздался чужой голос.\n", "mech": [], "qe": 1.1937663555145264}, {"i": 1, "sent": "Даже у Фан Юаня в этот миг волоски на теле встали дыбом, а кожа головы онемела.\n", "mech": [], "qe": 6.4458417892456055}, {"i": 2, "sent": "Его выследили!\n", "mech": [], "qe": 3.0661542415618896}, {"i": 3, "sent": "Неужели за эти дни частые отлучки привлекли внимание недоброжелателей?\n", "mech": [], "qe": 3.0661542415618896}, {"i": 4, "sent": "Или же это люди, посланные дядей?\n", "mech": [], "qe": 7.2604451179504395}, {"i": 5, "sent": "В его мыслях промелькнул даже образ того гу-мастера первого ранга из гостиницы, юноши по имени Цзянь Я.\n", "mech": [], "qe": 7.2604451179504395}, {"i": 6, "sent": "В одно мгновение в его голове пронеслись бесчисленные догадки и предположения, а сам он лихорадочно искал выход.\n", "mech": [], "qe": 0.7147011160850525}, {"i": 7, "sent": "Фан Юань чувствовал, что от этой короткой фразы веяло глубокой смертельной угрозой.\n", "mech": [], "qe": 6.506977081298828}, {"i": 8, "sent": "Это заставило его мысленно взвыть от досады: сейчас он находился лишь на начальной ступени первого ранга и даже не имел собственного гу — для гу-мастера его боевая мощь была почти нулевой, как тут сражаться?\n", "mech": [], "qe": 6.506977081298828}, {"i": 9, "sent": "«Слишком слаб, слишком слаб!» ", "mech": [], "qe": 0.9808732867240906}, {"i": 10, "sent": "— рычал он в душе.\n", "mech": [], "qe": 0.9808732867240906}, {"i": 11, "sent": "— Ты уже поражён моим особым ядовитым гу, и без моего противоядия через семь дней твоё тело непременно обратится гноем и кровью, — снова раздался голос из-за спины.\n", "mech": [], "qe": 4.370063781738281}, {"i": 12, "sent": "Фан Юань стиснул зубы, выражение его лица оставалось хладнокровным, голос звучал низко:\n— Ты хочешь Винного Червя? ", "mech": [], "qe": 4.76331901550293}, {"i": 13, "sent": "Я могу его отдать.\n", "mech": [], "qe": 3.2735519409179688}, {"i": 14, "sent": "Он медленно поднялся на ноги, двигаясь очень плавно.\n", "mech": [], "qe": 3.2735519409179688}, {"i": 15, "sent": "Но в этот самый миг внезапно зазвучал другой голос. ", "mech": [], "qe": 0.6298962235450745}, {"i": 16, "sent": "Этот голос был полон ужаса и дрожал:\n— Я отдам его, я всё могу отдать, только пощадите мою жизнь, господин Цветочный Виноход!\n", "mech": ["слово"], "qe": 7.020622730255127}, {"i": 17, "sent": "«Постойте, это же...» ", "mech": [], "qe": 4.05934476852417}, {"i": 18, "sent": "— брови Фан Юаня сошлись в тугой узел, и он резко обернулся.\n", "mech": [], "qe": 4.05934476852417}, {"i": 19, "sent": "Перед ним на каменной стене плясали свет и тени, проступая в целую картину.\n", "mech": [], "qe": 3.5643842220306396}, {"i": 20, "sent": "Свирепый и грозный гу-мастер стоял на горной вершине, а у его ног распростёрся, униженно стоя на коленях, другой гу-мастер.\n", "mech": [], "qe": 3.5643842220306396}, {"i": 21, "sent": "Вокруг этих двух гу-мастеров зияли провалы воронок и валялись расколотые каменные глыбы — очевидно, они только что пережили жестокую битву.\n", "mech": [], "qe": 2.0848605632781982}, {"i": 22, "sent": "Неподалёку от них стояла группа старейшин-наблюдателей, и их лица, обращённые к этому зрелищу, выражали потрясение, гнев и страх.\n", "mech": [], "qe": 2.0848605632781982}, {"i": 23, "sent": "Посреди арены победивший гу-мастер запрокинул голову и расхохотался:\n— Ха-ха-ха, Гуюэ Инсюн, напрасно ты в столь юном возрасте достиг совершенствования пятого ранга. ", "mech": [], "qe": 7.800198554992676}, {"i": 24, "sent": "Я было посчитал тебя достойной личностью, а ты оказался таким ничтожеством. ", "mech": [], "qe": 1.2896676063537598}, {"i": 25, "sent": "Хм!\n", "mech": [], "qe": 1.2896676063537598}, {"i": 26, "sent": "Этот хохочущий гу-мастер имел узкие раскосые глаза и был одет в розовый халат; широкие рукава колыхались на ветру, а ворот был распахнут настежь, обнажая крепкие, словно белый нефрит, мускулы груди.\n", "mech": [], "qe": 3.0177340507507324}, {"i": 27, "sent": "Самой примечательной его чертой была лысая голова, сиявшая ослепительным блеском, без единого волоска.\n", "mech": [], "qe": 3.0177340507507324}, {"i": 28, "sent": "«Цветочный Виноход!» ", "mech": ["слово"], "qe": 8.087756156921387}, {"i": 29, "sent": "— с первого же взгляда Фан Юань узнал личность этого гу-мастера.\n", "mech": [], "qe": 8.087756156921387}, {"i": 30, "sent": "— Я, младший, по сравнению с господином Цветочным Виноходом — ничтожество пустозвонное! ", "mech": ["слово"], "qe": 11.101808547973633}, {"i": 31, "sent": "У меня помутился рассудок, я, имея глаза, не распознал горы Тайшань и нанёс оскорбление господину. ", "mech": [], "qe": 11.101808547973633}, {"i": 32, "sent": "Господин Цветочный Виноход, умоляю, помня о прежнем радушном приёме нашего клана, пощадите мою жизнь! ", "mech": ["слово"], "qe": 6.152960300445557}, {"i": 33, "sent": "— стоящий на коленях гу-мастер дрожал всем телом, истекал холодным потом и, размазывая по лицу сопли и слёзы, молил о пощаде.\n", "mech": [], "qe": 6.152960300445557}, {"i": 34, "sent": "Фан Юань прищурился и, внимательно вглядевшись, обнаружил, что этот гу-мастер одет в одеяние главы клана Гуюэ, а его внешность в точности совпадала с обликом четвёртого главы клана!\n", "mech": [], "qe": 7.061173439025879}, {"i": 35, "sent": "Что же до пожилых наблюдателей, то это, судя по всему, были старейшины клана того времени.\n", "mech": [], "qe": 7.061173439025879}, {"i": 36, "sent": "— Хе-хе, радушный приём? ", "mech": [], "qe": 2.3125476837158203}, {"i": 37, "sent": "Да как у тебя совести хватает говорить такое! ", "mech": [], "qe": 2.3125476837158203}, {"i": 38, "sent": "Я ведь искренне хотел заключить с тобой сделку и выменять первобытные камни на лунные орхидеи вашего клана по весьма честной цене. ", "mech": [], "qe": 1.4873064756393433}, {"i": 39, "sent": "Но ты, замыслив недоброе, притворно льстил, улещал меня на пир и хотел подсыпать в вино ядовитого гу. ", "mech": [], "qe": 8.99035358428955}, {"i": 40, "sent": "Вы слишком меня недооценили: я скитаюсь по свету, нося имя Цветочного Винохода, так разве я мог попасться на такую отраву?\n", "mech": ["слово"], "qe": 8.99035358428955}, {"i": 41, "sent": "Цветочный Виноход указывал пальцем на стоящего на коленях четвёртого главу и, не переставая холодно усмехаться, продолжал:\n— Согласился бы на доброе сотрудничество — точно не дошло бы до такого. ", "mech": ["слово"], "qe": 9.392032623291016}, {"i": 42, "sent": "А ты захотел заполучить и славу, и выгоду ценой моей головы — сам навлёк на себя погибель, вот и некого винить!\n", "mech": [], "qe": 4.5654754638671875}, {"i": 43, "sent": "— Господин, пощадите мою собачью жизнь! ", "mech": [], "qe": 4.5654754638671875}, {"i": 44, "sent": "— в ужасе завопил четвёртый глава. ", "mech": [], "qe": 5.595252513885498}, {"i": 45, "sent": "Тёршись коленями о землю, он быстро подполз к ногам Цветочного Винохода и обхватил его бедро.\n", "mech": ["слово"], "qe": 5.595252513885498}, {"i": 46, "sent": "— Господин, в нашем клане есть духовный источник, дающий первобытные камни, а в подземных гротах разбиты обширные плантации лунных орхидей. ", "mech": [], "qe": 4.912775039672852}, {"i": 47, "sent": "Ваш покорный слуга готов проглотить рабского гу и стать вашим холопом, чья жизнь и смерть будут зависеть только от единой мысли господина, и до конца дней верно служить вам!\n", "mech": [], "qe": 4.912775039672852}, {"i": 48, "sent": "Фан Юань потерял дар речи, а лица тех нескольких старейшин на картине и вовсе менялись с непередаваемой гаммой чувств.\n", "mech": [], "qe": 4.301481246948242}, {"i": 49, "sent": "Цветочный Виноход прищурился, его гнев уже утих, и в узких щёлках глаз часто вспыхивал острый блеск:\n— Хм, рабский гу драгоценен, это гу-насекомое пятого ранга, с чего бы он у меня был? ", "mech": ["слово"], "qe": 10.305489540100098}, {"i": 50, "sent": "Однако ты поражён моим особым ядовитым гу, и только я могу снять этот яд, так что мне нечего бояться твоего сопротивления. ", "mech": [], "qe": 3.932912588119507}, {"i": 51, "sent": "Раз так, то твой клан будет еженедельно поставлять мне тридцать цзиней лепестков лунной орхидеи и столько же — три тысячи первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 3.8910937309265137}, {"i": 52, "sent": "Время от времени я буду приезжать за товаром, заодно давая тебе одно противоядие и сохраняя твою собачью жизнь.\n", "mech": [], "qe": 3.8910937309265137}, {"i": 53, "sent": "— Благодарю господина за милость не убивать, благодарю господина за милость не убивать! ", "mech": [], "qe": 2.8622169494628906}, {"i": 54, "sent": "— беспрерывно выкрикивал четвёртый глава, не переставая биться лбом о землю, так что голова, ударяясь о камень, разбилась, и кровь текла не останавливаясь.\n", "mech": [], "qe": 6.71571159362793}, {"i": 55, "sent": "— Хм, хватит отбивать поклоны, больше всего на свете не выношу таких раболепствующих подлецов! ", "mech": [], "qe": 6.71571159362793}, {"i": 56, "sent": "Что там за гений клана Гуюэ, могучий адепт пятого ранга — пустое звание. ", "mech": [], "qe": 4.185999870300293}, {"i": 57, "sent": "Служи мне хорошо, ведь в этом и заключается твоя жизнь...\n", "mech": [], "qe": 4.185999870300293}, {"i": 58, "sent": "— А! ", "mech": [], "qe": 4.179462432861328}, {"i": 59, "sent": "— Цветочный Виноход вдруг издал вскрик, и на его лице мгновенно отразился ужас.", "mech": ["слово"], "qe": 4.179462432861328}], "8e9827d874": [{"i": 0, "sent": "Глава 21: Как же так вышло, что первое место занял брат?\n\n", "mech": [], "qe": 0.8101650476455688}, {"i": 1, "sent": "Небо ещё не посветлело, солнце не взошло, восток только-только начал белеть. ", "mech": [], "qe": 1.794025182723999}, {"i": 2, "sent": "Мрак понемногу отступал, в воздухе ещё держался ночной аромат.\n", "mech": [], "qe": 1.794025182723999}, {"i": 3, "sent": "По почти безлюдной улице раздавались лёгкие, бодрые шаги.\n", "mech": [], "qe": 4.868654727935791}, {"i": 4, "sent": "Утро в горах всегда сырое и прохладное, но Гуюэ Фанчжэн совсем не ощущал холода — сердце его переполняло горячее воодушевление.\n", "mech": [], "qe": 4.868654727935791}, {"i": 5, "sent": "На щеках проступил румянец, и он торопливо шагал к школе.\n", "mech": [], "qe": 5.37984037399292}, {"i": 6, "sent": "— Все эти дни я усердно совершенствовался, истратил два первобытных камня, прошлой ночью не сомкнул глаз — и наконец-то успешно переплавил Гу лунного света! ", "mech": [], "qe": 5.37984037399292}, {"i": 7, "sent": "У меня талант первого ранга, и я так старался. ", "mech": [], "qe": 4.0433454513549805}, {"i": 8, "sent": "Никто не превзойдёт меня, никто! ", "mech": [], "qe": 4.0433454513549805}, {"i": 9, "sent": "Отец, мать, я говорил, что не разочарую вас.\n", "mech": [], "qe": 2.4470860958099365}, {"i": 10, "sent": "При воспоминании о том, как обрадовались и смягчились дядя с тётей, когда он только что сообщил им эту добрую весть, Фанчжэна наполнили искренняя радость и гордость.\n", "mech": [], "qe": 2.4470860958099365}, {"i": 11, "sent": "— Подождите же, вы, родичи, что прежде презирали меня, и ты, брат! ", "mech": [], "qe": 4.738442897796631}, {"i": 12, "sent": "С нынешнего дня вы посмотрите на меня, Гуюэ Фанчжэна, совсем иными глазами!\n", "mech": [], "qe": 4.738442897796631}, {"i": 13, "sent": "Чем больше Фанчжэн об этом думал, тем сильнее волновался; он невольно сжал кулаки и прибавил шагу.\n", "mech": [], "qe": 5.294512748718262}, {"i": 14, "sent": "У ворот школы двое стражников, охранявших её, увидели его и очень удивились.\n", "mech": [], "qe": 3.8299365043640137}, {"i": 15, "sent": "— А, Гуюэ Фанъюань, ты почему снова вернулся? ", "mech": [], "qe": 3.8299365043640137}, {"i": 16, "sent": "— спросили они.\n", "mech": [], "qe": 3.2337496280670166}, {"i": 17, "sent": "— Что, брат уже был здесь? ", "mech": [], "qe": 3.2337496280670166}, {"i": 18, "sent": "— услышав это, Фанчжэн невольно удивился, и на лице его мелькнуло недоумение.\n", "mech": [], "qe": 1.6483063697814941}, {"i": 19, "sent": "«Но сейчас не до этого!» ", "mech": [], "qe": 4.331915855407715}, {"i": 20, "sent": "— он и помыслить не мог, что Фанъюань выйдет первым, поэтому лишь тряхнул головой и с ноткой гордости сложил руки в приветствии.\n", "mech": [], "qe": 4.331915855407715}, {"i": 21, "sent": "— Уважаемые старшие братья, я не Гуюэ Фанъюань, я Гуюэ Фанчжэн. ", "mech": [], "qe": 4.331915855407715}, {"i": 22, "sent": "Я уже успешно переплавил своего жизненного Гу и пришёл получить награду за первое место.\n", "mech": [], "qe": 7.176766872406006}, {"i": 23, "sent": "— Ты Гуюэ Фанчжэн? ", "mech": [], "qe": 7.176766872406006}, {"i": 24, "sent": "Вы с братом так похожи, неудивительно, что даже господин старейшина обознался. ", "mech": [], "qe": 5.446371078491211}, {"i": 25, "sent": "— левый стражник вытаращил глаза и воскликнул.\n", "mech": [], "qe": 5.446371078491211}, {"i": 26, "sent": "Правый стражник покачал головой:\n— Ты опоздал. ", "mech": [], "qe": 3.3308939933776855}, {"i": 27, "sent": "Прошлой ночью, в полночь, твой брат Гуюэ Фанъюань уже встретился с господином старейшиной и забрал награду за первое место.\n", "mech": [], "qe": 8.26630973815918}, {"i": 28, "sent": "— Мой брат! ", "mech": [], "qe": 8.26630973815918}, {"i": 29, "sent": "— Фанчжэн мгновенно выпучил глаза и, сорвавшись, выпалил: — Постой, ты хочешь сказать, что он занял первое место?\n", "mech": [], "qe": 5.439870834350586}, {"i": 30, "sent": "Как это возможно?! ", "mech": [], "qe": 1.6361346244812012}, {"i": 31, "sent": "У брата ведь всего лишь талант третьего ранга!\n", "mech": [], "qe": 1.6361346244812012}, {"i": 32, "sent": "Занял первое место — да вы шутите?!\n", "mech": [], "qe": 1.4427673816680908}, {"i": 33, "sent": "— Это правда. ", "mech": [], "qe": 1.4427673816680908}, {"i": 34, "sent": "Стали бы мы шутить такими вещами? ", "mech": [], "qe": 3.447068691253662}, {"i": 35, "sent": "— заметив недоверие Фанчжэна, стражник слегка обиделся.\n", "mech": [], "qe": 3.447068691253662}, {"i": 36, "sent": "— Дело уже подтверждено господином старейшиной школы. ", "mech": [], "qe": 1.7936019897460938}, {"i": 37, "sent": "Список вывесят и объявят чуть позже. ", "mech": [], "qe": 1.7936019897460938}, {"i": 38, "sent": "Что, брат тебе ничего не сказал? ", "mech": [], "qe": 1.912673830986023}, {"i": 39, "sent": "— добавил второй стражник.\n", "mech": [], "qe": 1.912673830986023}, {"i": 40, "sent": "Фанчжэн остолбенел и застыл у ворот.\n", "mech": [], "qe": 1.8354495763778687}, {"i": 41, "sent": "Действительность расходилась с его ожиданиями настолько сильно, что он даже не понимал, что же произошло.\n", "mech": [], "qe": 1.8354495763778687}, {"i": 42, "sent": "В душе Фанчжэн держал нескольких воображаемых соперников. ", "mech": [], "qe": 3.5129525661468506}, {"i": 43, "sent": "Двумя самыми опасными из них были Гуюэ Мобэй и Гуюэ Чичэн.\n", "mech": [], "qe": 8.621137619018555}, {"i": 44, "sent": "Оба обладали талантом второго ранга, принадлежали к двум крупнейшим ответвлениям клана, их деды являлись правящими старейшинами, а значит, располагали немалыми средствами.\n", "mech": [], "qe": 8.621137619018555}, {"i": 45, "sent": "Если бы первое место вырвал кто-то из них, Фанчжэн был бы готов к такому исходу — досадно, но он сумел бы это принять.\n", "mech": [], "qe": 6.358761787414551}, {"i": 46, "sent": "Но теперь первым стал не Гуюэ Мобэй и не Гуюэ Чичэн, и даже не кто-либо из воображаемых им противников.\n", "mech": [], "qe": 7.225204944610596}, {"i": 47, "sent": "Первым стал Гуюэ Фанъюань, его брат!\n", "mech": [], "qe": 7.225204944610596}, {"i": 48, "sent": "Тот, кто с талантом третьего ранга!\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 49, "sent": "Тот, кто после церемонии открытия апертуры пал духом и опустился!\n", "mech": [], "qe": 5.310617923736572}, {"i": 50, "sent": "Тот, кто целыми днями беспробудно спал на уроках!\n", "mech": [], "qe": 2.0632710456848145}, {"i": 51, "sent": "Тот, кто напивался вдрызг и не ночевал дома!\n", "mech": [], "qe": 7.252181529998779}, {"i": 52, "sent": "Тот, кто обидел Шэнь Цуя, дал ему две пощёчины и забрал у него все первобытные камни!\n", "mech": [], "qe": 7.252181529998779}, {"i": 53, "sent": "Тот, кто всегда подавлял его, словно тень, засевшая в самом сердце!\n", "mech": [], "qe": 3.3816113471984863}, {"i": 54, "sent": "— Как же так? ", "mech": [], "qe": 5.634915351867676}, {"i": 55, "sent": "Это невозможно! ", "mech": [], "qe": 3.2786784172058105}, {"i": 56, "sent": "— на мгновение в душе Фанчжэна поднялся рёв. ", "mech": [], "qe": 3.2786784172058105}, {"i": 57, "sent": "— Я так стараюсь, а он целыми днями пьёт до беспамятства — и в итоге первым становится он?! ", "mech": [], "qe": 4.959089279174805}, {"i": 58, "sent": "Есть ли в мире справедливость?! ", "mech": [], "qe": 4.959089279174805}, {"i": 59, "sent": "Почему?! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 60, "sent": "Почему так?!\n", "mech": [], "qe": 3.818047046661377}, {"i": 61, "sent": "Солнце вставало на востоке, заливались птицы, весна во всём своём буйстве охватывала гору Цинмао.\n", "mech": [], "qe": 3.818047046661377}, {"i": 62, "sent": "Гуюэ Фанчжэн стоял в тёплых солнечных лучах, но медленно опускал голову, стиснув зубы, и смотрел на свою одинокую тень.\n", "mech": [], "qe": 5.436649322509766}, {"i": 63, "sent": "Бурлившее прежде воодушевление, словно воздух из проколотого мяча, почти полностью исчезло. ", "mech": [], "qe": 5.436649322509766}, {"i": 64, "sent": "Ему на смену пришли сомнение, возмущение, непонимание, досада, страх — сложная смесь чувств.\n", "mech": [], "qe": 0.8783829212188721}, {"i": 65, "sent": "......\n", "mech": [], "qe": 0.9540636539459229}, {"i": 66, "sent": "Время шло, солнце поднималось всё выше.\n", "mech": [], "qe": 0.9540636539459229}, {"i": 67, "sent": "На доске объявлений школы появился новый список; в нём значилось лишь два имени: сначала Фанъюань, потом Фанчжэн.\n", "mech": [], "qe": 6.751158714294434}, {"i": 68, "sent": "С появлением списка весть стала понемногу распространяться.\n", "mech": [], "qe": 6.751158714294434}, {"i": 69, "sent": "Подростки, которые, получив червей Гу, безвылазно сидели по домам и переплавляли их, услышав эту новость, пришли в полное изумление.\n", "mech": [], "qe": 5.634915351867676}, {"i": 70, "sent": "— Как же так?!\n", "mech": [], "qe": 5.634915351867676}, {"i": 71, "sent": "— Будь первым Фанчжэн, я бы ещё поверил, но Фанъюань? ", "mech": [], "qe": 6.387938976287842}, {"i": 72, "sent": "Ведь у него талант всего лишь третьего ранга!\n", "mech": [], "qe": 6.387938976287842}, {"i": 73, "sent": "— Да нет, это какая-то ошибка! ", "mech": [], "qe": 7.553851127624512}, {"i": 74, "sent": "Фанчжэн с талантом первого ранга проиграл Фанъюаню с талантом третьего? ", "mech": [], "qe": 7.553851127624512}, {"i": 75, "sent": "Это же «Тысяча и одна ночь» какая-то!\n", "mech": [], "qe": 7.496143341064453}, {"i": 76, "sent": "В ответвлении Мо в маленьком дворике царила зелень, витали ароматы чая.", "mech": [], "qe": 7.496143341064453}], "34749d6ccc": [{"i": 0, "sent": "Даже перед смертью сердце демона не ведает раскаяния.\n\n", "mech": [], "qe": 8.814743995666504}, {"i": 1, "sent": "— Фан Юань, покорно отдай Весенне-осеннюю цикаду, и я дарую тебе быструю смерть!\n", "mech": [], "qe": 8.814743995666504}, {"i": 2, "sent": "— Старый демон Фан, не смей и помышлять о сопротивлении! ", "mech": [], "qe": 3.9430532455444336}, {"i": 3, "sent": "Сегодня все великие ортодоксальные школы объединились, дабы сравнять с землёй твоё демоническое логово. ", "mech": [], "qe": 3.9430532455444336}, {"i": 4, "sent": "Мы уже расставили здесь небесные сети и земные силки, на сей раз тебя непременно четвертуют!\n", "mech": [], "qe": 7.020750999450684}, {"i": 5, "sent": "— Фан Юань, проклятый изверг, ради создания Весенне-осенней цикады ты погубил тысячи и тысячи жизней. ", "mech": [], "qe": 7.020750999450684}, {"i": 6, "sent": "Твои злодеяния безмерны, вина непростительна, а преступлений не перечесть даже на всех бамбуковых дощечках!\n", "mech": [], "qe": 3.270388126373291}, {"i": 7, "sent": "— Демон, триста лет назад ты опозорил меня, отнял мою чистоту, вырезал всю мою семью и истребил мой род до девятого колена. ", "mech": [], "qe": 3.270388126373291}, {"i": 8, "sent": "С того самого мига я жаждал сожрать твою плоть, испить твою кровь! ", "mech": [], "qe": 1.873521327972412}, {"i": 9, "sent": "Сегодня я заставлю тебя молить о смерти!!!\n\n", "mech": [], "qe": 1.873521327972412}, {"i": 10, "sent": "Фан Юань, облачённый в изодранный изумрудно-зелёный халат, с распущенными волосами, весь в крови, обвёл взглядом окрестности. ", "mech": [], "qe": 3.7986555099487305}, {"i": 11, "sent": "Горный ветер развевал окровавленный халат, и тот хлопал, словно боевое знамя. ", "mech": [], "qe": 2.5264720916748047}, {"i": 12, "sent": "Алая кровь сочилась из сотен ран на теле. ", "mech": [], "qe": 2.5264720916748047}, {"i": 13, "sent": "За то недолгое время, что он стоял, у ног его уже натекла огромная лужа крови.\n\n", "mech": [], "qe": 2.891047477722168}, {"i": 14, "sent": "Враги обступили его кольцом, пути к спасению давно не осталось. ", "mech": [], "qe": 2.891047477722168}, {"i": 15, "sent": "Исход предрешён: сегодня его неминуемо ждёт гибель. ", "mech": [], "qe": 1.6854627132415771}, {"i": 16, "sent": "Фан Юань с кристальной ясностью видел своё положение, однако даже перед лицом близкой смерти лицо его оставалось бесстрастным, а выражение — спокойным. ", "mech": [], "qe": 3.953127145767212}, {"i": 17, "sent": "Взгляд его был глубоким и загадочным, подобно водам древнего колодца, — как и всегда, бездонным.\n\n", "mech": [], "qe": 3.953127145767212}, {"i": 18, "sent": "Осаждавшие его герои ортодоксального пути — кто умудрённый годами почтенный глава школы, кто прославленный юный гений — плотным кольцом окружили Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 7.3771514892578125}, {"i": 19, "sent": "Одни изрыгали проклятия, другие холодно усмехались, третьи, прищурившись, сверкали настороженными взглядами, четвёртые, зажимая раны, взирали на него с ужасом. ", "mech": [], "qe": 7.3771514892578125}, {"i": 20, "sent": "Но никто не нападал, все опасались предсмертной агонии Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 6.757909297943115}, {"i": 21, "sent": "В напряжённом противостоянии прошло шесть часов. ", "mech": [], "qe": 2.323031187057495}, {"i": 22, "sent": "Солнце клонилось к западу, и прощальные лучи заката подожгли вечерние облака над горами, на миг расцветив их ослепительным пожаром.\n\n", "mech": [], "qe": 2.323031187057495}, {"i": 23, "sent": "Недвижимый, словно изваяние, Фан Юань медленно развернулся. ", "mech": [], "qe": 4.84091854095459}, {"i": 24, "sent": "Толпа героев тут же взволновалась и синхронно отшатнулась на шаг. ", "mech": [], "qe": 4.84091854095459}, {"i": 25, "sent": "К этому времени серо-белый горный камень под ногами Фан Юаня давно пропитался кровью, став тёмно-алым. ", "mech": ["слово"], "qe": 3.490895986557007}, {"i": 26, "sent": "Его лицо, бледное от обильной потери крови, в свете закатных облаков внезапно обрело оттенок нежного румянца.\n\n", "mech": [], "qe": 3.490895986557007}, {"i": 27, "sent": "Глядя на зелёные горы и заходящее солнце, Фан Юань тихо усмехнулся:\n— Зелены горы, а солнце заходит; осенней луне на смену — весенний ветер. ", "mech": [], "qe": 3.667635917663574}, {"i": 28, "sent": "Воистину, утром пряди — чёрный шёлк, а к вечеру — снег; что право, что нет, что успех, что провал — обернёшься, и лишь пустота...\n\n", "mech": [], "qe": 8.55711555480957}, {"i": 29, "sent": "Произнося это, он вдруг увидел перед глазами картины своей прошлой жизни на Земле. ", "mech": [], "qe": 8.55711555480957}, {"i": 30, "sent": "Ведь он прежде был студентом из Поднебесной на Земле, по воле случая переселившимся в этот мир. ", "mech": [], "qe": 2.170381546020508}, {"i": 31, "sent": "Здесь он скитался триста лет, двести с лишним лет странствовал по свету — более пятисот лет минуло, а пролетели они словно одно мгновение. ", "mech": [], "qe": 2.0212314128875732}, {"i": 32, "sent": "Множество воспоминаний, погребённых глубоко в сердце, ожили в этот миг, ярко и живо проносясь перед взором.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0212314128875732}, {"i": 33, "sent": "«В конечном счёте я проиграл», — вздохнул про себя Фан Юань, чувствуя лёгкую грусть, но не испытывая ни капли сожаления. ", "mech": [], "qe": 3.5586328506469727}, {"i": 34, "sent": "К такому исходу он был готов заранее. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 35, "sent": "Делая выбор тогда, он уже знал, на что идёт. ", "mech": [], "qe": 2.8656327724456787}, {"i": 36, "sent": "Так называемый демонический путь — это отказ от накопления добрых заслуг, это убийства и поджоги. ", "mech": [], "qe": 2.8656327724456787}, {"i": 37, "sent": "Это быть отвергнутым Небом и Землёй, иметь врагами весь мир, но при этом не сдерживать своих желаний и страстей.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6427321434020996}, {"i": 38, "sent": "«Если только что созданная Весенне-осенняя цикада сработает, в следующей жизни я снова пойду путём зла!» ", "mech": [], "qe": 8.72686767578125}, {"i": 39, "sent": "— с такими мыслями Фан Юань невольно расхохотался во весь голос.\n\n", "mech": [], "qe": 8.72686767578125}, {"i": 40, "sent": "— Старый демон, чего ты смеёшься?\n", "mech": [], "qe": 1.6750038862228394}, {"i": 41, "sent": "— Будьте осторожны, демон на пороге смерти хочет нанести последний удар!\n", "mech": [], "qe": 1.6750038862228394}, {"i": 42, "sent": "— Быстро отдай Весенне-осеннюю цикаду!!\n\n", "mech": [], "qe": 8.290424346923828}, {"i": 43, "sent": "Герои стали напирать на него, и именно в этот миг раздался оглушительный взрыв — Фан Юань без колебаний подорвал себя.\n\n", "mech": [], "qe": 8.290424346923828}, {"i": 44, "sent": "...\n\n", "mech": [], "qe": 8.55711555480957}, {"i": 45, "sent": "Моросил весенний дождь, бесшумно и влажно орошая гору Цинмао. ", "mech": [], "qe": 2.9190447330474854}, {"i": 46, "sent": "Ночь уже опустилась, и ледяной ветерок задувал сквозь мелкую пелену дождя. ", "mech": [], "qe": 3.0484583377838135}, {"i": 47, "sent": "Но гора Цинмао не была объята тьмой: от подножия до середины склона мерцало множество тусклых огоньков, отчего казалось, что её окутывает сияющая световая лента.\n\n", "mech": [], "qe": 3.0484583377838135}, {"i": 48, "sent": "Свет этот исходил от множества высоких свайных домов. ", "mech": [], "qe": 8.687063217163086}, {"i": 49, "sent": "Пусть их было не больше десяти тысяч, но и не меньше тысячи. ", "mech": [], "qe": 8.687063217163086}, {"i": 50, "sent": "Это было поселение клана Гуюэ, приютившееся на горе Цинмао и придававшее обширным безмолвным горным кряжам густой оттенок людского жилья.\n\n", "mech": [], "qe": 7.8217363357543945}, {"i": 51, "sent": "В самом сердце поселения клана Гуюэ возвышалось величественное и роскошное здание. ", "mech": [], "qe": 2.8123435974121094}, {"i": 52, "sent": "В нём как раз проходила Церемония жертвоприношения, и потому оно сияло бесчисленными огнями, источая ослепительное великолепие.\n\n", "mech": [], "qe": 2.8123435974121094}, {"i": 53, "sent": "— Духи предков, защитите нас! ", "mech": [], "qe": 2.511636972427368}, {"i": 54, "sent": "Да явится на предстоящей Церемонии Открытия Таланта как можно больше юных дарований с превосходными способностями, дабы влить в род новую кровь и подарить ему надежду! ", "mech": [], "qe": 2.511636972427368}, {"i": 55, "sent": "— глава клана Гуюэ, мужчина средних лет, с лёгкой проседью на висках, был облачён в простые белые торжественные ритуальные одежды. ", "mech": [], "qe": 6.2145586013793945}, {"i": 56, "sent": "Он стоял на коленях на коричнево-жёлтом деревянном полу, выпрямив спину, сложив ладони вместе и плотно закрыв глаза, творя искреннюю молитву.\n\n", "mech": [], "qe": 6.2145586013793945}, {"i": 57, "sent": "Перед ним возвышался высокий чёрный лакированный алтарь. ", "mech": [], "qe": 5.595566272735596}, {"i": 58, "sent": "Алтарь состоял из трёх ярусов, на которых покоились поминальные таблички предков. ", "mech": [], "qe": 5.595566272735596}, {"i": 59, "sent": "По обе стороны от табличек стояли курильницы из красной меди, источавшие тонкие струйки ароматного дыма.\n\n", "mech": [], "qe": 12.871335983276367}, {"i": 60, "sent": "Позади главы клана на коленях стояли ещё десять с лишним человек. ", "mech": [], "qe": 12.871335983276367}, {"i": 61, "sent": "Облачённые в просторные белые ритуальные одеяния, они были старейшинами и советниками рода, державшими в своих руках бразды власти в самых разных сферах.\n\n", "mech": [], "qe": 6.307710647583008}, {"i": 62, "sent": "Завершив молитву, глава клана Гуюэ первым склонился в поклоне: он простёр ладони на полу и коснулся лбом коричневых досок, издав лёгкий стук. ", "mech": [], "qe": 2.68279767036438}, {"i": 63, "sent": "Старейшины позади, с торжественными и благоговейными лицами, молча последовали его примеру. ", "mech": [], "qe": 2.68279767036438}, {"i": 64, "sent": "На некоторое время зал предков наполнился тихими звуками ударов лбов о деревянный пол.\n\n", "mech": [], "qe": 1.645062804222107}, {"i": 65, "sent": "Церемония завершилась, и люди один за другим неторопливо поднялись с колен, безмолвно покидая величественный храм. ", "mech": [], "qe": 1.645062804222107}, {"i": 66, "sent": "Оказавшись в коридоре, старейшины с облегчением выдохнули, и напряжённая атмосфера тотчас разрядилась. ", "mech": [], "qe": 1.3863991498947144}, {"i": 67, "sent": "Постепенно начали раздаваться голоса, завязывалась беседа.", "mech": [], "qe": 1.3863991498947144}], "34e13fde12": [{"i": 0, "sent": "Покинув винную лавку, Фан Юань шагал с двумя кувшинами вина в руках и размышлял: «Старейшина школы сказал, что тот, кто первым очистит врождённого гу на этом испытании, получит двадцать первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 6.617630481719971}, {"i": 1, "sent": "Дома сейчас многие, наверное, изо всех сил стараются очистить гу и вырваться вперёд. ", "mech": [], "qe": 7.9100189208984375}, {"i": 2, "sent": "Жаль, но очищение врождённого гу сильно зависит от таланта. ", "mech": [], "qe": 7.9100189208984375}, {"i": 3, "sent": "У кого талант выше — у того огромное преимущество. ", "mech": [], "qe": 6.585419178009033}, {"i": 4, "sent": "С моим талантом категории Бин и без всяких козырей надежды на победу попросту нет».\n\n", "mech": [], "qe": 6.585419178009033}, {"i": 5, "sent": "В этот миг за спиной раздался голос Гу Юэ Фанчжэна:\n— Брат, ты опять пришёл в кабак наливаться! ", "mech": [], "qe": 7.625697612762451}, {"i": 6, "sent": "Идём, дядя и тётя хотят тебя видеть.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 7, "sent": "Фан Юань остановился и обернулся.\n", "mech": [], "qe": 2.8724002838134766}, {"i": 8, "sent": "Он увидел, что младший брат уже не говорит, понурив голову, как раньше.\n", "mech": [], "qe": 2.8724002838134766}, {"i": 9, "sent": "Их взгляды столкнулись.\n", "mech": [], "qe": 3.0002996921539307}, {"i": 10, "sent": "Порыв ветра со свистом взметнул растрёпанные чёрные волосы старшего брата и полы одежды младшего.\n", "mech": [], "qe": 3.0002996921539307}, {"i": 11, "sent": "Всего за какой-то месяц всё так изменилось.\n", "mech": [], "qe": 1.4499478340148926}, {"i": 12, "sent": "Церемония Пробуждения, прошедшая неделю назад, и для старшего, и для младшего брата стала колоссальным переломом.\n", "mech": [], "qe": 1.4499478340148926}, {"i": 13, "sent": "Старший брат Фан Юань упал с небес на землю — ореол гениальности безжалостно с него сорвали. ", "mech": [], "qe": 4.021120071411133}, {"i": 14, "sent": "А младший начал сиять, словно восходящая звезда.\n", "mech": [], "qe": 4.021120071411133}, {"i": 15, "sent": "Для младшего брата Гу Юэ Фанчжэна эта перемена несла в себе ещё и смысл полного переворота.\n", "mech": [], "qe": 7.083883285522461}, {"i": 16, "sent": "Наконец-то он вкусил те чувства, что когда-то испытывал старший брат: на него возлагали надежды, на него смотрели с завистью или ревностью.\n", "mech": [], "qe": 7.083883285522461}, {"i": 17, "sent": "Ему казалось, будто из тёмного угла он в один миг очутился в залитом светом раю.\n", "mech": [], "qe": 0.9553863406181335}, {"i": 18, "sent": "Каждое утро, просыпаясь, он ощущал себя так, словно всё ещё видит прекрасный сон. ", "mech": [], "qe": 0.9553863406181335}, {"i": 19, "sent": "Невероятная, как небо и земля, разница в обращении до сих пор порой вызывала у него недоверие, а вместе с ним — и острое чувство неловкости.\n", "mech": [], "qe": 2.153836250305176}, {"i": 20, "sent": "Неловкость.\n", "mech": [], "qe": 2.153836250305176}, {"i": 21, "sent": "Он не мог привыкнуть.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 22, "sent": "Разом из полной безвестности — под пристальное внимание, под взгляды и перешёптывания.\n", "mech": [], "qe": 6.431404113769531}, {"i": 23, "sent": "Порой, когда Фанчжэн шёл по дороге и слышал, как прохожие обсуждают его и осыпают похвалами, его лицо заливала краска, он терялся, взгляд метался, и он почти забывал, как ступать!\n", "mech": [], "qe": 6.431404113769531}, {"i": 24, "sent": "За первые десять с лишним дней Гу Юэ Фанчжэн непонятно отчего похудел на целый круг, зато дух и бодрость его становились всё крепче.\n", "mech": [], "qe": 5.831623077392578}, {"i": 25, "sent": "Из самой глубины его души начинало прорастать то, что зовётся «уверенностью».\n", "mech": [], "qe": 5.831623077392578}, {"i": 26, "sent": "— Вот что раньше чувствовал старший брат… ", "mech": [], "qe": 2.2732326984405518}, {"i": 27, "sent": "Это и впрямь прекрасно — и мучительно! ", "mech": [], "qe": 2.2732326984405518}, {"i": 28, "sent": "— мысль о своём брате Гу Юэ Фан Юане пришла неизбежно. ", "mech": [], "qe": 7.596473693847656}, {"i": 29, "sent": "— Как он раньше справлялся с такими разговорами, с таким вниманием?\n", "mech": [], "qe": 7.596473693847656}, {"i": 30, "sent": "Он подсознательно принялся подражать Фан Юаню — напускать на лицо бесстрастность, — но скоро понял, что не создан для этого.\n", "mech": [], "qe": 4.628202438354492}, {"i": 31, "sent": "Порой в школе один оклик какой-нибудь девчонки мог заставить его вспыхнуть до корней волос. ", "mech": [], "qe": 4.628202438354492}, {"i": 32, "sent": "А на улочках шуточки и поддразнивания тётушек не раз обращали его в бегство.\n", "mech": [], "qe": 1.2923433780670166}, {"i": 33, "sent": "Словно младенец, который учится ходить, он, спотыкаясь и падая, привыкал к новой жизни.\n", "mech": [], "qe": 2.6510164737701416}, {"i": 34, "sent": "В это время до него неизбежно долетали слухи о старшем брате: поник, опустился, начал пить, не ночует дома, спит на занятиях.\n", "mech": [], "qe": 2.6510164737701416}, {"i": 35, "sent": "Поначалу он был страшно потрясён: его старший брат, такое сильное, такое гениальное существо, сделался вот таким?!\n", "mech": [], "qe": 1.0022403001785278}, {"i": 36, "sent": "Но постепенно он стал немного понимать. ", "mech": [], "qe": 1.0022403001785278}, {"i": 37, "sent": "Старший брат — тоже обычный человек, и после такого удара и крушения впасть в уныние естественно.\n", "mech": [], "qe": 4.320240020751953}, {"i": 38, "sent": "Вместе с этим пониманием Фанчжэн смутно ощутил невыразимое удовольствие.\n", "mech": [], "qe": 4.320240020751953}, {"i": 39, "sent": "Он отчаянно не хотел признавать этого чувства, но оно действительно существовало.\n", "mech": [], "qe": 3.82031512260437}, {"i": 40, "sent": "Старший брат, которого превозносили как гения, который когда-то давил на него, точно живая тень, — теперь так жалок и опустошён. ", "mech": [], "qe": 3.82031512260437}, {"i": 41, "sent": "Разве это не доказывает с обратной стороны его собственный рост? ", "mech": [], "qe": 2.2232718467712402}, {"i": 42, "sent": "Ведь так?\n", "mech": [], "qe": 3.0635879039764404}, {"i": 43, "sent": "Он — выдающийся, вот в чём правда!\n", "mech": [], "qe": 3.0635879039764404}, {"i": 44, "sent": "Поэтому, глядя на Фан Юаня — с кувшинами вина, с взлохмаченными волосами, в неряшливой одежде, — Гу Юэ Фанчжэн в душе шумно выдохнул, и дышать вдруг стало необъяснимо легче.\n", "mech": [], "qe": 9.905801773071289}, {"i": 45, "sent": "Но вслух он сказал:\n— Брат, тебе нельзя больше пить, нельзя так продолжать. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 46, "sent": "Ты не представляешь, как волнуются те, кто тебе дорог. ", "mech": [], "qe": 4.3559160232543945}, {"i": 47, "sent": "Ты должен взять себя в руки!\n", "mech": [], "qe": 10.316154479980469}, {"i": 48, "sent": "Фан Юань с каменным лицом промолчал.\n", "mech": [], "qe": 10.316154479980469}, {"i": 49, "sent": "Братья встретились взглядами.\n", "mech": [], "qe": 8.011360168457031}, {"i": 50, "sent": "Глаза младшего брата Гу Юэ Фанчжэна ярко блестели, в них сквозила острота. ", "mech": [], "qe": 8.011360168457031}, {"i": 51, "sent": "А зрачки старшего брата Фан Юаня были глубоко-чёрными, точно тёмные воды древнего омута.\n", "mech": [], "qe": 7.97020149230957}, {"i": 52, "sent": "От этого взгляда Фанчжэн невольно ощутил смутное, гнетущее чувство. ", "mech": [], "qe": 7.97020149230957}, {"i": 53, "sent": "Не выдержав долгого зрительного поединка, он подсознательно перевёл взгляд в сторону.\n", "mech": [], "qe": 2.498591899871826}, {"i": 54, "sent": "Но тут же, осознав это, в душе его молнией вспыхнула злость. ", "mech": [], "qe": 2.498591899871826}, {"i": 55, "sent": "Злость на самого себя. ", "mech": [], "qe": 4.657517433166504}, {"i": 56, "sent": "Да что же с ним такое? ", "mech": [], "qe": 4.657517433166504}, {"i": 57, "sent": "Неужели у него не хватает смелости даже смотреть в глаза старшему брату? ", "mech": [], "qe": 2.324958086013794}, {"i": 58, "sent": "Он же изменился, он изменился полностью!\n", "mech": [], "qe": 11.584612846374512}, {"i": 59, "sent": "С этой мыслью его взгляд вновь стал твёрдым и устремился обратно на брата.\n", "mech": [], "qe": 6.703096389770508}, {"i": 60, "sent": "Но Фан Юань уже не смотрел на него. ", "mech": [], "qe": 6.703096389770508}, {"i": 61, "sent": "Держа в каждой руке по кувшину вина, он прошёл мимо, и донёсся его равнодушный голос:\n— Чего застыл? ", "mech": [], "qe": 6.225236892700195}, {"i": 62, "sent": "Пошли.\n", "mech": [], "qe": 2.8990941047668457}, {"i": 63, "sent": "У Фанчжэна сбилось дыхание; гнев, что копился в груди, так и не нашёл выхода, и от этого ему стало невыразимо тошно.\n", "mech": [], "qe": 2.8990941047668457}, {"i": 64, "sent": "Видя, что старший брат уже далеко, он лишь мог быстрым шагом нагнать его.\n", "mech": [], "qe": 2.057969093322754}, {"i": 65, "sent": "Только теперь его голова не была опущена — он гордо поднял её навстречу закатному солнцу.\n", "mech": [], "qe": 2.057969093322754}, {"i": 66, "sent": "А взгляд его был прикован к собственным ногам, которые шаг за шагом наступали на тень старшего брата Фан Юаня.", "mech": [], "qe": 7.582817077636719}], "df95cb1c5c": [{"i": 0, "sent": "— Время летит до чего же быстро: только и успел глазом моргнуть, а год уже позади.\n", "mech": [], "qe": 1.134453296661377}, {"i": 1, "sent": "— Прошлогодняя Церемония Открытия Сознания будто вчера случилась — до сих пор перед глазами стоит.\n", "mech": [], "qe": 1.5012789964675903}, {"i": 2, "sent": "— Завтра ежегодная Церемония Открытия. ", "mech": [], "qe": 1.5012789964675903}, {"i": 3, "sent": "Какая же новая кровь вольётся в род в этом году?\n", "mech": [], "qe": 9.667959213256836}, {"i": 4, "sent": "— Эх, хоть бы юноша с дарованием высшего разряда объявился. ", "mech": [], "qe": 9.667959213256836}, {"i": 5, "sent": "Уже три года в нашем клане Гуюэ таких гениев не рождалось.\n", "mech": [], "qe": 9.665217399597168}, {"i": 6, "sent": "— Верно подмечено, а в селениях Бай и Сюн каждый год таланты проклёвываются. ", "mech": [], "qe": 9.665217399597168}, {"i": 7, "sent": "Особенно Бай Нинбин из клана Бай — дарование у неё поистине устрашающее.\n\n", "mech": [], "qe": 17.15534782409668}, {"i": 8, "sent": "Стоило кому-то произнести имя Бай Нинбин, как на лица старейшин сама собой легла тень тревоги.\n\n", "mech": [], "qe": 17.15534782409668}, {"i": 9, "sent": "Способности этого ребёнка чрезвычайно хороши: всего каких-то два года — а она уже достигла звания гу-мастера третьего ранга. ", "mech": [], "qe": 11.515395164489746}, {"i": 10, "sent": "Среди молодых она, можно сказать, идёт с большим отрывом. ", "mech": [], "qe": 11.515395164489746}, {"i": 11, "sent": "Даже старшее поколение ощущает давление от этой восходящей звезды. ", "mech": [], "qe": 6.751636505126953}, {"i": 12, "sent": "Дайте ей срок — и она непременно станет опорой селения Бай. ", "mech": [], "qe": 6.751636505126953}, {"i": 13, "sent": "По меньшей мере — силой, способной действовать самостоятельно. ", "mech": [], "qe": 6.86216926574707}, {"i": 14, "sent": "Никто в этом не сомневался.\n\n", "mech": [], "qe": 6.86216926574707}, {"i": 15, "sent": "— Однако и среди тех, кто примет участие в завтрашней Церемонии Открытия, надежда ещё не потеряна.\n", "mech": [], "qe": 2.9382598400115967}, {"i": 16, "sent": "— Верно, в ветви Фан объявился одарённый мальчик. ", "mech": [], "qe": 14.42275619506836}, {"i": 17, "sent": "В три месяца заговорил, в четыре пошёл. ", "mech": [], "qe": 14.42275619506836}, {"i": 18, "sent": "К пяти годам сочинял стихи и декламировал классиков — ум не по годам, талант через край. ", "mech": [], "qe": 4.403070449829102}, {"i": 19, "sent": "Жаль только, родители его рано умерли, теперь воспитывается у дяди с тётей.\n", "mech": [], "qe": 1.6059379577636719}, {"i": 20, "sent": "— Вот уж действительно — раннее мышление и большие устремления. ", "mech": [], "qe": 1.6059379577636719}, {"i": 21, "sent": "Я слышал его сочинения последних лет: «Поднося вино», «Воспевая сливу» да «Река Цзянчэн» — настоящий гений!\n\n", "mech": [], "qe": 7.632607936859131}, {"i": 22, "sent": "Глава клана Гуюэ вышел из храма предков последним и, осторожно притворяя дверь, уловил в коридоре голоса старейшин. ", "mech": [], "qe": 7.8450446128845215}, {"i": 23, "sent": "Он сразу понял, что они обсуждают юношу по имени Гуюэ Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 7.8450446128845215}, {"i": 24, "sent": "Как глава рода, он, разумеется, приглядывал за лучшими и самыми многообещающими отпрысками. ", "mech": [], "qe": 9.722415924072266}, {"i": 25, "sent": "А Гуюэ Фан Юань среди младших и был самым ярким и приметным. ", "mech": [], "qe": 9.722415924072266}, {"i": 26, "sent": "К тому же опыт показывал: те, кто с детства запоминает всё с одного взгляда или обладает недетской силой — словом, отмечен особым даром, — обыкновенно имеют отличную предрасположенность к совершенствованию.\n\n", "mech": [], "qe": 4.73772668838501}, {"i": 27, "sent": "«Ежели этому мальчику определят высший разряд способностей и как следует воспитают, он, глядишь, и с Бай Нинбин сможет помериться силой. ", "mech": [], "qe": 8.662385940551758}, {"i": 28, "sent": "Будь даже второй разряд — со временем непременно станет действовать самостоятельно и превратится в знамя клана Гуюэ. ", "mech": [], "qe": 8.662385940551758}, {"i": 29, "sent": "Впрочем, при столь раннем уме вероятность второго разряда невелика, скорее всего, окажется высший». ", "mech": [], "qe": 6.7647247314453125}, {"i": 30, "sent": "От этой мысли уголки губ главы клана невольно поползли вверх, и на лице проступила улыбка.\n\n", "mech": [], "qe": 6.7647247314453125}, {"i": 31, "sent": "Затем он кашлянул и обратился к старейшинам:\n— Уже поздно; ради завтрашней Церемонии Открытия прошу всех нынче ночью непременно хорошенько отдохнуть и набраться сил.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5690631866455078}, {"i": 32, "sent": "Услышав эти слова, старейшины слегка опешили. ", "mech": [], "qe": 0.9849022030830383}, {"i": 33, "sent": "Во взглядах, которыми они переглянулись, мелькнула насторожённость. ", "mech": [], "qe": 0.9849022030830383}, {"i": 34, "sent": "Глава выразился туманно, но все прекрасно поняли, о чём речь. ", "mech": [], "qe": 3.242506504058838}, {"i": 35, "sent": "Каждый год ради этих одарённых преемников старейшины спорят до красноты в лицо и готовы биться до сломанных голов.\n\n", "mech": [], "qe": 3.242506504058838}, {"i": 36, "sent": "Пора и впрямь накопить энергии, чтобы завтра вступить в битву. ", "mech": [], "qe": 8.145042419433594}, {"i": 37, "sent": "А в случае с Гуюэ Фан Юанем ставки особенно высоки: высший разряд дарования почти что у него в кармане. ", "mech": [], "qe": 8.145042419433594}, {"i": 38, "sent": "К тому же оба его родителя умерли, и он — один из двух сирот, оставшихся в ветви Фан. ", "mech": [], "qe": 6.812760829925537}, {"i": 39, "sent": "Если удастся зачислить его в свою ветвь и как следует воспитать, можно будет обеспечить её процветание на целое столетие!\n\n", "mech": [], "qe": 6.812760829925537}, {"i": 40, "sent": "— Однако сразу скажу как на духу: бороться надобно открыто и честно, не смея прибегать к коварным уловкам, которые вредят единству рода. ", "mech": [], "qe": 1.672540545463562}, {"i": 41, "sent": "Прошу вас, старейшины, запомнить это крепко-накрепко! ", "mech": [], "qe": 2.951650619506836}, {"i": 42, "sent": "— строго наказал глава клана.\n", "mech": [], "qe": 2.951650619506836}, {"i": 43, "sent": "— Помилуйте, как можно.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 44, "sent": "— Непременно запомним.\n", "mech": [], "qe": 1.4728485345840454}, {"i": 45, "sent": "— Тогда позвольте откланяться. ", "mech": [], "qe": 1.4728485345840454}, {"i": 46, "sent": "Просим господина главу не провожать.\n\n", "mech": [], "qe": 8.157451629638672}, {"i": 47, "sent": "С тяжёлыми думами старейшины разошлись один за другим.\n\n", "mech": [], "qe": 8.157451629638672}, {"i": 48, "sent": "Вскоре длинный коридор опустел. ", "mech": [], "qe": 5.455854415893555}, {"i": 49, "sent": "Косые струи весеннего дождя вместе с ветром врывались в окна. ", "mech": [], "qe": 5.455854415893555}, {"i": 50, "sent": "Глава клана тихими шагами подошёл к раскрытой створке, и его сразу наполнил свежий, влажный горный воздух, пронизывающий до самого сердца. ", "mech": [], "qe": 2.7324886322021484}, {"i": 51, "sent": "Это был третий ярус башни. ", "mech": [], "qe": 4.0346221923828125}, {"i": 52, "sent": "Глядя вдаль, глава мог охватить взором бо́льшую часть горного селения Гуюэ.\n\n", "mech": ["слово"], "qe": 4.0346221923828125}, {"i": 53, "sent": "В этот поздний час в большинстве домов ещё горели огни — совсем не так, как обычно. ", "mech": [], "qe": 1.8895084857940674}, {"i": 54, "sent": "Завтра Церемония Открытия, а она касается кровных интересов каждого. ", "mech": [], "qe": 2.9171576499938965}, {"i": 55, "sent": "Возбуждённо-тревожное настроение окутывало сердца соплеменников, и, конечно, многим сейчас было не до сна.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9171576499938965}, {"i": 56, "sent": "— Вот они — надежды будущего нашего рода… ", "mech": [], "qe": 1.891734004020691}, {"i": 57, "sent": "— глядя на точки огней, отражавшиеся в зрачках, протяжно вздохнул глава.\n\n", "mech": [], "qe": 1.891734004020691}, {"i": 58, "sent": "В то же самое мгновение другая пара ясных глаз так же безмолвно смотрела на эти мерцающие в ночи огни, полная самых сложных чувств.\n\n", "mech": [], "qe": 6.379926681518555}, {"i": 59, "sent": "— Селение Гуюэ… ", "mech": [], "qe": 6.379926681518555}, {"i": 60, "sent": "это пятьсот лет назад?! ", "mech": [], "qe": 6.379926681518555}, {"i": 61, "sent": "Весенне-осенняя цикада и впрямь сработала… ", "mech": [], "qe": 3.943466901779175}, {"i": 62, "sent": "— прошептал Фан Юань с затаённой глубиной во взоре, стоя у окна и позволяя дождю с ветром хлестать по телу.\n\n", "mech": [], "qe": 3.943466901779175}, {"i": 63, "sent": "Предназначение Весенне-осенней цикады — поворачивать время вспять. ", "mech": [], "qe": 1.4997718334197998}, {"i": 64, "sent": "В перечне десяти удивительных гу она занимает седьмое место — уже одно это говорит о её необычайной силе. ", "mech": [], "qe": 5.911025524139404}, {"i": 65, "sent": "Если в двух словах — она даёт перерождение.\n\n", "mech": [], "qe": 5.911025524139404}, {"i": 66, "sent": "— Я переродился с помощью Весенне-осенней цикады, возвратился на пятьсот лет назад! ", "mech": [], "qe": 6.642450332641602}, {"i": 67, "sent": "— Фан Юань вытянул руку и пристально посмотрел на свою юную, худую и слегка бледную ладонь, затем медленно сжал пальцы, с усилием впитывая эту подлинность.\n\n", "mech": [], "qe": 6.642450332641602}, {"i": 68, "sent": "В ушах тихонько шуршал мелкий дождь, барабанивший по оконной раме. ", "mech": [], "qe": 7.587908744812012}, {"i": 69, "sent": "Он медленно закрыл глаза, а открыл их лишь долгое время спустя и с горьким вздохом произнёс:\n— Пятьсот лет прожитой жизни… ", "mech": [], "qe": 7.587908744812012}, {"i": 70, "sent": "право, они похожи на сон.\n\n", "mech": [], "qe": 5.652970314025879}, {"i": 71, "sent": "Но при этом он отчётливо знал: всё это — ничуть не сон.", "mech": [], "qe": 5.652970314025879}], "8353c8ca3a": [{"i": 0, "sent": "Заметив эту нить бронзово-зелёной истинной ци, Фан Юань с довольной улыбкой произнёс:\n— Моя нынешняя культивация — лишь начальная ступень первого ранга. ", "mech": [], "qe": 8.601882934570312}, {"i": 1, "sent": "Но благодаря сгущению винного червя, после очищения истинной ци она сможет достичь уровня истинной ци среднего этапа первого ранга. ", "mech": [], "qe": 9.346131324768066}, {"i": 2, "sent": "Всю прелесть этого не описать одной-двумя фразами.\n\n", "mech": [], "qe": 3.686398506164551}, {"i": 3, "sent": "Но вскоре он снова убрал улыбку:\n— Однако сейчас я ещё не полностью овладел винным червем. ", "mech": [], "qe": 3.686398506164551}, {"i": 4, "sent": "Лишь полностью переплавив его в своего жизненного Гу, я смогу свободно управлять им и с максимальной эффективностью очищать свою истинную ци.\n\n", "mech": [], "qe": 10.929679870605469}, {"i": 5, "sent": "Подумав об этом, он больше не колебался и извлёк из моря истинной ци поток бронзовой истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 11.116266250610352}, {"i": 6, "sent": "Истинная ци плотно окутала винного червя, удерживая его в воздухе перед лицом Фан Юаня, и начала вторгаться в его тело.\n\n", "mech": [], "qe": 11.116266250610352}, {"i": 7, "sent": "Винный червь, почуяв угрозу жизни, мгновенно пробудился. ", "mech": [], "qe": 7.146604537963867}, {"i": 8, "sent": "Он начал яростно сопротивляться, мобилизуя собственные силы, чтобы отогнать истинную ци Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 7.146604537963867}, {"i": 9, "sent": "— Какая же сильная сопротивляемость у этого винного червя, — лицо Фан Юаня стало серьёзным, он почувствовал, что скорость расхода истинной ци более чем в два раза превышает расход на Гу лунного света.\n\n", "mech": [], "qe": 15.459303855895996}, {"i": 10, "sent": "— Как бы то ни было, я обязательно переплавлю этого винного червя, — в его глазах мелькнул решительный блеск, и он продолжил направлять истинную ци, окутывая червя.\n\n", "mech": [], "qe": 9.843259811401367}, {"i": 11, "sent": "В комнате постоялого двора свеча на столе тихо горела, освещая ярким кругом центр комнаты, тогда как дальние углы тонули во мраке.\n\n", "mech": [], "qe": 4.305634498596191}, {"i": 12, "sent": "Свет свечи падал на лицо Фан Юаня; он уже закрыл глаза, сосредоточившись на борьбе с винным червем.\n\n", "mech": [], "qe": 4.305634498596191}, {"i": 13, "sent": "Непрерывный поток бронзовой истинной ци, подобный туману, исходил из всего тела Фан Юаня, затем собирался вместе, крепко окутывая винного червя.\n\n", "mech": [], "qe": 8.662938117980957}, {"i": 14, "sent": "Винный червь парил в воздухе, на расстоянии менее одного чи от лица Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 8.662938117980957}, {"i": 15, "sent": "В окружении бронзовой истинной ци он отчаянно сопротивлялся.\n\n", "mech": [], "qe": 6.854015350341797}, {"i": 16, "sent": "Время шло незаметно.\n\n", "mech": [], "qe": 6.854015350341797}, {"i": 17, "sent": "Свеча становилась всё короче, её свет всё тусклее. ", "mech": [], "qe": 4.0303778648376465}, {"i": 18, "sent": "За окном серп месяца медленно опускался, и наступил новый день.\n\n", "mech": [], "qe": 4.0303778648376465}, {"i": 19, "sent": "Утренние солнечные лучи проникали сквозь щели в окне, словно обрамляя его светящейся каймой.\n\n", "mech": [], "qe": 0.9017230272293091}, {"i": 20, "sent": "Фан Юань открыл глаза и посмотрел на винного червя перед собой.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4232826232910156}, {"i": 21, "sent": "На белом теле винного червя уже появился оттенок сине-зелёного цвета. ", "mech": [], "qe": 1.4232826232910156}, {"i": 22, "sent": "Это был результат, которого Фан Юань добился за полночи упорного труда.\n\n", "mech": [], "qe": 4.5042500495910645}, {"i": 23, "sent": "Но было очевидно, что этот сине-зелёный участок не составлял и одного процента от тела червя.\n\n", "mech": [], "qe": 7.839766502380371}, {"i": 24, "sent": "Лицо Фан Юаня помрачнело: воля этого винного червя была слишком упорной, сопротивление чрезвычайно сильным, почти выходящим за пределы Гу первого ранга.\n\n", "mech": [], "qe": 7.839766502380371}, {"i": 25, "sent": "— Этот Гу, скорее всего, — жизненный Гу Цветочно-винного странника. ", "mech": [], "qe": 10.24177074432373}, {"i": 26, "sent": "Цветочно-винный странник был сильным мастером пятого ранга, и этот винный червь изначально тоже был пятого ранга, но все эти годы он не получал достаточно пищи, то был сыт, то голоден, и его ранг упал. ", "mech": [], "qe": 10.24177074432373}, {"i": 27, "sent": "Теперь он лишь первого ранга, но воля его тверда, как скала!\n\n", "mech": [], "qe": 7.045494079589844}, {"i": 28, "sent": "Фан Юань угадал истину.\n\n", "mech": [], "qe": 7.045494079589844}, {"i": 29, "sent": "Этот винный червь действительно был жизненным Гу Цветочно-винного странника. ", "mech": [], "qe": 9.09528636932373}, {"i": 30, "sent": "Изначальная природная воля была полностью стёрта странником, и червь сопровождал его в битвах и скитаниях по всем землям.\n\n", "mech": [], "qe": 9.09528636932373}, {"i": 31, "sent": "После смерти Цветочно-винного странника его могучая воля сохранилась в винном черве. ", "mech": [], "qe": 5.244199752807617}, {"i": 32, "sent": "Теперь, пытаясь переработать винного червя, Фан Юань, по сути, состязался с волей странника.\n\n", "mech": [], "qe": 10.396759986877441}, {"i": 33, "sent": "Это было гораздо труднее, чем переработка природного Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 10.396759986877441}, {"i": 34, "sent": "Человеческая воля обычно превосходит волю природных Гу. ", "mech": [], "qe": 2.7849135398864746}, {"i": 35, "sent": "В критический момент между жизнью и смертью человек способен проявить силу, которую сам не мог вообразить. ", "mech": [], "qe": 2.7849135398864746}, {"i": 36, "sent": "А Цветочно-винный странник был могучим воином демонического пути, действовал в одиночку, скитался по свету, и его воля была даже упорнее, чем у равных по силе мастеров праведного пути.\n\n", "mech": [], "qe": 6.050098419189453}, {"i": 37, "sent": "— Переработать этого винного червя за месяц уже невозможно. ", "mech": [], "qe": 6.050098419189453}, {"i": 38, "sent": "Разве что если бы могущественный мастер использовал ауру Гу второго или третьего ранга, чтобы подавить его и ослабить волю внутри червя до предела. ", "mech": [], "qe": 7.009320259094238}, {"i": 39, "sent": "С такой помощью я бы достиг вдвое большего с половинными усилиями.\n\n", "mech": [], "qe": 7.4714202880859375}, {"i": 40, "sent": "Подумав об этом, Фан Юань невольно вздохнул.\n\n", "mech": [], "qe": 7.4714202880859375}, {"i": 41, "sent": "Его родители умерли, дядя с тётей строят против него козни, у него нет покровителя — где же ему искать помощи со стороны?\n\n", "mech": [], "qe": 6.733980178833008}, {"i": 42, "sent": "Будь у него талант класса А, ещё можно было бы говорить, но сейчас его талант лишь класса В, все сородичи не возлагают на него надежд — кто захочет тратить столько сил, чтобы помочь ему?\n\n", "mech": [], "qe": 6.733980178833008}, {"i": 43, "sent": "Более того, существование винного червя нельзя раскрывать.\n\n", "mech": [], "qe": 2.769331932067871}, {"i": 44, "sent": "В деревне Гуюэ нет таких Гу, как винный червь, и Фан Юань не сможет объяснить его происхождение.\n\n", "mech": [], "qe": 10.409017562866211}, {"i": 45, "sent": "Если это раскроется, то верхушка клана вполне может заметить связь с Цветочно-винным странником. ", "mech": [], "qe": 10.409017562866211}, {"i": 46, "sent": "Эти две вещи слишком легко сопоставить.\n\n", "mech": [], "qe": 2.031022548675537}, {"i": 47, "sent": "— По моим расчётам, семнадцати первобытных камней не хватит, нужно как минимум тридцать! ", "mech": [], "qe": 2.031022548675537}, {"i": 48, "sent": "Вот морока, но как бы трудно ни было, я обязательно переработаю этого винного червя, — воля Фан Юаня была тверда как сталь, он уже решился.\n\n", "mech": [], "qe": 7.477919578552246}, {"i": 49, "sent": "Жизненный Гу имеет огромное значение и во многом определяет будущий путь совершенствования гу-мастера.\n\n", "mech": [], "qe": 4.927585124969482}, {"i": 50, "sent": "Винный червь, хотя и не самый идеальный выбор жизненного Гу в мире, но гораздо лучше, чем Гу лунного света, и это лучший уровень, которого Фан Юань мог достичь в нынешних обстоятельствах.\n\n", "mech": [], "qe": 12.780394554138184}, {"i": 51, "sent": "Ур-р-р, ур-р-р…\n\n", "mech": [], "qe": 12.780394554138184}, {"i": 52, "sent": "В этот момент из живота Фан Юаня раздались протестующие звуки.\n\n", "mech": [], "qe": 2.3845326900482178}, {"i": 53, "sent": "Не спав всю ночь и потратив все силы на переработку винного червя, Фан Юань, естественно, проголодался.\n\n", "mech": [], "qe": 2.3845326900482178}, {"i": 54, "sent": "— Сначала набью живот, а потом подумаю, как накопить первобытных камней, — Фан Юань погладил живот и спустился вниз.\n\n", "mech": [], "qe": 8.90300178527832}, {"i": 55, "sent": "Придя в обеденный зал на первом этаже, он выбрал место в углу и заказал несколько блюд на завтрак.\n\n", "mech": [], "qe": 6.224332332611084}, {"i": 56, "sent": "Только он начал есть, как появился его младший брат Гуюэ Фан Чжэн.\n\n", "mech": [], "qe": 6.224332332611084}, {"i": 57, "sent": "— Брат, почему ты живёшь в гостинице? ", "mech": [], "qe": 1.8374056816101074}, {"i": 58, "sent": "Почему не вернулся спать домой? ", "mech": [], "qe": 1.8374056816101074}, {"i": 59, "sent": "— бесцеремонно спросил он, и в его тоне слышался упрёк.", "mech": [], "qe": 1.6616170406341553}], "64a909ada5": [{"i": 0, "sent": "— С моим талантом третьего ранга апертура способна вместить море истинной ци только на 44 процента. ", "mech": [], "qe": 11.241570472717285}, {"i": 1, "sent": "Скорость, с которой гу-насекомое вытесняет истинную ци, намного превышает скорость её самовосстановления. ", "mech": [], "qe": 11.241570472717285}, {"i": 2, "sent": "Чтобы подчинить гу-насекомое, мне придётся прибегнуть к внешней помощи, то есть расходовать первобытные камни.\n", "mech": [], "qe": 2.72979998588562}, {"i": 3, "sent": "— Чем слабее воля гу-насекомого, тем меньше его сопротивление и тем легче мне будет его подчинить. ", "mech": [], "qe": 2.72979998588562}, {"i": 4, "sent": "Однако любое живое существо обладает волей к жизни. ", "mech": [], "qe": 0.40061452984809875}, {"i": 5, "sent": "Чтобы подчинить Гу лунного света, мне понадобится минимум пять первобытных камней, максимум восемь, — опираясь на богатый опыт совершенствования, Фан Юань примерно рассчитал общий расход первобытных камней.\n", "mech": [], "qe": 7.400674819946289}, {"i": 6, "sent": "— Для подчинения винного червя теперь потребуется не меньше одиннадцати, а то и все шестнадцать камней. ", "mech": [], "qe": 9.136012077331543}, {"i": 7, "sent": "— Хотя винный червь, как и Гу лунного света, является Гу первого ранга, он, несомненно, гораздо более редок, и сложность его подчинения возрастает.\n", "mech": [], "qe": 9.136012077331543}, {"i": 8, "sent": "Иными словами, хотя у Фан Юаня теперь имелось семнадцать первобытных камней, после одного подчинения винного червя у него останется в лучшем случае шесть, а в худшем — всего один.\n\n", "mech": [], "qe": 8.322870254516602}, {"i": 9, "sent": "На ночном небе яркий серп месяца источал чистое лунное сияние.\n", "mech": [], "qe": 3.7704367637634277}, {"i": 10, "sent": "Лунный свет, подобно нежным рукам небесной девы, мягко ласкал крепость Гуюэ. ", "mech": [], "qe": 3.7704367637634277}, {"i": 11, "sent": "Бамбуковые дома вдоль дороги стояли, словно ряды нефритовых табличек.\n", "mech": [], "qe": 8.814050674438477}, {"i": 12, "sent": "Ночной ветерок тихо веял.\n", "mech": [], "qe": 3.2569186687469482}, {"i": 13, "sent": "Под этим лунным светом Фан Юань вернулся к постоялому двору.\n", "mech": [], "qe": 3.2569186687469482}, {"i": 14, "sent": "Дверь уже была заперта.\n", "mech": [], "qe": 3.653984785079956}, {"i": 15, "sent": "Он громко постучал.\n\n", "mech": [], "qe": 3.653984785079956}, {"i": 16, "sent": "— Слышу! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 17, "sent": "Слышу! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 18, "sent": "Кого это принесло в такой поздний час?.. ", "mech": [], "qe": 2.4665579795837402}, {"i": 19, "sent": "— ворча спросонья, слуга открыл дверь, щуря заспанные глаза.\n", "mech": [], "qe": 2.4665579795837402}, {"i": 20, "sent": "Но едва он разглядел стоявшего на пороге Фан Юаня, как его недовольное и сонное выражение мгновенно переменилось: он согнулся в пояснице и заискивающе улыбнулся:\n— Ах, это господин! ", "mech": [], "qe": 3.7586495876312256}, {"i": 21, "sent": "Какая удача, что я могу открыть дверь господину.\n", "mech": [], "qe": 0.7573856115341187}, {"i": 22, "sent": "Фан Юань с холодным лицом кивнул и вошёл внутрь.\n", "mech": [], "qe": 4.51738166809082}, {"i": 23, "sent": "От этого выражения слуга заулыбался ещё подобострастнее и сам спросил:\n— Господин не голоден? ", "mech": [], "qe": 4.51738166809082}, {"i": 24, "sent": "Не прикажете ли передать повару, чтобы он приготовил вам пару лёгких закусок на ужин?\n\n", "mech": [], "qe": 4.983241081237793}, {"i": 25, "sent": "— Не нужно, — покачал головой Фан Юань и лишь попросил: — Приготовь мне горячей воды для умывания.\n", "mech": [], "qe": 3.34709095954895}, {"i": 26, "sent": "— Слушаюсь! ", "mech": [], "qe": 3.34709095954895}, {"i": 27, "sent": "— слуга поспешно закивал. ", "mech": [], "qe": 2.8533413410186768}, {"i": 28, "sent": "— Господин пока поднимитесь в свою комнату, нижайше ручаюсь, что горячую воду доставят тотчас.\n", "mech": [], "qe": 2.8533413410186768}, {"i": 29, "sent": "Фан Юань коротко отозвался и зашагал вверх по лестнице на второй этаж.\n", "mech": [], "qe": 2.301882743835449}, {"i": 30, "sent": "Слуга глядел ему в спину, и глаза его блестели при свете лампы неприкрытой завистью.\n", "mech": [], "qe": 2.301882743835449}, {"i": 31, "sent": "«Вот он, гу-мастер… ", "mech": [], "qe": 5.028635501861572}, {"i": 32, "sent": "Будь у меня такой же талант к совершенствованию, как бы это было замечательно!» ", "mech": [], "qe": 5.028635501861572}, {"i": 33, "sent": "— сжав кулак, он тяжело вздохнул.\n\n", "mech": [], "qe": 5.028635501861572}, {"i": 34, "sent": "Эти слова долетели до ушей Фан Юаня, и он про себя невольно горько усмехнулся.\n", "mech": [], "qe": 5.86729621887207}, {"i": 35, "sent": "Гу-мастер способен обрести силу, превосходящую возможности простых смертных, и возвыситься над людьми, но плата за это высока.\n", "mech": [], "qe": 5.86729621887207}, {"i": 36, "sent": "Самая первая трудность — это средства.\n", "mech": [], "qe": 6.564159393310547}, {"i": 37, "sent": "Гу-мастеру нужны первобытные камни для совершенствования, для боя, для взращивания Гу, для сделок.\n", "mech": [], "qe": 6.564159393310547}, {"i": 38, "sent": "Без первобытных камней как возможно совершенствоваться?\n", "mech": [], "qe": 2.9325006008148193}, {"i": 39, "sent": "Этого слуга-простолюдин, будучи лишь сторонним наблюдателем, понять не может.\n", "mech": [], "qe": 2.9325006008148193}, {"i": 40, "sent": "В точности как тем вечером, когда молодой гу-мастер Цзян Я, швырнув кувшин с вином, в сердцах выговаривал охотникам: он сам жалеет первобытных камней на это бамбуковое вино, а у них, простых охотников, находятся на него праздные деньги!\n", "mech": [], "qe": 11.148787498474121}, {"i": 41, "sent": "В капле видно море: одна эта фраза красноречиво описывает положение гу-мастеров в их совершенствовании.\n", "mech": [], "qe": 11.148787498474121}, {"i": 42, "sent": "Гу-мастер могуществен и зарабатывает больше простых смертных, но и расходы его велики. ", "mech": [], "qe": 7.224123001098633}, {"i": 43, "sent": "Часто приходится считать каждый первобытный камень. ", "mech": [], "qe": 7.224123001098633}, {"i": 44, "sent": "В особенности это касается низкоранговых гу-мастеров.\n", "mech": [], "qe": 4.3936285972595215}, {"i": 45, "sent": "Хотя некоторые гу-мастера внешне выглядят блестяще, на самом деле жизнь их полна нужды.\n", "mech": [], "qe": 4.177423477172852}, {"i": 46, "sent": "«Более того, по мере возвышения ранга гу-мастера его потребность в ресурсах становится только огромнее. ", "mech": [], "qe": 4.177423477172852}, {"i": 47, "sent": "Без опоры совершенствование гу-мастера невероятно трудно», — вспоминая прошлую жизнь, Фан Юань глубоко прочувствовал это на себе.\n\n", "mech": [], "qe": 7.074003219604492}, {"i": 48, "sent": "Он вернулся в комнату и только зажёг лампу, как слуга уже внёс таз с горячей водой.\n", "mech": [], "qe": 1.888373851776123}, {"i": 49, "sent": "Само собой, при нём были и полотенца, и прочие умывальные принадлежности.\n", "mech": [], "qe": 4.398542404174805}, {"i": 50, "sent": "Фан Юань отослал слугу, закрыл дверь на засов и, умывшись, забрался в постель.\n", "mech": [], "qe": 4.398542404174805}, {"i": 51, "sent": "Хотя тело и ощущало некоторую усталость, в душе всё ещё теплилось возбуждение: «Наконец-то винный червь у меня. ", "mech": [], "qe": 9.245244979858398}, {"i": 52, "sent": "Он ценнее, чем Гу лунного света, и в определённом смысле это Гу, способный повысить талант гу-мастера!»\n\n", "mech": [], "qe": 9.245244979858398}, {"i": 53, "sent": "Фан Юань сел, скрестив ноги, на кровати и извлёк винного червя.\n", "mech": [], "qe": 3.7315969467163086}, {"i": 54, "sent": "Винный червь по-прежнему крепко спал. ", "mech": [], "qe": 3.7315969467163086}, {"i": 55, "sent": "Размером он был немного больше, чем Гу лунного света, белый-пребелый, словно шелковичный червячок.\n", "mech": [], "qe": 6.944866180419922}, {"i": 56, "sent": "В свете лампы его тело окутывало лёгкое сияние, гладкое и округлое, как жемчуг. ", "mech": [], "qe": 1.732614517211914}, {"i": 57, "sent": "Два глаза, точно две чёрные кунжутные зёрнышка, сидели на белой пухлой голове, придавая ему забавный и простодушный вид.\n", "mech": [], "qe": 1.732614517211914}, {"i": 58, "sent": "На ладони он почти ничего не весил — примерно с половину куриного яйца.\n", "mech": [], "qe": 4.348801612854004}, {"i": 59, "sent": "Если принюхаться, от него исходил тонкий винный аромат.\n", "mech": [], "qe": 4.348801612854004}, {"i": 60, "sent": "Этот аромат был не запахом бамбукового вина, а собственным запахом винного червя. ", "mech": [], "qe": 1.966346025466919}, {"i": 61, "sent": "Утончённый и призрачный, он то появлялся, то исчезал. ", "mech": [], "qe": 1.966346025466919}, {"i": 62, "sent": "Фан Юань втянул носом воздух, вдохнув эту струйку винного аромата.\n", "mech": [], "qe": 3.66121244430542}, {"i": 63, "sent": "Винный аромат прянул вниз, проник прямо в апертуру и упал в бронзовое море истинной ци.\n", "mech": [], "qe": 7.590423107147217}, {"i": 64, "sent": "Море истинной ци слегка всколыхнулось и мгновенно поглотило его, растворив в себе. ", "mech": [], "qe": 7.590423107147217}, {"i": 65, "sent": "Вслед за тем родилась одна ниточка чистейшей истинной ци.\n", "mech": [], "qe": 6.400240898132324}, {"i": 66, "sent": "Прочая истинная ци была изумрудно-зелёной и отливала металлическим блеском меди.\n", "mech": [], "qe": 6.400240898132324}, {"i": 67, "sent": "Но эта новая ниточка была тёмно-зелёной, гораздо более концентрированной, чем прежняя. ", "mech": ["слово"], "qe": 8.848458290100098}, {"i": 68, "sent": "Это была истинная ци, которой может обладать лишь гу-мастер первого ранга на средней ступени.", "mech": [], "qe": 8.848458290100098}], "c89825117d": [{"i": 0, "sent": "Всё осталось прежним, но люди изменились\n\nРядом с учебным залом обустроили комнату Гу. ", "mech": [], "qe": 6.379759311676025}, {"i": 1, "sent": "Она была невелика — всего шестьдесят квадратных метров.\n\n", "mech": [], "qe": 9.41543960571289}, {"i": 2, "sent": "Для гу-мастера основа силы — это насекомые Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 9.41543960571289}, {"i": 3, "sent": "Едва закончились занятия, возбуждённые подростки гурьбой устремились к комнате Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 4.242774486541748}, {"i": 4, "sent": "— По очереди, заходить по одному! ", "mech": [], "qe": 4.242774486541748}, {"i": 5, "sent": "— раздался окрик. ", "mech": [], "qe": 4.394445419311523}, {"i": 6, "sent": "У дверей комнаты, естественно, стояла стража.\n\n", "mech": [], "qe": 4.394445419311523}, {"i": 7, "sent": "Подростки заходили и выходили один за другим.\n\n", "mech": [], "qe": 7.171792030334473}, {"i": 8, "sent": "Наконец черёд настал и для Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 7.171792030334473}, {"i": 9, "sent": "Внутри помещение оказалось устроено совсем непросто. ", "mech": [], "qe": 1.5775766372680664}, {"i": 10, "sent": "Все четыре стены были разделены на ячейки — квадратные ниши, теснившиеся одна к другой. ", "mech": [], "qe": 1.5775766372680664}, {"i": 11, "sent": "Были ячейки большие и малые: крупные не превышали размером глиняный горшок, а самые маленькие не уступали кулаку.\n\n", "mech": [], "qe": 10.972383499145508}, {"i": 12, "sent": "В этих бесчисленных ячейках хранились всевозможные сосуды: одни — серые каменные чаши, другие — пластины зеленоватого нефрита, третьи — изящные плетёные садки, четвёртые — керамические грелки.\n\n", "mech": [], "qe": 10.972383499145508}, {"i": 13, "sent": "В этих сосудах и обитали, заботливо содержимые, разнообразные Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 5.905128002166748}, {"i": 14, "sent": "Одни хранили безмолвие, другие, напротив, поднимали немалый шум — трескотню, стрекот, шуршание и прочие звуки, сливавшиеся в единую симфонию жизни.\n\n", "mech": [], "qe": 8.176892280578613}, {"i": 15, "sent": "«Гу также подразделяются на девять рангов, соответствуя девяти уровням возвышения гу-мастера. ", "mech": [], "qe": 8.176892280578613}, {"i": 16, "sent": "Все эти Гу — первого ранга», — окинув взглядом помещение, тотчас сообразил Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 9.810884475708008}, {"i": 17, "sent": "Обычно гу-мастер первого ранга мог использовать лишь Гу первого ранга. ", "mech": [], "qe": 8.708593368530273}, {"i": 18, "sent": "При попытке же насильно активировать Гу высокого ранга ему почти всегда приходилось платить чрезвычайно тяжёлую цену.\n\n", "mech": [], "qe": 8.708593368530273}, {"i": 19, "sent": "К тому же Гу требовали кормления, и затраты на содержание высокоранговых Гу чаще всего были неподъёмны для мастеров низких рангов.\n\n", "mech": [], "qe": 6.439026355743408}, {"i": 20, "sent": "Для начинающих гу-мастеров, если не было особых обстоятельств, в качестве первого Гу для очищения выбирали именно Гу первого ранга.\n\n", "mech": [], "qe": 6.439026355743408}, {"i": 21, "sent": "А первый Гу, которого очищал мастер, имел огромное значение — его называли врождённым Гу, ведь его взращивали ценой собственной жизни. ", "mech": [], "qe": 8.097431182861328}, {"i": 22, "sent": "Если такой Гу погибал, то и гу-мастер непременно получал тяжелейшую рану.\n\n", "mech": [], "qe": 9.744317054748535}, {"i": 23, "sent": "«Увы, поначалу я надеялся заполучить винного Гу Хуацзю Синчжэ и, очистив, сделать его своим врождённым Гу. ", "mech": [], "qe": 9.744317054748535}, {"i": 24, "sent": "Но поиски останков Хуацзю Синчжэ до сих пор не принесли никаких зацепок. ", "mech": [], "qe": 7.21220588684082}, {"i": 25, "sent": "Неизвестно, когда я его найду, или же кто-то другой наткнётся на него первым. ", "mech": [], "qe": 7.21220588684082}, {"i": 26, "sent": "Чтобы подстраховаться, лучше всё-таки выбрать Гу лунного света».\n\n", "mech": [], "qe": 8.048263549804688}, {"i": 27, "sent": "Тихо сетуя про себя, Фан Юань прямиком направился к левой стене.\n\n", "mech": [], "qe": 8.048263549804688}, {"i": 28, "sent": "Там, чуть выше среднего уровня, тянулся ряд серебряных подносов. ", "mech": [], "qe": 11.247215270996094}, {"i": 29, "sent": "На каждом покоился Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 11.247215270996094}, {"i": 30, "sent": "Эти Гу были хрустально-прозрачны и изогнуты, словно полумесяцы, походя на кусочки голубого хрусталя; на фоне серебряных подносов они источали неброское, утончённое сияние.\n\n", "mech": [], "qe": 6.081512451171875}, {"i": 31, "sent": "Название им было «Гу лунного света» — оплот клана Гуюэ, его защитный Гу. ", "mech": [], "qe": 7.510173797607422}, {"i": 32, "sent": "Большинство членов клана выбирали его своим врождённым Гу. ", "mech": [], "qe": 7.510173797607422}, {"i": 33, "sent": "Он не был природным созданием — его выводили по тайной методе клана Гуюэ, и нигде более он не водился, став, можно сказать, отличительным знаком клана.\n\n", "mech": [], "qe": 8.128473281860352}, {"i": 34, "sent": "Все Гу лунного света здесь были первого ранга, разница между ними была ничтожна. ", "mech": [], "qe": 8.128473281860352}, {"i": 35, "sent": "Фан Юань взял первого попавшегося.\n\n", "mech": [], "qe": 8.77320671081543}, {"i": 36, "sent": "Гу лунного света оказался очень лёгок — весом не толще листа бумаги. ", "mech": [], "qe": 8.77320671081543}, {"i": 37, "sent": "Он умещался на ладони, размером с обычную нефритовую подвеску. ", "mech": [], "qe": 4.939830780029297}, {"i": 38, "sent": "Держа его в руке, Фан Юань мог насквозь видеть скрытые им линии собственной ладони.\n\n", "mech": [], "qe": 4.939830780029297}, {"i": 39, "sent": "Бросив последний взгляд и не заметив никаких изъянов, он опустил его в карман и вышел из комнаты Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 5.752701759338379}, {"i": 40, "sent": "Снаружи всё ещё тянулась длинная очередь. ", "mech": [], "qe": 5.752701759338379}, {"i": 41, "sent": "Стоявший следующим подросток, едва завидев появившегося Фан Юаня, тут же радостно нырнул внутрь.\n\n", "mech": [], "qe": 8.871877670288086}, {"i": 42, "sent": "Будь на его месте кто-то другой, то, заполучив Гу, первым делом помчался бы домой и немедленно приступил к очищению. ", "mech": [], "qe": 8.871877670288086}, {"i": 43, "sent": "Но Фан Юань не спешил — сердце его всё ещё тосковало по винному Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 6.476954936981201}, {"i": 44, "sent": "Винный Гу был куда ценнее. ", "mech": [], "qe": 6.476954936981201}, {"i": 45, "sent": "Хотя Гу лунного света и являлся особым продуктом селения Гуюэ, он не шёл ни в какое сравнение с тем подспорьем, какое винный Гу оказывал гу-мастеру.\n\n", "mech": [], "qe": 13.866594314575195}, {"i": 46, "sent": "Покинув комнату Гу, Фан Юань прямиком направился в винную лавку.\n\n", "mech": [], "qe": 13.866594314575195}, {"i": 47, "sent": "— Хозяин, две оплетённых бутыли выдержанного вина, — с этими словами он выудил из кармана последние крошки первобытных камней и положил их на прилавок.\n\n", "mech": [], "qe": 5.834987163543701}, {"i": 48, "sent": "Все эти дни он неизменно заходил сюда за вином, а после отправлялся бродить по окрестностям селения, в надежде выманить винного Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 3.288951873779297}, {"i": 49, "sent": "Хозяином оказался приземистый толстяк средних лет с лоснящимся лицом; за эти дни он успел запомнить Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 7.273372650146484}, {"i": 50, "sent": "— Почтенный гость, вы пришли! ", "mech": [], "qe": 7.273372650146484}, {"i": 51, "sent": "— приветствовал он посетителя и одновременно протянул толстую, короткопалую руку, ловко сметя крошки первобытных камней.\n\n", "mech": [], "qe": 2.857208490371704}, {"i": 52, "sent": "Взвесив их на ладони и убедившись, что вес верен, хозяин расплылся в ещё более любезной улыбке.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7010388374328613}, {"i": 53, "sent": "Первобытный камень служил в этом мире денежной единицей, им измеряли стоимость любого товара. ", "mech": [], "qe": 3.7010388374328613}, {"i": 54, "sent": "Одновременно он был сгустком эссенции неба и земли и сам по себе мог применяться, помогая гу-мастеру успешнее совершенствоваться.\n\n", "mech": [], "qe": 6.950267791748047}, {"i": 55, "sent": "Он соединял свойства и денег, и товара — совсем как золото на Земле. ", "mech": [], "qe": 6.950267791748047}, {"i": 56, "sent": "На Земле когда-то был золотой стандарт; в этом же мире господствовал единственный стандарт — первобытный камень.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1550660133361816}, {"i": 57, "sent": "Если сравнивать с золотом, то покупательная способность первобытного камня тоже была весьма внушительной.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1550660133361816}, {"i": 58, "sent": "Впрочем, даже самого большого запаса камней не хватило бы надолго при столь непрерывных тратах, что нёс Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 5.219644546508789}, {"i": 59, "sent": "«По две оплетённых бутыли ежедневно — и так уже целых семь дней. ", "mech": [], "qe": 5.219644546508789}, {"i": 60, "sent": "Все накопленные прежде первобытные камни почти иссякли», — взяв бутыли и покидая лавку, хмыкнул про себя Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 6.497923851013184}, {"i": 61, "sent": "Стоило стать гу-мастером, как из первобытного камня можно было напрямую извлекать чистую истинную ци, пополняя море истинной ци в апертуре.\n\n", "mech": [], "qe": 10.925220489501953}, {"i": 62, "sent": "Поэтому для гу-мастера первобытный камень был не только валютой, но и подспорьем в совершенствовании.\n\n", "mech": [], "qe": 10.925220489501953}, {"i": 63, "sent": "Располагая достаточным количеством камней, можно было значительно ускорить развитие, что в той или иной степени компенсировало даже недостаток врождённых способностей.\n\n", "mech": [], "qe": 9.224576950073242}, {"i": 64, "sent": "«Завтра мне уже не на что будет купить вина, а винный Гу всё не показывается. ", "mech": [], "qe": 9.224576950073242}, {"i": 65, "sent": "Неужели и впрямь придётся сделать Гу лунного света своим врождённым Гу?» ", "mech": [], "qe": 10.423770904541016}, {"i": 66, "sent": "— с горечью подумал Фан Юань.", "mech": [], "qe": 10.423770904541016}], "8855eadc95": [{"i": 0, "sent": "Остальные подростки обладали рангом Дин. ", "mech": [], "qe": 8.100072860717773}, {"i": 1, "sent": "Не то чтобы они не хотели подчинить Гу лунного света, но их способностей не хватало — пришлось отступить перед лицом трудностей.\n\n", "mech": [], "qe": 8.100072860717773}, {"i": 2, "sent": "Для юношей клана Гу Юэ Гу лунного света был уже не просто насекомым, а символом родовой славы.\n\n", "mech": [], "qe": 9.698330879211426}, {"i": 3, "sent": "Вскоре тридцать пять подростков выстроились в одну шеренгу. ", "mech": [], "qe": 9.698330879211426}, {"i": 4, "sent": "Напротив каждого, метрах в десяти, возвышалось соломенное чучело.\n\n", "mech": [], "qe": 7.1222124099731445}, {"i": 5, "sent": "Фан Юань стоял в середине шеренги и не бросался в глаза.\n\n", "mech": [], "qe": 7.1222124099731445}, {"i": 6, "sent": "Тренировка началась.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 7, "sent": "Юноши один за другим протянули правые руки, перемещая Гу лунного света в центр ладони. ", "mech": [], "qe": 11.298408508300781}, {"i": 8, "sent": "Синий отпечаток полумесяца, по мере вливания истинной ци бронзового оттенка, разгорался водянисто-голубым сиянием.\n\n", "mech": [], "qe": 11.298408508300781}, {"i": 9, "sent": "Но когда они выбросили ладони в рубящем жесте, наружу вылетело лишь семь-восемь лунных лезвий. ", "mech": [], "qe": 4.133418083190918}, {"i": 10, "sent": "Одни лезвия мелькнули лишь на мгновение и тут же рассеялись. ", "mech": [], "qe": 4.816869735717773}, {"i": 11, "sent": "Другие, пролетев два-три метра, внезапно лопались с хлопком, обращаясь в потоки голубого света. ", "mech": [], "qe": 4.816869735717773}, {"i": 12, "sent": "Третьи летели довольно далеко, но отклонялись так сильно, что уносились прямо в небо.\n\n", "mech": [], "qe": 5.807857036590576}, {"i": 13, "sent": "Подростки недовольно хмурились: когда старейшина показывал, всё выглядело очень просто. ", "mech": [], "qe": 5.807857036590576}, {"i": 14, "sent": "Но стоило им взяться за дело самим, как открылась вся сложность. ", "mech": [], "qe": 3.894441604614258}, {"i": 15, "sent": "Запустить одно лунное лезвие, да ещё и попасть в чучело, оказалось совсем не легко.\n\n", "mech": [], "qe": 3.894441604614258}, {"i": 16, "sent": "Старейшина школы смотрел на это с лёгкой улыбкой. ", "mech": [], "qe": 0.9203320145606995}, {"i": 17, "sent": "Он наблюдал такую картину каждый год и ничуть не удивлялся.\n\n", "mech": [], "qe": 0.9203320145606995}, {"i": 18, "sent": "Оставшиеся двадцать два подростка могли лишь стоять за площадкой и с завистью взирать на происходящее.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0916261672973633}, {"i": 19, "sent": "Через пять минут тренировки юноши постепенно научились пускать лунные лезвия. ", "mech": [], "qe": 2.0916261672973633}, {"i": 20, "sent": "Вскоре воздух над тренировочным полем наполнился летящими во все стороны бледно-голубыми клинками.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3776605129241943}, {"i": 21, "sent": "Одни лезвия рассеивались на полпути, другие, к несчастью, сталкивались между собой, третьи улетали за пределы поля — кривые, косые. ", "mech": [], "qe": 3.0280134677886963}, {"i": 22, "sent": "Лишь изредка несколько лезвий и вправду попадали в соломенное чучело. ", "mech": [], "qe": 3.0280134677886963}, {"i": 23, "sent": "Но всё это походило на случай, когда слепая кошка ловит дохлую мышь.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1512187719345093}, {"i": 24, "sent": "Старейшина школы принялся давать персональные наставления.\n\n", "mech": [], "qe": 7.026447772979736}, {"i": 25, "sent": "Основное внимание он уделял Фан Чжэну, Мо Бэю, Чи Чэну и другим одарённым ученикам: терпеливо исправлял ошибки в их позах, делился собственным опытом. ", "mech": [], "qe": 7.026447772979736}, {"i": 26, "sent": "А ученикам вроде Фан Юаня, относившимся к рангу Бин, доставалось лишь пара общих слов.\n\n", "mech": [], "qe": 7.028162956237793}, {"i": 27, "sent": "Фан Юань всё это время удерживал голубое свечение в ладони, несколько раз взмахивал рукой в холостом ударе, только делая вид, будто накапливает силу. ", "mech": [], "qe": 8.04780101776123}, {"i": 28, "sent": "Заметив, что кругом царит хаос и на него никто не обращает внимания, он мысленно приказал себе ослабить контроль над Гу лунного света, чуть наклонил ладонь и выполнил рубящее движение ребром кисти.\n\n", "mech": [], "qe": 8.04780101776123}, {"i": 29, "sent": "Чтобы не привлекать внимания, он целился не в чучело прямо перед собой, а в то, что стояло наискось слева-спереди.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7595338821411133}, {"i": 30, "sent": "С резким свистом одно лунное лезвие стремительно вылетело, пронеслось через хаотичную центральную зону, прочертило в воздухе прямую линию и точно вонзилось в шею чужого соломенного чучела.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7595338821411133}, {"i": 31, "sent": "Чучело вздрогнуло, его шея оказалась перерублена ударом лунного лезвия более чем наполовину. ", "mech": [], "qe": 2.3844714164733887}, {"i": 32, "sent": "Но вскоре перерезанные зелёные стебли начали отрастать заново, переплетаться между собой, и рана зажила.\n\n", "mech": [], "qe": 2.3844714164733887}, {"i": 33, "sent": "Это соломенное чучело, конечно же, не было обычным. ", "mech": [], "qe": 8.722211837768555}, {"i": 34, "sent": "Это был Гу травяного чучела первого ранга, а потому он обладал лёгкой способностью к самовосстановлению, свойственной растениям.\n\n", "mech": [], "qe": 8.722211837768555}, {"i": 35, "sent": "Если только не перерубить чучело разом пополам, через некоторое время рана затянется как новенькая.\n\n", "mech": [], "qe": 3.4923200607299805}, {"i": 36, "sent": "— Ого, ты глянь на этот полумесяц!\n", "mech": [], "qe": 3.4923200607299805}, {"i": 37, "sent": "— Потрясающе! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 38, "sent": "Кто его выпустил?\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 39, "sent": "Попадания лунных лезвий в соломенное чучело были редкостью. ", "mech": [], "qe": 8.006711959838867}, {"i": 40, "sent": "Фан Юань лишь небрежно взмахнул рукой, а эффект оказался самым заметным за всё время. ", "mech": [], "qe": 8.006711959838867}, {"i": 41, "sent": "Это немедленно вызвало изумлённые возгласы у стоявших за площадкой учеников.\n\n", "mech": [], "qe": 9.419068336486816}, {"i": 42, "sent": "Даже внимание старейшины школы было привлечено. ", "mech": [], "qe": 9.419068336486816}, {"i": 43, "sent": "Он спросил:\n\n— Этот полумесяц вышел очень неплохо. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 44, "sent": "Ты его выпустил?\n\n", "mech": [], "qe": 18.004131317138672}, {"i": 45, "sent": "Спрашивающим взглядом он посмотрел на одного ученика ранга Бин. ", "mech": [], "qe": 18.004131317138672}, {"i": 46, "sent": "Ведь чучело, поражённое ударом, стояло именно напротив того парня.\n\n", "mech": [], "qe": 5.262747287750244}, {"i": 47, "sent": "Парень часто заморгал, попав под внезапные направленные на него взгляды, и, казалось, растерялся. ", "mech": [], "qe": 5.262747287750244}, {"i": 48, "sent": "По правде говоря, только что всё перепуталось — повсюду летали лунные лезвия, и он сам не знал, он ли его выпустил.\n\n", "mech": [], "qe": 5.08783483505249}, {"i": 49, "sent": "«С другой стороны, — подумал подросток, — вроде бы очень похоже, что, возможно, может быть, это был я?» ", "mech": [], "qe": 2.7134041786193848}, {"i": 50, "sent": "— и он подсознательно кивнул.\n\n", "mech": [], "qe": 2.7134041786193848}, {"i": 51, "sent": "Окружающие подростки сразу взглянули на него другими глазами.\n\n", "mech": [], "qe": 0.7910083532333374}, {"i": 52, "sent": "— Кто он такой? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 53, "sent": "Как его зовут? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 54, "sent": "— принялись выспрашивать друг у друга некоторые девушки.\n\n", "mech": [], "qe": 3.4245223999023438}, {"i": 55, "sent": "— Раз даже он может пускать лунное лезвие, я и подавно не должен проиграть! ", "mech": [], "qe": 7.476503372192383}, {"i": 56, "sent": "— в глазах Гу Юэ Мо Бэя мелькнула решимость.\n\n", "mech": [], "qe": 7.476503372192383}, {"i": 57, "sent": "— Оказывается, это выпустил не брат, — Гу Юэ Фан Чжэн неожиданно вздохнул с облегчением. ", "mech": [], "qe": 7.181793212890625}, {"i": 58, "sent": "Благодаря утешениям дяди и тёти он уже оправился от предыдущего потрясения.\n\n", "mech": [], "qe": 7.849302768707275}, {"i": 59, "sent": "«Брат, в прошлый раз ты взял первое место лишь потому, что тебе повезло выбрать Гу лунного света со слабой волей. ", "mech": [], "qe": 7.849302768707275}, {"i": 60, "sent": "Практика гу-мастера не может вечно полагаться на удачу. ", "mech": [], "qe": 8.115081787109375}, {"i": 61, "sent": "Я тебя одолею», — мысленно подбадривал себя Фан Чжэн.\n\n", "mech": [], "qe": 8.115081787109375}, {"i": 62, "sent": "— Хорошо сработано. ", "mech": [], "qe": 3.227198839187622}, {"i": 63, "sent": "Продолжай стараться, запомни только что испытанное чувство, — старейшина школы похлопал этого ученика по плечу и ободряюще улыбнулся.\n\n", "mech": [], "qe": 3.227198839187622}, {"i": 64, "sent": "Подросток тут же взволнованно закивал, и в его глазах зажёгся совершенно особый свет.\n\n", "mech": [], "qe": 3.007697105407715}, {"i": 65, "sent": "Воспользовавшись случаем, старейшина объявил во всеуслышание:\n\n— Слушайте все: это станет вашим заданием. ", "mech": [], "qe": 3.007697105407715}, {"i": 66, "sent": "После занятий усердно тренируйтесь, а через три дня проверим результаты. ", "mech": [], "qe": 3.6659586429595947}, {"i": 67, "sent": "Кто покажет лучшие успехи, получит награду — десять первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 3.2448928356170654}, {"i": 68, "sent": "Все слышали?\n\n", "mech": [], "qe": 3.2448928356170654}, {"i": 69, "sent": "— Да-а! ", "mech": [], "qe": 2.4185056686401367}, {"i": 70, "sent": "— громко отозвались подростки; услышав о награде первобытными камнями, они невольно ещё больше воодушевились.\n\n", "mech": [], "qe": 2.4185056686401367}, {"i": 71, "sent": "Однако всего три минуты спустя взмахи лунных лезвий в воздухе начали постепенно редеть.\n\n", "mech": [], "qe": 3.648041248321533}, {"i": 72, "sent": "— Проклятье, каждый удар лунного лезвия пожирает десятую часть моей истинной ци!\n", "mech": [], "qe": 3.648041248321533}, {"i": 73, "sent": "— Расход на лунное лезвие слишком велик. ", "mech": [], "qe": 10.084559440612793}, {"i": 74, "sent": "У меня ведь всего лишь культивация ранга Бин, апертура вмещает лишь тридцать восемь процентов бронзовой истинной ци. ", "mech": [], "qe": 10.084559440612793}, {"i": 75, "sent": "Я могу выпустить подряд только три лунных лезвия.\n\n", "mech": [], "qe": 6.230009078979492}, {"i": 76, "sent": "Остановившиеся подростки горестно вздыхали.", "mech": [], "qe": 6.230009078979492}], "238f03b322": [{"i": 0, "sent": "Раздел 19: Шестиранговая жизненная Гу Весенне-осенняя цикада!\n\n", "mech": [], "qe": 9.963884353637695}, {"i": 1, "sent": "В процессе рафинирования случился отпор — Гу внезапно набросилась на хозяина!\n\n", "mech": [], "qe": 9.393294334411621}, {"i": 2, "sent": "Винная Гу, унаследовавшая могучую волю мастера Цветочного вина, вторглась в апертуру и яростно атаковала Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 9.393294334411621}, {"i": 3, "sent": "Эта могущественная воля ударила сверху вниз, обрушиваясь на бронзовое море истинной ци в глубине апертуры. ", "mech": [], "qe": 5.584110736846924}, {"i": 4, "sent": "Море истинной ци вздыбилось волнами, вздымая всё более высокие валы. ", "mech": [], "qe": 10.711899757385254}, {"i": 5, "sent": "По воле Фан Юаня огромные потоки истинной ци устремились ввысь вопреки небесам, сливаясь во вздыбленную безумную волну, что бесстрашно встретила волю винной Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 10.711899757385254}, {"i": 6, "sent": "Казалось, вот-вот обе силы свирепо столкнутся в центре апертуры, но в этот миг прямо в пустом пространстве между ними проступил слабый, размытый силуэт Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 5.040562629699707}, {"i": 7, "sent": "Это была цикада.\n\n", "mech": [], "qe": 5.040562629699707}, {"i": 8, "sent": "Цикада была невелика. ", "mech": [], "qe": 6.892437934875488}, {"i": 9, "sent": "Если Гу лунного света напоминала изогнутый голубой кристалл в форме месяца, то эта больше походила на изысканное изделие мастера: поделку из бурой древесины и листьев. ", "mech": [], "qe": 6.892437934875488}, {"i": 10, "sent": "Её голова и брюшко отливали буровато-жёлтым, а на поверхности, словно свидетельствуя о прожитых годах, проступали узоры, похожие на годовые кольца дерева. ", "mech": [], "qe": 5.141493320465088}, {"i": 11, "sent": "Широкие, полупрозрачные крылья на спине походили на два наложенных друг на друга листа, и оба крыла имели очень сходный рисунок: текстура типичной сетчатой листовой пластины — с толстой центральной жилой, от которой в стороны расходились сетчатые прожилки.\n\n", "mech": [], "qe": 2.534168243408203}, {"i": 12, "sent": "Весенне-осенняя цикада!\n\n", "mech": [], "qe": 9.963884353637695}, {"i": 13, "sent": "Она была потревожена.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5809836387634277}, {"i": 14, "sent": "Словно огромный зверь, что веками спал в пещере, но вдруг был разбужен и обнаружил, что в его владения вторглись.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5809836387634277}, {"i": 15, "sent": "Кто посмел бесчинствовать на моей территории?!\n\n", "mech": [], "qe": 2.142824411392212}, {"i": 16, "sent": "Словно задето её достоинство, Весенне-осенняя цикада воспылала гневом и источила ауру. ", "mech": [], "qe": 2.142824411392212}, {"i": 17, "sent": "Эта аура была еле заметна, но одновременно невероятно могущественна. ", "mech": [], "qe": 1.055415153503418}, {"i": 18, "sent": "Подобна бурной Небесной реке, что, грохоча, катит свои безбрежные воды, готовая смести на тысячи ли зелёные горы и утопить бескрайнюю пустыню до самого горизонта!\n\n", "mech": [], "qe": 8.909284591674805}, {"i": 19, "sent": "По сравнению с этой аурой воля винной Гу выглядела муравьём перед слоном!\n\n", "mech": [], "qe": 8.909284591674805}, {"i": 20, "sent": "Аура расширялась во все стороны, словно вздыбилось незримое, непревзойдённое цунами. ", "mech": [], "qe": 1.462175965309143}, {"i": 21, "sent": "Вторгшаяся воля винной Гу, столкнувшись с этим цунами, не имела ни малейшей возможности сопротивляться и была начисто поглощена этой аурой.\n\n", "mech": [], "qe": 7.632770538330078}, {"i": 22, "sent": "У Фан Юаня перехватило в груди.\n\n", "mech": [], "qe": 7.632770538330078}, {"i": 23, "sent": "Бронзовая истинная ци, которую он изо всех сил гнал вверх, устремилась навстречу ауре, но была встречена так, словно морская волна ударилась в Небесные горы. ", "mech": [], "qe": 7.5670599937438965}, {"i": 24, "sent": "В единый миг собранная воедино истинная ци развалилась, рассыпалась дождём и целиком пролилась обратно в морскую гладь.\n\n", "mech": [], "qe": 7.5670599937438965}, {"i": 25, "sent": "С громким плеском на поверхности моря истинной ци одна за другой вздымались волны, словно пронёсся ливень, ещё пуще взбаламутивший воду.\n\n", "mech": [], "qe": 4.869340896606445}, {"i": 26, "sent": "Но спустя несколько вздохов аура Весенне-осенней цикады распространилась вниз и надавила на море ци.\n\n", "mech": [], "qe": 4.477928161621094}, {"i": 27, "sent": "Ба-бах! ", "mech": [], "qe": 4.477928161621094}, {"i": 28, "sent": "Фан Юаню показалось, что он расслышал глухой гул. ", "mech": [], "qe": 5.199640274047852}, {"i": 29, "sent": "В тот же миг бурлящее море ци внезапно застыло. ", "mech": [], "qe": 5.199640274047852}, {"i": 30, "sent": "Аура мёртвой хваткой придавила всё море, точно незримая гора. ", "mech": [], "qe": 4.222174644470215}, {"i": 31, "sent": "На поверхности не поднялось ни искры ряби — море сделалось спокойным, словно зеркало. ", "mech": [], "qe": 4.222174644470215}, {"i": 32, "sent": "Или будто смятая, полная складок бумага, которую необъятная ладонь великана, сотканная из этой ауры, внезапно накрыла и разгладила.\n\n", "mech": [], "qe": 4.545494079589844}, {"i": 33, "sent": "Это была поистине несравненная сила!\n\n", "mech": [], "qe": 4.545494079589844}, {"i": 34, "sent": "Фан Юань почувствовал, как на сердце легла невидимая гора — словно царь обезьян Сунь Укун, придавленный Горой Пяти Стихий; он не мог мобилизовать ни капли истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 8.139892578125}, {"i": 35, "sent": "Однако, хоть он и был потрясён, он ни капли не испугался; напротив, сердце наполнилось бурной радостью:\n\n«Не ожидал, что Весенне-осенняя цикада возродилась вместе со мной! ", "mech": [], "qe": 8.139892578125}, {"i": 36, "sent": "Оказывается, это не одноразовая расходная Гу — её можно использовать многократно».\n\n", "mech": [], "qe": 5.469932556152344}, {"i": 37, "sent": "Весенне-осенняя цикада, достигавшая шестого ранга, была первой Гу шестого ранга в прошлой жизни Фан Юаня и стала последней. ", "mech": [], "qe": 7.6068434715271}, {"i": 38, "sent": "Чтобы создать её, он задействовал все доступные средства и ресурсы, приложил колоссальные усилия; целых тридцать лет подготовки — и лишь тогда ему случайно сопутствовал успех.\n\n", "mech": [], "qe": 7.6068434715271}, {"i": 39, "sent": "Но вскоре после успеха, когда Весенне-осенняя цикада ещё не успела согреться в руках, герои праведного пути почувствовали угрозу от Фан Юаня, объединились и убили его.\n\n", "mech": [], "qe": 6.107032299041748}, {"i": 40, "sent": "После перерождения Фан Юань не обнаружил Весенне-осеннюю цикаду и решил, что она уже разрушена. ", "mech": [], "qe": 6.107032299041748}, {"i": 41, "sent": "Но на самом деле она покоилась в его теле, погружённая в сон.\n\n", "mech": [], "qe": 4.4188737869262695}, {"i": 42, "sent": "Разом обратив время на пятьсот лет вспять, она сильно истощила свою изначальную энергию и стала настолько слаба, что даже хозяин Фан Юань не мог её ощутить. ", "mech": [], "qe": 4.4188737869262695}, {"i": 43, "sent": "Хотя теперь она и проявилась, состояние её по-прежнему было плачевным.\n\n", "mech": [], "qe": 4.120355129241943}, {"i": 44, "sent": "С момента перерождения она всё время тихо восстанавливалась во сне. ", "mech": [], "qe": 4.120355129241943}, {"i": 45, "sent": "Появилась же сейчас лишь потому, что ощутила кризис в апертуре, — можно сказать, была разбужена волей винной Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 6.06897497177124}, {"i": 46, "sent": "Она была слаба, очень слаба, невероятно слаба.\n\n", "mech": [], "qe": 6.06897497177124}, {"i": 47, "sent": "В памяти Фан Юаня прежняя Весенне-осенняя цикада была полна жизни: её туловище напоминало дорогую паркетную доску, источавшую мягкий маслянистый блеск. ", "mech": [], "qe": 6.005882263183594}, {"i": 48, "sent": "А её крылья были нежно-зелёными, в точности как два только что распустившихся свежих листка. ", "mech": [], "qe": 1.4047832489013672}, {"i": 49, "sent": "Но теперь от цикады исходила густая аура мрачного увядания и мёртвого безмолвия. ", "mech": [], "qe": 1.4047832489013672}, {"i": 50, "sent": "Её туловище лишилось всякого блеска, стало шершавым и тусклым, словно сухая древесина. ", "mech": [], "qe": 0.8615071773529053}, {"i": 51, "sent": "И крылья были уже не нежно-зелёными, а пропитались увядшей желтизной, будто осенние, готовые опасть листья. ", "mech": [], "qe": 3.177582263946533}, {"i": 52, "sent": "Кончики крыльев к тому же слегка закручивались и были изъянами — точно края палой листвы.\n\n", "mech": [], "qe": 3.177582263946533}, {"i": 53, "sent": "Глядя на всё это, Фан Юань испытывал и жалость, и благодарность судьбе.\n\n", "mech": [], "qe": 4.436727523803711}, {"i": 54, "sent": "Жалость, потому что Весенне-осенняя цикада, понёсшая такой урон, была на волосок от гибели — словно стояла одной ногой на краю обрыва.\n\n", "mech": [], "qe": 4.436727523803711}, {"i": 55, "sent": "Благодарность же — потому что, к счастью, цикада ослабла до такой степени, иначе у него были бы огромные неприятности!\n\n", "mech": [], "qe": 6.22799825668335}, {"i": 56, "sent": "Нужно знать, что гу-мастер и Гу должны взаимно дополнять друг друга, и лучше всего находиться на одном уровне. ", "mech": [], "qe": 7.457518577575684}, {"i": 57, "sent": "Гу-мастеру первого ранга подходит Гу первого ранга — это самое оптимальное.", "mech": [], "qe": 7.457518577575684}], "419b3aaf93": [{"i": 0, "sent": "Глава 22: Танец лунных клинков\n\nНебо было пронзительно-голубым и чистым, словно вымытым. \n", "mech": [], "qe": 4.348730087280273}, {"i": 1, "sent": "Солнце сияло золотом. \n", "mech": [], "qe": 1.3579552173614502}, {"i": 2, "sent": "Плыли белые облака, а стая пёстрых попугаев с щебетом выстроилась клином и, хлопая крыльями, парила под голубым небосводом. \n\n", "mech": [], "qe": 1.3579552173614502}, {"i": 3, "sent": "Эти пёстрые попугаи появлялись большими стаями только весной. ", "mech": [], "qe": 2.521141529083252}, {"i": 4, "sent": "Их оперение переливалось всеми цветами радуги, размером они были с орла, а головой и клювом походили на обычных попугаев, тогда как хвост напоминал павлиний — длинный и волочащийся. \n\n", "mech": [], "qe": 2.521141529083252}, {"i": 5, "sent": "С тех пор как Фан Юань занял первое место на испытании по ассимиляции основного гу, прошло уже десять с лишним дней. \n\n", "mech": [], "qe": 6.258670806884766}, {"i": 6, "sent": "Весенний ветер окрасил склоны гор в зелень трав, полевые цветы наперебой распускались, рои пчёл и бабочек кружились в воздухе. ", "mech": [], "qe": 2.801372766494751}, {"i": 7, "sent": "Повсюду царила бурлящая жизнью великолепная весенняя картина. \n\n", "mech": [], "qe": 5.061921119689941}, {"i": 8, "sent": "Весеннее дыхание было столь насыщенным, что даже высокие бамбуковые стены вокруг тренировочного поля не могли его сдержать. \n\n", "mech": [], "qe": 5.061921119689941}, {"i": 9, "sent": "Тренировочное поле занимало три му земли, поверхность его была выровнена и вымощена толстыми широкими плитами серо-зелёного камня. ", "mech": [], "qe": 2.126626491546631}, {"i": 10, "sent": "По периметру росли пересаженные сюда бамбуки «зелёное копьё» — их изумрудные стволы стояли плотно, прямые и стройные, образуя высокую зелёную стену. \n\n", "mech": [], "qe": 2.126626491546631}, {"i": 11, "sent": "Хотя у подножия стены тоже лежала каменная плитка, во многих местах уже пробивались пучки травы. ", "mech": [], "qe": 15.489748001098633}, {"i": 12, "sent": "Между бамбуковыми стволами пролезал дикий шиповник, он проникал снаружи и даже взбирался на верхушки стен. \n\n", "mech": [], "qe": 15.489748001098633}, {"i": 13, "sent": "Пятьдесят семь пятнадцатилетних подростков стояли сейчас на тренировочном поле, полукругом окружив старейшину академии в центре. \n\n", "mech": [], "qe": 15.738529205322266}, {"i": 14, "sent": "Шёл урок, на котором юношей учили пользоваться Гу лунного света. \n\n", "mech": [], "qe": 15.738529205322266}, {"i": 15, "sent": "— Гу лунного света — это визитная карточка нашего клана Гуюэ, как Гу медвежьей силы клана Сюн или Гу горного ручья клана Бай. ", "mech": [], "qe": 13.550241470336914}, {"i": 16, "sent": "Почти все здесь выбрали Гу лунного света своим основным гу. ", "mech": [], "qe": 13.550241470336914}, {"i": 17, "sent": "Внимательно смотрите: сейчас я лично покажу, как его активировать для атаки. ", "mech": [], "qe": 8.92764949798584}, {"i": 18, "sent": "Те, у кого основной гу другой, тоже слушайте внимательно — этот классический метод дальнего боя можно применять ко многим гу, он очень универсален. \n\n", "mech": [], "qe": 8.92764949798584}, {"i": 19, "sent": "С этими словами старейшина академии вытянул правую руку, растопырив пальцы, и опустил ладонь, чтобы все подростки могли её видеть. \n\n", "mech": [], "qe": 10.637481689453125}, {"i": 20, "sent": "— Сначала мысленно направьте Гу лунного света и переместите его в центр ладони. \n\n", "mech": [], "qe": 10.637481689453125}, {"i": 21, "sent": "Вслед за его словами отпечаток полумесяца, символизирующий Гу лунного света, скользнул по руке старейшины к центру его ладони. \n\n", "mech": [], "qe": 7.869161605834961}, {"i": 22, "sent": "— Затем извлеките истинную ци из апертуры и влейте её в Гу лунного света. \n\n", "mech": [], "qe": 7.869161605834961}, {"i": 23, "sent": "Тончайшая струйка истинной ци серебряного цвета вырвалась из тела старейшины, почти незаметная, и устремилась в Гу лунного света на его ладони. \n\n", "mech": [], "qe": 13.090221405029297}, {"i": 24, "sent": "Старейшина академии был гу-мастером третьего ранга, и только у гу-мастеров третьего ранга истинная ци имела серебряный оттенок. ", "mech": [], "qe": 13.090221405029297}, {"i": 25, "sent": "Истинную ци первого ранга в народе называли бронзовой, второго ранга — красной железной. ", "mech": [], "qe": 7.152110576629639}, {"i": 26, "sent": "Лишь на третьем ранге появлялась истинная ци серебра. \n\n", "mech": [], "qe": 7.152110576629639}, {"i": 27, "sent": "Вобрав эту каплю серебряной истинной ци, отпечаток полумесяца в центре ладони старейшины сразу стал всё ярче. ", "mech": [], "qe": 5.1706438064575195}, {"i": 28, "sent": "Даже при дневном свете он излучал сияющее бледно-голубое свечение. \n\n", "mech": [], "qe": 5.1706438064575195}, {"i": 29, "sent": "— Невероятно! \n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 30, "sent": "— Какая красота! \n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 31, "sent": "— восклицали подростки, не в силах сдержать восхищения. \n\n", "mech": [], "qe": 5.1000213623046875}, {"i": 32, "sent": "Бледно-голубое сияние, чистое как вода, таинственно мерцало в руке старейшины. ", "mech": [], "qe": 5.1000213623046875}, {"i": 33, "sent": "На первый взгляд казалось, будто старейшина академии держит пригоршню лунного света. \n\n", "mech": [], "qe": 7.711565971374512}, {"i": 34, "sent": "Старейшина академии слегка улыбнулся: \n\n— Смотрите внимательно. ", "mech": [], "qe": 7.711565971374512}, {"i": 35, "sent": "Последний шаг — выпустить его вот так. \n\n", "mech": [], "qe": 6.1424360275268555}, {"i": 36, "sent": "С этими словами он медленно сомкнул растопыренные пальцы, затем поднял руку, неспешно вытянул её вперёд и, наконец, взмахнул ладонью, словно разрезая воздух. ", "mech": [], "qe": 1.5408704280853271}, {"i": 37, "sent": "Всё движение было уверенным и сильным. \n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 38, "sent": "Вжик. \n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 39, "sent": "Подростки услышали лёгкий звук. \n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 40, "sent": "Вслед за движением старейшины сгусток бледно-голубого, похожего на воду света сорвался с его ладони. \n\n", "mech": [], "qe": 3.512380599975586}, {"i": 41, "sent": "В воздухе свет превратился в маленький лунный клинок. ", "mech": [], "qe": 3.512380599975586}, {"i": 42, "sent": "Тёмно-синий клинок размером с ладонь напоминал полумесяц в ночном небе. ", "mech": ["слово"], "qe": 2.2333173751831055}, {"i": 43, "sent": "Он пронёсся по прямой и ударил в травяное чучело в десяти метрах. \n\n", "mech": [], "qe": 2.2333173751831055}, {"i": 44, "sent": "Раздался звук «кх-ш», и шея травяного чучела толщиной тридцать сантиметров была перерезана лунным клинком. ", "mech": [], "qe": 4.506340503692627}, {"i": 45, "sent": "Тело манекена покачнулось, а громоздкая голова упала на землю. \n\n", "mech": [], "qe": 9.142889022827148}, {"i": 46, "sent": "Перерезав чучело, лунный клинок сразу потускнел, но всё же пролетел ещё около шести метров, после чего полумесяц постепенно растаял и бесследно исчез в воздухе. \n\n", "mech": [], "qe": 9.142889022827148}, {"i": 47, "sent": "Взглянув на шею травяного чучела, можно было увидеть невероятно ровный срез, будто его отсекли острейшим серпом. \n\n", "mech": [], "qe": 8.546174049377441}, {"i": 48, "sent": "Почти все подростки широко раскрыли глаза, удивлённо наблюдая эту картину. ", "mech": [], "qe": 5.309603214263916}, {"i": 49, "sent": "Кое-кто непроизвольно пощупал собственную шею, поражённый силой атаки лунного клинка. \n\n", "mech": [], "qe": 5.309603214263916}, {"i": 50, "sent": "После краткого молчания раздался град изумлённых возгласов. ", "mech": [], "qe": 3.6750545501708984}, {"i": 51, "sent": "Некоторые подростки сверкали глазами, уставившись на чучело, другие не сводили взгляда с ладони старейшины. ", "mech": [], "qe": 3.6750545501708984}, {"i": 52, "sent": "Кто-то перешёптывался, возбуждённо обсуждая увиденное. \n\n", "mech": [], "qe": 8.647690773010254}, {"i": 53, "sent": "Один лишь Фан Юань стоял в толпе с бесстрастным лицом, не подавая никаких эмоций. \n\n", "mech": [], "qe": 8.647690773010254}, {"i": 54, "sent": "В прошлой жизни он достиг шестого ранга, на Центральном континенте основал Кроваво-крылую демоническую секту с десятками тысяч последователей и был известен как великий мастер демонического пути, прославленный и грозный. \n\n", "mech": ["слово"], "qe": 7.4662275314331055}, {"i": 55, "sent": "Старейшина академии был всего лишь гу-мастером третьего ранга; подобные трюки для Фан Юаня являлись детскими забавами и не могли вызвать ни малейшего волнения в его душе. \n\n", "mech": [], "qe": 13.090221405029297}, {"i": 56, "sent": "— Те, кто освоил Гу лунного света, выйдите вперёд. ", "mech": [], "qe": 8.484198570251465}, {"i": 57, "sent": "Каждый получит по травяному чучелу; точно так же, как я только что показал, выпускайте лунные клинки и практикуйтесь в атаке. \n\n", "mech": [], "qe": 6.174570083618164}, {"i": 58, "sent": "Едва старейшина академии закончил говорить, из строя вышли более тридцати подростков. \n\n", "mech": [], "qe": 6.174570083618164}, {"i": 59, "sent": "В этом году более сотни юношей из всего клана участвовали в церемонии Открытия апертуры. ", "mech": [], "qe": 1.8935878276824951}, {"i": 60, "sent": "Пятьдесят семь из них оказались способными к культивации. ", "mech": [], "qe": 7.519696235656738}, {"i": 61, "sent": "Из этих пятидесяти семи тридцать пять выбрали Гу лунного света. ", "mech": [], "qe": 7.519696235656738}, {"i": 62, "sent": "За прошедшие дни усердных занятий все они успешно ассимилировали его.", "mech": [], "qe": 3.8220229148864746}], "7ce35674fb": [{"i": 0, "sent": "Глава двадцать третья: Выращивать Гу — всё равно что содержать любовницу\n\nСолнце опустилось за горы.\n", "mech": [], "qe": 6.697194576263428}, {"i": 1, "sent": "Закатные облака всё ещё пылали у горизонта. ", "mech": [], "qe": 1.005873680114746}, {"i": 2, "sent": "Окинешь взглядом далёкие горы — а они уже подёрнуты густой серой дымкой, которая на глазах переходит в черноту.\n", "mech": [], "qe": 1.005873680114746}, {"i": 3, "sent": "Дневные занятия в школе закончились, и ученики по двое, по трое выходили наружу.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1768674850463867}, {"i": 4, "sent": "— Сегодня и впрямь был хороший день, многому научились. ", "mech": [], "qe": 2.1768674850463867}, {"i": 5, "sent": "Особенно обращению с Гу лунного света.\n", "mech": [], "qe": 8.226644515991211}, {"i": 6, "sent": "— Лунные клинки, рассекающие воздух, — до чего же круто они смотрелись! ", "mech": [], "qe": 8.226644515991211}, {"i": 7, "sent": "Жаль, у меня таланта не хватает: в будущем останусь лишь тыловым гу-мастером, на поле боя не выйду, — оживлённо переговаривались подростки.\n", "mech": [], "qe": 4.748531341552734}, {"i": 8, "sent": "Другие сзывали приятелей:\n— Пошли вместе поедим, заодно выпьем рисового винца, как тебе?\n", "mech": [], "qe": 2.8831191062927246}, {"i": 9, "sent": "— Отлично, заманчивое предложение.\n", "mech": [], "qe": 5.254228115081787}, {"i": 10, "sent": "— Вы идите, а мне надо зайти в лавку при школьном зале Гу, купить травяную куклу-марионетку — дома удобнее будет упражняться.\n", "mech": [], "qe": 5.254228115081787}, {"i": 11, "sent": "...\n\n", "mech": [], "qe": 6.564825057983398}, {"i": 12, "sent": "Фан Юань в одиночку добрался до зала Гу.\n", "mech": [], "qe": 6.564825057983398}, {"i": 13, "sent": "В школьном зале Гу хранилось немало гу-червей первого ранга, всевозможных видов и пород; своего Гу лунного света Фан Юань когда-то бесплатно выбрал именно отсюда.\n", "mech": [], "qe": 13.615060806274414}, {"i": 14, "sent": "Раз в определённый срок каждый ученик получал право бесплатно получить одного гу-червя. ", "mech": [], "qe": 13.615060806274414}, {"i": 15, "sent": "Если же требовалось обзавестись гу-червём сверх положенного, нужно было платить.\n", "mech": [], "qe": 7.564363956451416}, {"i": 16, "sent": "В ближайшее время Фан Юань перековывать других гу-червей не собирался. ", "mech": [], "qe": 7.564363956451416}, {"i": 17, "sent": "Он прошёл мимо зала в соседнее помещение — маленькую лавку.\n", "mech": [], "qe": 2.9273600578308105}, {"i": 18, "sent": "В лавке толпилось семеро учеников, которые как раз торговались с хозяином из-за цены на травяные куклы-марионетки.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9273600578308105}, {"i": 19, "sent": "— А, это ты, младший соученик! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 20, "sent": "— окликнул его распоряжавшийся лавкой гу-мастер первого ранга, парень лет двадцати с небольшим. ", "mech": [], "qe": 8.749265670776367}, {"i": 21, "sent": "Увидев Фан Юаня, он, не прерывая торговли, приветливо с ним поздоровался.\n", "mech": [], "qe": 8.749265670776367}, {"i": 22, "sent": "Фан Юань на мгновение опешил, узнав в этом гу-мастере Цзян Я — того самого молодого гу-мастера, который поучал охотника на постоялом дворе.\n", "mech": [], "qe": 7.095698833465576}, {"i": 23, "sent": "— Так это старший соученик, — кивнул Фан Юань, сохраняя бесстрастное лицо.\n", "mech": [], "qe": 6.769613742828369}, {"i": 24, "sent": "Цзян Я одной рукой снимал с полки за спиной травяную куклу-марионетку, чтобы вручить покупателю, а другой приветливо улыбался Фан Юаню и спрашивал:\n— Младший соученик тоже пришёл за травяной куклой-марионеткой? ", "mech": [], "qe": 7.773397922515869}, {"i": 25, "sent": "Оставить тебе одну? ", "mech": [], "qe": 3.5914816856384277}, {"i": 26, "sent": "Всего три первобытных камня. ", "mech": [], "qe": 3.5914816856384277}, {"i": 27, "sent": "Товар расходится быстро, сейчас осталось только семь штук; замешкаешься — и не достанется.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5323388576507568}, {"i": 28, "sent": "С простыми смертными он держался надменно и грубо, а к таким, как Фан Юань, проявлял исключительное радушие.\n", "mech": [], "qe": 6.349052429199219}, {"i": 29, "sent": "Фан Юань покачал головой, в душе посмеиваясь: «А Цзян Я, оказывается, не промах по части торговли. ", "mech": [], "qe": 6.349052429199219}, {"i": 30, "sent": "Травяная кукла делается из Гу травяной куклы; если прибавить вложенную истинную ци, себестоимость и до полутора первобытных камней не дотянет».\n", "mech": [], "qe": 17.23738670349121}, {"i": 31, "sent": "— Старший соученик, так нечестно! ", "mech": [], "qe": 17.23738670349121}, {"i": 32, "sent": "Мы раньше пришли — с какой стати ему откладывать?\n", "mech": [], "qe": 3.2942588329315186}, {"i": 33, "sent": "— Вот именно, мы давно уже здесь. ", "mech": [], "qe": 3.2942588329315186}, {"i": 34, "sent": "В торговле тоже приличия соблюдать положено.\n", "mech": [], "qe": 5.463708877563477}, {"i": 35, "sent": "— Три так три, держи свой первобытный камень, давай куклу.\n", "mech": [], "qe": 5.463708877563477}, {"i": 36, "sent": "Юнцы в лавке, услышав, что кукол осталось всего семь штук, переполошились, прекратили сбивать цену и один за другим выложили камни.\n", "mech": [], "qe": 3.6244516372680664}, {"i": 37, "sent": "Вскоре все семеро удалились, очень довольные собой.\n\n", "mech": [], "qe": 3.6244516372680664}, {"i": 38, "sent": "— Младший соученик желает приобрести травяную куклу-марионетку? ", "mech": [], "qe": 6.671082019805908}, {"i": 39, "sent": "— улыбаясь, спросил Цзян Я. ", "mech": [], "qe": 6.671082019805908}, {"i": 40, "sent": "— Я хоть и сказал, что всё распродано, но на самом деле есть ещё восьмая — лежит на дне сундука, про запас. ", "mech": [], "qe": 5.038280963897705}, {"i": 41, "sent": "Не купишь сейчас — верный случай упустишь.\n\n", "mech": [], "qe": 5.038280963897705}, {"i": 42, "sent": "Фан Юаню травяные куклы-марионетки были совершенно без надобности. ", "mech": [], "qe": 7.697842121124268}, {"i": 43, "sent": "Он снова покачал головой, выложил на прилавок один первобытный камень и произнёс:\n— Я куплю десять лепестков лунной орхидеи.\n", "mech": [], "qe": 7.697842121124268}, {"i": 44, "sent": "Цзян Я опешил, бросил на Фан Юаня пристальный взгляд, сгрёб камень, выдвинул ящик прилавка и достал бумажный свёрток.\n", "mech": [], "qe": 11.054971694946289}, {"i": 45, "sent": "— Десять лепестков лунной орхидеи, все до одного. ", "mech": [], "qe": 12.002649307250977}, {"i": 46, "sent": "Можешь пересчитать.\n", "mech": [], "qe": 12.002649307250977}, {"i": 47, "sent": "Фан Юань тут же проверил содержимое, удостоверился, что всё верно, и лишь тогда вышел из лавчонки.\n\n", "mech": [], "qe": 12.482351303100586}, {"i": 48, "sent": "Гу-черви нуждаются в кормлении.\n", "mech": [], "qe": 12.221656799316406}, {"i": 49, "sent": "Гу-мастер перековывает гу, использует гу — и одновременно вынужден их кормить.\n", "mech": [], "qe": 12.221656799316406}, {"i": 50, "sent": "Перековка гу трудна и сопряжена с опасностью ответного удара. ", "mech": [], "qe": 15.370050430297852}, {"i": 51, "sent": "Применять гу непросто: нужны долгие упражнения. ", "mech": [], "qe": 15.370050430297852}, {"i": 52, "sent": "Наука же кормления гу поистине глубока и необъятна, ведь гу-черви бывают самыми разными, и пища их поразительно разнообразна.\n", "mech": [], "qe": 4.791898727416992}, {"i": 53, "sent": "Одним требуется глотать землю, другим нужен свет звёзд, третьи пьют слёзы, четвёртые вбирают заоблачные испарения девятых небес.\n", "mech": [], "qe": 16.015504837036133}, {"i": 54, "sent": "Взять хотя бы трёх гу-червей, которыми сейчас владел Фан Юань. ", "mech": [], "qe": 16.015504837036133}, {"i": 55, "sent": "Гу лунного света нужно поглощать лепестки лунной орхидеи: дважды в день, утром и вечером, каждый раз по два лепестка за кормление. ", "mech": [], "qe": 11.528526306152344}, {"i": 56, "sent": "Винному червю, понятное дело, требуется вино — одного кувшина «Зелёного бамбука» ему хватает дня на четыре. ", "mech": [], "qe": 13.479196548461914}, {"i": 57, "sent": "А Весенне-осенняя цикада и того диковиннее — она пьёт воду прямо из реки времени, тем и поддерживает жизнь.\n\n", "mech": [], "qe": 13.479196548461914}, {"i": 58, "sent": "Река времени движет само мироздание; она вовсе не за тридевять земель, а совсем рядом, струится подле всякого живого существа.\n", "mech": [], "qe": 2.7950003147125244}, {"i": 59, "sent": "Любой поступок, совершённый любой тварью, требует движущей силы времени.\n", "mech": [], "qe": 2.7950003147125244}, {"i": 60, "sent": "Время течёт подобно потоку, исчезает беззвучно. ", "mech": [], "qe": 12.74135684967041}, {"i": 61, "sent": "Река времени не имеет ни формы, ни цвета, а всё сущее на деле живёт и существует прямо в её водах, в этом временном потоке.\n\n", "mech": [], "qe": 12.74135684967041}, {"i": 62, "sent": "Купив свёрток лепестков лунной орхидеи, Фан Юань снова отправился на постоялый двор — приобрести «Зелёный бамбук».\n", "mech": [], "qe": 9.926658630371094}, {"i": 63, "sent": "Винный червь, конечно, может пить и мутное вино, и рисовое — и на том существовать. ", "mech": [], "qe": 15.276837348937988}, {"i": 64, "sent": "Но когда переходишь на столь низкосортное пойло, пить его приходится помногу — по несколько кувшинов в день. ", "mech": [], "qe": 15.276837348937988}, {"i": 65, "sent": "Фан Юань прикинул и решил: уж лучше сразу брать «Зелёный бамбук». ", "mech": [], "qe": 13.43787956237793}, {"i": 66, "sent": "Это и выгоднее, чем закупать дрянное вино, и лишних подозрений не вызовет.\n\n", "mech": [], "qe": 13.964908599853516}, {"i": 67, "sent": "— Господин, вы пришли! ", "mech": [], "qe": 13.964908599853516}, {"i": 68, "sent": "— слуга с постоялого двора уже знал Фан Юаня в лицо.\n", "mech": [], "qe": 15.096796035766602}, {"i": 69, "sent": "Фан Юань прямо бросил ему три первобытных камня и привычно распорядился:\n— Подай-ка мне кувшин «Зелёного бамбука» и устрой пару добрых закусок. ", "mech": [], "qe": 15.096796035766602}, {"i": 70, "sent": "Сдачи не надо, пусть останется здесь; в конце месяца подсчитаем, сколько должен, и уладим.\n", "mech": [], "qe": 16.374174118041992}, {"i": 71, "sent": "Хотя он теперь не жил на постоялом дворе и переселился в школьное общежитие, но каждый раз, когда покупал вино, заодно и обедал здесь.\n\n", "mech": [], "qe": 8.956012725830078}, {"i": 72, "sent": "— Будет исполнено! ", "mech": [], "qe": 6.134235382080078}, {"i": 73, "sent": "Господин, прошу присесть сюда, вино и закуски через минуту подадут, — откликнулся слуга, проводил Фан Юаня к столику, вытащил из-за плеча тряпку, проворно протёр стол и скамью и только тогда удалился.\n", "mech": [], "qe": 6.134235382080078}, {"i": 74, "sent": "И действительно, как слуга и обещал, вино и закуски принесли тотчас.", "mech": [], "qe": 1.1560722589492798}], "ab925fdbb1": [{"i": 0, "sent": "Гуюэ Фанъюань.\n\n", "mech": [], "qe": 4.882882118225098}, {"i": 1, "sent": "Вставало солнце, и его лучи сияли алым и золотым.\n\n", "mech": [], "qe": 4.882882118225098}, {"i": 2, "sent": "Утренний туман ещё не рассеялся, но острые, словно мечи, лучи без труда пронзали его.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9746639728546143}, {"i": 3, "sent": "Больше сотни пятнадцатилетних подростков собрались сейчас перед Башней главы клана.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9746639728546143}, {"i": 4, "sent": "Башня возвышалась в самом центре горного селения: пять этажей, взметнувшиеся карнизы с заострёнными углами. ", "mech": [], "qe": 8.507095336914062}, {"i": 5, "sent": "Здесь несли службу многочисленные стражи. ", "mech": [], "qe": 8.507095336914062}, {"i": 6, "sent": "Перед башней раскинулась площадь, а внутри хранились поминальные таблички предков рода Гуюэ. ", "mech": [], "qe": 5.038254737854004}, {"i": 7, "sent": "Каждый глава клана жил и управлял в этих стенах. ", "mech": [], "qe": 5.038254737854004}, {"i": 8, "sent": "Сюда же созывали старейшин для обсуждения важных церемоний или неожиданных происшествий. ", "mech": [], "qe": 9.985724449157715}, {"i": 9, "sent": "Это был центр власти всего селения.\n\n", "mech": [], "qe": 25.0}, {"i": 10, "sent": "— Прекрасно, все явились вовремя. ", "mech": [], "qe": 25.0}, {"i": 11, "sent": "Сегодня Церемония Пробуждения — поворотный рубеж вашей жизни. ", "mech": [], "qe": 2.5567831993103027}, {"i": 12, "sent": "Не будем тратить слов, следуйте за мной, — обратился к ним старейшина школы. ", "mech": [], "qe": 4.335543632507324}, {"i": 13, "sent": "Седой, но бодрый и крепкий, он повёл подростков в Башню главы клана.\n\n", "mech": [], "qe": 4.335543632507324}, {"i": 14, "sent": "Однако они не поднялись наверх, а прошли через залу на первом этаже и стали спускаться вниз.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3324697017669678}, {"i": 15, "sent": "Вырубленные в камне ступени привели их в подземный грот.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3324697017669678}, {"i": 16, "sent": "Юноши дружно ахнули. ", "mech": [], "qe": 2.701951026916504}, {"i": 17, "sent": "Грот переливался невиданной красотой. ", "mech": [], "qe": 2.701951026916504}, {"i": 18, "sent": "Сталактиты источали семицветное сияние: красное, оранжевое, жёлтое, зелёное, синее и фиолетовое. ", "mech": [], "qe": 4.04762077331543}, {"i": 19, "sent": "Этот свет мягко играл на лицах, вспыхивая радужными переливами.\n\n", "mech": [], "qe": 4.04762077331543}, {"i": 20, "sent": "Фанъюань шёл в толпе, молча вглядываясь в знакомые очертания, и в душе у него зрели свои мысли: «Сотни лет назад клан Гуюэ переселился из Центральных равнин на юг и обосновался здесь, на горе Цинмаошань. ", "mech": [], "qe": 6.558864593505859}, {"i": 21, "sent": "Предки остановились именно в этом месте, потому что в здешнем подземном гроте бил духовный источник. ", "mech": [], "qe": 6.558864593505859}, {"i": 22, "sent": "Источник даёт множество первобытных камней — они и есть основа нашего селения».\n\n", "mech": [], "qe": 4.993315696716309}, {"i": 23, "sent": "Они прошли ещё несколько сотен шагов, и свет вокруг померк, а откуда-то издалека донёсся плеск воды.\n\n", "mech": [], "qe": 1.0663471221923828}, {"i": 24, "sent": "За поворотом перед ними открылась подземная река — ширина её достигала десятка метров.\n\n", "mech": [], "qe": 1.0663471221923828}, {"i": 25, "sent": "Радужное сияние сталактитов здесь полностью угасло.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1752712726593018}, {"i": 26, "sent": "Но во мраке река светилась собственным мягким, призрачно-голубым светом — словно Млечный Путь на ночном небе.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1752712726593018}, {"i": 27, "sent": "Река вытекала из тёмных глубин грота; вода была настолько прозрачна, что можно было различить плывущих рыб, стебли водорослей и песчаное дно с камешками.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6737080216407776}, {"i": 28, "sent": "Противоположный берег утопал в цветах.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6737080216407776}, {"i": 29, "sent": "Это было целое поле специально выращенных кланом Гуюэ орхидей юэлань. ", "mech": [], "qe": 2.329524040222168}, {"i": 30, "sent": "Их лепестки напоминали лунные серпы и отливали нежными голубовато-розовыми тонами. ", "mech": [], "qe": 2.329524040222168}, {"i": 31, "sent": "Стебли — словно молочно-белый нефрит, а сердцевина переливалась, испуская тёплое жемчужное сияние, будто свет, преломившийся в драгоценной раковине.\n\n", "mech": [], "qe": 5.0945940017700195}, {"i": 32, "sent": "С первого взгляда берег в темноте казался огромным ковром небесно-голубого и зелёного цветов, усеянным несчётными жемчужинами.\n\n", "mech": [], "qe": 5.0945940017700195}, {"i": 33, "sent": "«Орхидеи юэлань — пища для многих гу-насекомых. ", "mech": [], "qe": 3.861814498901367}, {"i": 34, "sent": "Это цветочное поле, можно сказать, главная база по разведению в нашем клане», — прекрасно знал про себя Фанъюань.\n\n", "mech": [], "qe": 4.621581554412842}, {"i": 35, "sent": "— Какая красота...\n", "mech": [], "qe": 0.3658819794654846}, {"i": 36, "sent": "— Просто великолепие!..\n\n", "mech": [], "qe": 0.3658819794654846}, {"i": 37, "sent": "Глаза юношей загорелись: они видели такое впервые и были взволнованы и напряжены одновременно.\n\n", "mech": [], "qe": 1.116205096244812}, {"i": 38, "sent": "— Итак, слушайте мой приказ. ", "mech": [], "qe": 3.572190046310425}, {"i": 39, "sent": "Когда назовут ваше имя, вы переходите реку и ступаете на тот берег. ", "mech": [], "qe": 3.572190046310425}, {"i": 40, "sent": "Идите так далеко, как только сможете. ", "mech": [], "qe": 1.8232712745666504}, {"i": 41, "sent": "Чем дальше — тем лучше. ", "mech": [], "qe": 1.8232712745666504}, {"i": 42, "sent": "Всё поняли? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 43, "sent": "— произнёс старейшина.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 44, "sent": "— Поняли! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 45, "sent": "— ответили подростки. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 46, "sent": "Многие уже знали от родных и старших товарищей: кто пройдёт дальше, у того выше способности, а значит, и будущие успехи будут больше.\n\n", "mech": [], "qe": 4.316501617431641}, {"i": 47, "sent": "— Гуюэ Чэньбо. ", "mech": [], "qe": 4.316501617431641}, {"i": 48, "sent": "— Старейшина зачитал первое имя.\n\n", "mech": [], "qe": 3.4226293563842773}, {"i": 49, "sent": "Река была широкой, но неглубокой — вода едва доходила до колен. ", "mech": [], "qe": 3.4226293563842773}, {"i": 50, "sent": "С сосредоточенным лицом Чэньбо ступил на берег, укрытый цветами.\n\n", "mech": [], "qe": 1.0086240768432617}, {"i": 51, "sent": "В тот же миг он ощутил невидимое давление: перед ним словно выросла прозрачная стена, мешающая двигаться вперёд.\n\n", "mech": [], "qe": 1.0086240768432617}, {"i": 52, "sent": "Пока он боролся с каждым шагом, из цветов у его ног поднялось лёгкое облачко светящихся точек едва заметного белого цвета.\n\n", "mech": [], "qe": 2.4462685585021973}, {"i": 53, "sent": "Сияние потянулось к Чэньбо и вошло в его тело.\n\n", "mech": [], "qe": 1.425376296043396}, {"i": 54, "sent": "Он мгновенно почувствовал, что давящая тяжесть ослабла. ", "mech": [], "qe": 1.425376296043396}, {"i": 55, "sent": "Невидимая стена будто сделалась мягкой.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4102106094360352}, {"i": 56, "sent": "Сжав зубы, он рванулся вперёд, буквально продавливаясь сквозь преграду. ", "mech": [], "qe": 1.4102106094360352}, {"i": 57, "sent": "Сделал три шага — и снова упёрся в стену, как прежде: ни на вершок дальше.\n\n", "mech": [], "qe": 8.179208755493164}, {"i": 58, "sent": "Увидев это, старейшина вздохнул и объявил, занося запись:\n— Гуюэ Чэньбо — три шага. ", "mech": [], "qe": 8.179208755493164}, {"i": 59, "sent": "Способностей к становлению гу-мастером нет. ", "mech": [], "qe": 13.73270320892334}, {"i": 60, "sent": "Следующий — Гуюэ Цзаосе.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 61, "sent": "Лицо Чэньбо разом побелело. ", "mech": [], "qe": 1.6031798124313354}, {"i": 62, "sent": "Стиснув зубы, он перешёл реку обратно. ", "mech": [], "qe": 1.6031798124313354}, {"i": 63, "sent": "Без способностей — значит, жить отныне обычным человеком и занимать в клане самое низкое положение.\n\n", "mech": [], "qe": 2.2798962593078613}, {"i": 64, "sent": "Он едва стоял на ногах. ", "mech": [], "qe": 2.2798962593078613}, {"i": 65, "sent": "Разочарование было огромным: казалось, убили всякую надежду на будущее.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5969785451889038}, {"i": 66, "sent": "Многие смотрели на него с жалостью, но ещё большее внимание приковал к себе второй юноша, ступивший на противоположный берег.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5969785451889038}, {"i": 67, "sent": "Но и он смог сделать лишь четыре шага. ", "mech": [], "qe": 3.144287347793579}, {"i": 68, "sent": "Способностей тоже не оказалось.\n\n", "mech": [], "qe": 3.144287347793579}, {"i": 69, "sent": "Далеко не каждый обладал талантом к возвышению. ", "mech": [], "qe": 2.0531632900238037}, {"i": 70, "sent": "Обычно хорошо, если из десяти человек одарёнными оказывались пятеро. ", "mech": [], "qe": 2.0531632900238037}, {"i": 71, "sent": "В клане Гуюэ это соотношение было выше — примерно шесть на десять.\n\n", "mech": [], "qe": 7.1707234382629395}, {"i": 72, "sent": "Причина таилась в крови основателя — первого главы клана, легендарного и могущественного мастера. ", "mech": [], "qe": 2.0766453742980957}, {"i": 73, "sent": "Из-за своих занятий он передал потомкам скрытые гены, несущие в себе силу. ", "mech": [], "qe": 2.0766453742980957}, {"i": 74, "sent": "Поэтому у людей рода Гуюэ способности проявлялись чаще.\n\n", "mech": [], "qe": 8.34827709197998}, {"i": 75, "sent": "Уже два случая подряд без таланта заставили нахмуриться старейшин, молчаливо наблюдавших за церемонией. ", "mech": [], "qe": 6.162234783172607}, {"i": 76, "sent": "Даже выдержанный и многоопытный глава клана слегка нахмурился.\n\n", "mech": [], "qe": 6.162234783172607}, {"i": 77, "sent": "В этот момент старейшина школы выкликнул третье имя:\n— Гуюэ Мобэй!\n\n", "mech": [], "qe": 7.162140846252441}, {"i": 78, "sent": "— Я! ", "mech": [], "qe": 3.1680445671081543}, {"i": 79, "sent": "— одетый в холщовую куртку юноша с удлинённым лицом громко отозвался и вышел вперёд.\n\n", "mech": [], "qe": 3.1680445671081543}, {"i": 80, "sent": "Он был высок и широк в кости, намного крепче своих сверстников, и от него веяло скрытой свирепостью.\n\n", "mech": [], "qe": 2.54940128326416}, {"i": 81, "sent": "Двумя-тремя широкими шагами он перешёл реку и ступил на берег.\n\n", "mech": [], "qe": 2.54940128326416}, {"i": 82, "sent": "Десять шагов, двадцать, тридцать — лёгкие светлые частицы непрерывно вливались в его тело.\n\n", "mech": [], "qe": 2.879850149154663}, {"i": 83, "sent": "Он остановился, лишь пройдя тридцать шесть шагов, и больше не мог двинуться с места.", "mech": [], "qe": 2.879850149154663}], "e50a8c4592": [{"i": 0, "sent": "Глава двадцать пятая: Весенний свет сияет\n\n— Это Фан Юань или Фан Чжэн? ", "mech": [], "qe": 4.260409355163574}, {"i": 1, "sent": "— переговаривались некоторые ученики, всё ещё не различавшие близнецов.\n", "mech": [], "qe": 11.26733684539795}, {"i": 2, "sent": "— Это Фан Чжэн. ", "mech": [], "qe": 11.26733684539795}, {"i": 3, "sent": "Фан Юань всегда с холодным лицом, на его лице никогда не появится напряжения, — пояснил кто-то.\n", "mech": [], "qe": 6.082488059997559}, {"i": 4, "sent": "— О, тогда есть на что посмотреть. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 5, "sent": "Фан Чжэн — единственный гений первого ранга в нашем селении за три года.\n\n", "mech": [], "qe": 4.088468074798584}, {"i": 6, "sent": "Все устремили на него взгляды. ", "mech": [], "qe": 4.088468074798584}, {"i": 7, "sent": "Фан Чжэн ощущал давление, исходившее из этих взглядов, и оттого нервничал ещё сильнее. ", "mech": [], "qe": 2.05131459236145}, {"i": 8, "sent": "Стоя на площадке, он даже пальцами слегка дрожал.\n\n", "mech": [], "qe": 2.05131459236145}, {"i": 9, "sent": "Он выпустил первый лунный клинок, изначально целясь в грудь соломенного чучела, но из-за волнения промахнулся. ", "mech": [], "qe": 3.1267993450164795}, {"i": 10, "sent": "В итоге лунный клинок отсёк кусок на шее манекена-чучела. ", "mech": [], "qe": 3.1267993450164795}, {"i": 11, "sent": "Среди юношей тотчас пронёсся лёгкий удивлённый гул. ", "mech": [], "qe": 8.400138854980469}, {"i": 12, "sent": "Они подумали, что Фан Чжэн сделал это намеренно: не ударил в самую удобную для попадания грудь, а в шею, демонстрируя уверенность в своём искусстве атаки. ", "mech": [], "qe": 8.400138854980469}, {"i": 13, "sent": "Невольно они стали с ещё большим интересом ждать дальнейших действий Фан Чжэна.\n\n", "mech": [], "qe": 7.915360927581787}, {"i": 14, "sent": "Гуюэ Мобэй и Гуюэ Чичэн также слегка помрачнели. ", "mech": [], "qe": 7.915360927581787}, {"i": 15, "sent": "Заметить ошибку Фан Чжэна на площадке могли только старейшина-наставник и Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 9.227411270141602}, {"i": 16, "sent": "«Чуть не опозорился!» ", "mech": [], "qe": 6.11836576461792}, {"i": 17, "sent": "— мысленно вскрикнул Фан Чжэн, глядя на этот лунный клинок, и про себя порадовался удачному стечению обстоятельств. ", "mech": [], "qe": 6.11836576461792}, {"i": 18, "sent": "Он сделал несколько глубоких вдохов, заставил себя успокоиться и выпустил ещё два лунных клинка. ", "mech": [], "qe": 9.04109001159668}, {"i": 19, "sent": "На этот раз он не ошибся: оба клинка точно поразили грудь соломенного чучела. ", "mech": [], "qe": 9.04109001159668}, {"i": 20, "sent": "Этот результат заставил старейшину-наставника кивнуть, а Мобэй и Чичэн успокоились. ", "mech": [], "qe": 12.307065963745117}, {"i": 21, "sent": "Достижение Фан Чжэна было примерно на одном уровне с ними; всё теперь решала оценка старейшины.\n\n", "mech": [], "qe": 7.1998443603515625}, {"i": 22, "sent": "Остальные ученики вздохнули. ", "mech": [], "qe": 7.1998443603515625}, {"i": 23, "sent": "Дальнейшее выступление Фан Чжэна не было блестящим, чем слегка их разочаровало.\n\n", "mech": [], "qe": 11.796663284301758}, {"i": 24, "sent": "В следующих группах уже не было ничего примечательного. ", "mech": [], "qe": 11.796663284301758}, {"i": 25, "sent": "Никто не выступил лучше этих троих — Мобэя, Чичэна и Фан Чжэна. ", "mech": [], "qe": 11.364057540893555}, {"i": 26, "sent": "Юноши начали перешёптываться.\n\n", "mech": [], "qe": 11.364057540893555}, {"i": 27, "sent": "— Похоже, первое место в сегодняшнем испытании достанется кому-то из них троих.\n", "mech": [], "qe": 9.817865371704102}, {"i": 28, "sent": "— Все они попали в соломенное чучело, интересно, кому господин старейшина отдаст предпочтение.\n", "mech": [], "qe": 9.817865371704102}, {"i": 29, "sent": "— Подождите, вот последняя группа — выходит Фан Юань.\n", "mech": [], "qe": 7.81303596496582}, {"i": 30, "sent": "— А, тот самый «холодный гений» третьего ранга? ", "mech": [], "qe": 7.81303596496582}, {"i": 31, "sent": "Хе-хе.\n\n", "mech": [], "qe": 7.317779064178467}, {"i": 32, "sent": "Лишь в последней группе Фан Юань неторопливо поднялся на площадку.\n\n", "mech": [], "qe": 7.317779064178467}, {"i": 33, "sent": "«Это тот Фан Юань...» ", "mech": [], "qe": 4.527782440185547}, {"i": 34, "sent": "— Гуюэ Мобэй поднял взгляд на Фан Юаня и тут же опустил глаза, не придав этому особого значения.\n\n", "mech": [], "qe": 4.527782440185547}, {"i": 35, "sent": "«В прошлый раз тебе просто подфартило: случайно выбрал Гу лунного света со слабой волей и занял первое место. ", "mech": [], "qe": 8.36758804321289}, {"i": 36, "sent": "Посмотрим, как ты выступишь на этот раз!» ", "mech": [], "qe": 8.643683433532715}, {"i": 37, "sent": "— Гуюэ Чичэн скрестил руки на груди, ожидая, когда можно будет посмеяться над Фан Юанем.\n\n", "mech": [], "qe": 8.643683433532715}, {"i": 38, "sent": "«Брат... ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 39, "sent": "На этот раз всё иначе. ", "mech": [], "qe": 0.9025279879570007}, {"i": 40, "sent": "Я так долго и усердно тренировался, что обязательно тебя превзойду». ", "mech": [], "qe": 0.9025279879570007}, {"i": 41, "sent": "— В толпе Гуюэ Фан Чжэн поджал губы и непроизвольно сжал кулаки. ", "mech": [], "qe": 7.274458408355713}, {"i": 42, "sent": "В прошлом экзамене по переплавке жизненного Гу он, обладая талантом первого ранга, занял лишь второе место и, естественно, не смирился с этим. ", "mech": [], "qe": 7.7746782302856445}, {"i": 43, "sent": "Особенно когда узнал, что Фан Юань победил лишь по случайной удаче. ", "mech": [], "qe": 7.7746782302856445}, {"i": 44, "sent": "От этого ему было ещё обиднее. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 45, "sent": "Для Гуюэ Фан Чжэна победа над старшим братом Фан Юанем имела особое, важное значение.\n\n", "mech": [], "qe": 4.558049201965332}, {"i": 46, "sent": "Множество взглядов сосредоточилось на Фан Юане; взгляд старейшины-наставника тоже устремился на него. ", "mech": [], "qe": 4.558049201965332}, {"i": 47, "sent": "Но Фан Юань оставался невозмутимым, с холодным выражением лица. ", "mech": [], "qe": 14.557455062866211}, {"i": 48, "sent": "Когда он встал на место, истинная ци хлынула в Гу лунного света на его ладони; он рубанул ладонью и выпустил первый лунный клинок.\n\n", "mech": [], "qe": 14.557455062866211}, {"i": 49, "sent": "Клинок взмыл очень высоко: он не только перелетел над головой соломенного чучела, но и поднялся выше бамбуковой ограды. ", "mech": [], "qe": 2.605018138885498}, {"i": 50, "sent": "Пролетев почти пятнадцать метров, он погас и исчез в воздухе.\n\n", "mech": [], "qe": 2.605018138885498}, {"i": 51, "sent": "— Пф-ф... ", "mech": [], "qe": 1.072232723236084}, {"i": 52, "sent": "— кто-то не удержался от смеха.\n", "mech": [], "qe": 1.072232723236084}, {"i": 53, "sent": "— Вот это промах, совсем не в ту сторону, — холодно усмехнулся кто-то.\n", "mech": [], "qe": 2.520217180252075}, {"i": 54, "sent": "— Вот уж действительно гений, недаром занял первое место в переплавке Гу, — прозвучали саркастические слова.\n\n", "mech": [], "qe": 4.3494062423706055}, {"i": 55, "sent": "Ещё в прежние годы, когда Фан Юань сочинял стихи и проявлял ранние способности, это вызывало у них недовольство. ", "mech": [], "qe": 5.717187881469727}, {"i": 56, "sent": "А позже, когда он занял первое место в переплавке Гу благодаря «удаче», к их недовольству прибавилась зависть.\n\n", "mech": [], "qe": 5.717187881469727}, {"i": 57, "sent": "Многие ждали этого зрелища, ждали, когда «гений» Фан Юань опозорится, и этот лунный клинок их не разочаровал. ", "mech": [], "qe": 6.822284698486328}, {"i": 58, "sent": "В толпе зазвучала волна насмешек.\n\n", "mech": [], "qe": 6.822284698486328}, {"i": 59, "sent": "Старейшина-наставник слегка покачал головой, в душе посмеиваясь над собой: с какой стати ему было обращать внимание на Фан Юаня? ", "mech": [], "qe": 6.703598499298096}, {"i": 60, "sent": "Всего лишь талант третьего ранга, который по случайной удаче стал первым в переплавке Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 14.224883079528809}, {"i": 61, "sent": "Он уже твёрдо всё для себя решил: хотя результаты Мобэя, Чичэна и Фан Чжэна одинаковы, он назовёт первым Фан Чжэна. ", "mech": [], "qe": 14.224883079528809}, {"i": 62, "sent": "Противостояние Гуюэ Мобэя и Гуюэ Чичэна — это миниатюра политической борьбы двух главенствующих старейшин в клане. ", "mech": [], "qe": 5.923335075378418}, {"i": 63, "sent": "Старейшина-наставник всегда держался середины и не желал ввязываться в водоворот политики. ", "mech": [], "qe": 5.923335075378418}, {"i": 64, "sent": "Он больше симпатизировал главе клана Гуюэ Бо, а Фан Чжэн как раз был из фракции главы. ", "mech": [], "qe": 8.628507614135742}, {"i": 65, "sent": "К тому же у Фан Чжэна талант первого ранга; отдать ему первое место, проявив немного пристрастной заботы, будет приемлемо и для верхушки клана.\n\n", "mech": [], "qe": 8.628507614135742}, {"i": 66, "sent": "Подул тёплый весенний ветер, волнами аромата цветов наплывая на тренировочную площадку. ", "mech": [], "qe": 2.711109161376953}, {"i": 67, "sent": "Солнечный свет падал на Фан Юаня, отбрасывая на землю одинокую тень.\n\n", "mech": [], "qe": 5.188474655151367}, {"i": 68, "sent": "Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, он спокойно смотрел на соломенное чучело в десяти метрах перед собой; печать лунного клинка в центре его ладони тускло сияла водянисто-голубым светом. ", "mech": [], "qe": 5.188474655151367}, {"i": 69, "sent": "Первый лунный клинок, конечно же, он намеренно пустил мимо. ", "mech": [], "qe": 4.985109329223633}, {"i": 70, "sent": "Теперь у него оставалось всего две попытки. ", "mech": [], "qe": 3.0510387420654297}, {"i": 71, "sent": "Учитывая позицию старейшины-наставника, чтобы занять первое место, он обязан был в двух оставшихся атаках добиться результата, намного превосходящего всех остальных.", "mech": [], "qe": 3.0510387420654297}], "1afb531162": [{"i": 0, "sent": "Глава 3: Иди, поиграй с яйцами\n\nБам, бам-бам, бам, бам-бам. \n", "mech": [], "qe": 2.997389316558838}, {"i": 1, "sent": "Ночной сторож, обходя дозором, ритмично колотил в свою колотушку.\n\n", "mech": [], "qe": 8.32215690612793}, {"i": 2, "sent": "Звук доносился до дома на сваях. ", "mech": [], "qe": 7.03430700302124}, {"i": 3, "sent": "Фан Юань разлепил пересохшие веки и прошептал про себя: «Уже пятая стража».\n\n", "mech": [], "qe": 7.03430700302124}, {"i": 4, "sent": "Прошлой ночью он долго лежал в постели, всё обдумывая, набросал кучу планов, и если подсчитать, то спал едва ли больше двух часов. ", "mech": [], "qe": 1.8590679168701172}, {"i": 5, "sent": "Это тело ещё не начало практиковать совершенствование, жизненные силы в нём били слабо, и волны усталости и сонливости всё ещё окутывали дух и плоть.\n\n", "mech": [], "qe": 1.8590679168701172}, {"i": 6, "sent": "Однако более пятисот лет жизненного опыта давно выковали в Фан Юане несокрушимую, как сталь, волю. ", "mech": [], "qe": 5.309147834777832}, {"i": 7, "sent": "Подобная сонливость для него вообще ничего не значила.\n\n", "mech": [], "qe": 5.309147834777832}, {"i": 8, "sent": "Он тотчас отбросил тонкое шёлковое одеяло и решительно поднялся.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6069109439849854}, {"i": 9, "sent": "Отворил окно — весенний дождь уже закончился. ", "mech": [], "qe": 2.6069109439849854}, {"i": 10, "sent": "Влажная свежесть, пропитанная запахами земли, деревьев и полевых цветов, ударила в лицо. ", "mech": [], "qe": 4.82008171081543}, {"i": 11, "sent": "Фан Юань сразу почувствовал, как проясняется в голове, сонливость исчезла без следа.\n\n", "mech": [], "qe": 4.82008171081543}, {"i": 12, "sent": "Солнце ещё не взошло, небо сияло глубокой синью — как будто и темно, и светло одновременно. ", "mech": [], "qe": 1.0853149890899658}, {"i": 13, "sent": "Взгляд охватывал дома на сваях из зелёного бамбука и дерева, что гармонично вписывались в горный ландшафт, и всё вокруг дышало уединением и густой зеленью.\n\n", "mech": [], "qe": 1.572493076324463}, {"i": 14, "sent": "Такой дом на сваях, как минимум двухэтажный, — особенное жилище горцев. ", "mech": [], "qe": 1.572493076324463}, {"i": 15, "sent": "Поскольку склоны неровные, первый этаж — это массивные опоры, а жилые помещения расположены на втором. ", "mech": [], "qe": 3.5299441814422607}, {"i": 16, "sent": "Фан Юань и его младший брат Фан Чжэн жили на втором этаже.\n\n", "mech": [], "qe": 3.5299441814422607}, {"i": 17, "sent": "— Молодой господин Фан Юань, вы проснулись. ", "mech": [], "qe": 1.8317224979400635}, {"i": 18, "sent": "Эта ничтожная сейчас же поднимется и поможет вам умыться.\n\n", "mech": [], "qe": 3.3545432090759277}, {"i": 19, "sent": "Внизу раздался девичий голос. ", "mech": [], "qe": 3.3545432090759277}, {"i": 20, "sent": "Фан Юань опустил взгляд и увидел свою личную служанку Шэнь Цуй.\n\n", "mech": [], "qe": 3.6421117782592773}, {"i": 21, "sent": "Её внешность можно было оценить лишь как среднюю, но одевалась она хорошо: зелёная блуза с длинными рукавами, длинные штаны, расшитые туфельки на ногах, а в чёрных волосах — жемчужная шпилька. ", "mech": [], "qe": 1.287951946258545}, {"i": 22, "sent": "Вся она излучала молодую энергию. ", "mech": [], "qe": 1.287951946258545}, {"i": 23, "sent": "Радостно взглянув на Фан Юаня, Шэнь Цуй с тазом воды бодро протопала наверх.\n\n", "mech": [], "qe": 6.075275421142578}, {"i": 24, "sent": "Вода была тёплой, как раз для умывания. ", "mech": [], "qe": 6.075275421142578}, {"i": 25, "sent": "Для чистки зубов она подала ивовую палочку с «снежной солью» — ею скребли зубы, отбеливая и очищая их.\n\n", "mech": [], "qe": 3.1096463203430176}, {"i": 26, "sent": "Шэнь Цуй прислуживала с нежностью, на лице её сияла улыбка, во взгляде читалась весна. ", "mech": [], "qe": 3.7083492279052734}, {"i": 27, "sent": "Затем она принялась одевать Фан Юаня, застёгивая пуговицы, и то и дело как бы невзначай тёрлась о его руку или спину своей полной грудью.\n\n", "mech": [], "qe": 2.898468494415283}, {"i": 28, "sent": "Фан Юань оставался бесстрастным, сердце его было спокойно, словно тихая гладь.\n\n", "mech": [], "qe": 2.898468494415283}, {"i": 29, "sent": "Эта служанка была не только соглядатаем его дяди и тёти, но и падкой на роскошь особой с холодным и неблагодарным нравом. ", "mech": [], "qe": 4.745705604553223}, {"i": 30, "sent": "В прошлой жизни он позволил себя одурачить. ", "mech": [], "qe": 4.175877571105957}, {"i": 31, "sent": "Когда же после церемонии Открытия Сознания его статус рухнул, она мгновенно переменилась в лице и не скупилась на презрительные взгляды.\n\n", "mech": [], "qe": 4.175877571105957}, {"i": 32, "sent": "Фан Чжэн вошёл как раз в тот миг, когда Шэнь Цуй расправляла складки на груди рубашки Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 7.389209747314453}, {"i": 33, "sent": "В его глазах мелькнула зависть. ", "mech": [], "qe": 7.389209747314453}, {"i": 34, "sent": "Все эти годы он жил со старшим братом, пользовался его заботой, и у него тоже был слуга. ", "mech": [], "qe": 5.579442977905273}, {"i": 35, "sent": "Но не молодая служанка вроде Шэнь Цуй, а толстая старуха-карга.\n\n", "mech": [], "qe": 5.579442977905273}, {"i": 36, "sent": "«Какого это было бы, если бы однажды Шэнь Цуй вот так прислуживала мне?» ", "mech": [], "qe": 5.648060321807861}, {"i": 37, "sent": "— мелькнуло у Фан Чжэна в мыслях, но он тут же отогнал эту мысль.\n\n", "mech": [], "qe": 5.648060321807861}, {"i": 38, "sent": "Дядя и тётя явно благоволили Фан Юаню — в доме это знали все. ", "mech": [], "qe": 5.458766937255859}, {"i": 39, "sent": "Поначалу у Фан Чжэна и вовсе не было слуги, и именно Фан Юань сам попросил для него. ", "mech": [], "qe": 7.525976181030273}, {"i": 40, "sent": "Хотя между господином и слугой существовала разница в положении, в обычные дни Фан Чжэн не осмеливался смотреть на Шэнь Цуй свысока. ", "mech": [], "qe": 7.525976181030273}, {"i": 41, "sent": "Ведь матерью Шэнь Цуй была та самая нянька Шэнь, доверенное лицо тётушки; она же заправляла всем домом, пользовалась огромным доверием хозяйки и обладала немалой властью.\n\n", "mech": [], "qe": 4.048299789428711}, {"i": 42, "sent": "— Ладно, не надо больше прихорашиваться, — Фан Юань недовольно убрал мягкие руки Шэнь Цуй.\n\n", "mech": [], "qe": 4.568186283111572}, {"i": 43, "sent": "Одежда и так была в порядке, а Шэнь Цуй скорее заигрывала. ", "mech": [], "qe": 4.568186283111572}, {"i": 44, "sent": "Для неё он был завидной партией, с высочайшей вероятностью таланта первого разряда. ", "mech": [], "qe": 11.307435989379883}, {"i": 45, "sent": "Если бы она смогла стать наложницей Фан Юаня, то превратилась бы из рабыни в госпожу, одним шагом вознеслась бы до небес. ", "mech": [], "qe": 11.307435989379883}, {"i": 46, "sent": "В прошлой жизни Фан Юань был обманут и даже полюбил эту служанку. ", "mech": [], "qe": 10.920602798461914}, {"i": 47, "sent": "После же перерождения он всё видел насквозь, и сердце его было холодным, как иней.\n\n", "mech": [], "qe": 10.260553359985352}, {"i": 48, "sent": "— Ступай, — Фан Юань даже не взглянул на Шэнь Цуй, поправляя манжеты.\n\n", "mech": [], "qe": 10.260553359985352}, {"i": 49, "sent": "Шэнь Цуй слегка надула губки, удивляясь сегодняшней нечуткости Фан Юаня и немного огорчаясь. ", "mech": [], "qe": 7.675651550292969}, {"i": 50, "sent": "Ей хотелось отпустить какую-нибудь капризную реплику, но странная аура Фан Юаня незримо подавляла её. ", "mech": [], "qe": 7.675651550292969}, {"i": 51, "sent": "Она несколько раз открыла рот, но в конце концов лишь тихо произнесла «да» и послушно удалилась.\n\n", "mech": [], "qe": 12.581588745117188}, {"i": 52, "sent": "— Ты готов? ", "mech": [], "qe": 12.581588745117188}, {"i": 53, "sent": "— обратился Фан Юань к Фан Чжэну.\n\n", "mech": [], "qe": 12.483254432678223}, {"i": 54, "sent": "Брат оцепенело стоял на пороге, опустив голову и глядя на носки своих туфель, и тихо промычал в ответ. ", "mech": [], "qe": 12.483254432678223}, {"i": 55, "sent": "На самом деле он проснулся ещё в четвёртую стражу, перенервничал, не мог уснуть, тайком встал и давно был готов — потому и круги под глазами у него стали чёрными.\n\n", "mech": [], "qe": 13.470232009887695}, {"i": 56, "sent": "Фан Юань кивнул. ", "mech": [], "qe": 13.470232009887695}, {"i": 57, "sent": "В прошлой жизни он не понимал мыслей брата, но сейчас разве не было ясно? ", "mech": [], "qe": 14.571510314941406}, {"i": 58, "sent": "Однако сейчас выяснять это было бессмысленно, и он спокойно произнёс:\n\n— Тогда идём.\n\n", "mech": [], "qe": 14.571510314941406}, {"i": 59, "sent": "Братья вышли из дома. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 60, "sent": "По пути им попадалось немало сверстников, те двигались группами, по двое-трое, явно направляясь в одно место.\n\n", "mech": [], "qe": 9.70553970336914}, {"i": 61, "sent": "— Смотрите-ка, это братья Фан, — донёсся до них осторожный шёпот.\n\n", "mech": [], "qe": 9.70553970336914}, {"i": 62, "sent": "— Тот, что впереди, — это Фан Юань, тот самый Фан Юань, который сочиняет стихи, — подчеркнул кто-то.\n\n", "mech": [], "qe": 15.471515655517578}, {"i": 63, "sent": "— Ах, так это он! ", "mech": [], "qe": 15.471515655517578}, {"i": 64, "sent": "С таким вот равнодушным и надменным видом, точь-в-точь как говорят — заносчивый, — проговорил кто-то с кислой миной, не то завидуя, не то восхищаясь.\n\n", "mech": [], "qe": 6.622280120849609}, {"i": 65, "sent": "— Хм, а ты бы мог так же, будь на его месте! ", "mech": [], "qe": 2.527217388153076}, {"i": 66, "sent": "— холодно отозвался другой, скрывая недовольство.\n\n", "mech": [], "qe": 2.527217388153076}, {"i": 67, "sent": "Фан Чжэн слушал с бесстрастным лицом, он давно привык к таким пересудам. ", "mech": [], "qe": 3.6352641582489014}, {"i": 68, "sent": "Опустив голову, он безмолвно шёл следом за братом.\n\n", "mech": [], "qe": 3.6352641582489014}, {"i": 69, "sent": "Край неба уже осветился утренней зарёй, и тень Фан Юаня падала прямо на лицо Фан Чжэну. ", "mech": [], "qe": 4.2037577629089355}, {"i": 70, "sent": "Солнце медленно всходило, но Фан Чжэн вдруг ощутил, что идёт во тьму.", "mech": [], "qe": 4.2037577629089355}]} |