1 line
No EOL
222 KiB
JSON
Executable file
1 line
No EOL
222 KiB
JSON
Executable file
{"217e4fab17": [{"i": 0, "sent": "Осмотревшись по сторонам, Фан Юань понял, что находится на мелководной речной отмели. ", "mech": [], "qe": 2.8426740169525146}, {"i": 1, "sent": "Земля была усеяна крупной и мелкой галькой, вода поднималась над ней всего на палец. ", "mech": [], "qe": 2.8426740169525146}, {"i": 2, "sent": "Кое-где там и сям были разбросаны серо-белые валуны.\n\n", "mech": [], "qe": 3.1127450466156006}, {"i": 3, "sent": "Задняя гора Цинмао представляла собой большой водопад. ", "mech": [], "qe": 3.1127450466156006}, {"i": 4, "sent": "Его поток менялся в зависимости от погоды: низвергаясь с огромной высоты, он выбивал глубокий омут. ", "mech": [], "qe": 7.5262346267700195}, {"i": 5, "sent": "Рядом с этим омутом располагалось стойбище Бай — могущественное поселение, ничуть не уступающее стойбищу Гуюэ, а то и превосходящее его.\n\n", "mech": [], "qe": 7.5262346267700195}, {"i": 6, "sent": "У водопада были ответвления, и, судя по всему, Фан Юань стоял перед ответвлением из ответвлений. ", "mech": [], "qe": 9.958036422729492}, {"i": 7, "sent": "В обычное время эта отмель пересыхала, но недавно прошли сильные дожди, лившие три дня и три ночи подряд, и здесь скопился неглубокий поток воды.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3422210216522217}, {"i": 8, "sent": "Истоком этого потока был тот самый валун, в который заполз винный червь. ", "mech": [], "qe": 1.6626858711242676}, {"i": 9, "sent": "Камень лежал у отвесной скалы. ", "mech": [], "qe": 1.6626858711242676}, {"i": 10, "sent": "Узкий миниатюрный водопад, отделившийся от большого, подобно серебряной змее, стекал по скале вниз, ударяя в камень. ", "mech": [], "qe": 8.085548400878906}, {"i": 11, "sent": "За долгие годы он промыл в центре валуна трещину. ", "mech": [], "qe": 8.085548400878906}, {"i": 12, "sent": "Сейчас вода с шумом низвергалась, словно белая штора, полностью закрывая собой расщелину.\n\n", "mech": [], "qe": 3.9671688079833984}, {"i": 13, "sent": "Пока он осматривался, его дыхание уже перестало быть таким частым. ", "mech": [], "qe": 7.0282673835754395}, {"i": 14, "sent": "В глазах мелькнула решимость. ", "mech": [], "qe": 0.6841212511062622}, {"i": 15, "sent": "Он подошёл к валуну, глубоко вздохнул и, пригнув голову, ринулся внутрь.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6841212511062622}, {"i": 16, "sent": "Щель в валуне была довольно широкой — два взрослых человека могли пройти рядом, не задевая друг друга. ", "mech": [], "qe": 6.603397369384766}, {"i": 17, "sent": "А уж пятнадцатилетний парень вроде Фан Юаня и подавно. ", "mech": [], "qe": 6.603397369384766}, {"i": 18, "sent": "Едва он ворвался внутрь, как стремительный поток придавил его тело вниз, а ледяная вода мгновенно промочила его с головы до ног.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0262155532836914}, {"i": 19, "sent": "Сопротивляясь напору воды, Фан Юань быстро шагал вперёд. ", "mech": [], "qe": 5.469498634338379}, {"i": 20, "sent": "Пройдя несколько десятков шагов, он почувствовал, что давление постепенно слабеет. ", "mech": [], "qe": 5.469498634338379}, {"i": 21, "sent": "Но и щель сужалась, и ему пришлось идти боком.\n\n", "mech": [], "qe": 3.2720766067504883}, {"i": 22, "sent": "В ушах стоял грохот воды, над головой белел свет, а глубже, в самой толще валуна, царила тьма. ", "mech": [], "qe": 3.2720766067504883}, {"i": 23, "sent": "Что скрывалось в этой темноте? ", "mech": [], "qe": 4.685847282409668}, {"i": 24, "sent": "Возможно, скользкая ядовитая змея, или ядовитая ящерица, или ловушки, расставленные злодеем Хуацзю. ", "mech": [], "qe": 4.685847282409668}, {"i": 25, "sent": "А может — пустота.\n\n", "mech": [], "qe": 6.484519004821777}, {"i": 26, "sent": "Так, боком, Фан Юань медленно протискивался в темноту. ", "mech": [], "qe": 6.484519004821777}, {"i": 27, "sent": "Вода сверху уже исчезла. ", "mech": [], "qe": 3.287553310394287}, {"i": 28, "sent": "Каменные стены поросли мхом, который, касаясь его кожи, казался неприятно скользким. ", "mech": [], "qe": 3.287553310394287}, {"i": 29, "sent": "Фан Юань был полностью поглощён мраком, щель становилась всё уже, пока постепенно он уже не мог свободно повернуть голову.\n\n", "mech": [], "qe": 4.854318141937256}, {"i": 30, "sent": "Стиснув зубы, он продолжил путь. ", "mech": [], "qe": 4.854318141937256}, {"i": 31, "sent": "Пройдя ещё двадцать с лишним шагов, он заметил в темноте какое-то красноватое свечение. ", "mech": [], "qe": 0.712637722492218}, {"i": 32, "sent": "Сначала он принял его за галлюцинацию, но, моргнув и вглядевшись, убедился: это действительно свет! ", "mech": [], "qe": 0.712637722492218}, {"i": 33, "sent": "От этого открытия дух его воспрянул.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 34, "sent": "Он прошёл ещё пятьдесят-шестьдесят шагов, и красный свет становился всё ярче, расширяясь в его глазах в длинную вертикальную узкую полосу. ", "mech": [], "qe": 2.743511199951172}, {"i": 35, "sent": "Вдруг его вытянутая левая рука ощутила пустоту — стена впереди кончилась, и рука согнулась.\n\n", "mech": [], "qe": 2.743511199951172}, {"i": 36, "sent": "Фан Юань обрадовался: значит, внутри валуна действительно есть полость. ", "mech": [], "qe": 5.622035026550293}, {"i": 37, "sent": "Он ускорил шаг и наконец протиснулся в эту светящуюся щель.\n\n", "mech": [], "qe": 4.772021770477295}, {"i": 38, "sent": "Перед ним открылось пространство площадью около восьмидесяти квадратных метров. ", "mech": [], "qe": 4.772021770477295}, {"i": 39, "sent": "«Я прошёл такое большое расстояние — давно уже миновал валун и теперь, должно быть, нахожусь в толще скалы», — подумал он, разминая руки и ноги, и оглядел это укромное место.\n\n", "mech": [], "qe": 2.047191619873047}, {"i": 40, "sent": "Всё пространство было залито тусклым красным светом, источник которого было непонятно. ", "mech": [], "qe": 0.7159134745597839}, {"i": 41, "sent": "Стены вокруг были влажными и покрыты мхом, однако воздух здесь был сухим. ", "mech": [], "qe": 0.7159134745597839}, {"i": 42, "sent": "По стенам вились засохшие лианы, переплетаясь в причудливый узор и оплетая большую часть каменных поверхностей. ", "mech": [], "qe": 1.2579463720321655}, {"i": 43, "sent": "На них виднелись увядшие цветы и сухие корни.\n\n", "mech": [], "qe": 1.2579463720321655}, {"i": 44, "sent": "Фан Юань взглянул на эти остатки былой растительности и почувствовал, что они кажутся знакомыми.\n\n", "mech": [], "qe": 5.224835395812988}, {"i": 45, "sent": "— Это Гу цветка винного мешка и Гу травы рисового мешка, — внезапно осенило его, и он узнал эти засохшие стебли и лианы.\n\n", "mech": [], "qe": 6.71777868270874}, {"i": 46, "sent": "Формы Гу бывают разные. ", "mech": [], "qe": 3.875202178955078}, {"i": 47, "sent": "Есть похожие на минералы, например, Гу лунного света, что подобен голубому хрусталю. ", "mech": [], "qe": 3.875202178955078}, {"i": 48, "sent": "Есть похожие на насекомых, как винный червь, что напоминает шелкопряда. ", "mech": [], "qe": 7.745512962341309}, {"i": 49, "sent": "А есть формы растений — как эти, Гу цветка винного мешка и Гу травы рисового мешка.\n\n", "mech": [], "qe": 7.745512962341309}, {"i": 50, "sent": "Оба этих Гу были природными Гу первого ранга. ", "mech": [], "qe": 10.001361846923828}, {"i": 51, "sent": "Стоило влить в них истинную ци, как они начинали расти. ", "mech": [], "qe": 10.001361846923828}, {"i": 52, "sent": "Когда они созревали, в сердцевине цветка выделялся медовый винный нектар, а в траве-мешке вырастал ароматный рис.\n\n", "mech": [], "qe": 4.912572860717773}, {"i": 53, "sent": "Фан Юань проследил взглядом по корням лиан и в углу, у стены, заметил спутанный клубок мёртвых корней, вздувшийся бугром. ", "mech": [], "qe": 4.912572860717773}, {"i": 54, "sent": "На этом клубне, посапывая, спал винный червь — он был уже почти в руках.\n\n", "mech": [], "qe": 6.312029838562012}, {"i": 55, "sent": "Фан Юань подошёл, спрятал червя за пазуху, затем присел на корточки и, раздвинув сухие корни и лианы, обнаружил, что внутри скрывается белый скелет.\n\n", "mech": [], "qe": 6.312029838562012}, {"i": 56, "sent": "— Наконец-то я тебя нашёл, Хуацзю Синчжэ, — на его губах появилась лёгкая улыбка.\n\n", "mech": [], "qe": 4.722977638244629}, {"i": 57, "sent": "Он уже собрался снять все сухие лианы, как вдруг!\n\n", "mech": [], "qe": 2.4744086265563965}, {"i": 58, "sent": "— А ну попробуй пошевелиться! ", "mech": [], "qe": 2.8984432220458984}, {"i": 59, "sent": "— раздался за его спиной голос, полный смертельной угрозы.", "mech": [], "qe": 2.8984432220458984}], "8cc10f3dcc": [{"i": 0, "sent": "Раздел 15: Историю пишет победитель\n\nВ этой скрытой пещере позади вдруг раздался чей-то голос.\n", "mech": [], "qe": 1.9501111507415771}, {"i": 1, "sent": "Даже Фан Юань в этот момент почувствовал, как у него зашевелились волосы на коже, а по спине побежали мурашки.\n", "mech": [], "qe": 5.605289459228516}, {"i": 2, "sent": "Его что, отследили?\n", "mech": [], "qe": 4.140106201171875}, {"i": 3, "sent": "Неужели за эти дни, выходя так часто, он привлёк чьё-то злое внимание?\n", "mech": [], "qe": 4.140106201171875}, {"i": 4, "sent": "Или это подослал его дядя?\n", "mech": [], "qe": 8.291702270507812}, {"i": 5, "sent": "В его голове даже промелькнул образ того парня, гу-мастера первого ранга из гостиницы, по имени Цзян Я.\n", "mech": [], "qe": 8.291702270507812}, {"i": 6, "sent": "В одно мгновение в нём вспыхнула тысяча мыслей и догадок, и он лихорадочно искал способ выкрутиться.\n", "mech": [], "qe": 1.3199917078018188}, {"i": 7, "sent": "Фан Юань чувствовал, что эти короткие слова были полны смертоносного намерения.\n", "mech": [], "qe": 7.104555130004883}, {"i": 8, "sent": "Это заставило его в душе сетовать: сейчас он был всего лишь на начальном уровне первого ранга, даже не имел своего основного гу, а для гу-мастера его боевая сила почти нулевая. ", "mech": [], "qe": 7.104555130004883}, {"i": 9, "sent": "Как же ему сражаться?\n", "mech": [], "qe": 2.925896167755127}, {"i": 10, "sent": "«Слишком слаб, слишком слаб!» ", "mech": [], "qe": 2.925896167755127}, {"i": 11, "sent": "— вопил он в мыслях.\n", "mech": [], "qe": 2.925896167755127}, {"i": 12, "sent": "— Ты уже отравлен моим особым ядовитым гу, и без моего противоядия через семь дней сгниёшь до гнойной лужи, — снова раздался голос из-за спины.\n", "mech": [], "qe": 4.549103260040283}, {"i": 13, "sent": "Фан Юань стиснул зубы, лицо его было спокойным, голос низким:\n— Ты хочешь винного червя? ", "mech": [], "qe": 3.8190855979919434}, {"i": 14, "sent": "Я могу отдать его тебе.\n", "mech": [], "qe": 1.2156213521957397}, {"i": 15, "sent": "Он медленно поднялся, движения были очень неторопливыми.\n", "mech": [], "qe": 1.2156213521957397}, {"i": 16, "sent": "Но именно в этот момент внезапно раздался другой голос. ", "mech": [], "qe": 0.5442161560058594}, {"i": 17, "sent": "Этот голос был полон страха и дрожал:\n— Я отдам, я всё тебе отдам, только пощади мою жизнь, господин Странник Хуацзю!\n", "mech": [], "qe": 5.127729415893555}, {"i": 18, "sent": "— Стоп, это... ", "mech": [], "qe": 3.9566869735717773}, {"i": 19, "sent": "— брови Фан Юаня скрутились в узел, и он резко обернулся.\n", "mech": [], "qe": 3.9566869735717773}, {"i": 20, "sent": "Он увидел, что на каменной стене перед ним меняются свет и тени, проявляясь в образ.\n", "mech": [], "qe": 3.3980093002319336}, {"i": 21, "sent": "Один крепкий и грозный гу-мастер стоял на вершине горы, а у его ног, распростёршись на коленях, лежал другой гу-мастер.\n", "mech": [], "qe": 3.3980093002319336}, {"i": 22, "sent": "Вокруг двух гу-мастеров были провалившиеся ямы и разбитые скалы — совсем недавно здесь явно кипела жаркая битва.\n", "mech": [], "qe": 2.5395636558532715}, {"i": 23, "sent": "Неподалёку от них стояла группа пожилых наблюдателей, глядя на эту сцену с ужасом и гневом.\n", "mech": [], "qe": 2.5395636558532715}, {"i": 24, "sent": "Гу-мастер-победитель в центре поднял голову и громко рассмеялся:\n— Ха-ха-ха, Гуюэ Инсюн! ", "mech": [], "qe": 12.310468673706055}, {"i": 25, "sent": "Ты, такой молодой, уже достиг пятого ранга. ", "mech": [], "qe": 9.528430938720703}, {"i": 26, "sent": "Я-то думал, ты достойный человек, а ты, оказывается, никчёмность. ", "mech": [], "qe": 9.528430938720703}, {"i": 27, "sent": "Хм!\n", "mech": [], "qe": 4.540584087371826}, {"i": 28, "sent": "Этот смеющийся гу-мастер имел узкие и длинные глаза, был одет в розовую мантию с широкими рукавами, которые колыхались на ветру; ворот был распахнут, обнажая крепкую, словно из белого нефрита, грудь.\n", "mech": [], "qe": 4.540584087371826}, {"i": 29, "sent": "Больше всего привлекало внимание то, что его голова была гладко выбрита и ярко блестела.\n", "mech": [], "qe": 2.813007116317749}, {"i": 30, "sent": "— Странник Хуацзю! ", "mech": [], "qe": 8.58384895324707}, {"i": 31, "sent": "— Фан Юань с одного взгляда разгадал личность этого гу-мастера.\n", "mech": [], "qe": 8.58384895324707}, {"i": 32, "sent": "— Что такое моя мелочь по сравнению с господином Хуацзю? ", "mech": [], "qe": 7.879227161407471}, {"i": 33, "sent": "Я лишился ума, не распознал великую гору, оскорбил господина Хуацзю. ", "mech": [], "qe": 7.879227161407471}, {"i": 34, "sent": "Господин Хуацзю, умоляю, ради того, как мой клан душевно принимал вас раньше, пощади мою жизнь!\n", "mech": [], "qe": 6.514151096343994}, {"i": 35, "sent": "Гу-мастер, стоявший на коленях, дрожал всем телом, пот лил с него ручьём, и он, рыдая и пуская сопли, молил о пощаде.\n", "mech": [], "qe": 6.514151096343994}, {"i": 36, "sent": "Фан Юань прищурился и, присмотревшись внимательнее, понял, что этот гу-мастер одет в одежды главы клана Гуюэ, а по облику это явно был четвёртый глава клана!\n", "mech": [], "qe": 7.42372989654541}, {"i": 37, "sent": "А те пожилые наблюдатели, вероятно, были старейшинами клана из той эпохи.\n", "mech": [], "qe": 7.42372989654541}, {"i": 38, "sent": "— Хе-хе, душевно принимали? ", "mech": [], "qe": 3.027761459350586}, {"i": 39, "sent": "Мне даже совестно за вас! ", "mech": [], "qe": 3.027761459350586}, {"i": 40, "sent": "Я искренне хотел заключить сделку, обменяв первобытные камни на ваши лунные орхидеи, и цена была справедливой. ", "mech": [], "qe": 6.3600754737854}, {"i": 41, "sent": "Это ты с тайным умыслом, лживо подхалимничая, заманил меня на пир и хотел подсыпать ядовитое гу в вино. ", "mech": [], "qe": 6.3600754737854}, {"i": 42, "sent": "Вы слишком меня недооцениваете. ", "mech": [], "qe": 4.23389196395874}, {"i": 43, "sent": "Я странствую по свету под именем Цветок Вина, как же я могу поддаться этому яду?\n", "mech": [], "qe": 4.23389196395874}, {"i": 44, "sent": "Странник Хуацзю показал пальцем на четвёртого главу клана, стоявшего на коленях, и холодно усмехнулся:\n— В честном сотрудничестве такая судьба тебя бы не ждала. ", "mech": [], "qe": 5.2482733726501465}, {"i": 45, "sent": "А ты хотел обрести славу на моей голове — сам себе подписал смертный приговор!\n", "mech": [], "qe": 5.676613807678223}, {"i": 46, "sent": "— Господин, прошу, сохрани мне жизнь! ", "mech": [], "qe": 5.676613807678223}, {"i": 47, "sent": "— в ужасе вскрикнул четвёртый глава клана, пополз на коленях к ногам Странника Хуацзю и ухватился за его бедро.\n", "mech": [], "qe": 5.218691349029541}, {"i": 48, "sent": "— Господин, в нашем клане есть духовный источник, добывающий первобытные камни, а под землёй мы выращиваем огромные поля лунных орхидей. ", "mech": [], "qe": 5.218691349029541}, {"i": 49, "sent": "Я согласен проглотить ваше гу-рабство, стать вашим холопом, моя жизнь будет только в вашей воле, и я буду служить вам до конца своих дней!\n", "mech": [], "qe": 9.091048240661621}, {"i": 50, "sent": "Фан Юань смотрел в ошеломлении, а те старейшины на изображении менялись в лице.\n", "mech": [], "qe": 9.091048240661621}, {"i": 51, "sent": "Странник Хуацзю прищурил глаза, его гнев уже утих, и в щелях век вспыхивали острые искры:\n— Хм, гу-рабство бесценно, это гу пятого ранга, ты думаешь, у меня оно есть? ", "mech": [], "qe": 9.315929412841797}, {"i": 52, "sent": "Но ты отравлен моим особым ядовитым гу, и только я могу снять яд, так что опасности, что ты взбунтуешься, нет. ", "mech": [], "qe": 5.027301788330078}, {"i": 53, "sent": "Раз так, твой клан каждую неделю будет поставлять мне тридцать цзиней лепестков лунной орхидеи и три тысячи первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 8.054824829101562}, {"i": 54, "sent": "Время от времени я буду приходить за товаром и заодно снимать с тебя яд, оставляя твою жалкую жизнь.\n", "mech": [], "qe": 8.054824829101562}, {"i": 55, "sent": "— Благодарю за милость не убивать, благодарю за милость не убивать! ", "mech": [], "qe": 5.164834976196289}, {"i": 56, "sent": "— заладил четвёртый глава клана, кланяясь до земли, стуча лбом о скалы, и кровь текла не переставая.\n", "mech": [], "qe": 5.164834976196289}, {"i": 57, "sent": "— Хм, хватит кланяться. ", "mech": [], "qe": 2.020369052886963}, {"i": 58, "sent": "Больше всего меня бесят такие подлые холуи! ", "mech": [], "qe": 2.020369052886963}, {"i": 59, "sent": "Что за гений Гуюэ, сильный пятого ранга, пустые словеса. ", "mech": [], "qe": 8.219463348388672}, {"i": 60, "sent": "Служи мне хорошенько — это твой шанс сохранить жизнь... ", "mech": [], "qe": 2.4153528213500977}, {"i": 61, "sent": "Ах! ", "mech": [], "qe": 2.4153528213500977}, {"i": 62, "sent": "— Странник Хуацзю вдруг вскрикнул, и на лице его появилось выражение потрясения.", "mech": [], "qe": 3.8626437187194824}], "8e9827d874": [{"i": 0, "sent": "Раздел 21. ", "mech": [], "qe": 1.0046336650848389}, {"i": 1, "sent": "Как так вышло, что первое место досталось брату?\n\n", "mech": [], "qe": 1.0046336650848389}, {"i": 2, "sent": "Небо ещё не полностью посветлело, солнце не взошло, восточный край неба только начал белеть. ", "mech": [], "qe": 1.3025813102722168}, {"i": 3, "sent": "Чернота на небе постепенно рассеивалась, в воздухе ещё витал ночной аромат.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3025813102722168}, {"i": 4, "sent": "По почти безлюдной улице раздались лёгкие, торопливые шаги.\n\n", "mech": [], "qe": 4.644275665283203}, {"i": 5, "sent": "Утренние часы в горах всегда влажные и прохладные, но Гуюэ Фанчжэн не чувствовал ни малейшего холода — его сердце переполняла бурлящая страсть.\n\n", "mech": [], "qe": 4.644275665283203}, {"i": 6, "sent": "На его щеках выступили два румянца, сейчас он быстрым шагом направлялся к школе.\n\n", "mech": [], "qe": 0.9715162515640259}, {"i": 7, "sent": "«В эти дни я усердно культивировал, потратил два первобытных камня, всю прошлую ночь не спал и наконец-то успешно очистил Гу лунного света. ", "mech": [], "qe": 8.440383911132812}, {"i": 8, "sent": "У меня высший талант, и я так стараюсь. ", "mech": [], "qe": 8.440383911132812}, {"i": 9, "sent": "Никто не сможет сделать это быстрее меня. ", "mech": [], "qe": 1.7344411611557007}, {"i": 10, "sent": "Никто! ", "mech": [], "qe": 7.9885711669921875}, {"i": 11, "sent": "Отец, мать, я говорил, что не подведу вас».\n\n", "mech": [], "qe": 7.9885711669921875}, {"i": 12, "sent": "Вспомнив, как только что сообщил эту радостную новость дяде и тёте, как они обрадовались и одобрительно закивали, Фанчжэн почувствовал искреннюю радость и гордость.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3912036418914795}, {"i": 13, "sent": "«Подождите, вы, сородичи, что презирали меня, и ты, брат. ", "mech": [], "qe": 5.711355209350586}, {"i": 14, "sent": "С сегодняшнего дня я заставлю вас смотреть на меня, Гуюэ Фанчжэна, с уважением!»\n\n", "mech": [], "qe": 5.711355209350586}, {"i": 15, "sent": "Чем больше Фанчжэн думал, тем сильнее волновался. ", "mech": [], "qe": 2.1749255657196045}, {"i": 16, "sent": "Он невольно сжал кулаки, и шаги его стали ещё легче.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1749255657196045}, {"i": 17, "sent": "Он подошёл к воротам школы.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 18, "sent": "Двое стражей, охранявших школу, увидев его, удивились и спросили:\n\n— Хм? ", "mech": [], "qe": 6.942095756530762}, {"i": 19, "sent": "Гуюэ Фанъюань, а ты чего вернулся?\n\n", "mech": [], "qe": 8.67618179321289}, {"i": 20, "sent": "— Как? ", "mech": [], "qe": 8.67618179321289}, {"i": 21, "sent": "Брат только что приходил сюда? ", "mech": [], "qe": 3.675597906112671}, {"i": 22, "sent": "— услышав это, на лице Фанчжэна мелькнуло удивление и недоумение.\n\n", "mech": [], "qe": 3.675597906112671}, {"i": 23, "sent": "— Да ладно, неважно! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 24, "sent": "— Он и подумать не мог, что Фанъюань займёт первое место. ", "mech": [], "qe": 4.499058723449707}, {"i": 25, "sent": "Тряхнув головой, с ноткой гордости в голосе он сложил ладони в приветственном жесте: — Уважаемые, я не Гуюэ Фанъюань, я Гуюэ Фанчжэн. ", "mech": [], "qe": 4.499058723449707}, {"i": 26, "sent": "Я успешно очистил своё родовое Гу и пришёл получить награду за первое место.\n\n", "mech": [], "qe": 8.196853637695312}, {"i": 27, "sent": "— Ты — Гуюэ Фанчжэн? ", "mech": [], "qe": 8.196853637695312}, {"i": 28, "sent": "Вы с братом слишком похожи, не удивительно, что даже глава клана вас перепутал, — вытаращил глаза левый стражник.\n\n", "mech": [], "qe": 5.636577606201172}, {"i": 29, "sent": "Правый стражник покачал головой:\n\n— Ты опоздал. ", "mech": [], "qe": 3.3308939933776855}, {"i": 30, "sent": "Глубокой ночью твой брат Гуюэ Фанъюань уже встретился с главой клана и забрал награду за первое место.\n\n", "mech": [], "qe": 9.589442253112793}, {"i": 31, "sent": "— Брат! ", "mech": [], "qe": 9.589442253112793}, {"i": 32, "sent": "— Фанчжэн вмиг широко раскрыл глаза и воскликнул: — Подождите, вы хотите сказать, что это он занял первое место?\n\n", "mech": [], "qe": 5.628602027893066}, {"i": 33, "sent": "Как это возможно?! ", "mech": [], "qe": 2.102844715118408}, {"i": 34, "sent": "Разве у него не третий ранг таланта?\n\n", "mech": [], "qe": 2.102844715118408}, {"i": 35, "sent": "Первое место? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 36, "sent": "Шутите, что ли?!\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 37, "sent": "— Это правда. ", "mech": [], "qe": 1.3166368007659912}, {"i": 38, "sent": "Стали бы мы шутить такими вещами? ", "mech": [], "qe": 1.3166368007659912}, {"i": 39, "sent": "— Увидев недоверие Фанчжэна, стражник немного обиделся.\n\n", "mech": [], "qe": 2.805847644805908}, {"i": 40, "sent": "— Это подтвердил старейшина школы. ", "mech": [], "qe": 2.805847644805908}, {"i": 41, "sent": "Вскоре вывесят список, объявят официально. ", "mech": [], "qe": 2.157048463821411}, {"i": 42, "sent": "Как, брат тебе не сказал? ", "mech": [], "qe": 2.157048463821411}, {"i": 43, "sent": "— тут же добавил другой стражник.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 44, "sent": "Фанчжэн остолбенел, застыв у входа.\n\n", "mech": [], "qe": 2.093136787414551}, {"i": 45, "sent": "Реальность слишком сильно отличалась от его ожиданий, он даже не мог понять, что произошло.\n\n", "mech": [], "qe": 2.093136787414551}, {"i": 46, "sent": "В мыслях Фанчжэна были и воображаемые сильные соперники. ", "mech": [], "qe": 7.080389976501465}, {"i": 47, "sent": "Самыми опасными из них были двое: один — Гуюэ Мобэй, другой — Гуюэ Чичэн.\n\n", "mech": [], "qe": 7.080389976501465}, {"i": 48, "sent": "У этих двоих был второй ранг таланта, за их спинами стояли два самых больших ответвления клана, их деды были правящими старейшинами — денег и ресурсов у них было предостаточно.\n\n", "mech": [], "qe": 5.9697065353393555}, {"i": 49, "sent": "Если бы кто-то из них опередил его и занял первое место, Фанчжэн был бы морально готов. ", "mech": [], "qe": 5.9697065353393555}, {"i": 50, "sent": "Он бы расстроился, но смог бы принять.\n\n", "mech": [], "qe": 8.574980735778809}, {"i": 51, "sent": "Но сейчас первое место занял не Гуюэ Мобэй и не Гуюэ Чичэн, даже не кто-либо из его воображаемых противников.\n\n", "mech": [], "qe": 8.574980735778809}, {"i": 52, "sent": "А Гуюэ Фанъюань, его брат!\n\n", "mech": [], "qe": 4.802523612976074}, {"i": 53, "sent": "Тот, у кого третий ранг таланта!\n\n", "mech": [], "qe": 4.802523612976074}, {"i": 54, "sent": "Тот, кто после церемонии пробуждения стал апатичным и опустившимся!\n\n", "mech": [], "qe": 1.8344740867614746}, {"i": 55, "sent": "Тот, кто целыми днями храпел на уроках!\n\n", "mech": [], "qe": 1.8344740867614746}, {"i": 56, "sent": "Тот, кто напивался до бесчувствия и ночевал неизвестно где!\n\n", "mech": [], "qe": 7.188480377197266}, {"i": 57, "sent": "Тот, кто обидел Шэнь Цуй, дал ему две пощёчины и забрал все его первобытные камни!\n\n", "mech": [], "qe": 7.188480377197266}, {"i": 58, "sent": "Тот, кто всегда подавлял его, словно тень, засевшая в его сердце!\n\n", "mech": [], "qe": 1.492100715637207}, {"i": 59, "sent": "«Как же так? ", "mech": [], "qe": 1.492100715637207}, {"i": 60, "sent": "Это невозможно!» ", "mech": [], "qe": 3.889892339706421}, {"i": 61, "sent": "— мысленно закричал Фанчжэн. ", "mech": [], "qe": 3.889892339706421}, {"i": 62, "sent": "— «Я так старался, а он целыми днями пил как свинья, и в итоге первое место у него?! ", "mech": [], "qe": 3.889892339706421}, {"i": 63, "sent": "Где справедливость? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 64, "sent": "Почему? ", "mech": [], "qe": 4.612293243408203}, {"i": 65, "sent": "Почему?!»\n\n", "mech": [], "qe": 4.612293243408203}, {"i": 66, "sent": "Солнце поднялось с востока, щебетали птицы, весенняя атмосфера охватила Цинмаошань.\n\n", "mech": [], "qe": 4.612293243408203}, {"i": 67, "sent": "Гуюэ Фанчжэн стоял, омываемый тёплыми лучами солнца, но медленно опустил голову и, стиснув зубы, смотрел на свою одинокую тень на земле.\n\n", "mech": [], "qe": 4.428343296051025}, {"i": 68, "sent": "Бурлящие чувства в его груди, словно мяч, из которого выпустили воздух, почти исчезли. ", "mech": [], "qe": 4.428343296051025}, {"i": 69, "sent": "Им на смену пришли смятение, обида, непонимание, нежелание смириться, страх и другие сложные эмоции.\n\n", "mech": [], "qe": 0.5257388949394226}, {"i": 70, "sent": "Время шло, солнце поднималось всё выше.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 71, "sent": "На доске объявлений школы появился новый список. ", "mech": [], "qe": 6.111452102661133}, {"i": 72, "sent": "В нём было только два имени, и шли они по порядку: Фанъюань, Фанчжэн.\n\n", "mech": [], "qe": 6.111452102661133}, {"i": 73, "sent": "С появлением этого списка новость постепенно распространилась.\n\n", "mech": [], "qe": 0.7807139158248901}, {"i": 74, "sent": "Те юноши, которые, получив своих Гу, засели дома и целиком отдались очистке, услышав эту новость, подняли шум.\n\n", "mech": [], "qe": 10.036275863647461}, {"i": 75, "sent": "— Как такое возможно!\n\n", "mech": [], "qe": 10.036275863647461}, {"i": 76, "sent": "— Если бы первым был Фанчжэн, я бы ещё поверил, но Фанъюань... ", "mech": [], "qe": 7.459970474243164}, {"i": 77, "sent": "разве у него не третий ранг таланта?\n\n", "mech": [], "qe": 7.459970474243164}, {"i": 78, "sent": "— Ничего не перепутали? ", "mech": [], "qe": 7.459970474243164}, {"i": 79, "sent": "Фанчжэн с высшим талантом проиграл Фанъюаню с третьим? ", "mech": [], "qe": 9.531110763549805}, {"i": 80, "sent": "Да это же сказки какие-то!\n\n", "mech": [], "qe": 9.531110763549805}, {"i": 81, "sent": "Ответвление Моби.\n\n", "mech": [], "qe": 5.2004523277282715}, {"i": 82, "sent": "В маленьком дворике буйствовала зелень, разносился аромат чая.", "mech": [], "qe": 5.2004523277282715}], "34749d6ccc": [{"i": 0, "sent": "Погибнуть, но сохранить сердце демона без сожаления\n\n— Фан Юань, покорно отдай Весенне-осеннюю цикаду, и я подарю тебе быструю смерть!\n\n", "mech": [], "qe": 12.432345390319824}, {"i": 1, "sent": "— Фан Юань, старый демон, не надейся сопротивляться! ", "mech": [], "qe": 4.036952018737793}, {"i": 2, "sent": "Сегодня все великие школы праведного пути объединились, чтобы растоптать твоё демоническое логово. ", "mech": [], "qe": 4.036952018737793}, {"i": 3, "sent": "Здесь давно расставлены сети, и на этот раз ты непременно лишишься головы!\n\n", "mech": [], "qe": 3.8421778678894043}, {"i": 4, "sent": "— Фан Юань, ты проклятый демон! ", "mech": [], "qe": 5.38096809387207}, {"i": 5, "sent": "Ради того, чтобы усовершенствовать Весенне-осеннюю цикаду, ты убил тысячи жизней. ", "mech": [], "qe": 5.38096809387207}, {"i": 6, "sent": "Ты совершил чудовищные преступления, непростительные, неописуемые!\n\n", "mech": [], "qe": 2.9519221782684326}, {"i": 7, "sent": "— Демон! ", "mech": [], "qe": 2.9519221782684326}, {"i": 8, "sent": "Триста лет назад ты надругался надо мной, отнял мою невинность, вырезал всю мою семью, истребил весь мой род. ", "mech": [], "qe": 2.0291943550109863}, {"i": 9, "sent": "С того самого мгновения я жаждала съесть твою плоть и выпить твою кровь! ", "mech": [], "qe": 2.0291943550109863}, {"i": 10, "sent": "Сегодня я заставлю тебя страдать хуже смерти!!\n\n", "mech": [], "qe": 4.329898834228516}, {"i": 11, "sent": "...\n\n", "mech": [], "qe": 3.442899227142334}, {"i": 12, "sent": "Фан Юань — в изодранном зелёном балахоне, с растрёпанными волосами, весь в крови — огляделся по сторонам.\n\n", "mech": [], "qe": 3.442899227142334}, {"i": 13, "sent": "Горный ветер развевал окровавленный балахон, который хлопал, словно боевое знамя.\n\n", "mech": [], "qe": 2.452244281768799}, {"i": 14, "sent": "Алая кровь хлестала из сотен ран на теле. ", "mech": [], "qe": 2.452244281768799}, {"i": 15, "sent": "Простояв лишь мгновение, под ногами Фан Юаня уже натекла большая лужа крови.\n\n", "mech": [], "qe": 4.745877265930176}, {"i": 16, "sent": "Враги окружили со всех сторон — пути к спасению давно не осталось.\n\n", "mech": [], "qe": 4.745877265930176}, {"i": 17, "sent": "Всё предрешено — сегодня смерть неизбежна.\n\n", "mech": [], "qe": 4.538881301879883}, {"i": 18, "sent": "Фан Юань прекрасно осознавал своё положение, однако даже перед лицом гибели он оставался невозмутим и спокоен.\n\n", "mech": [], "qe": 4.538881301879883}, {"i": 19, "sent": "Взгляд его был глубоким, как дно древнего колодца, — как всегда, бездонным.\n\n", "mech": [], "qe": 4.571510314941406}, {"i": 20, "sent": "Окружавшие его герои праведного пути — кто почтенные главы школ, кто прославленные на все четыре стороны юные таланты. ", "mech": [], "qe": 4.571510314941406}, {"i": 21, "sent": "Они плотно обступали Фан Юаня: одни ревели, другие усмехались, третьи щурились, сверкая настороженными взглядами, четвёртые, зажимая раны, со страхом взирали на него.\n\n", "mech": [], "qe": 2.570821762084961}, {"i": 22, "sent": "Они не нападали — все опасались отчаянного последнего броска Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 2.570821762084961}, {"i": 23, "sent": "Так они напряжённо противостояли шесть часов. ", "mech": [], "qe": 1.0427775382995605}, {"i": 24, "sent": "Солнце клонилось к западу, лучи заката подожгли вечерние облака у гор, и те воспылали ярким огнём.\n\n", "mech": [], "qe": 1.0427775382995605}, {"i": 25, "sent": "Неподвижный, как изваяние, Фан Юань медленно развернулся.\n\n", "mech": [], "qe": 5.708478927612305}, {"i": 26, "sent": "Толпа героев тут же заволновалась, и все разом отступили на шаг.\n\n", "mech": [], "qe": 5.087980270385742}, {"i": 27, "sent": "Серый камень под ногами Фан Юаня давно пропитался кровью и стал тёмно-багровым. ", "mech": ["слово"], "qe": 5.087980270385742}, {"i": 28, "sent": "Лицо, побледневшее от большой потери крови, озарённое закатным сиянием, внезапно обрело странное очарование.\n\n", "mech": [], "qe": 5.352948188781738}, {"i": 29, "sent": "Глядя на зелёные горы в лучах заката, Фан Юань тихо усмехнулся: «Зелёные горы в лучах заката, осенняя луна и весенний ветер. ", "mech": [], "qe": 5.352948188781738}, {"i": 30, "sent": "Воистину: волосы черны на заре, а к вечеру — белы, как снег; правда и ложь, успех и поражение — в одно мгновение обращаются в пустоту».\n\n", "mech": [], "qe": 2.24867582321167}, {"i": 31, "sent": "Произнося эти слова, он вдруг увидел перед глазами прошлую жизнь на Земле.\n\n", "mech": [], "qe": 2.24867582321167}, {"i": 32, "sent": "Он был молодым учёным из Китая на Земле, по воле случая перенёсся в этот мир. ", "mech": [], "qe": 3.2401607036590576}, {"i": 33, "sent": "Скитался и блуждал триста лет, блистал и буйствовал в мире более двухсот лет — пятьсот с лишним лет промелькнули как одно мгновение.\n\n", "mech": [], "qe": 3.2401607036590576}, {"i": 34, "sent": "Многие воспоминания, погребённые глубоко в сердце, ожили в это мгновение, ярко и отчётливо пронеслись перед глазами.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6744958162307739}, {"i": 35, "sent": "«В конце концов я потерпел неудачу», — вздохнул Фан Юань, испытывая некоторое волнение, но без тени сожаления.\n\n", "mech": [], "qe": 3.9110114574432373}, {"i": 36, "sent": "Он давно предвидел такой исход. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 37, "sent": "Когда делал выбор, уже был готов к этому.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4383987188339233}, {"i": 38, "sent": "Так называемый демонический путь — это стремление не к добродетели, а к убийствам и грабежам. ", "mech": [], "qe": 1.4383987188339233}, {"i": 39, "sent": "Отвергнутый небом и землёй, став врагом всему миру — и всё равно идти напролом, следуя своим страстям.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7933847904205322}, {"i": 40, "sent": "«Если только что усовершенствованная Весенне-осенняя цикада подействует, в следующей жизни я снова стану злодеем!» ", "mech": [], "qe": 10.494214057922363}, {"i": 41, "sent": "— с этой мыслью Фан Юань невольно расхохотался.\n\n", "mech": [], "qe": 10.494214057922363}, {"i": 42, "sent": "— Старый демон, чему ты смеёшься?\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 43, "sent": "— Берегитесь! ", "mech": [], "qe": 2.365734338760376}, {"i": 44, "sent": "Демон загнан в угол, он собирается рвануть в последнюю атаку!\n\n", "mech": [], "qe": 2.365734338760376}, {"i": 45, "sent": "— Быстро отдавай Весенне-осеннюю цикаду!!\n\n", "mech": [], "qe": 3.386120319366455}, {"i": 46, "sent": "Герои надвигались на него, и в этот самый миг — бум! ", "mech": [], "qe": 5.492024898529053}, {"i": 47, "sent": "— Фан Юань яростно взорвал себя.\n\n", "mech": [], "qe": 5.492024898529053}, {"i": 48, "sent": "...\n\n", "mech": [], "qe": 3.442899227142334}, {"i": 49, "sent": "Весенний дождь моросил, бесшумно увлажняя гору Цинмао.\n\n", "mech": [], "qe": 3.0707216262817383}, {"i": 50, "sent": "Ночь уже была глубока, лёгкий прохладный ветерок развеивал мелкую изморось.\n\n", "mech": [], "qe": 3.0707216262817383}, {"i": 51, "sent": "Но на горе Цинмао не было темно — от середины склона до подножия мерцало множество мягких огоньков, словно гору опоясывал сияющий световой пояс.\n\n", "mech": [], "qe": 4.8364057540893555}, {"i": 52, "sent": "Этот свет исходил от многочисленных свайных домов на высоких столбах. ", "mech": [], "qe": 4.5553297996521}, {"i": 53, "sent": "Их не назвать было бы огнями тысяч домов, но всё же насчитывалось несколько тысяч.\n\n", "mech": [], "qe": 4.5553297996521}, {"i": 54, "sent": "Это и было поселение Гуюэшаньчжай, раскинувшееся на горе Цинмао, — оно добавляло обширной безмолвной горной гряде густой отпечаток человеческой жизни.\n\n", "mech": [], "qe": 8.17342472076416}, {"i": 55, "sent": "В самом центре поселения Гуюэшаньчжай возвышалось величественное и роскошное строение. ", "mech": [], "qe": 3.047430992126465}, {"i": 56, "sent": "В этот момент там проводилась торжественная церемония жертвоприношения, поэтому оно было залито ярким, ослепительным светом.\n\n", "mech": [], "qe": 3.047430992126465}, {"i": 57, "sent": "— Да защитят нас предки! ", "mech": [], "qe": 2.324404001235962}, {"i": 58, "sent": "Молю, чтобы на этой церемонии открытия духовных аорт появилось как можно больше одарённых юношей и девушек, чтобы влить в наш клан новую кровь и надежду! ", "mech": [], "qe": 2.324404001235962}, {"i": 59, "sent": "— Глава клана Гуюэ, мужчина средних лет с лёгкой сединой на висках, облачённый в скромное белое церемониальное одеяние, стоял на коленях на желтовато-коричневом полу, держа спину прямой, сложив ладони вместе и плотно закрыв глаза, искренне возносил молитву.\n\n", "mech": [], "qe": 2.995161533355713}, {"i": 60, "sent": "Он обращался к высокому чёрному алтарю, который имел три яруса, где стояли таблички с именами предков. ", "mech": [], "qe": 2.1803016662597656}, {"i": 61, "sent": "По обе стороны от табличек были расставлены бронзовые курильницы, из которых вился ароматный дымок.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1803016662597656}, {"i": 62, "sent": "За ним, так же стоя на коленях, находилось более десятка человек. ", "mech": [], "qe": 2.250802755355835}, {"i": 63, "sent": "Они были облачены в просторные белые одеяния, и все являлись старейшинами клана и распорядителями, державшими в руках различные сферы власти.\n\n", "mech": [], "qe": 3.365710973739624}, {"i": 64, "sent": "Помолившись, глава клана Гуюэ первым склонился, обеими ладонями плотно прижавшись к полу, и совершил земной поклон. ", "mech": [], "qe": 3.365710973739624}, {"i": 65, "sent": "Лоб стукнулся о коричневый пол, издав лёгкий глухой звук.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1270768642425537}, {"i": 66, "sent": "Старейшины за его спиной с торжественным выражением лиц молча последовали его примеру.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1270768642425537}, {"i": 67, "sent": "На мгновение в родовом храме раздались лишь лёгкие стуки лбов о дощатый пол.\n\n", "mech": [], "qe": 1.8292553424835205}, {"i": 68, "sent": "Церемония завершилась, люди медленно поднялись с пола и молча вышли из торжественного храма.\n\n", "mech": [], "qe": 1.8292553424835205}, {"i": 69, "sent": "В коридоре старейшины облегчённо выдохнули, атмосфера заметно разрядилась.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1325278282165527}, {"i": 70, "sent": "Постепенно начались разговоры.", "mech": [], "qe": 1.1325278282165527}], "34e13fde12": [{"i": 0, "sent": "Выйдя из винной лавки, Фан Юань нёс в руках два кувшина вина и, шагая, размышлял про себя: «Старейшина академии говорил, что тот, кто первым переплавит своё изначальное гу в этом испытании, получит награду в двадцать первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 7.424312591552734}, {"i": 1, "sent": "Должно быть, многие сейчас дома, изо всех сил переплавляют своих гу, стараясь заполучить первенство. ", "mech": [], "qe": 9.276557922363281}, {"i": 2, "sent": "Жаль, что переплавка изначального гу в высшей степени проверяет врождённый талант. ", "mech": [], "qe": 9.276557922363281}, {"i": 3, "sent": "У кого талант лучше, у того преимущество огромное. ", "mech": [], "qe": 5.013439178466797}, {"i": 4, "sent": "С моим талантом третьего разряда, не будь у меня других уловок, никаких шансов на победу бы не было».\n\n", "mech": [], "qe": 5.013439178466797}, {"i": 5, "sent": "В этот самый момент сзади раздался голос Гу Юэ Фанчжэна:\n— Брат, ты и правда опять пришёл в кабак напиться! ", "mech": [], "qe": 6.553062438964844}, {"i": 6, "sent": "Идём со мной, дядюшка и тётушка хотят тебя видеть.\n\n", "mech": [], "qe": 0.943853497505188}, {"i": 7, "sent": "Фан Юань остановился и обернулся.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5526123046875}, {"i": 8, "sent": "Он заметил, что младший брат больше не разговаривает, опустив голову, как раньше.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5526123046875}, {"i": 9, "sent": "Взгляды братьев встретились.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 10, "sent": "Порыв ветра со свистом пронёсся, развевая растрёпанные чёрные волосы старшего брата и приподнимая полу одежды младшего.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7082126140594482}, {"i": 11, "sent": "Всего лишь один месяц — а как всё изменилось.\n\n", "mech": [], "qe": 3.7082126140594482}, {"i": 12, "sent": "Церемония открытия каналов неделю назад стала огромной переменой и для старшего, и для младшего брата.\n\n", "mech": [], "qe": 5.357478141784668}, {"i": 13, "sent": "Старший брат Фан Юань рухнул с облаков, его ореол гения был безжалостно отнят. ", "mech": [], "qe": 4.958208084106445}, {"i": 14, "sent": "А младший брат начал излучать свет, взошёл, словно новая звезда.\n\n", "mech": [], "qe": 4.958208084106445}, {"i": 15, "sent": "Для младшего брата Гу Юэ Фанчжэна эта перемена имела поистине судьбоносное значение.\n\n", "mech": [], "qe": 7.539440155029297}, {"i": 16, "sent": "Он наконец-то вкусил те чувства, что когда-то испытывал старший брат: на него возлагали надежды, на него смотрели с завистью или восхищением.\n\n", "mech": [], "qe": 2.523423910140991}, {"i": 17, "sent": "Ему казалось, будто он вдруг вынырнул из тёмного угла и оказался в сияющем раю.\n\n", "mech": [], "qe": 2.523423910140991}, {"i": 18, "sent": "Каждое утро, просыпаясь, он чувствовал, будто видит сладкий сон. ", "mech": [], "qe": 3.243523597717285}, {"i": 19, "sent": "Столь разительное отличие в отношении к нему до сих пор казалось ему невероятным, а заодно вызывало острое чувство дискомфорта.\n\n", "mech": [], "qe": 3.243523597717285}, {"i": 20, "sent": "Непривычно.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 21, "sent": "В одночасье превратиться из безвестного в предмет пристального внимания и пересудов.\n\n", "mech": [], "qe": 2.982363700866699}, {"i": 22, "sent": "Порой Фанчжэн шёл по улице и, слыша, как прохожие обсуждают и нахваливают его, ощущал, как горят щёки, чувствовал себя беспомощным, отводил взгляд и едва не забывал, как ходить!\n\n", "mech": [], "qe": 2.982363700866699}, {"i": 23, "sent": "За первые десять с лишним дней Гу Юэ Фанчжэн по непонятной причине похудел, хотя дух его и бодрость, напротив, расцвели.\n\n", "mech": [], "qe": 5.282120704650879}, {"i": 24, "sent": "В самых глубинах его сердца начало произрастать нечто под названием «уверенность в себе».\n\n", "mech": [], "qe": 5.282120704650879}, {"i": 25, "sent": "«Так вот каково это было для брата — и прекрасно, и мучительно!» ", "mech": [], "qe": 6.729982376098633}, {"i": 26, "sent": "— неизбежно думал он о своём брате Гу Юэ Фанъюане. ", "mech": [], "qe": 6.729982376098633}, {"i": 27, "sent": "Как же тот справлялся с такими пересудами и вниманием раньше?\n\n", "mech": [], "qe": 6.729982376098633}, {"i": 28, "sent": "Он неосознанно начал подражать Фан Юаню, делая бесстрастное лицо, но вскоре понял, что это не его стезя.\n\n", "mech": [], "qe": 7.128960132598877}, {"i": 29, "sent": "Иногда в академии один лишь девичий возглас мог заставить его залиться краской. ", "mech": [], "qe": 7.128960132598877}, {"i": 30, "sent": "На улице насмешки тётушек и бабушек не раз обращали его в бегство.\n\n", "mech": [], "qe": 1.586543321609497}, {"i": 31, "sent": "Он, словно младенец, делающий первые шаги, спотыкаясь, привыкал к новой жизни.\n\n", "mech": [], "qe": 1.586543321609497}, {"i": 32, "sent": "В этом процессе он неминуемо слышал слухи о своём брате — что тот впал в уныние, опустился, пристрастился к вину, ночует неизвестно где, спит прямо в академии.\n\n", "mech": [], "qe": 1.8474974632263184}, {"i": 33, "sent": "Сначала он был потрясён: неужели его брат, столь сильный, столь гениальный, стал таким?!\n\n", "mech": [], "qe": 1.8474974632263184}, {"i": 34, "sent": "Но постепенно он начал понимать. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 35, "sent": "Брат — тоже обычный человек. ", "mech": [], "qe": 1.388561487197876}, {"i": 36, "sent": "Столкнувшись с такой неудачей и ударом, впасть в уныние — неизбежно.\n\n", "mech": [], "qe": 1.388561487197876}, {"i": 37, "sent": "Вместе с этим пониманием Фанчжэн смутно ощущал невыразимое злорадство.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0051164627075195}, {"i": 38, "sent": "Это чувство злорадства он ни за что не хотел признавать, но оно определённо существовало.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0051164627075195}, {"i": 39, "sent": "Брат, которого называли гением, брат, который когда-то подавлял его, словно тень, теперь так жалок и опустился. ", "mech": [], "qe": 2.543090343475342}, {"i": 40, "sent": "Разве это не с обратной стороны подтверждает его собственный рост?\n\n", "mech": [], "qe": 3.7151551246643066}, {"i": 41, "sent": "Он — прекрасен, вот она, правда!\n\n", "mech": [], "qe": 3.7151551246643066}, {"i": 42, "sent": "Поэтому, видя, как Фан Юань тащит кувшины с вином, с растрёпанными волосами и в неряшливой одежде, Гу Юэ Фанчжэн с облегчением выдохнул, и дышать ему стало почему-то куда легче.\n\n", "mech": [], "qe": 9.274374008178711}, {"i": 43, "sent": "Но вслух он произнёс:\n— Брат, ты больше не должен пить. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 44, "sent": "Нельзя так продолжать. ", "mech": [], "qe": 2.738790512084961}, {"i": 45, "sent": "Ты не знаешь, как волнуются те, кому ты небезразличен. ", "mech": [], "qe": 1.3642909526824951}, {"i": 46, "sent": "Возьми себя в руки!\n\n", "mech": [], "qe": 1.3642909526824951}, {"i": 47, "sent": "Фан Юань стоял с бесстрастным лицом, не проронив ни слова.\n\n", "mech": [], "qe": 3.492863178253174}, {"i": 48, "sent": "Братья смотрели друг на друга.\n\n", "mech": [], "qe": 6.557676792144775}, {"i": 49, "sent": "В глазах младшего брата Гу Юэ Фанчжэна блестел острый, пронзительный свет. ", "mech": [], "qe": 6.557676792144775}, {"i": 50, "sent": "А глаза старшего брата Фан Юаня были черны и глубоки, словно тёмный древний омут.\n\n", "mech": [], "qe": 5.6439595222473145}, {"i": 51, "sent": "Эти глаза невольно заставили Фанчжэна ощутить странную тяжесть. ", "mech": [], "qe": 5.6439595222473145}, {"i": 52, "sent": "Выдержав недолгий взгляд, он подсознательно перевёл взгляд в сторону.\n\n", "mech": [], "qe": 0.8531912565231323}, {"i": 53, "sent": "Но когда опомнился, в душе его мгновенно вскипел гнев.\n\n", "mech": [], "qe": 0.5214735269546509}, {"i": 54, "sent": "Гнев на самого себя.\n\n", "mech": [], "qe": 0.5214735269546509}, {"i": 55, "sent": "Что это с ним? ", "mech": [], "qe": 5.4108991622924805}, {"i": 56, "sent": "Нет даже смелости встретиться с братом взглядом?\n\n", "mech": [], "qe": 5.4108991622924805}, {"i": 57, "sent": "Я изменился. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 58, "sent": "Я полностью изменился!\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 59, "sent": "С этими мыслями взгляд его посуровел, и он вновь вперился в брата.\n\n", "mech": [], "qe": 7.566221714019775}, {"i": 60, "sent": "Но Фан Юань уже не смотрел на него. ", "mech": [], "qe": 7.566221714019775}, {"i": 61, "sent": "Со кувшином вина в каждой руке он прошёл мимо брата, и до того донеслось бесстрастное:\n— Чего стоишь как вкопанный? ", "mech": [], "qe": 7.547909736633301}, {"i": 62, "sent": "Пошли.\n\n", "mech": [], "qe": 4.089902877807617}, {"i": 63, "sent": "Дыхание Фанчжэна сбилось, вся собранная было решимость не нашла выхода, что породило в нём невыразимую досаду.\n\n", "mech": [], "qe": 4.089902877807617}, {"i": 64, "sent": "Видя, что брат уже ушёл далеко, ему оставалось лишь быстро последовать за ним.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5540357828140259}, {"i": 65, "sent": "Только на сей раз голова его не была опущена — он гордо поднял лицо навстречу закатному солнцу.\n\n", "mech": [], "qe": 6.137529373168945}, {"i": 66, "sent": "А взгляд его был устремлён на свои ноги, шаг за шагом наступающие на тень брата Фан Юаня.", "mech": [], "qe": 6.137529373168945}], "df95cb1c5c": [{"i": 0, "sent": "Время летит быстро — не успеешь и глазом моргнуть, как позади целый год.\n", "mech": [], "qe": 2.6549203395843506}, {"i": 1, "sent": "— Кажется, прошлая церемония открытия врат была только вчера, до сих пор стоит перед глазами.\n", "mech": [], "qe": 2.6549203395843506}, {"i": 2, "sent": "— Завтра ежегодная церемония открытия врат. ", "mech": [], "qe": 5.673636436462402}, {"i": 3, "sent": "Интересно, какие новые таланты появятся в этом году?\n", "mech": [], "qe": 5.673636436462402}, {"i": 4, "sent": "— Эх, надеюсь, найдётся юноша с качеством уровня «甲». ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 2.597649097442627}, {"i": 5, "sent": "В нашем клане Гу Юэ уже три года не было таких гениев.\n", "mech": [], "qe": 10.834268569946289}, {"i": 6, "sent": "— Верно, в деревне Бай и деревне Сюн в последние годы тоже появлялись гении. ", "mech": [], "qe": 10.834268569946289}, {"i": 7, "sent": "Особенно Бай Нин Бин — её талант просто ужасен.\n", "mech": [], "qe": 10.918722152709961}, {"i": 8, "sent": "Кто-то упомянул имя Бай Нин Бин, и на лицах старейшин невольно появилось беспокойство.\n", "mech": [], "qe": 5.81870174407959}, {"i": 9, "sent": "Этот юноша обладал исключительным талантом: всего за два года он достиг третьего ранга гу-мастера. ", "mech": [], "qe": 5.81870174407959}, {"i": 10, "sent": "Среди молодого поколения он был непревзойдённым. ", "mech": [], "qe": 2.0120744705200195}, {"i": 11, "sent": "Даже старшие почувствовали давление от этого восходящего таланта.\n", "mech": [], "qe": 2.0120744705200195}, {"i": 12, "sent": "Со временем он непременно станет опорой деревни Бай. ", "mech": [], "qe": 7.191981315612793}, {"i": 13, "sent": "По крайней мере, он станет сильным человеком, способным действовать самостоятельно. ", "mech": [], "qe": 3.8473422527313232}, {"i": 14, "sent": "Никто в этом не сомневался.\n", "mech": [], "qe": 2.169942855834961}, {"i": 15, "sent": "— Но среди юношей, участвующих в завтрашней церемонии, тоже есть надежда.\n", "mech": [], "qe": 2.169942855834961}, {"i": 16, "sent": "— Верно, в ветви Фан появился юный гений. ", "mech": [], "qe": 12.84589958190918}, {"i": 17, "sent": "В три месяца он заговорил, в четыре — пошёл. ", "mech": [], "qe": 12.84589958190918}, {"i": 18, "sent": "В пять лет он уже мог сочинять стихи и читать оды, был необычайно умён и талантлив. ", "mech": [], "qe": 2.2015414237976074}, {"i": 19, "sent": "Жаль только, что его родители умерли рано, и теперь его воспитывают дядя и тётя.\n", "mech": [], "qe": 1.2772823572158813}, {"i": 20, "sent": "— Да, он рано развился и имеет большие амбиции. ", "mech": [], "qe": 1.2772823572158813}, {"i": 21, "sent": "Я слышал о его недавних произведениях «Песнь о вине», «Воспевая сливу» и «Город на реке». ", "mech": [], "qe": 5.342804908752441}, {"i": 22, "sent": "Истинный гений!\n", "mech": [], "qe": 5.342804908752441}, {"i": 23, "sent": "Глава клана Гу Юэ последним вышел из родового храма, медленно закрыл дверь и услышал голоса старейшин в коридоре.\n", "mech": [], "qe": 5.467746734619141}, {"i": 24, "sent": "Он сразу понял, что они обсуждают юношу по имени Гу Юэ Фан Юань.\n", "mech": [], "qe": 6.5641937255859375}, {"i": 25, "sent": "Как глава клана, он, разумеется, обращал внимание на выдающихся и одарённых детей. ", "mech": [], "qe": 6.5641937255859375}, {"i": 26, "sent": "И Гу Юэ Фан Юань был самым ярким и выдающимся среди младшего поколения.\n", "mech": [], "qe": 8.265175819396973}, {"i": 27, "sent": "Опыт показывает: те, кто с детства обладает феноменальной памятью или недетской силой, обычно имеют выдающиеся способности к культивации.\n", "mech": [], "qe": 8.687459945678711}, {"i": 28, "sent": "«Если этот юноша покажет уровень «甲», его можно хорошо воспитать, и он, возможно, сможет сравниться с Бай Нин Бин. ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 8.687459945678711}, {"i": 29, "sent": "Даже если у него будет уровень «乙», со временем он станет самостоятельным сильным человеком и знаменем клана Гу Юэ. ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 8.570137023925781}, {"i": 30, "sent": "Но с таким ранним умом маловероятно, что у него будет «乙». ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 4.489555835723877}, {"i": 31, "sent": "Скорее всего, «甲»». ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 4.489555835723877}, {"i": 32, "sent": "Эта мысль вызвала у главы клана лёгкую улыбку.\n", "mech": [], "qe": 7.926298141479492}, {"i": 33, "sent": "Затем он кашлянул и обратился к старейшинам:\n— Уважаемые старейшины, уже поздно. ", "mech": [], "qe": 7.926298141479492}, {"i": 34, "sent": "Ради завтрашней церемонии открытия врат прошу сегодня хорошенько отдохнуть и сохранить силы.\n", "mech": [], "qe": 4.506381034851074}, {"i": 35, "sent": "Услышав эти слова, старейшины на мгновение замерли. ", "mech": [], "qe": 0.6630173921585083}, {"i": 36, "sent": "Во взглядах друг друга промелькнула настороженность.\n", "mech": [], "qe": 1.27962327003479}, {"i": 37, "sent": "Слова главы были сдержанны, но все понимали их смысл.\n", "mech": [], "qe": 1.27962327003479}, {"i": 38, "sent": "Каждый год старейшины яростно спорили и враждовали за эти таланты, не останавливаясь ни перед чем.\n", "mech": [], "qe": 2.7830405235290527}, {"i": 39, "sent": "Нужно как следует отдохнуть, чтобы завтра вступить в борьбу.\n", "mech": [], "qe": 2.7830405235290527}, {"i": 40, "sent": "Особенно за Гу Юэ Фан Юаня, у которого очень высока вероятность уровня «甲». ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 11.93124771118164}, {"i": 41, "sent": "К тому же его родители умерли, он один из двух сирот в ветви Фан. ", "mech": [], "qe": 11.93124771118164}, {"i": 42, "sent": "Если взять его в свою ветвь и хорошо воспитать, можно обеспечить процветание своей ветви на сто лет!\n", "mech": [], "qe": 4.894280433654785}, {"i": 43, "sent": "— Но предупрежу сразу: спор должен быть честным. ", "mech": [], "qe": 4.894280433654785}, {"i": 44, "sent": "Не прибегайте к козням и не вредите единству клана. ", "mech": [], "qe": 3.6732065677642822}, {"i": 45, "sent": "Прошу старейшин запомнить это! ", "mech": [], "qe": 3.6732065677642822}, {"i": 46, "sent": "— строго сказал глава клана.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 47, "sent": "— Не посмеем, не посмеем.\n", "mech": [], "qe": 9.760126113891602}, {"i": 48, "sent": "— Обязательно запомним.\n", "mech": [], "qe": 9.760126113891602}, {"i": 49, "sent": "— Мы откланяемся, глава клана, не провожайте.\n", "mech": [], "qe": 8.37763786315918}, {"i": 50, "sent": "Старейшины, каждый со своими мыслями, разошлись по одному.\n", "mech": [], "qe": 4.9960832595825195}, {"i": 51, "sent": "Вскоре длинный коридор опустел. ", "mech": [], "qe": 4.9960832595825195}, {"i": 52, "sent": "Весенний дождь с ветром влетали через окно. ", "mech": [], "qe": 4.40311861038208}, {"i": 53, "sent": "Глава клана медленно подошёл к оконному проёму.\n", "mech": [], "qe": 1.9680384397506714}, {"i": 54, "sent": "Рот наполнился свежим и влажным горным воздухом, проникающим в сердце и лёгкие.\n", "mech": [], "qe": 1.9680384397506714}, {"i": 55, "sent": "Это был третий этаж башни. ", "mech": [], "qe": 5.162269592285156}, {"i": 56, "sent": "Глава клана окинул взглядом — большая часть горной деревни Гу Юэ была как на ладони.\n", "mech": [], "qe": 5.162269592285156}, {"i": 57, "sent": "Сейчас глубокая ночь, но в большинстве домов ещё горел свет, в отличие от обычного времени.\n", "mech": [], "qe": 3.7455062866210938}, {"i": 58, "sent": "Завтра церемония открытия врат касается интересов каждого. ", "mech": [], "qe": 3.7455062866210938}, {"i": 59, "sent": "Возбуждение и напряжённость окутали сердца жителей, многие не могли спать спокойно.\n", "mech": [], "qe": 0.772856593132019}, {"i": 60, "sent": "— Вот будущая надежда клана. ", "mech": [], "qe": 0.8924994468688965}, {"i": 61, "sent": "— глядя на мерцающие огни в глазах, глава клана тяжело вздохнул.\n", "mech": [], "qe": 0.8924994468688965}, {"i": 62, "sent": "А в это время другая пара ясных глаз тихо смотрела на эти огни, мерцающие в глубокой ночи, переполненная сложными чувствами.\n", "mech": [], "qe": 7.953496932983398}, {"i": 63, "sent": "— Горная деревня Гу Юэ? ", "mech": [], "qe": 7.953496932983398}, {"i": 64, "sent": "Это пятьсот лет назад? ", "mech": [], "qe": 4.221855640411377}, {"i": 65, "sent": "Похоже, Весенне-осенняя цикада действительно сработала… ", "mech": [], "qe": 4.221855640411377}, {"i": 66, "sent": "— Фан Юань стоял у окна с мрачными глазами, позволяя ветру и дождю хлестать себя.\n", "mech": [], "qe": 5.408425331115723}, {"i": 67, "sent": "Действие Весенне-осенней цикады — обращение времени вспять. ", "mech": [], "qe": 5.408425331115723}, {"i": 68, "sent": "Она занимает седьмое место среди десяти великих чудесных гус, поэтому, естественно, необычна.\n", "mech": [], "qe": 8.71437931060791}, {"i": 69, "sent": "Проще говоря, это возрождение.\n", "mech": [], "qe": 8.71437931060791}, {"i": 70, "sent": "— Я возродился с помощью Весенне-осенней цикады и вернулся на пятьсот лет назад! ", "mech": [], "qe": 6.198173522949219}, {"i": 71, "sent": "— Фан Юань протянул руку, пристально посмотрел на свою молодую, бледную ладонь, затем медленно сжал кулак, ощущая эту реальность.\n", "mech": [], "qe": 6.198173522949219}, {"i": 72, "sent": "В ушах звучал лёгкий стук дождя о оконную раму. ", "mech": [], "qe": 7.259096145629883}, {"i": 73, "sent": "Он медленно закрыл глаза и открыл их только спустя долгое время, вздохнув:\n— Пятьсот лет жизни — словно сон.\n", "mech": [], "qe": 7.259096145629883}, {"i": 74, "sent": "Но он точно знал: это не сон.", "mech": [], "qe": 2.9870967864990234}], "8353c8ca3a": [{"i": 0, "sent": "Заметив эту нить бронзовой истинной ци, Фан Юань удовлетворённо улыбнулся: «Сейчас моя культивация — лишь начальная ступень первого ранга. ", "mech": [], "qe": 13.020833969116211}, {"i": 1, "sent": "Но благодаря очистке, которую проводит Винный жук, истинная ци очищается, и я смогу обладать истинной ци средней ступени первого ранга. ", "mech": [], "qe": 13.020833969116211}, {"i": 2, "sent": "Вся прелесть здесь в том, что этого не объяснишь в двух словах».\n\n", "mech": [], "qe": 0.977268397808075}, {"i": 3, "sent": "Но вскоре он снова посерьёзнел: «Однако сейчас я ещё не по-настоящему овладел винным жуком. ", "mech": [], "qe": 10.944948196411133}, {"i": 4, "sent": "Только полностью переплавив его и сделав своим жизненным гу, я смогу свободно им управлять, а затем с максимальной эффективностью очищать свою истинную ци».\n\n", "mech": [], "qe": 10.944948196411133}, {"i": 5, "sent": "Подумав об этом, он больше не медлил и извлёк из моря истинной ци струю бронзовой ци.\n\n", "mech": [], "qe": 9.368633270263672}, {"i": 6, "sent": "Истинная ци плотно обволокла винного жука, подняв его в воздух перед лицом Фан Юаня, и начала вторгаться в его тело.\n\n", "mech": [], "qe": 9.368633270263672}, {"i": 7, "sent": "Винный жук, почувствовав угрозу для жизни, мгновенно пробудился. ", "mech": [], "qe": 1.0832940340042114}, {"i": 8, "sent": "Он начал яростно сопротивляться, задействуя собственную силу, чтобы изгнать истинную ци Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 11.385843276977539}, {"i": 9, "sent": "«У этого винного жука удивительно сильная сопротивляемость», — лицо Фан Юаня стало серьёзным, он ощутил, что скорость расхода истинной ци более чем вдвое превышает ту, что была при работе с Гу лунного света.\n\n", "mech": [], "qe": 17.201725006103516}, {"i": 10, "sent": "«Как бы то ни было, я твёрдо намерен переплавить винного жука», — в его глазах промелькнула решимость, и он продолжил откачивать истинную ци, окутывая ею жука.\n\n", "mech": [], "qe": 9.492465019226074}, {"i": 11, "sent": "В комнате постоялого двора свеча на столе тихо горела, освещая центр комнаты ярким пятном, тогда как дальние углы тонули в полумраке.\n\n", "mech": [], "qe": 9.492465019226074}, {"i": 12, "sent": "Свет свечи озарял лицо Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 3.891976833343506}, {"i": 13, "sent": "Он уже закрыл глаза, сосредоточив всю свою волю на борьбе с винным жуком.\n\n", "mech": [], "qe": 3.891976833343506}, {"i": 14, "sent": "Бесконечная бронзовая истинная ци, словно туман, исходила от всего тела Фан Юаня, собиралась воедино и плотно окутывала винного жука.\n\n", "mech": [], "qe": 9.912881851196289}, {"i": 15, "sent": "Винный жук висел в воздухе, не далее чем в чи от лица Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 9.912881851196289}, {"i": 16, "sent": "В окружении бронзовой истинной ци он отчаянно боролся.\n\n", "mech": [], "qe": 14.002915382385254}, {"i": 17, "sent": "Время незаметно текло.\n\n", "mech": [], "qe": 14.002915382385254}, {"i": 18, "sent": "Свеча выгорала всё ниже, пламя становилось всё тусклее. ", "mech": [], "qe": 6.227344512939453}, {"i": 19, "sent": "Серп луны за окном медленно опускался, и вот наступил новый день.\n\n", "mech": [], "qe": 4.127385139465332}, {"i": 20, "sent": "Солнечный свет раннего утра, проникая сквозь щели в оконной раме, проникал в комнату, словно окаймляя окно светлой полосой.\n\n", "mech": [], "qe": 2.8725476264953613}, {"i": 21, "sent": "Фан Юань открыл глаза и посмотрел на винного жука перед собой.\n\n", "mech": [], "qe": 3.657364845275879}, {"i": 22, "sent": "На белом тельце жука уже появился зеленовато-голубой отсвет. ", "mech": [], "qe": 3.657364845275879}, {"i": 23, "sent": "Это был результат, которого Фан Юань добился за пол-ночи упорного труда.\n\n", "mech": [], "qe": 6.939555644989014}, {"i": 24, "sent": "Но было очевидно, что объём этой зелени не составлял и одной сотой тела винного жука.\n\n", "mech": [], "qe": 6.939555644989014}, {"i": 25, "sent": "Лицо Фан Юаня помрачнело: воля этого винного жука была слишком упорной, сопротивление очень сильным, почти выходящим за пределы гу первого ранга.\n\n", "mech": [], "qe": 13.64631175994873}, {"i": 26, "sent": "«Этот гу, по всей вероятности, и есть жизненный гу Цветочно-Винного Странника. ", "mech": [], "qe": 13.64631175994873}, {"i": 27, "sent": "Цветочно-Винный Странник — сильный практик пятого ранга, и этот винный жук изначально тоже был пятого ранга, но за эти годы у него не было достаточной пищи, он то насыщался, то голодал, и его ранг понизился. ", "mech": [], "qe": 8.726295471191406}, {"i": 28, "sent": "Сейчас он лишь первого ранга, но воля его упорна, словно скала!»\n\n", "mech": [], "qe": 8.261098861694336}, {"i": 29, "sent": "Фан Юань угадал истину.\n\n", "mech": [], "qe": 25.0}, {"i": 30, "sent": "Этот винный жук был жизненным гу Цветочно-Винного Странника. ", "mech": [], "qe": 25.0}, {"i": 31, "sent": "Его изначальная естественная воля была полностью смыта странником, который вместе с жуком прошёл через бесчисленные битвы, покоряя мир.\n\n", "mech": [], "qe": 8.950827598571777}, {"i": 32, "sent": "После смерти Цветочно-Винного Странника его сильная воля сохранилась в винном жуке. ", "mech": [], "qe": 8.950827598571777}, {"i": 33, "sent": "Сейчас Фан Юань пытался переплавить винного жука — это было всё равно что состязаться с волей Цветочно-Винного Странника.\n\n", "mech": [], "qe": 13.157367706298828}, {"i": 34, "sent": "Это было куда сложнее, чем переплавить естественного гу.\n\n", "mech": [], "qe": 13.157367706298828}, {"i": 35, "sent": "Воля человека, как правило, выше, чем у естественного гу. ", "mech": [], "qe": 8.701517105102539}, {"i": 36, "sent": "В момент смертельной угрозы человек способен высвободить силу, о которой сам не подозревал. ", "mech": [], "qe": 8.726295471191406}, {"i": 37, "sent": "А Цветочно-Винный Странник был сильным практиком демонического пути, одиночкой, покорившим мир; его воля была ещё более упорной, чем у сильных практиков праведного пути того же ранга.\n\n", "mech": [], "qe": 8.726295471191406}, {"i": 38, "sent": "«Переплавить этого винного жука за месяц уже невозможно. ", "mech": [], "qe": 4.389279365539551}, {"i": 39, "sent": "Разве что если бы нашёлся сильный практик, который, используя ауру гу второго или третьего ранга, подавил бы этого жука и ослабил волю внутри него до минимума. ", "mech": [], "qe": 4.389279365539551}, {"i": 40, "sent": "С такой помощью я бы добился вдвое большего результата при тех же усилиях». ", "mech": [], "qe": 5.075023174285889}, {"i": 41, "sent": "При этой мысли Фан Юань невольно вздохнул.\n\n", "mech": [], "qe": 5.075023174285889}, {"i": 42, "sent": "Его родители уже умерли, дядя с тётей строили против него козни, да и сам он не имел за спиной влиятельных покровителей. ", "mech": [], "qe": 2.710160255432129}, {"i": 43, "sent": "Где искать внешней помощи?\n\n", "mech": [], "qe": 2.710160255432129}, {"i": 44, "sent": "Будь у него талант первого класса, ещё можно было бы поговорить, но его талант был лишь третьего класса. ", "mech": [], "qe": 7.818671226501465}, {"i": 45, "sent": "Все в клане считали его бесперспективным. ", "mech": [], "qe": 7.818671226501465}, {"i": 46, "sent": "Кто согласится тратить столько сил, чтобы помочь ему?\n\n", "mech": [], "qe": 11.148258209228516}, {"i": 47, "sent": "Что ещё важнее — существование винного жука нельзя раскрывать.\n\n", "mech": [], "qe": 11.148258209228516}, {"i": 48, "sent": "В Гу Юэ пристани не водилось гу, подобных винному жуку, и Фан Юань не смог бы объяснить его происхождение.\n\n", "mech": [], "qe": 8.300163269042969}, {"i": 49, "sent": "Если бы жук обнаружился, высшие лица клана могли бы легко связать его с Цветочно-Винным Странником. ", "mech": [], "qe": 8.300163269042969}, {"i": 50, "sent": "Между этими двумя вещами слишком легко было провести параллель.\n\n", "mech": [], "qe": 2.144728183746338}, {"i": 51, "sent": "«При таком раскладе семнадцати первобытных камней мало — понадобится минимум тридцать! ", "mech": [], "qe": 2.144728183746338}, {"i": 52, "sent": "Какая морока. ", "mech": [], "qe": 4.536181449890137}, {"i": 53, "sent": "Но как бы ни было трудно, я переплавалю этого винного жука». ", "mech": ["слово"], "qe": 4.536181449890137}, {"i": 54, "sent": "Воля Фан Юаня была тверда, как железо, он уже принял решение.\n\n", "mech": [], "qe": 17.73021697998047}, {"i": 55, "sent": "Жизненный гу имеет огромное значение — он во многом определяет будущее направление cultivation гу-мастера.\n\n", "mech": ["латиница"], "qe": 17.73021697998047}, {"i": 56, "sent": "Винный жук хоть и не самый идеальный выбор жизненного гу в этом мире, но он куда лучше Гу лунного света. ", "mech": [], "qe": 14.388035774230957}, {"i": 57, "sent": "И это лучшее, чего Фан Юань мог достичь при нынешних обстоятельствах.\n\n", "mech": [], "qe": 14.388035774230957}, {"i": 58, "sent": "Ур-р, ур-р...\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 59, "sent": "В этот момент живот Фан Юаня издал протестующий звук.\n\n", "mech": [], "qe": 8.338211059570312}, {"i": 60, "sent": "Не спав всю ночь и потратив силы на переплавку винного жука, Фан Юань, естественно, проголодался.\n\n", "mech": [], "qe": 8.338211059570312}, {"i": 61, "sent": "«Сначала надо набить живот, а потом уже думать, как накопить первобытные камни», — Фан Юань погладил живот и спустился вниз.\n\n", "mech": [], "qe": 6.864109516143799}, {"i": 62, "sent": "В столовой на первом этаже он сел в углу и заказал несколько видов утренней еды.\n\n", "mech": [], "qe": 6.457221031188965}, {"i": 63, "sent": "Только начал есть, как появился его младший брат Гу Юэ Фанчжэн.\n\n", "mech": [], "qe": 6.457221031188965}, {"i": 64, "sent": "«Брат, почему ты живёшь в постоялом дворе, почему не вернулся ночевать домой?» ", "mech": [], "qe": 2.0912117958068848}, {"i": 65, "sent": "— без всякой вежливости, с ноткой допроса в голосе спросил он.", "mech": [], "qe": 2.0912117958068848}], "64a909ada5": [{"i": 0, "sent": "Двадцать первая глава (疑: 第17节): Первое очищение винного жука\n\n«С моим талантом уровня «丙» море истинной ци в апертуре может вместить лишь 44%. ", "mech": ["ханьцзы"], "qe": 11.874063491821289}, {"i": 1, "sent": "Отторжение гу-мастером истинной ци происходит быстрее, чем я успеваю её восстанавливать. ", "mech": [], "qe": 9.000844955444336}, {"i": 2, "sent": "Чтобы очистить гу, мне придётся прибегнуть к внешней помощи — то есть потратить первобытные камни».\n\n", "mech": [], "qe": 3.945441722869873}, {"i": 3, "sent": "«Чем слабее воля гу, тем меньше сопротивление и тем легче мне его очистить. ", "mech": [], "qe": 3.945441722869873}, {"i": 4, "sent": "Однако любое живое существо жаждет выжить. ", "mech": [], "qe": 5.2715959548950195}, {"i": 5, "sent": "Чтобы очистить Гу лунного света, мне понадобится минимум пять первобытных камней, максимум — восемь». ", "mech": [], "qe": 5.2715959548950195}, {"i": 6, "sent": "Опираясь на богатый опыт cultivation, Фан Юань прикинул, сколько камней ему потребуется.\n\n", "mech": ["латиница"], "qe": 8.785316467285156}, {"i": 7, "sent": "«Теперь для очищения винного жука нужно как минимум одиннадцать, как максимум — шестнадцать». ", "mech": [], "qe": 8.785316467285156}, {"i": 8, "sent": "Хотя винный жук, как и Гу лунного света, был гу первого ранга, он был несомненно более редким, а его очищение — более трудным.\n\n", "mech": [], "qe": 11.705156326293945}, {"i": 9, "sent": "Иными словами, хотя у Фан Юаня сейчас семнадцать первобытных камней, после очищения винного жука останется максимум шесть, а минимум — всего один.\n\n", "mech": [], "qe": 11.705156326293945}, {"i": 10, "sent": "В ночном небе молодой месяц излучал чистый серебристый свет. ", "mech": [], "qe": 2.3789877891540527}, {"i": 11, "sent": "Лунный свет, словно нежная рука феи, мягко гладил горное поселение Гуюэ. ", "mech": [], "qe": 2.3789877891540527}, {"i": 12, "sent": "Бамбуковые дома вдоль дороги выстроились, как яшмовые таблички. ", "mech": [], "qe": 5.06931209564209}, {"i": 13, "sent": "Ночной ветерок тихо веял.\n\n", "mech": [], "qe": 4.631089210510254}, {"i": 14, "sent": "В этом лунном свете Фан Юань вернулся в гостиницу. ", "mech": [], "qe": 4.631089210510254}, {"i": 15, "sent": "Дверь гостиницы уже была заперта.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 16, "sent": "Фан Юань забарабанил в дверь: «Тук-тук-тук».\n\n", "mech": [], "qe": 6.080746173858643}, {"i": 17, "sent": "«Слышу, слышу! ", "mech": [], "qe": 6.080746173858643}, {"i": 18, "sent": "Кто это в такой поздний час ломится...» ", "mech": [], "qe": 8.37693977355957}, {"i": 19, "sent": "— бормотал служка, сонно протирая глаза и открывая дверь.\n\n", "mech": [], "qe": 8.37693977355957}, {"i": 20, "sent": "Но когда он увидел стоящего на пороге Фан Юаня, его недовольное и ленивое выражение лица мгновенно сменилось. ", "mech": [], "qe": 8.37693977355957}, {"i": 21, "sent": "Он согнулся в поклоне и угодливо заулыбался: «Это господин! ", "mech": [], "qe": 5.237929344177246}, {"i": 22, "sent": "Мне выпала честь открыть вам дверь».\n\n", "mech": [], "qe": 5.237929344177246}, {"i": 23, "sent": "Фан Юань кивнул с безразличным видом и вошёл в гостиницу.\n\n", "mech": [], "qe": 8.024456024169922}, {"i": 24, "sent": "Это выражение лица заставило служку улыбаться ещё подобострастнее. ", "mech": [], "qe": 8.024456024169922}, {"i": 25, "sent": "Он сам вызвался: «Господин, не проголодались ли вы? ", "mech": [], "qe": 4.078545570373535}, {"i": 26, "sent": "Не прикажете ли повару приготовить вам пару блюд на ночь?»\n\n", "mech": [], "qe": 4.078545570373535}, {"i": 27, "sent": "«Не нужно», — Фан Юань покачал головой и лишь распорядился: «Приготовь мне горячей воды, я хочу умыться».\n\n", "mech": [], "qe": 6.113955020904541}, {"i": 28, "sent": "«Слушаюсь!» ", "mech": [], "qe": 6.113955020904541}, {"i": 29, "sent": "— служка поспешно кивнул. ", "mech": [], "qe": 6.113955020904541}, {"i": 30, "sent": "«Господин, ступайте в свою комнату, я ручаюсь, горячая вода будет подана немедленно».\n\n", "mech": [], "qe": 6.657856464385986}, {"i": 31, "sent": "Фан Юань хмыкнул в знак согласия, поднялся по лестнице и направился на второй этаж.\n\n", "mech": [], "qe": 7.89834451675415}, {"i": 32, "sent": "Служка смотрел вслед Фан Юаню, его глаза блестели в свете лампы, в них читалась явная зависть: «Это же гу-мастер. ", "mech": [], "qe": 7.89834451675415}, {"i": 33, "sent": "Эх, будь у меня талант к cultivation, как было бы здорово!» ", "mech": ["латиница"], "qe": 9.086021423339844}, {"i": 34, "sent": "Он сжал кулаки и глубоко вздохнул.\n\n", "mech": [], "qe": 9.086021423339844}, {"i": 35, "sent": "Эти слова долетели до ушей Фан Юаня, и он невольно горько усмехнулся про себя.\n\n", "mech": [], "qe": 9.086021423339844}, {"i": 36, "sent": "Гу-мастер может обладать силой, превосходящей силы обычных людей, стать человеком над людьми, но и цена, которую за это платишь, высока.\n\n", "mech": [], "qe": 4.512336254119873}, {"i": 37, "sent": "Первая трудность — это деньги. ", "mech": [], "qe": 4.512336254119873}, {"i": 38, "sent": "Гу-мастеру нужны первобытные камни для cultivation, для боя, для очищения гу, для торговли.\n\n", "mech": ["латиница"], "qe": 13.357807159423828}, {"i": 39, "sent": "Без первобытных камней — как можно практиковать?\n\n", "mech": [], "qe": 13.357807159423828}, {"i": 40, "sent": "Этой заботы служка из гостиницы, будучи простым смертным и лишь сторонним наблюдателем, понять не мог.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4869699478149414}, {"i": 41, "sent": "Вот как сегодня вечером, молодой гу-мастер Цзян Я, швырнув винный кувшин, с негодованием выговаривал охотникам: сам-то я не решаюсь тратить первобытные камни, чтобы выпить этого бамбукового вина, а вы, простые охотники, нашли на это деньги!\n\n", "mech": [], "qe": 10.366071701049805}, {"i": 42, "sent": "Эта фраза — как окно в положении гу-мастеров.\n\n", "mech": [], "qe": 10.366071701049805}, {"i": 43, "sent": "Гу-мастера сильны, зарабатывают больше простых людей, но и тратят много. ", "mech": [], "qe": 8.254386901855469}, {"i": 44, "sent": "Часто приходится считать каждый первобытный камень. ", "mech": [], "qe": 8.254386901855469}, {"i": 45, "sent": "Особенно это касается низкоранговых гу-мастеров.\n\n", "mech": [], "qe": 5.5553107261657715}, {"i": 46, "sent": "Не смотрите, что некоторые гу-мастера выглядят внешне благополучно, на самом деле внутри их жизнь весьма стеснённая.\n\n", "mech": [], "qe": 5.5553107261657715}, {"i": 47, "sent": "«К тому же, по мере роста уровня гу-мастера, его потребности в ресурсах становятся всё более огромными. ", "mech": [], "qe": 7.381481170654297}, {"i": 48, "sent": "Без поддержки за спиной cultivation даётся тяжело». ", "mech": ["латиница"], "qe": 7.381481170654297}, {"i": 49, "sent": "Фан Юань вспомнил прошлую жизнь, хорошо понимая это.\n\n", "mech": [], "qe": 3.00148344039917}, {"i": 50, "sent": "Он вернулся в свою комнату, только успел зажечь лампу, как служка уже принёс таз с горячей водой. ", "mech": [], "qe": 3.00148344039917}, {"i": 51, "sent": "Разумеется, были и полотенца с прочими принадлежностями.\n\n", "mech": [], "qe": 4.286725997924805}, {"i": 52, "sent": "Фан Юань велел служке удалиться, закрыл дверь, задвинул засов, умылся и лёг в кровать.\n\n", "mech": [], "qe": 4.286725997924805}, {"i": 53, "sent": "Хотя тело устало, в душе всё ещё теплилось возбуждение: «Наконец-то я получил винного жука! ", "mech": [], "qe": 8.909793853759766}, {"i": 54, "sent": "Винный жук ценнее, чем Гу лунного света, и в некотором смысле это гу, способный повысить талант гу-мастера!»\n\n", "mech": [], "qe": 8.909793853759766}, {"i": 55, "sent": "Фан Юань сел на кровати, скрестив ноги, и достал винного жука.\n\n", "mech": [], "qe": 4.066834449768066}, {"i": 56, "sent": "Винный жук всё ещё крепко спал. ", "mech": [], "qe": 5.518506050109863}, {"i": 57, "sent": "Он был немного крупнее Гу лунного света, беленький и пухленький, похожий на шелковичного червячка.\n\n", "mech": [], "qe": 5.518506050109863}, {"i": 58, "sent": "В свете лампы его тело было окутано лёгким сиянием, подобным перламутровому блеску жемчуга. ", "mech": [], "qe": 2.433119297027588}, {"i": 59, "sent": "Два глаза, словно две чёрные кунжутные семечки, были посажены на белой пухлой голове, придавая ему умилительный вид.\n\n", "mech": [], "qe": 2.433119297027588}, {"i": 60, "sent": "В руке он был не тяжёлым, примерно с полкуриного яйца весом.\n\n", "mech": ["слово"], "qe": 3.930748224258423}, {"i": 61, "sent": "Если принюхаться, то от него исходил лёгкий винный аромат.\n\n", "mech": [], "qe": 3.930748224258423}, {"i": 62, "sent": "Это был не запах бамбукового вина, а запах самого винного жука. ", "mech": [], "qe": 2.7523369789123535}, {"i": 63, "sent": "Запах чистый, неуловимый, словно есть, словно его нет. ", "mech": [], "qe": 2.7523369789123535}, {"i": 64, "sent": "Фан Юань потянул носом, втягивая этот винный аромат внутрь.\n\n", "mech": [], "qe": 8.010896682739258}, {"i": 65, "sent": "Винный аромат, струясь, ушёл вниз и, как ни странно, попал в апертуру, влившись в бронзово-зелёное море истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 8.010896682739258}, {"i": 66, "sent": "Море истинной ци слегка колыхнулось и быстро поглотило этот винный дух. ", "mech": [], "qe": 8.835407257080078}, {"i": 67, "sent": "Вслед за этим родилась нить чрезвычайно чистой истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 8.835407257080078}, {"i": 68, "sent": "Остальная истинная ци была изумрудно-зелёной, с металлическим медным блеском.\n\n", "mech": [], "qe": 6.169039726257324}, {"i": 69, "sent": "Но эта нить была тёмно-зелёной и значительно более плотной, чем прежняя. ", "mech": ["слово"], "qe": 8.948186874389648}, {"i": 70, "sent": "Такая истинная ци доступна только гу-мастеру первого ранга средней стадии.", "mech": [], "qe": 8.948186874389648}], "c89825117d": [{"i": 0, "sent": "Всё течёт, всё меняется.\n\n", "mech": [], "qe": 10.687700271606445}, {"i": 1, "sent": "Рядом с учебным залом устроили гу-комнату. ", "mech": [], "qe": 10.687700271606445}, {"i": 2, "sent": "Комната была невелика, всего метров шестьдесят.\n\n", "mech": [], "qe": 6.9004292488098145}, {"i": 3, "sent": "Для гу-мастера именно гу-черви являются ключом к силе.\n\n", "mech": [], "qe": 6.9004292488098145}, {"i": 4, "sent": "Едва занятия закончились, как возбуждённые юноши толпой повалили к гу-комнате.\n\n", "mech": [], "qe": 5.376527309417725}, {"i": 5, "sent": "— В очередь! ", "mech": [], "qe": 5.376527309417725}, {"i": 6, "sent": "Заходим по одному! ", "mech": [], "qe": 6.375089168548584}, {"i": 7, "sent": "— внезапно раздался сердитый окрик. ", "mech": [], "qe": 6.375089168548584}, {"i": 8, "sent": "У дверей гу-комнаты, само собой, стояла стража.\n\n", "mech": [], "qe": 9.670182228088379}, {"i": 9, "sent": "Юноши заходили по одному и выходили.\n\n", "mech": [], "qe": 9.670182228088379}, {"i": 10, "sent": "Наконец подошла очередь Фан Юаня войти в гу-комнату.\n\n", "mech": [], "qe": 9.756481170654297}, {"i": 11, "sent": "Внутри комнаты скрывался целый мир: все четыре стены были превращены в углубления-отсеки, эти встроенные квадратные ячейки тянулись одна за другой. ", "mech": [], "qe": 9.756481170654297}, {"i": 12, "sent": "Ячейки были и большие и малые: самые большие — не больше кастрюли, самые малые — меньше кулака.\n\n", "mech": [], "qe": 11.448235511779785}, {"i": 13, "sent": "В бесчисленных ячейках стояли разнообразные сосуды: одни — серые каменные чаши, другие — изумрудные яшмовые подносы, третьи — изящные плетёные клетки из травы, четвёртые — керамические тёплые грелки.\n\n", "mech": [], "qe": 11.448235511779785}, {"i": 14, "sent": "В этих сосудах и содержались разнообразные гу-черви.\n\n", "mech": [], "qe": 6.662788391113281}, {"i": 15, "sent": "Одни гу-черви безмолвствовали, другие же, напротив, шумели, издавая писк, квохтанье, шорох и прочие звуки, сливавшиеся в симфонию жизни.\n\n", "mech": [], "qe": 6.662788391113281}, {"i": 16, "sent": "«Гу-черви тоже делятся на девять уровней, соответствующих девяти стадиям гу-мастера. ", "mech": [], "qe": 6.185940265655518}, {"i": 17, "sent": "Эти гу-черви — все первого уровня». ", "mech": [], "qe": 6.185940265655518}, {"i": 18, "sent": "Фан Юань скользнул взглядом по комнате и мгновенно всё понял.\n\n", "mech": [], "qe": 7.04727029800415}, {"i": 19, "sent": "Вообще-то, гу-мастер первого уровня может использовать только гу-червей первого уровня. ", "mech": [], "qe": 7.04727029800415}, {"i": 20, "sent": "Если же использовать более высоких гу-червей, перепрыгивая уровень, мастеру часто приходится платить чрезвычайно тяжёлую цену.\n\n", "mech": [], "qe": 8.464242935180664}, {"i": 21, "sent": "К тому же гу-червей нужно кормить, а затраты на кормление high-уровневых червей зачастую не по карману низкоуровневым мастерам.\n\n", "mech": [], "qe": 8.464242935180664}, {"i": 22, "sent": "Для новичков-гу-мастеров, если нет особых обстоятельств, все выбирают для первого очищения гу-червя первого уровня.\n\n", "mech": [], "qe": 12.08370590209961}, {"i": 23, "sent": "А первый гу-червь, которого очищает мастер, имеет огромное значение — его называют имманентным гу, с ним связывают свою жизнь. ", "mech": [], "qe": 12.08370590209961}, {"i": 24, "sent": "Если он погибнет, мастер непременно получит тяжкий урон.\n\n", "mech": [], "qe": 7.302863597869873}, {"i": 25, "sent": "«Эх, я надеялся раздобыть винного червя Странника Хуацзю и очистить его как имманентного. ", "mech": [], "qe": 7.302863597869873}, {"i": 26, "sent": "Но сейчас поиски останков Странника Хуацзю всё ещё не дали результатов, неизвестно, когда найду, а вдруг их найдёт кто-то другой. ", "mech": [], "qe": 4.8558502197265625}, {"i": 27, "sent": "Надёжнее выбрать Гу лунного света», — с тайным вздохом Фан Юань направился прямиком к стене слева.\n\n", "mech": [], "qe": 7.60802698135376}, {"i": 28, "sent": "На одном из ярусов, чуть выше по стене, в углублениях стоял ряд серебряных подносов. ", "mech": [], "qe": 3.744494915008545}, {"i": 29, "sent": "На каждом подносе лежал один гу-червь.\n\n", "mech": [], "qe": 3.744494915008545}, {"i": 30, "sent": "Этот гу-червь был прозрачно-кристальным, изогнутым, как месяц, будто кусочек голубого хрусталя. ", "mech": [], "qe": 3.6376442909240723}, {"i": 31, "sent": "На серебряном подносе он источал чистый, умиротворяющий свет.\n\n", "mech": [], "qe": 3.6376442909240723}, {"i": 32, "sent": "Червь назывался Гу лунного света, он был родовым гу клана Гуюэ. ", "mech": [], "qe": 8.819658279418945}, {"i": 33, "sent": "Подавляющее большинство сородичей выбирали его имманентным гу. ", "mech": [], "qe": 8.819658279418945}, {"i": 34, "sent": "Это не природный гу-червь, а выращенный по тайному методу клана Гуюэ; в других местах его нет, можно сказать, что он — символ клана Гуюэ.\n\n", "mech": [], "qe": 7.258571624755859}, {"i": 35, "sent": "Все они были Гу лунного света первого уровня, различия между ними были крайне малы. ", "mech": [], "qe": 7.258571624755859}, {"i": 36, "sent": "Фан Юань небрежно выбрал одного и взял в руку.\n\n", "mech": [], "qe": 12.981329917907715}, {"i": 37, "sent": "Гу лунного света был очень лёгким, весом сравнимым с листом бумаги. ", "mech": [], "qe": 12.981329917907715}, {"i": 38, "sent": "Занимал лишь центр ладони, размером с обычную яшмовую подвеску. ", "mech": [], "qe": 4.518063068389893}, {"i": 39, "sent": "Держа его в руке, Фан Юань мог, глядя сквозь него, видеть свои скрытые линии ладони.\n\n", "mech": [], "qe": 9.81260871887207}, {"i": 40, "sent": "Он бросил последний взгляд, убедился, что всё в порядке, положил гу-червя в карман и вышел из гу-комнаты.\n\n", "mech": [], "qe": 9.81260871887207}, {"i": 41, "sent": "Снаружи всё ещё стояла длинная очередь. ", "mech": [], "qe": 5.820871829986572}, {"i": 42, "sent": "Следующий юноша, увидев, что Фан Юань вышел, поспешно радостно вбежал внутрь.\n\n", "mech": [], "qe": 5.820871829986572}, {"i": 43, "sent": "Если бы это был кто-то другой, получив гу-червя, его первой мыслью было бы скорее бежать домой и очищать его. ", "mech": [], "qe": 9.03773307800293}, {"i": 44, "sent": "Но Фан Юань не спешил это делать — в его сердце всё ещё засела мысль о винном черве.\n\n", "mech": [], "qe": 9.03773307800293}, {"i": 45, "sent": "Винный червь был куда ценнее. ", "mech": [], "qe": 13.158915519714355}, {"i": 46, "sent": "Хотя Гу лунного света был особым продуктом логова Гуюэ, но он не так сильно помогал гу-мастеру, как винный червь.\n\n", "mech": [], "qe": 13.158915519714355}, {"i": 47, "sent": "Покинув гу-комнату, Фан Юань направился прямо в винный трактир.\n\n", "mech": [], "qe": 7.365034580230713}, {"i": 48, "sent": "— Хозяин, дай-ка два кувшина выдержанного вина, — Фан Юань пошарил в карманах и положил последние осколки первобытных камней на прилавок.\n\n", "mech": [], "qe": 5.837963581085205}, {"i": 49, "sent": "В последние дни он приходил сюда за вином, а затем бродил и рыскал по окрестностям логова, пытаясь привлечь того винного червя, чтобы тот показался.\n\n", "mech": [], "qe": 2.2028961181640625}, {"i": 50, "sent": "Хозяин был низеньким, пухлым, немолодым мужчиной с маслянистым лицом. ", "mech": [], "qe": 8.752775192260742}, {"i": 51, "sent": "За эти дни он уже запомнил Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 8.752775192260742}, {"i": 52, "sent": "— Гость, пришёл! ", "mech": [], "qe": 1.9576451778411865}, {"i": 53, "sent": "— поприветствовал он его и одновременно своей короткой, толстой пухлой рукой ловко сгрёб осколки первобытных камней.\n\n", "mech": [], "qe": 1.9576451778411865}, {"i": 54, "sent": "Подбросив их в руке и прикинув, что веса достаточно, хозяин улыбнулся ещё приветливее.\n\n", "mech": [], "qe": 6.515852928161621}, {"i": 55, "sent": "Первобытный камень — валюта этого мира, ею измеряется стоимость всех товаров. ", "mech": [], "qe": 6.515852928161621}, {"i": 56, "sent": "В то же время это сгусток сущности неба и земли, который можно использовать и сам по себе, помогая гу-мастеру лучше совершенствоваться.\n\n", "mech": [], "qe": 7.46422004699707}, {"i": 57, "sent": "Он сочетает свойства и валюты, и товара, что крайне похоже на золото на Земле. ", "mech": [], "qe": 7.46422004699707}, {"i": 58, "sent": "На Земле существовал единый золотой стандарт, а в этом мире — единый стандарт первобытного камня.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4596118927001953}, {"i": 59, "sent": "Сравнивая с золотом, можно сказать, что покупательная способность первобытного камня весьма впечатляет.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4596118927001953}, {"i": 60, "sent": "Однако, сколько бы ни было первобытных камней, и этого бы не хватило при таких непрерывных тратах Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 5.290277481079102}, {"i": 61, "sent": "«Каждый день два кувшина вина — уже целых семь дней. ", "mech": [], "qe": 5.290277481079102}, {"i": 62, "sent": "Накопленные первобытные камни почти все истрачены», — выходя из трактира с двумя кувшинами вина, Фан Юань слегка нахмурил брови.\n\n", "mech": [], "qe": 5.504767894744873}, {"i": 63, "sent": "Как только становишься гу-мастером, можно напрямую извлекать из первобытных камней чистую истинную ци, чтобы пополнять море истинной ци в апертуре.\n\n", "mech": [], "qe": 9.367231369018555}, {"i": 64, "sent": "Поэтому для гу-мастера первобытные камни — не только валюта, но и помощник в совершенствовании.\n\n", "mech": [], "qe": 9.367231369018555}, {"i": 65, "sent": "Будучи с достаточным количеством первобытных камней, можно значительно ускорить скорость совершенствования, что хоть отчасти компенсирует недостатки в одарённости.\n\n", "mech": [], "qe": 4.252207279205322}, {"i": 66, "sent": "«Завтра уже не на что будет купить вина, а винный червь всё не появляется. ", "mech": [], "qe": 4.252207279205322}, {"i": 67, "sent": "Неужели мне правда придётся очистить Гу лунного света как имманентного гу?» ", "mech": [], "qe": 16.110206604003906}, {"i": 68, "sent": "— в сердце Фан Юаня поднялась досада.", "mech": [], "qe": 16.110206604003906}], "8855eadc95": [{"i": 0, "sent": "Остальные юноши были лишь четвёртого класса таланта. ", "mech": [], "qe": 10.363471031188965}, {"i": 1, "sent": "Не то чтобы они не пытались очистить Гу лунного света — просто их качества не позволяли, и им оставалось лишь отступить перед трудностью. ", "mech": [], "qe": 10.363471031188965}, {"i": 2, "sent": "Для юных отпрысков клана Гу Юэ Гу лунного света был не просто гу-червём, а символом родовой славы.\n\n", "mech": [], "qe": 9.629695892333984}, {"i": 3, "sent": "Вскоре тридцать пять юношей выстроились в ряд. ", "mech": [], "qe": 9.629695892333984}, {"i": 4, "sent": "Напротив каждого, на расстоянии десяти метров, стояла соломенная кукла-манекен.\n\n", "mech": [], "qe": 2.161224365234375}, {"i": 5, "sent": "Фан Юань стоял в середине строя и не привлекал внимания.\n\n", "mech": [], "qe": 4.181591987609863}, {"i": 6, "sent": "Началась тренировка. ", "mech": [], "qe": 4.181591987609863}, {"i": 7, "sent": "Юноши один за другим вытягивали правую руку, перенося Гу лунного света на ладонь. ", "mech": [], "qe": 4.071721076965332}, {"i": 8, "sent": "Голубые лунные метки, по мере вливания бронзовой истинной ци, одна за другой вспыхивали водянисто-голубым сиянием.\n\n", "mech": [], "qe": 7.269514083862305}, {"i": 9, "sent": "Но когда они, поставив ладони ребром, наносили рубящий удар в пустоту, лишь семь-восемь серпов вылетали прочь. ", "mech": [], "qe": 7.269514083862305}, {"i": 10, "sent": "Одни серпы вспыхивали лишь на мгновение и тут же рассеивались. ", "mech": [], "qe": 0.786827564239502}, {"i": 11, "sent": "Другие, пролетев два-три метра, внезапно с хлопком рассыпались голубым потоком света. ", "mech": [], "qe": 2.9291834831237793}, {"i": 12, "sent": "Третьи улетали довольно далеко, но направление у них было настолько кривым, что они уносились прямо в небо.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9291834831237793}, {"i": 13, "sent": "Юноши принялись хмуриться: только что они смотрели, как это делает школьный наставник, и казалось, что всё просто. ", "mech": [], "qe": 1.6053640842437744}, {"i": 14, "sent": "Но когда дело дошло до собственной практики, они обнаружили, в чём тут загвоздка. ", "mech": [], "qe": 1.6053640842437744}, {"i": 15, "sent": "Выпустить лунный серп да ещё попасть им в соломенную куклу — это было совсем непросто.\n\n", "mech": [], "qe": 6.6431756019592285}, {"i": 16, "sent": "Наставник, глядя на это, слегка улыбался. ", "mech": [], "qe": 1.2215496301651}, {"i": 17, "sent": "Такую картину он видел каждый год, и она его ничуть не удивляла.\n\n", "mech": [], "qe": 1.2215496301651}, {"i": 18, "sent": "Остальные двадцать два юноши могли лишь стоять в стороне и с завистью наблюдать.\n\n", "mech": [], "qe": 2.8739802837371826}, {"i": 19, "sent": "Потренировавшись пять минут, юноши постепенно научились выпускать серпы. ", "mech": [], "qe": 2.8739802837371826}, {"i": 20, "sent": "Над тренировочной площадкой туда-сюда засвистели бледно-голубые лунные лезвия.\n\n", "mech": [], "qe": 4.67340087890625}, {"i": 21, "sent": "Часть серпов рассеивалась в воздухе, часть, на беду, сталкивалась друг с другом, часть улетала прочь за пределы площадки, вихляя из стороны в сторону. ", "mech": [], "qe": 4.67340087890625}, {"i": 22, "sent": "По-настоящему попасть в соломенные куклы удавалось лишь паре-другой серпов — и то это была чистая случайность, слепая кошка наткнулась на дохлую мышь.\n\n", "mech": [], "qe": 4.841490745544434}, {"i": 23, "sent": "Школьный наставник начал индивидуальные занятия. ", "mech": [], "qe": 0.7955077290534973}, {"i": 24, "sent": "Главное внимание он уделял таким одарённым ученикам, как Гу Юэ Фанчжэн, Гу Юэ Мобэй и Гу Юэ Чичэн. ", "mech": [], "qe": 8.69017219543457}, {"i": 25, "sent": "Он терпеливо исправлял ошибки в их стойках и делился собственным опытом. ", "mech": [], "qe": 8.69017219543457}, {"i": 26, "sent": "А таким, как Фан Юань, ученикам третьего класса, он лишь бросал пару слов наставления.\n\n", "mech": [], "qe": 5.869198322296143}, {"i": 27, "sent": "Фан Юань всё это время сгущал голубое сияние на ладони, несколько раз взмахивал рукой, изображая рубящие удары, но так и не выпускал серп — просто для вида. ", "mech": [], "qe": 8.861467361450195}, {"i": 28, "sent": "Заметив, что вокруг царит неразбериха и никто за ним не наблюдает, он мысленным усилием ослабил контроль над Гу лунного света, чуть наклонил ладонь и сделал резкое рубящее движение ребром руки.\n\n", "mech": [], "qe": 8.861467361450195}, {"i": 29, "sent": "Чтобы не привлекать внимания, он целился не в свою, прямо напротив стоящую куклу, а в ту, что стояла слева спереди.\n\n", "mech": [], "qe": 2.253046989440918}, {"i": 30, "sent": "Со свистом вылетел серп, рассек воздух, пронёсся сквозь хаос в центре площадки, прочертил по воздуху прямую линию и точно угодил в шею соломенной куклы.\n\n", "mech": [], "qe": 5.086395263671875}, {"i": 31, "sent": "Кукла вздрогнула. ", "mech": [], "qe": 5.086395263671875}, {"i": 32, "sent": "Шея её была перерублена серпом почти насквозь, однако вскоре перерезанные зелёные соломинки начали сплетаться заново, переплетаться между собой, и рана затянулась.\n\n", "mech": [], "qe": 7.974620819091797}, {"i": 33, "sent": "Эта соломенная кукла, разумеется, была не простой: это был соломенный кукольный гу первого ранга, обладающий лёгкой способностью к самовосстановлению растительного типа. ", "mech": [], "qe": 7.974620819091797}, {"i": 34, "sent": "Если не перерубить куклу одним ударом на две половины, то спустя несколько мгновений рана затянется вновь, как прежде.\n\n", "mech": [], "qe": 5.866889953613281}, {"i": 35, "sent": "— Ух ты, смотри, какой серп!\n", "mech": [], "qe": 6.321460723876953}, {"i": 36, "sent": "— Вот это да! ", "mech": [], "qe": 6.321460723876953}, {"i": 37, "sent": "Кто это сделал?\n\n", "mech": [], "qe": 6.885337829589844}, {"i": 38, "sent": "Серпы, попадавшие в соломенные куклы, вообще были редкостью. ", "mech": [], "qe": 6.885337829589844}, {"i": 39, "sent": "Фан Юань нанёс лишь один удар, казалось бы, наобум, а он оказался самым заметным из всех до сих пор. ", "mech": [], "qe": 6.953699111938477}, {"i": 40, "sent": "Тут же со стороны ожидающих снаружи учеников раздались удивлённые возгласы.\n\n", "mech": [], "qe": 6.953699111938477}, {"i": 41, "sent": "Даже школьный наставник обратил на это внимание и спросил:\n— Этот серп вышел неплохо. ", "mech": [], "qe": 8.648066520690918}, {"i": 42, "sent": "Это ты его выпустил?\n\n", "mech": [], "qe": 8.54940414428711}, {"i": 43, "sent": "Он вопросительно посмотрел на одного ученика третьего класса — ведь именно с этим манекеном тот был парой.\n\n", "mech": [], "qe": 8.54940414428711}, {"i": 44, "sent": "Юноша заморгал глазами. ", "mech": [], "qe": 1.7188150882720947}, {"i": 45, "sent": "Под внезапным пристальным взглядом всех окружающих он растерялся. ", "mech": [], "qe": 1.7188150882720947}, {"i": 46, "sent": "Если честно, в этой неразберихе кругом летали одни серпы, и он сам не знал, его это был или нет.\n\n", "mech": [], "qe": 4.199507713317871}, {"i": 47, "sent": "«Но, похоже, вроде бы как будто и мой?» ", "mech": [], "qe": 4.199507713317871}, {"i": 48, "sent": "— подумал юноша и машинально кивнул.\n\n", "mech": [], "qe": 4.199507713317871}, {"i": 49, "sent": "Окружающие юноши тотчас стали смотреть на него с другим уважением.\n\n", "mech": [], "qe": 2.805201292037964}, {"i": 50, "sent": "— Кто это? ", "mech": [], "qe": 2.805201292037964}, {"i": 51, "sent": "Как его зовут? ", "mech": [], "qe": 5.853359222412109}, {"i": 52, "sent": "— стали расспрашивать некоторые девушки.\n\n", "mech": [], "qe": 5.853359222412109}, {"i": 53, "sent": "«Даже он смог выпустить серп, я тем более не должен отставать!» ", "mech": [], "qe": 10.778654098510742}, {"i": 54, "sent": "— в глазах Гу Юэ Мобэя мелькнула решимость.\n\n", "mech": [], "qe": 10.778654098510742}, {"i": 55, "sent": "«Значит, это не брат выпустил», — с непонятным облегчением подумал Гу Юэ Фанчжэн. ", "mech": [], "qe": 9.931534767150879}, {"i": 56, "sent": "Благодаря утешениям дяди и тёти он уже оправился от прошлого удара.\n\n", "mech": [], "qe": 8.534969329833984}, {"i": 57, "sent": "«Брат, в прошлый раз ты занял первое место благодаря удаче — тебе достался гу с ослабленной волей. ", "mech": [], "qe": 11.34133529663086}, {"i": 58, "sent": "Путь гу-мастера не может вечно полагаться на везение. ", "mech": [], "qe": 11.34133529663086}, {"i": 59, "sent": "Я тебя обыграю», — мысленно подбадривал себя Фанчжэн в душе.\n\n", "mech": [], "qe": 6.563372611999512}, {"i": 60, "sent": "— Неплохо получается. ", "mech": [], "qe": 6.563372611999512}, {"i": 61, "sent": "Продолжай в том же духе, запомни это ощущение. ", "mech": [], "qe": 2.0537447929382324}, {"i": 62, "sent": "— Наставник похлопал ученика по плечу и ободряюще улыбнулся.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0537447929382324}, {"i": 63, "sent": "Юноша тут же взволнованно закивал, в глазах его вспыхнул необычный блеск.\n\n", "mech": [], "qe": 2.696058750152588}, {"i": 64, "sent": "Воспользовавшись случаем, наставник объявил при всех:\n— Запомните, это ваше домашнее задание. ", "mech": [], "qe": 2.696058750152588}, {"i": 65, "sent": "Хорошенько отработайте его за пределами занятий, через три дня проверю результаты. ", "mech": [], "qe": 4.315744400024414}, {"i": 66, "sent": "Кто покажет лучший результат — получит в награду десять первобытных камней. ", "mech": [], "qe": 2.186580181121826}, {"i": 67, "sent": "Все поняли?\n\n", "mech": [], "qe": 2.186580181121826}, {"i": 68, "sent": "— О! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 69, "sent": "— громко отозвались юноши. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 70, "sent": "При упоминании награды первобытными камнями азарт их разгорелся ещё сильнее.\n\n", "mech": [], "qe": 4.419687271118164}, {"i": 71, "sent": "Однако всего через три минуты серпы, летавшие в воздухе, начали постепенно редеть.\n\n", "mech": [], "qe": 4.2453389167785645}, {"i": 72, "sent": "— Проклятье, каждый серп выжигает десятую долю истинной ци.\n", "mech": [], "qe": 4.2453389167785645}, {"i": 73, "sent": "— Слишком много расхода. ", "mech": [], "qe": 9.579936981201172}, {"i": 74, "sent": "Я лишь третьего класса, в моей апертуре хранится только тридцать восемь процентов бронзовой истинной ци. ", "mech": [], "qe": 9.579936981201172}, {"i": 75, "sent": "Получается, я могу выпустить лишь три серпа подряд.\n\n", "mech": [], "qe": 5.488203048706055}, {"i": 76, "sent": "Остановившиеся юноши с тяжкими вздохами понурились.", "mech": [], "qe": 5.488203048706055}], "238f03b322": [{"i": 0, "sent": "Раздел 19: Наследственный весенне-осенний гу шестого ранга!\n\n", "mech": [], "qe": 11.081498146057129}, {"i": 1, "sent": "В процессе очищения его внезапно атаковал сам гу, пойдя наперекор!\n\n", "mech": [], "qe": 11.063009262084961}, {"i": 2, "sent": "Гу-вино унаследовало могучую волю Цветочного Скитальца Вина, и теперь, вторгшись в апертуру, яростно восстало против Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": 11.063009262084961}, {"i": 3, "sent": "Эта мощная воля обрушилась сверху вниз, яростно ударив по бронзовому морю истинной ци на дне апертуры.\n\n", "mech": [], "qe": 4.3188347816467285}, {"i": 4, "sent": "А бронзовое море истинной ци тем временем вздыбилось бурными волнами, одна за другой накатывали высокие гребни. ", "mech": [], "qe": 4.3188347816467285}, {"i": 5, "sent": "По воле Фан Юаня, большие потоки истинной ци взмыли против естественного течения, сливаясь воедино и формируя исполинскую вздымающуюся волну, что смело устремилась навстречу воле гу-вина.\n\n", "mech": [], "qe": 9.65830135345459}, {"i": 6, "sent": "Казалось, обе силы вот-вот столкнутся в самом центре апертуры с чудовищной мощью. ", "mech": [], "qe": 9.65830135345459}, {"i": 7, "sent": "Но в этот самый миг, в промежутке между двумя силами, в пустотной зоне апертуры, проявилось слабое призрачное очертание гу.\n\n", "mech": [], "qe": 5.912301063537598}, {"i": 8, "sent": "Это была цикада.\n\n", "mech": [], "qe": 5.912301063537598}, {"i": 9, "sent": "Цикада была невелика размером. ", "mech": [], "qe": 6.853689193725586}, {"i": 10, "sent": "Если Гу лунного света походила на изогнутый серпом голубой кристалл, то эта цикада была словно изысканное изделие, созданное искусным мастером из коричневого дерева и древесных листьев.\n\n", "mech": [], "qe": 6.853689193725586}, {"i": 11, "sent": "Её голова и брюшко были коричневато-жёлтыми, поверхность покрывали узоры, подобные годичным кольцам дерева — казалось, они стали свидетелями многих лет.\n\n", "mech": [], "qe": 2.69472336769104}, {"i": 12, "sent": "Крылья на спине были широкими, полупрозрачными, словно два наложенных друг на друга листа. ", "mech": [], "qe": 2.69472336769104}, {"i": 13, "sent": "Оба крыла несли на себе жилки, весьма схожие между собой. ", "mech": [], "qe": 1.0627288818359375}, {"i": 14, "sent": "Узоры напоминали типичную сетчатую структуру листа: в центре — толстая прожилка, от которой во все стороны расходились сетчатые листовые жилки.\n\n", "mech": [], "qe": 1.5389901399612427}, {"i": 15, "sent": "Весенне-осенняя цикада!\n\n", "mech": [], "qe": 1.5389901399612427}, {"i": 16, "sent": "Она была потревожена.\n\n", "mech": [], "qe": 1.9522812366485596}, {"i": 17, "sent": "Словно огромный зверь, что обычно спит, затаившись в горной пещере. ", "mech": [], "qe": 1.9522812366485596}, {"i": 18, "sent": "Но внезапно его разбудили — и он обнаружил, что его владения осквернены.\n\n", "mech": [], "qe": 1.3794997930526733}, {"i": 19, "sent": "«Кто посмел бесчинствовать в моих владениях!»\n\n", "mech": [], "qe": 1.3794997930526733}, {"i": 20, "sent": "Будто её достоинство оскорбили, Весенне-осенняя цикада разгневалась и испустила некую ауру.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9967169761657715}, {"i": 21, "sent": "Эта аура была слабой и одновременно невероятно могущественной. ", "mech": [], "qe": 2.9967169761657715}, {"i": 22, "sent": "Словно могучая небесная река, что катит свои воды вперёд, вздымая огромные волны, грозя смыть бескрайние зелёные горы, затопить небесные пустыни!\n\n", "mech": [], "qe": 8.189681053161621}, {"i": 23, "sent": "В сравнении с этой аурой воля гу-вина была подобна муравью, узревшему слона!\n\n", "mech": [], "qe": 8.189681053161621}, {"i": 24, "sent": "Аура растекалась во все стороны, расширяясь, будто поднялось невидимое исполинское цунами. ", "mech": [], "qe": 1.2552683353424072}, {"i": 25, "sent": "Воля вторгшегося гу-вина, столкнувшись с этим цунами, не имела ни малейшей способности сопротивляться — была напрямую поглощена этой аурой без остатка.\n\n", "mech": [], "qe": 10.047077178955078}, {"i": 26, "sent": "Грудь Фан Юаня сдавило.\n\n", "mech": [], "qe": 10.047077178955078}, {"i": 27, "sent": "Он изо всех сил гнал вверх бронзовую истинную ци, но та, столкнувшись с этой аурой, будто морская волна, разбившаяся о небесную гору. ", "mech": [], "qe": 8.483787536621094}, {"i": 28, "sent": "В один миг собравшаяся было истинная ци распалась, рассыпалась дождём и опала вниз, вернувшись на поверхность моря истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 8.483787536621094}, {"i": 29, "sent": "Плеск-плеск.\n\n", "mech": [], "qe": 5.406921863555908}, {"i": 30, "sent": "По поверхности моря истинной ци одна за другой вздымались волны, словно прошёл ливень, добавляя смятения.\n\n", "mech": [], "qe": 5.406921863555908}, {"i": 31, "sent": "Но через несколько вдохов аура Весенне-осенней цикады распространилась вниз и придавила море истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 7.498556137084961}, {"i": 32, "sent": "Грохот!\n\n", "mech": [], "qe": 8.0318021774292}, {"i": 33, "sent": "Фан Юаню почудился гулкий звон, и в одно мгновение бурлящее море истинной ци застыло.\n\n", "mech": [], "qe": 8.0318021774292}, {"i": 34, "sent": "Аура Весенне-осенней цикады мертвой хваткой прижала всё море истинной ци, словно невидимая гора, подавляя его. ", "mech": [], "qe": 8.451985359191895}, {"i": 35, "sent": "Поверхность не всколыхнулась ни единой волной — была спокойна, как зеркало.\n\n", "mech": [], "qe": 8.451985359191895}, {"i": 36, "sent": "Или же словно лист бумаги, испещрённый складками, который гигантская безбрежная длань, сотворённая этой аурой, одним махом накрыла и разгладила.\n\n", "mech": [], "qe": 5.434429168701172}, {"i": 37, "sent": "Это была поистине несравненная сила!\n\n", "mech": [], "qe": 5.434429168701172}, {"i": 38, "sent": "Фан Юань ощутил, будто на его сердце давит невидимая гора, словно он — царь обезьян Сунь Укун, заточенный под Горой Пяти Стихий. ", "mech": [], "qe": 8.502067565917969}, {"i": 39, "sent": "Он не мог привести в движение ни единой нити истинной ци.\n\n", "mech": [], "qe": 8.502067565917969}, {"i": 40, "sent": "И всё же, хоть он и был потрясён, страха не испытывал. ", "mech": [], "qe": 0.6210008263587952}, {"i": 41, "sent": "Напротив, в сердце его вскипела горячая радость.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6210008263587952}, {"i": 42, "sent": "«Кто бы мог подумать, что Весенне-осенняя цикада возродилась вместе со мной! ", "mech": [], "qe": 6.438796520233154}, {"i": 43, "sent": "Оказывается, это вовсе не одноразовый расходный гу, а многоразовый».\n\n", "mech": [], "qe": 6.438796520233154}, {"i": 44, "sent": "Ранг Весенне-осенней цикады достигал шестого — она была первым гу шестого ранга Фан Юаня в прошлой жизни, и последним. ", "mech": [], "qe": 8.793855667114258}, {"i": 45, "sent": "Чтобы создать её, он пустил в ход все свои средства и ресурсы, приложил титанические усилия, вынашивал целых тридцать лет — и лишь по счастливой случайности преуспел.\n\n", "mech": [], "qe": 8.793855667114258}, {"i": 46, "sent": "Но вскоре после успеха, прежде чем Фан Юань успел как следует освоиться с цикадой, праведные герои ощутили исходящую от него угрозу, объединились и напали, убив его.\n\n", "mech": [], "qe": 7.517570495605469}, {"i": 47, "sent": "После перерождения Фан Юань не обнаружил Весенне-осеннюю цикаду и решил, что она погибла. ", "mech": [], "qe": 4.260870933532715}, {"i": 48, "sent": "Но на деле она таилась в его теле, погружённая в глубокий сон.\n\n", "mech": [], "qe": 4.260870933532715}, {"i": 49, "sent": "За один миг обратив вспять пятьсот лет времени, она сильно истощила свою жизненную силу. ", "mech": [], "qe": 5.102287292480469}, {"i": 50, "sent": "Была так слаба, что даже хозяин, Фан Юань, не мог её почувствовать.\n\n", "mech": [], "qe": 5.102287292480469}, {"i": 51, "sent": "Сейчас же Весенне-осенняя цикада хоть и появилась, положение всё ещё было скверным.\n\n", "mech": [], "qe": 5.071939468383789}, {"i": 52, "sent": "С самого перерождения она тихо восстанавливалась во сне. ", "mech": [], "qe": 5.071939468383789}, {"i": 53, "sent": "Появилась же лишь потому, что почувствовала угрозу для апертуры — можно сказать, её разбудила воля гу-вина.\n\n", "mech": [], "qe": 6.354701519012451}, {"i": 54, "sent": "Она была очень слаба. ", "mech": [], "qe": 1.150486946105957}, {"i": 55, "sent": "Чрезвычайно слаба. ", "mech": [], "qe": 1.150486946105957}, {"i": 56, "sent": "Невероятно слаба.\n\n", "mech": [], "qe": 8.210115432739258}, {"i": 57, "sent": "В памяти Фан Юаня прежняя Весенне-осенняя цикада была исполнена жизненной силы: её тело, подобно драгоценной паркетной доске, источало тёплый маслянистый блеск. ", "mech": [], "qe": 8.210115432739258}, {"i": 58, "sent": "Крылья же были нежно-зелёными, словно два только что распустившихся сочных листочка.\n\n", "mech": [], "qe": 0.816386342048645}, {"i": 59, "sent": "Но сейчас от тела цикады исходил густой дух смерти и запустения. ", "mech": [], "qe": 1.1522529125213623}, {"i": 60, "sent": "В её тельце не было ни капли блеска — оно выглядело грубым и тусклым, словно сухое дерево. ", "mech": [], "qe": 1.1522529125213623}, {"i": 61, "sent": "И крылья были не свежими зелёными листьями, а исполнены жёлто-увядшего цвета, словно листья, готовые опасть осенью. ", "mech": [], "qe": 2.106391668319702}, {"i": 62, "sent": "Более того, кончики крыльев слегка заворачивались, с изъянами, словно края опавшей листвы.\n\n", "mech": [], "qe": 2.106391668319702}, {"i": 63, "sent": "Фан Юань испытывал одновременно и боль, и облегчение.\n\n", "mech": [], "qe": 6.780819892883301}, {"i": 64, "sent": "Боль — оттого что Весенне-осенняя цикада понесла тяжёлый урон, отделявший её от гибели лишь тонкой гранью, словно она стояла на самом краю пропасти.\n\n", "mech": [], "qe": 6.780819892883301}, {"i": 65, "sent": "Облегчение — оттого что, к счастью, цикада ослабла до такой степени. ", "mech": [], "qe": 6.268251419067383}, {"i": 66, "sent": "Иначе хлопот бы он не обобрался!\n\n", "mech": [], "qe": 6.268251419067383}, {"i": 67, "sent": "Ведь известно: гу-мастер и его гу должны дополнять друг друга, лучше всего — находиться на одной ступени развития.\n\n", "mech": [], "qe": 9.226174354553223}, {"i": 68, "sent": "Гу-мастер первого ранга использует гу первого ранга — это самое подходящее сочетание.", "mech": [], "qe": 9.226174354553223}], "419b3aaf93": [{"i": 0, "sent": "Раздел 22: Пляска лунных лезвий\n\nНебо сияло прозрачной, чистой голубизной, словно его только что промыли.\n\n", "mech": [], "qe": 5.927199363708496}, {"i": 1, "sent": "Солнце сияло золотом.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4550611972808838}, {"i": 2, "sent": "Плыли пушистые облака, а стайка разноцветных попугаев, пронзительно щебеча, выстроилась под голубым небом строем, похожим на стрелу, и, взмахивая крыльями, устремилась ввысь.\n\n", "mech": [], "qe": 1.4550611972808838}, {"i": 3, "sent": "Эти разноцветные попугаи появлялись большими стаями только весной. ", "mech": [], "qe": 4.078384876251221}, {"i": 4, "sent": "Их перья переливались всеми цветами радуги, телом они были размером с ястреба, голова и клюв — как у попугая, а хвост, длинный и волочащийся, напоминал павлиний.\n\n", "mech": [], "qe": 4.078384876251221}, {"i": 5, "sent": "Прошло уже более десяти дней с тех пор, как Фан Юань занял первое место в испытании по очистке основного Гу.\n\n", "mech": [], "qe": 5.949406623840332}, {"i": 6, "sent": "Весенний ветер окрасил горные склоны в зелень свежей травы, дикие цветы наперебой распускались, пчёлы и бабочки кружили в хороводе. ", "mech": [], "qe": 5.949406623840332}, {"i": 7, "sent": "Везде царило буйное, исполненное жизненной силы весеннее великолепие.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6624391078948975}, {"i": 8, "sent": "Дыхание весны было таким насыщенным, что его не могли скрыть даже высокие бамбуковые стены вокруг тренировочной площадки.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6624391078948975}, {"i": 9, "sent": "Эта площадка занимала площадь в три му: ровную землю покрывали толстые и широкие плиты серо-синего камня. ", "mech": [], "qe": 3.1505515575408936}, {"i": 10, "sent": "По периметру высадили бамк-копья: зелёные стволы, плотно прилегая друг к другу, прямые и стройные, образовывали кольцо высокой зелёной стены.\n\n", "mech": [], "qe": 4.552243232727051}, {"i": 11, "sent": "Хотя у подножия стены тоже были выложены каменные плиты, во многих местах уже пробивались пучки зелёной травы. ", "mech": [], "qe": 4.552243232727051}, {"i": 12, "sent": "Между стеблями бамбука пробивались дикие розы, проникая снаружи и даже взбираясь на самую вершину стены.\n\n", "mech": [], "qe": 3.25836443901062}, {"i": 13, "sent": "Пятьдесят семь пятнадцатилетних юношей стояли сейчас на площадке, полукругом обступив школьного старейшину, находившегося в центре.\n\n", "mech": [], "qe": 3.25836443901062}, {"i": 14, "sent": "Это был урок. ", "mech": [], "qe": 5.6971635818481445}, {"i": 15, "sent": "Юношей учили пользоваться Гу лунного света.\n\n", "mech": [], "qe": 5.6971635818481445}, {"i": 16, "sent": "— Гу лунного света — отличительный Гу нашего рода Гу Юэ, как медвежья сила у рода Сюн или Гу ручья у рода Бай. ", "mech": [], "qe": 14.914716720581055}, {"i": 17, "sent": "Большинство присутствующих выбрали Гу лунного света в качестве основного Гу. ", "mech": [], "qe": 7.695674419403076}, {"i": 18, "sent": "Смотрите внимательно. ", "mech": [], "qe": 7.695674419403076}, {"i": 19, "sent": "Сейчас я лично продемонстрирую, как приводить Гу лунного света в действие для атаки. ", "mech": [], "qe": 7.775198936462402}, {"i": 20, "sent": "Ученики, чей основной Гу — не Гу лунного света, тоже сосредоточьтесь: этот классический метод дистанционной атаки можно применять и к другим Гу, он очень универсален.\n\n", "mech": [], "qe": 7.775198936462402}, {"i": 21, "sent": "С этими словами школьный старейшина протянул правую руку и, растопырив пять пальцев, опустил её ладонью вниз, чтобы все юноши могли видеть его ладонь.\n\n", "mech": [], "qe": 8.526281356811523}, {"i": 22, "sent": "— Сначала силой мысли приведите в движение Гу лунного света и переместите его на свою ладонь. ", "mech": [], "qe": 8.526281356811523}, {"i": 23, "sent": "— По мере его слов отметка в виде серпа луны, изображавшая Гу лунного света, поползла по руке старейшины и оказалась в центре ладони.\n\n", "mech": [], "qe": 8.05549430847168}, {"i": 24, "sent": "— Затем задействуйте истинную ци в своей апертуре и влейте её в Гу лунного света. ", "mech": [], "qe": 8.05549430847168}, {"i": 25, "sent": "— Струйка истинной ци серебристого оттенка вытекла из тела старейшины, почти незаметная глазу, и устремилась к Гу лунного света на ладони.\n\n", "mech": [], "qe": 13.336992263793945}, {"i": 26, "sent": "Школьный старейшина находился на третьей ступени превращения; только у гу-мастеров третьей ступени сгущённая истинная ци имеет серебристый оттенок.\n\n", "mech": [], "qe": 13.336992263793945}, {"i": 27, "sent": "Истинную ци гу-мастера первой ступени в просторечии называли бронзовой, у гу-мастера второй ступени — железной. ", "mech": [], "qe": 13.301507949829102}, {"i": 28, "sent": "И лишь на третьей ступени появлялась серебряная.\n\n", "mech": [], "qe": 13.301507949829102}, {"i": 29, "sent": "Впитав эту струйку серебристой истинной ци, отметка в виде серпа луна в центре ладони старейшины тотчас стала разгораться всё ярче, и даже днём излучала яркое голубоватое сияние.\n\n", "mech": [], "qe": 5.92800760269165}, {"i": 30, "sent": "— Как сильно!\n\n", "mech": [], "qe": 5.92800760269165}, {"i": 31, "sent": "— Как красиво. ", "mech": [], "qe": 0.6532996296882629}, {"i": 32, "sent": "— Юноши, наблюдавшие эту картину, невольно издали возгласы изумления и восхищения.\n\n", "mech": [], "qe": 0.6532996296882629}, {"i": 33, "sent": "Голубоватый свет, чистый, как вода, мерцал в руке старейшины; взглянув мельком, можно было подумать, что школьный старейшина зачерпнул в ладонь пригоршню лунного света.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9273412227630615}, {"i": 34, "sent": "Школьный старейшина слегка улыбнулся:\n\n— Все внимательно смотрите. ", "mech": [], "qe": 7.997575759887695}, {"i": 35, "sent": "Последний шаг — как я: выпустить его.\n\n", "mech": [], "qe": 8.006738662719727}, {"i": 36, "sent": "С этими словами он медленно сомкнул растопыренные пальцы, затем поднял руку, не спеша вытянул её вперёд и, наконец, взмахнув ладонью, слегка рубанул ею воздух.\n\n", "mech": [], "qe": 8.006738662719727}, {"i": 37, "sent": "Всё движение было уверенным и мощным.\n\n", "mech": [], "qe": 9.060314178466797}, {"i": 38, "sent": "Ш-ш.\n\n", "mech": [], "qe": 9.060314178466797}, {"i": 39, "sent": "Юноши услышали лёгкий свист.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9145445823669434}, {"i": 40, "sent": "Вместе с движением школьного старейшины сгустившееся на ладони голубое, как вода, сияние сорвалось с неё.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9145445823669434}, {"i": 41, "sent": "В воздухе свет образовал небольшое лунное лезвие — тёмно-синий серп размером с ладонь, словно месяц на ночном небе. ", "mech": ["слово"], "qe": 2.3253703117370605}, {"i": 42, "sent": "Оно прочертило в воздухе прямую линию и вонзилось в соломенную куклу-мишень в десяти метрах.\n\n", "mech": [], "qe": 2.3253703117370605}, {"i": 43, "sent": "Послышалось «чвак» — и шея соломенной куклы толщиной в тридцать сантиметров была срезана лезвием. ", "mech": [], "qe": 5.2406086921691895}, {"i": 44, "sent": "Туловище куклы качнулось, а крупная голова с глухим стуком упала наземь.\n\n", "mech": [], "qe": 5.2406086921691895}, {"i": 45, "sent": "Перерубив соломенную куклу, лунное лезвие заметно потускнело. ", "mech": [], "qe": 4.160660743713379}, {"i": 46, "sent": "Но всё же оно пролетело по воздуху ещё около шести метров, и только потом серп постепенно исчез, растворившись в воздухе.\n\n", "mech": [], "qe": 4.160660743713379}, {"i": 47, "sent": "Взглянув на шею соломенной куклы, можно было увидеть, что срез идеально ровный, будто его сделали острейшим серпом.\n\n", "mech": [], "qe": 3.5827202796936035}, {"i": 48, "sent": "Почти все юноши вытаращили глаза, изумлённо глядя на это зрелище. ", "mech": [], "qe": 3.5827202796936035}, {"i": 49, "sent": "Некоторые из них невольно пощупали собственную шею, поражаясь боевой мощи лунного лезвия.\n\n", "mech": [], "qe": 5.740686416625977}, {"i": 50, "sent": "После короткой тишины послышались возгласы восхищения. ", "mech": [], "qe": 5.740686416625977}, {"i": 51, "sent": "Одни юноши, глаза которых горели, уставились на соломенную куклу, другие — на ладонь старейшины. ", "mech": [], "qe": 2.087418794631958}, {"i": 52, "sent": "Некоторые перешёптывались, возбуждённо обсуждая увиденное.\n\n", "mech": [], "qe": 2.087418794631958}, {"i": 53, "sent": "Лишь Фан Юань, затерявшись в толпе, оставался бесстрастен и невозмутим.\n\n", "mech": [], "qe": 6.483817100524902}, {"i": 54, "sent": "В прошлой жизни он достиг шестой ступени cultivation, основал в Центральном Чжоу Кровавокрылый демонический орден, насчитывавший десятки тысяч последователей, и слыл могущественным главой демонического пути, имя его гремело.\n\n", "mech": ["латиница", "слово"], "qe": 9.793473243713379}, {"i": 55, "sent": "Школьный старейшина был всего лишь гу-мастером третьей ступени; его приёмы были просто детской забавой и не могли вызвать в сердце Фан Юаня ни малейшей ряби.\n\n", "mech": [], "qe": 9.435114860534668}, {"i": 56, "sent": "— Теперь все, кто овладел Гу лунного света, выходите вперёд. ", "mech": [], "qe": 5.460100173950195}, {"i": 57, "sent": "Каждому — по одной соломенной кукле. ", "mech": [], "qe": 5.460100173950195}, {"i": 58, "sent": "Следуйте только что показанному мной методу, приводите в действие лунное лезвие и тренируйтесь в атаке.\n\n", "mech": [], "qe": 2.338014602661133}, {"i": 59, "sent": "Едва школьный старейшина закончил говорить, как вперёд вышли более тридцати юношей.\n\n", "mech": [], "qe": 5.172961711883545}, {"i": 60, "sent": "В этом году в роду было более сотни подростков, участвовавших в церемонии открытия апертур. ", "mech": [], "qe": 5.172961711883545}, {"i": 61, "sent": "Из них пятьдесят семь обладали даром к cultivation и стали учениками. ", "mech": ["латиница"], "qe": 10.192113876342773}, {"i": 62, "sent": "Среди них тридцать пять выбрали Гу лунного света. ", "mech": [], "qe": 10.192113876342773}, {"i": 63, "sent": "За эти дни они все сумели очистить Гу лунного света.", "mech": [], "qe": 8.541069984436035}], "7ce35674fb": [{"i": 0, "sent": "Раздел 23: держать гу — что держать любовницу\n\nСолнце село.\n\n", "mech": [], "qe": 10.312183380126953}, {"i": 1, "sent": "Алый закат ещё пылал на краю неба, и куда ни глянь, дальние горы окутала густая серая мгла, что постепенно переходила в черноту.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0044984817504883}, {"i": 2, "sent": "Занятия в школе на день закончились, ученики потянулись из здания по двое и по трое.\n\n", "mech": [], "qe": 2.0044984817504883}, {"i": 3, "sent": "— Вот сегодня было здорово, столько всего узнали. ", "mech": [], "qe": 3.5773940086364746}, {"i": 4, "sent": "Особенно про Гу лунного света, как им пользоваться.\n\n", "mech": [], "qe": 3.5773940086364746}, {"i": 5, "sent": "— Лунное лезвие, что летит по воздуху — это же просто круто. ", "mech": [], "qe": 3.924569845199585}, {"i": 6, "sent": "Жаль, дарования мне не хватает, в будущем только в тыловые гу-мастера и гожусь, на поле боя не попасть. ", "mech": [], "qe": 6.232724666595459}, {"i": 7, "sent": "— Мальчишки оживлённо переговаривались.\n\n", "mech": [], "qe": 6.232724666595459}, {"i": 8, "sent": "Кто-то звал приятелей с собой.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 9, "sent": "— Давайте вместе поужинаем, заодно и рисового винца хлебнём, как вам?\n\n", "mech": [], "qe": 2.098818302154541}, {"i": 10, "sent": "— Давай, отличное предложение.\n\n", "mech": [], "qe": 2.098818302154541}, {"i": 11, "sent": "— Идите вперёд, а мне надо в лавку при школьном гу-хранилище зайти, купить соломенную куклу, чтобы дома практиковаться.\n\n", "mech": [], "qe": 4.823401927947998}, {"i": 12, "sent": "…\n\n", "mech": [], "qe": 7.942385673522949}, {"i": 13, "sent": "Фан Юань в одиночку пришёл в гу-хранилище.\n\n", "mech": [], "qe": 7.942385673522949}, {"i": 14, "sent": "В школьном гу-хранилище хранится немало гу первого ранга, самых разных видов. ", "mech": [], "qe": 14.36598014831543}, {"i": 15, "sent": "Фан Юань свою Гу лунного света выбрал там бесплатно.\n\n", "mech": [], "qe": 14.36598014831543}, {"i": 16, "sent": "Через определённые промежутки времени ученикам полагается одна бесплатная возможность взять гу. ", "mech": [], "qe": 4.104696273803711}, {"i": 17, "sent": "Если нужны дополнительные гу — надо платить.\n\n", "mech": [], "qe": 4.104696273803711}, {"i": 18, "sent": "У Фан Юаня в ближайшее время не было желания переплавлять других гу. ", "mech": [], "qe": 6.23417854309082}, {"i": 19, "sent": "Он прошёл в соседнее с хранилищем помещение — небольшую лавку.\n\n", "mech": [], "qe": 2.576833486557007}, {"i": 20, "sent": "В лавке было семеро учеников, они как раз торговались с хозяином о цене соломенных кукол.\n\n", "mech": [], "qe": 2.576833486557007}, {"i": 21, "sent": "— О, младший брат. ", "mech": [], "qe": 8.18440055847168}, {"i": 22, "sent": "— Заведовавший лавкой гу-мастер первого ранга, лет двадцати с небольшим, увидев Фан Юаня, продолжая заниматься продажей, сам поприветствовал его.\n\n", "mech": [], "qe": 8.18440055847168}, {"i": 23, "sent": "Фан Юань удивился — он узнал в этом гу-мастере Цзян Я. ", "mech": [], "qe": 7.51877498626709}, {"i": 24, "sent": "Того самого молодого гу-мастера, что наставлял охотников в харчевне.\n\n", "mech": [], "qe": 7.51877498626709}, {"i": 25, "sent": "— А, старший брат. ", "mech": [], "qe": 5.62821102142334}, {"i": 26, "sent": "— Фан Юань кивнул, лицо его было бесстрастным.\n\n", "mech": [], "qe": 5.62821102142334}, {"i": 27, "sent": "Цзян Я, одной рукой доставая с прилавка позади соломенную куклу и протягивая её купившему ученику, одновременно добродушно улыбнулся Фан Юаню и спросил:\n\n— Младший брат тоже пришёл за соломенной куклой? ", "mech": [], "qe": 6.344485759735107}, {"i": 28, "sent": "Оставить тебе одну? ", "mech": [], "qe": 3.5914816856384277}, {"i": 29, "sent": "Всего три первобытных камня. ", "mech": [], "qe": 3.5914816856384277}, {"i": 30, "sent": "Эти штуки расходятся быстро, осталось только семь штук, ещё чуть-чуть — и товар кончится.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1900081634521484}, {"i": 31, "sent": "С простолюдинами он был высокомерен и груб, а с такими, как Фан Юань, — до крайности приветлив.\n\n", "mech": [], "qe": 6.3759307861328125}, {"i": 32, "sent": "Фан Юань покачал головой, а про себя насмешливо подумал: “Этот Цзян Я ещё тот делец. ", "mech": [], "qe": 6.3759307861328125}, {"i": 33, "sent": "Ведь соломенная кукла делается из соломенной гу, если считать вложенную истинную ци, себестоимость — всего полтора первобытных камня.", "mech": [], "qe": 12.417596817016602}, {"i": 34, "sent": "”\n\n— Старший брат, ну ты и жук. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 35, "sent": "Кто первый пришёл, тому и продавай, с чего это ему оставлять?\n\n", "mech": [], "qe": 4.416616916656494}, {"i": 36, "sent": "— Верно, мы давно здесь. ", "mech": [], "qe": 4.416616916656494}, {"i": 37, "sent": "В торговле тоже надо соблюдать порядок.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 38, "sent": "— Ладно, три так три, вот твои камни — давай куклу.\n\n", "mech": [], "qe": 4.337981224060059}, {"i": 39, "sent": "Мальчишки в лавке, услышав, что кукол осталось только семь, заторопились, не стали дальше сбивать цену и принялись выгребать первобытные камни.\n\n", "mech": [], "qe": 4.337981224060059}, {"i": 40, "sent": "Вскоре семеро, довольные, ушли.\n\n", "mech": [], "qe": 2.513143301010132}, {"i": 41, "sent": "— Младший брат, будешь брать соломенную куклу? ", "mech": [], "qe": 2.513143301010132}, {"i": 42, "sent": "— улыбаясь, спросил Цзян Я. ", "mech": [], "qe": 6.366058349609375}, {"i": 43, "sent": "— Хотя я сказал, что всё распродано, на самом деле есть и восьмая, в самом низу припрятана. ", "mech": [], "qe": 6.366058349609375}, {"i": 44, "sent": "Не возьмёшь — упустишь случай.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 45, "sent": "Фан Юань, которому соломенные куклы были вовсе ни к чему, покачал головой, достал один первобытный камень, положил на прилавок:\n\n— Мне десять лепестков ночной орхидеи.\n\n", "mech": [], "qe": 4.997897624969482}, {"i": 46, "sent": "Цзян Я на миг опешил, внимательно посмотрел на Фан Юаня, забрал камень, выдвинул ящик прилавка, достал бумажный свёрток:\n\n— Десять лепестков ночной орхидеи, ни одним меньше, пересчитай.\n\n", "mech": [], "qe": 10.292618751525879}, {"i": 47, "sent": "Фан Юань при нём проверил, убедился, что всё верно, и только тогда ушёл из лавки.\n\n", "mech": [], "qe": 8.678330421447754}, {"i": 48, "sent": "Гу нужно кормить.\n\n", "mech": [], "qe": 8.678330421447754}, {"i": 49, "sent": "Гу-мастер переплавляет гу, использует гу, и при этом обязан их выращивать.\n\n", "mech": [], "qe": 5.703036308288574}, {"i": 50, "sent": "Переплавлять гу трудно, есть опасность обратного удара. ", "mech": [], "qe": 4.407243251800537}, {"i": 51, "sent": "Использовать гу непросто, нужна долгая практика. ", "mech": [], "qe": 4.407243251800537}, {"i": 52, "sent": "А наука о выращивании гу и вовсе бездонна: гу бывают разные, и их еда — самая причудливая.\n\n", "mech": [], "qe": 7.292125701904297}, {"i": 53, "sent": "Одним нужно глотать землю, другим — звёздный свет, третьи питаются слезами, четвёртые пьют облачную ци девяти небес.\n\n", "mech": [], "qe": 7.292125701904297}, {"i": 54, "sent": "Взять хотя бы трёх гу, что сейчас у Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 10.131896018981934}, {"i": 55, "sent": "Гу лунного света питается лепестками ночной орхидеи — два приёма пищи в день, утром и вечером, по два лепестка. ", "mech": [], "qe": 10.131896018981934}, {"i": 56, "sent": "Винный червь пьёт вино. ", "mech": [], "qe": 1.9290361404418945}, {"i": 57, "sent": "Один кувшин бамбукового вина поддерживает его четыре дня. ", "mech": [], "qe": 1.9290361404418945}, {"i": 58, "sent": "А Весенне-осенняя цикада и вовсе удивительна: она просто пьёт воду из Реки Времён и так поддерживает свои силы.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6262688636779785}, {"i": 59, "sent": "Река Времён питает движение этого мира, и она не где-то далеко за небесами — она совсем рядом, течёт возле каждого.\n\n", "mech": [], "qe": 2.6262688636779785}, {"i": 60, "sent": "Каждое движение, каждый поступок всех живых существ требует продвижения времени.\n\n", "mech": [], "qe": 1.529017448425293}, {"i": 61, "sent": "Быстротечно время, как вода. ", "mech": [], "qe": 1.529017448425293}, {"i": 62, "sent": "Река Времён бесцветна и невидима, а все живые существа на самом деле живут и существуют в её водах.\n\n", "mech": [], "qe": 5.057165145874023}, {"i": 63, "sent": "Купив свёрток лепестков ночной орхидеи, Фан Юань отправился в харчевню за бамбуковым вином.\n\n", "mech": [], "qe": 5.057165145874023}, {"i": 64, "sent": "Винный червь мог бы жить и на мутной рисовой браге, но тогда порцию пришлось бы увеличить — по нескольку кувшинов в день. ", "mech": [], "qe": 1.9948365688323975}, {"i": 65, "sent": "Фан Юань прикинул: проще купить бамбукового вина — и по деньгам выгоднее, чем на дешёвое переходить, и подозрений не вызовет.\n\n", "mech": [], "qe": 8.281425476074219}, {"i": 66, "sent": "— Господин, вы пришли. ", "mech": [], "qe": 8.281425476074219}, {"i": 67, "sent": "— Слуга в харчевне уже знал Фан Юаня.\n\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 68, "sent": "Фан Юань бросил ему три первобытных камня, будто сто раз это делал, и небрежно бросил:\n\n— Давай кувшин бамбукового вина и пару хороших закусок. ", "mech": [], "qe": 9.189315795898438}, {"i": 69, "sent": "Сдачу не надо, пусть здесь полежит, в конце месяца посчитаем, чего не хватит — добавишь, что лишнее — вернёшь.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9334230422973633}, {"i": 70, "sent": "Он хоть теперь уже и не жил в харчевне, перебравшись в школьное общежитие, но каждый раз, когда покупал вино, заодно и ужинал здесь.\n\n", "mech": [], "qe": 1.2718966007232666}, {"i": 71, "sent": "— Сейчас, господин! ", "mech": [], "qe": 3.293567180633545}, {"i": 72, "sent": "Садитесь, пожалуйста, вино и закуски будут мигом. ", "mech": [], "qe": 3.293567180633545}, {"i": 73, "sent": "— Слуга откликнулся и проводил Фан Юаня к месту. ", "mech": [], "qe": 4.8157453536987305}, {"i": 74, "sent": "Снял с плеча полотенце, старательно протёр стол и скамью и только потом ушёл.\n\n", "mech": [], "qe": 4.8157453536987305}, {"i": 75, "sent": "Как и обещал слуга, вино и закуски подали очень быстро.", "mech": [], "qe": 0.8083438873291016}], "ab925fdbb1": [{"i": 0, "sent": "Гу Юэ Фан Юань!\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 1, "sent": "Взошло утреннее солнце, расцвела заря.\n", "mech": [], "qe": 1.96074378490448}, {"i": 2, "sent": "Туман на горах был не густым, и его легко пронзали солнечные лучи, подобные клинкам.\n", "mech": [], "qe": 1.96074378490448}, {"i": 3, "sent": "Более ста пятнадцатилетних юношей собрались перед залом главы клана.\n", "mech": [], "qe": 1.6615915298461914}, {"i": 4, "sent": "Главный зал находился в самом центре горного поселения, имел пять этажей, с изогнутыми карнизами и углами, охранялся вооружёнными стражами. ", "mech": [], "qe": 1.6615915298461914}, {"i": 5, "sent": "Перед залом была площадь, внутри зала были установлены таблички с именами предков Гу Юэ. ", "mech": [], "qe": 3.7501697540283203}, {"i": 6, "sent": "Каждое поколение глав клана также жило здесь, и при важных церемониях или внезапных происшествиях здесь собирали старейшин на совещание. ", "mech": [], "qe": 3.7501697540283203}, {"i": 7, "sent": "Это был центр власти всего поселения.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 8, "sent": "— Отлично, все пришли вовремя. ", "mech": [], "qe": 1.5472352504730225}, {"i": 9, "sent": "Сегодня церемония пробуждения, важный поворотный момент в вашей жизни. ", "mech": [], "qe": 1.5472352504730225}, {"i": 10, "sent": "Не буду тратить время на лишние разговоры, следуйте за мной, — сказал старейшина, ответственный за это событие. ", "mech": [], "qe": 2.207123279571533}, {"i": 11, "sent": "Он был беловолос и с белой бородой, но бодр и энергичен, повёл юношей в главный зал.\n", "mech": [], "qe": 2.926004409790039}, {"i": 12, "sent": "Однако они не поднялись наверх, а прошли через вход в главном зале и спустились вниз.\n", "mech": [], "qe": 2.926004409790039}, {"i": 13, "sent": "Спускаясь по каменным ступеням, они вошли в подземную пещеру.\n", "mech": [], "qe": 1.063643217086792}, {"i": 14, "sent": "Юноши издали возгласы восхищения. ", "mech": [], "qe": 1.063643217086792}, {"i": 15, "sent": "Подземная пещера была великолепна, сталактиты излучали семицветное сияние: красное, оранжевое, жёлтое, зелёное, голубое, синее и фиолетовое. ", "mech": [], "qe": 4.723228454589844}, {"i": 16, "sent": "Это сияние отражалось на лицах юношей, как переливающееся неоновое освещение.\n", "mech": [], "qe": 10.470128059387207}, {"i": 17, "sent": "Фан Юань, находясь в центре толпы, спокойно оглядывался и думал про себя: «Несколько сотен лет назад клан Гу Юэ переселился из Центральных земель на южные границы и обосновался в этих горах Цинмао. ", "mech": [], "qe": 10.470128059387207}, {"i": 18, "sent": "Они пришли сюда, потому что в подземной пещере был источник духовной силы. ", "mech": [], "qe": 7.821666717529297}, {"i": 19, "sent": "Этот источник производил в большом количестве первобытные камни, можно сказать, он был основой поселения Гу Юэ».\n", "mech": [], "qe": 11.497573852539062}, {"i": 20, "sent": "Пройдя несколько сотен шагов, стало темнее, и послышался шум воды.\n", "mech": [], "qe": 11.497573852539062}, {"i": 21, "sent": "Повернув за угол, перед ними открылась подземная река, ширина которой была более десяти метров.\n", "mech": [], "qe": 7.595757007598877}, {"i": 22, "sent": "Здесь цветное сияние сталактитов полностью исчезло.\n", "mech": [], "qe": 7.595757007598877}, {"i": 23, "sent": "Но в темноте вода реки излучала слабое тёмно-синее свечение, как звёздная река в ночном небе.\n", "mech": ["слово"], "qe": 2.1230642795562744}, {"i": 24, "sent": "Вода текла из тёмной глубины пещеры, была прозрачной настолько, что можно было видеть рыб, водоросли и гальку на дне.\n", "mech": [], "qe": 2.1230642795562744}, {"i": 25, "sent": "На другом берегу реки было море цветов.\n", "mech": [], "qe": 8.48969554901123}, {"i": 26, "sent": "Это были орхидеи Юэлань, которые специально выращивал клан Гу Юэ. ", "mech": [], "qe": 8.48969554901123}, {"i": 27, "sent": "Лепестки были похожи на полумесяцы, имели нежный голубовато-розовый оттенок. ", "mech": [], "qe": 2.1836256980895996}, {"i": 28, "sent": "Стебли были как нефрит, а сердцевины цветов сияли, словно тёплый блеск, отражаемый жемчугом на свету.\n", "mech": [], "qe": 10.691329002380371}, {"i": 29, "sent": "Взглянув мельком, на тёмном фоне море цветов у реки выглядело как огромный сине-зелёный ковёр, усыпанный бесчисленным жемчугом.\n", "mech": [], "qe": 10.691329002380371}, {"i": 30, "sent": "«Орхидеи Юэлань — это пища для многих гу. ", "mech": [], "qe": 6.594328880310059}, {"i": 31, "sent": "Это море цветов можно назвать крупнейшей базой разведения клана», — знал Фан Юань.\n", "mech": [], "qe": 6.594328880310059}, {"i": 32, "sent": "— Как красиво.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 33, "sent": "— Действительно красиво.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 34, "sent": "Юноши были поражены, их глаза сверкали, они были и взволнованы, и напряжены.\n", "mech": [], "qe": 5.145510196685791}, {"i": 35, "sent": "— Хорошо, сейчас я буду называть имена, те, кого вызовут, переходят реку на другой берег. ", "mech": [], "qe": 5.145510196685791}, {"i": 36, "sent": "Идите как можно дальше, чем дальше, тем лучше. ", "mech": [], "qe": 1.4819046258926392}, {"i": 37, "sent": "Всем понятно? ", "mech": [], "qe": 1.4819046258926392}, {"i": 38, "sent": "— говорил старейшина.\n", "mech": [], "qe": null}, {"i": 39, "sent": "— Понятно, — ответили юноши. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 40, "sent": "Хотя до этого они уже слышали от родственников или старших, что чем дальше пройдёшь, тем лучше природный талант, и тем большего достигнешь в будущем.\n", "mech": [], "qe": 3.0654351711273193}, {"i": 41, "sent": "— Гу Юэ Чэнь Бо, — старейшина назвал первого по списку.\n", "mech": [], "qe": 7.474484443664551}, {"i": 42, "sent": "Река была широкой, но не глубокой, вода доходила только до колен юноши. ", "mech": [], "qe": 1.2778849601745605}, {"i": 43, "sent": "Чэнь Бо с серьёзным лицом ступил на берег, поросший цветами.\n", "mech": [], "qe": 1.2778849601745605}, {"i": 44, "sent": "Сразу же он ощутил скрытое давление, словно перед ним была невидимая стена, мешающая ему идти вперёд.\n", "mech": [], "qe": 1.2591230869293213}, {"i": 45, "sent": "Когда он с трудом делал шаг, из цветочного моря у его ног вдруг поднялся сноп светящихся точек, точки были редкими и имели чисто-белый цвет.\n", "mech": [], "qe": 1.2591230869293213}, {"i": 46, "sent": "Свет направился к Чэнь Бо и влился в его тело.\n", "mech": [], "qe": 1.2126500606536865}, {"i": 47, "sent": "Чэнь Бо мгновенно почувствовал, что давление резко уменьшилось. ", "mech": [], "qe": 1.2126500606536865}, {"i": 48, "sent": "Невидимая стена вдруг стала мягкой.\n", "mech": [], "qe": 1.2733796834945679}, {"i": 49, "sent": "Он, стиснув зубы, приложил усилия и пошёл вперёд, с трудом протискиваясь. ", "mech": [], "qe": 1.2733796834945679}, {"i": 50, "sent": "Сделав три шага, давление спереди снова сильно возросло, как и раньше, словно стена, не позволяющая пройти ни на шаг.\n", "mech": [], "qe": 10.657183647155762}, {"i": 51, "sent": "Увидев это, старейшина вздохнул и, записывая на месте, сказал: — Гу Юэ Чэнь Бо, три шага, нет таланта гу-мастера. ", "mech": [], "qe": 10.657183647155762}, {"i": 52, "sent": "Следующий, Гу Юэ Цзао Се.\n", "mech": [], "qe": 6.135736465454102}, {"i": 53, "sent": "Лицо Чэнь Бо побледнело, он, стиснув зубы, пересёк реку и вернулся на место. ", "mech": [], "qe": 6.135736465454102}, {"i": 54, "sent": "Без таланта ему придётся жить простым человеком, и в клане он займёт самое низкое положение.\n", "mech": [], "qe": 1.5959699153900146}, {"i": 55, "sent": "Его тело пошатывалось, удар был слишком велик, это означало, что все его жизненные надежды были разбиты.\n", "mech": [], "qe": 1.5959699153900146}, {"i": 56, "sent": "Многие бросали на него сочувственные взгляды, но больше следили за вторым юношей, который вышел на другой берег.\n", "mech": [], "qe": 1.9424667358398438}, {"i": 57, "sent": "К сожалению, этот юноша смог пройти только четыре шага, тоже без таланта.\n", "mech": [], "qe": 1.9424667358398438}, {"i": 58, "sent": "Не все имеют талант к cultivation, в среднем пять из десяти человек могут заниматься cultivation — это уже неплохо. ", "mech": ["латиница"], "qe": 9.751550674438477}, {"i": 59, "sent": "В клане Гу Юэ этот процент был выше, достигая шести человек.\n", "mech": [], "qe": 9.751550674438477}, {"i": 60, "sent": "Это потому, что предок клана Гу Юэ, первый глава клана, был знаменитым легендарным воином, и из-за cultivation его кровь скрывала гены, несущие силу. ", "mech": ["латиница"], "qe": 10.180055618286133}, {"i": 61, "sent": "Поскольку члены клана Гу Юэ имели его кровь, их талант был в целом выше.\n", "mech": [], "qe": 10.180055618286133}, {"i": 62, "sent": "Два случая отсутствия таланта подряд заставили старейшин, наблюдавших втайне, помрачнеть, даже сдержанный глава клана Гу Юэ слегка нахмурился.\n", "mech": [], "qe": 7.495970726013184}, {"i": 63, "sent": "В этот момент старейшина школы назвал третье имя: — Гу Юэ Мо Бэй.\n", "mech": [], "qe": 7.495970726013184}, {"i": 64, "sent": "— Здесь! ", "mech": [], "qe": 3.1381988525390625}, {"i": 65, "sent": "— юноша с длинным лицом в одежде из грубого полотна легонько крикнул и вышел из толпы.\n", "mech": [], "qe": 3.1381988525390625}, {"i": 66, "sent": "Он был высокого роста, намного крепче своих сверстников, с оттенком диковатости.\n", "mech": [], "qe": 2.3172073364257812}, {"i": 67, "sent": "В два-три шага пересёк реку и ступил на другой берег.\n", "mech": [], "qe": 2.3172073364257812}, {"i": 68, "sent": "Десять шагов, двадцать, тридцать — свет постепенно вливался в его тело.\n", "mech": [], "qe": 1.965309500694275}, {"i": 69, "sent": "Он дошёл до тридцати шести шагов и наконец не смог больше идти.", "mech": [], "qe": 1.965309500694275}], "e50a8c4592": [{"i": 0, "sent": "Глава 25. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 1, "sent": "Весенний свет ярок\n\n— Это Фан Юань или Фан Чжэн? ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 2, "sent": "— перешёптывались некоторые ученики, по-прежнему не различая двух близнецов.\n\n", "mech": [], "qe": 10.898139953613281}, {"i": 3, "sent": "— Это Фан Чжэн. ", "mech": [], "qe": 10.898139953613281}, {"i": 4, "sent": "Фан Юань всегда холоден, на его лице никогда не появится напряжённое выражение, — ответил кто-то.\n\n", "mech": [], "qe": 7.4676432609558105}, {"i": 5, "sent": "— О, тогда будет на что посмотреть. ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 6, "sent": "Фан Чжэн — единственный гений ранга А за три года в нашем стойбище, — многие устремили на него взгляды.\n\n", "mech": [], "qe": 4.041542053222656}, {"i": 7, "sent": "Фан Чжэн ощущал давление, таящееся в этих взглядах, и от этого нервничал ещё сильнее.\n\n", "mech": [], "qe": 2.139514446258545}, {"i": 8, "sent": "Стоя на площадке, он чувствовал, как пальцы слегка дрожат.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5395712852478027}, {"i": 9, "sent": "Он выпустил первое Лунное лезвие, целясь в грудь соломенного чучела, но из-за волнения промахнулся. ", "mech": [], "qe": 2.5395712852478027}, {"i": 10, "sent": "В итоге лезвие врезалось в шею манекена.\n\n", "mech": [], "qe": 3.554652690887451}, {"i": 11, "sent": "Среди юношей тут же пронёсся лёгкий удивлённый ропот.\n\n", "mech": [], "qe": 3.554652690887451}, {"i": 12, "sent": "Они решили, что Фан Чжэн сделал это намеренно: не стал бить в грудь — самое лёгкое место для попадания, а выбрал шею. ", "mech": [], "qe": 9.605173110961914}, {"i": 13, "sent": "Это свидетельствовало об уверенности в своей технике атаки.\n\n", "mech": [], "qe": 9.605173110961914}, {"i": 14, "sent": "Внимание к последующим действиям Фан Чжэна невольно возросло.\n\n", "mech": [], "qe": 7.419926166534424}, {"i": 15, "sent": "Гу Юэ Мо Бэй и Гу Юэ Чи Чэн тоже посуровели лицами.\n\n", "mech": [], "qe": 7.419926166534424}, {"i": 16, "sent": "В зале лишь учитель да Фан Юань могли разглядеть промах Фан Чжэна.\n\n", "mech": [], "qe": 8.893474578857422}, {"i": 17, "sent": "— Опасно! ", "mech": [], "qe": 4.671626567840576}, {"i": 18, "sent": "— увидев это лезвие, Фан Чжэн внутренне вскрикнул, втайне радуясь везению.\n\n", "mech": [], "qe": 4.671626567840576}, {"i": 19, "sent": "Он сделал несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться, и выпустил ещё два лезвия. ", "mech": [], "qe": 4.498287200927734}, {"i": 20, "sent": "В этот раз он не ошибся — оба лезвия точно поразили грудь манекена.\n\n", "mech": [], "qe": 4.498287200927734}, {"i": 21, "sent": "Этот результат заставил учителя одобрительно кивнуть, а Мо Бэй и Чи Чэн успокоиться. ", "mech": [], "qe": 6.280910491943359}, {"i": 22, "sent": "Результат Фан Чжэна был равен их собственным — теперь всё зависело от того, как учитель оценит баллы.\n\n", "mech": [], "qe": 5.97432279586792}, {"i": 23, "sent": "Остальные ученики испустили вздохи разочарования. ", "mech": [], "qe": 5.97432279586792}, {"i": 24, "sent": "Дальнейшее выступление Фан Чжэна не блистало, что несколько разочаровало их.\n\n", "mech": [], "qe": 4.925781726837158}, {"i": 25, "sent": "Следующие несколько пар ничем особенным не отличились. ", "mech": [], "qe": 8.473913192749023}, {"i": 26, "sent": "Никому не удалось выступить лучше, чем Мо Бэю, Чи Чэну и Фан Чжэну.\n\n", "mech": [], "qe": 8.473913192749023}, {"i": 27, "sent": "Юноши начали перешёптываться.\n\n", "mech": [], "qe": 6.259913921356201}, {"i": 28, "sent": "— Судя по всему, первое место на сегодняшнем испытании родится в этой тройке.\n\n", "mech": [], "qe": 6.259913921356201}, {"i": 29, "sent": "— Все трое поразили манекен, интересно, кого учитель сочтёт лучшим.\n\n", "mech": [], "qe": 14.094548225402832}, {"i": 30, "sent": "— Погодите, последняя пара — выходит Фан Юань.\n\n", "mech": [], "qe": 14.094548225402832}, {"i": 31, "sent": "— О, тот самый «хладнокровный гений» ранга В? ", "mech": [], "qe": 11.318070411682129}, {"i": 32, "sent": "Хе-хе.\n\n", "mech": [], "qe": 11.318070411682129}, {"i": 33, "sent": "И только когда подошла очередь последней пары, Фан Юань неторопливо вышел на площадку.\n\n", "mech": [], "qe": 8.233245849609375}, {"i": 34, "sent": "— Тот самый Фан Юань... ", "mech": [], "qe": 8.473730087280273}, {"i": 35, "sent": "— Гу Юэ Мо Бэй поднял глаза на Фан Юаня и снова опустил взгляд, не придав этому особого значения.\n\n", "mech": [], "qe": 8.473730087280273}, {"i": 36, "sent": "— В прошлый раз тебе подфартило, по чистой случайности достался Гу лунного света со слабой волей, потому ты и занял первое место. ", "mech": [], "qe": 10.685851097106934}, {"i": 37, "sent": "Посмотрим, как ты проявишь себя теперь! ", "mech": [], "qe": 10.685851097106934}, {"i": 38, "sent": "— Гу Юэ Чи Чэн скрестил руки на груди, ожидая, когда Фан Юань опозорится.\n\n", "mech": [], "qe": 10.381107330322266}, {"i": 39, "sent": "— Брат... ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 40, "sent": "В этот раз не то, что в прошлый. ", "mech": [], "qe": 8.183349609375}, {"i": 41, "sent": "Я так долго упорно тренировался, я обязательно превзойду тебя, — среди толпы Гу Юэ Фан Чжэн поджал губы, кулаки его невольно сжались.\n\n", "mech": [], "qe": 8.183349609375}, {"i": 42, "sent": "В прошлый раз, на испытании по очистке основного Гу, он, имея талант ранга А, уступил лишь второе место и, разумеется, не был убеждён.\n\n", "mech": [], "qe": 7.797652244567871}, {"i": 43, "sent": "Особенно когда он узнал, что Фан Юань победил благодаря удаче — это сделало его ещё более неудовлетворённым.\n\n", "mech": [], "qe": 7.797652244567871}, {"i": 44, "sent": "Для Гу Юэ Фан Чжэна победа над собственным братом Фан Юанем имела особое, важнейшее значение.\n\n", "mech": [], "qe": 9.642822265625}, {"i": 45, "sent": "Многие взгляды устремились на Фан Юаня, взор учителя также был прикован к нему.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1078343391418457}, {"i": 46, "sent": "Фан Юань оставался невозмутимым, выражение его лица было холодным.\n\n", "mech": [], "qe": 2.1078343391418457}, {"i": 47, "sent": "Остановившись, он направил истинную ци в Гу лунного света на ладони, резанул рукой — и выпустил первое Лунное лезвие.\n\n", "mech": [], "qe": 12.52920150756836}, {"i": 48, "sent": "Лезвие взмыло очень высоко, перелетев не только через голову манекена, но и через бамбуковую стену. ", "mech": [], "qe": 2.411628007888794}, {"i": 49, "sent": "Пролетев около пятнадцати метров, оно померкло и растворилось в воздухе.\n\n", "mech": [], "qe": 2.411628007888794}, {"i": 50, "sent": "— Пф-ф... ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 51, "sent": "— кто-то не удержался от смешка.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5236198902130127}, {"i": 52, "sent": "— Это уж слишком далеко от цели, — усмехнулся кто-то.\n\n", "mech": [], "qe": 2.5236198902130127}, {"i": 53, "sent": "— Надо же, и правда гений! ", "mech": [], "qe": null}, {"i": 54, "sent": "Неудивительно, что он занял первое место на испытании Гу, — произнёс кто-то с насмешкой.\n\n", "mech": [], "qe": 5.0751214027404785}, {"i": 55, "sent": "Ещё в ранние годы, когда Фан Юань сочинял стихи и проявил раннюю мудрость, он вызывал недовольство этих людей. ", "mech": [], "qe": 5.40564489364624}, {"i": 56, "sent": "А позже, с помощью «удачи» получив первое место на испытании Гу, он добавил к их недовольству ещё и долю зависти.\n\n", "mech": [], "qe": 5.40564489364624}, {"i": 57, "sent": "Многие ждали зрелища, ждали, когда этот «гений» опозорится, и первое лезвие Фан Юаня их не разочаровало.\n\n", "mech": [], "qe": 6.463710784912109}, {"i": 58, "sent": "Из толпы донеслись дружные насмешки.\n\n", "mech": [], "qe": 6.463710784912109}, {"i": 59, "sent": "Учитель покачал головой, в душе посмеиваясь над собой: и зачем он обратил внимание на Фан Юаня? ", "mech": [], "qe": 7.337923526763916}, {"i": 60, "sent": "Тот всего лишь ранга В, и первое место на испытании Гу — лишь случайная удача.\n\n", "mech": [], "qe": 7.337923526763916}, {"i": 61, "sent": "Мысленно он уже решил: хотя результаты Мо Бэя, Чи Чэна и Фан Чжэна одинаковы, он поставит Фан Чжэна на первое место.\n\n", "mech": [], "qe": 2.9940614700317383}, {"i": 62, "sent": "Соперничество Гу Юэ Мо Бэя и Гу Юэ Чи Чэна — это отражение политической борьбы двух влиятельных старейшин клана. ", "mech": [], "qe": 2.9940614700317383}, {"i": 63, "sent": "Учитель всегда был в партии центра и не желал ввязываться в политический водоворот.\n\n", "mech": [], "qe": 2.7584378719329834}, {"i": 64, "sent": "Учитель больше склонялся к главе клана Гу Юэ Бо, а Фан Чжэн был как раз человеком из его лагеря. ", "mech": [], "qe": 10.788331985473633}, {"i": 65, "sent": "К тому же он обладал талантом ранга А — поставить его на первое место было бы и проявлением благосклонности, и при этом приемлемо для верхушки клана.\n\n", "mech": [], "qe": 10.788331985473633}, {"i": 66, "sent": "Дунул тёплый весенний ветерок, донося волны цветочного аромата на тренировочную площадку.\n\n", "mech": [], "qe": 5.858699798583984}, {"i": 67, "sent": "Солнечный свет падал на Фан Юаня, отбрасывая на землю одинокую чёрную тень.\n\n", "mech": [], "qe": 5.858699798583984}, {"i": 68, "sent": "Выражение его лица по-прежнему было холодным. ", "mech": [], "qe": 4.803936004638672}, {"i": 69, "sent": "Он спокойно смотрел на манекен в десяти метрах, а на его ладони знак Лунного лезвия источал тусклое водянисто-голубое сияние.\n\n", "mech": [], "qe": 4.803936004638672}, {"i": 70, "sent": "Первое Лунное лезвие, разумеется, он промазал намеренно. ", "mech": [], "qe": 6.103349208831787}, {"i": 71, "sent": "Теперь у него оставалось лишь две попытки. ", "mech": [], "qe": 4.812689781188965}, {"i": 72, "sent": "Принимая во внимание позицию учителя, чтобы завоевать первое место, ему нужно было в этих двух ударах создать эффект, намного превосходящий результаты остальных.", "mech": [], "qe": 4.812689781188965}], "1afb531162": [{"i": 0, "sent": "Глава 3: Идите-ка вы играть со своими яйцами\n\nТук-тук, тук-тук, тук-тук.\n\n", "mech": [], "qe": 3.883591651916504}, {"i": 1, "sent": "Ночной сторож, обходящий округу, отбивал ритмичную дробь в деревянную колотушку.\n\n", "mech": [], "qe": 6.871737003326416}, {"i": 2, "sent": "Звук проник в высокий свайный дом на сваях. ", "mech": [], "qe": 8.9681978225708}, {"i": 3, "sent": "Фан Юань открыл пересохшие веки и подумал про себя: «Уже пятая стража».\n\n", "mech": [], "qe": 8.9681978225708}, {"i": 4, "sent": "Прошлой ночью он долго лежал в постели, обдумывая планы, настроил целую кучу задумок — выходит, поспал всего чуть больше двух часов.\n\n", "mech": [], "qe": 6.016391754150391}, {"i": 5, "sent": "Это тело ещё не начало практиковать cultivation, силы в нём было немного, поэтому волны усталости и сонливости по-прежнему окутывали душу и тело.\n\n", "mech": ["латиница"], "qe": 6.016391754150391}, {"i": 6, "sent": "Но более пятисот лет жизненного опыта давно выковали в Фан Юане волю, твёрдую, как сталь. ", "mech": [], "qe": 5.502250671386719}, {"i": 7, "sent": "Эта лёгкая сонливость — сущий пустяк.\n\n", "mech": [], "qe": 2.229912281036377}, {"i": 8, "sent": "Он тут же откинул с себя тонкое шёлковое одеяло и без лишних движений поднялся.\n\n", "mech": [], "qe": 2.229912281036377}, {"i": 9, "sent": "Распахнул окно — весенний дождь уже прекратился.\n\n", "mech": [], "qe": 0.7068389654159546}, {"i": 10, "sent": "Свежая влага, смешанная с ароматами земли, деревьев и полевых цветов, тотчас ударила в лицо. ", "mech": [], "qe": 3.976956844329834}, {"i": 11, "sent": "Фан Юань мгновенно почувствовал, как голова прояснилась, а густая пелена сна рассеялась без следа.\n\n", "mech": [], "qe": 3.976956844329834}, {"i": 12, "sent": "Солнце ещё не взошло, небо было глубокого синего цвета — то ли сумеречного, то ли светлого.\n\n", "mech": [], "qe": 1.520492434501648}, {"i": 13, "sent": "Стоило бросить взгляд вдаль — высокие свайные дома из зелёного бамбука и дерева, в гармонии с горными хребтами, — повсюду царили тишина и изумрудная зелень.\n\n", "mech": [], "qe": 1.520492434501648}, {"i": 14, "sent": "Свайные дома насчитывали как минимум два этажа — это была особая конструкция жилищ горных жителей. ", "mech": [], "qe": 0.9371364116668701}, {"i": 15, "sent": "Поскольку горы неровные, первый этаж представлял собой огромные деревянные сваи, и лишь второй этаж был жилым.\n\n", "mech": [], "qe": 0.9371364116668701}, {"i": 16, "sent": "Фан Юань и его младший брат Фан Чжэн жили на втором этаже.\n\n", "mech": [], "qe": 1.7651832103729248}, {"i": 17, "sent": "«Господин Фан Юань, вы проснулись. ", "mech": [], "qe": 1.7651832103729248}, {"i": 18, "sent": "Я сейчас поднимусь наверх, помогу вам умыться». ", "mech": [], "qe": 1.2731564044952393}, {"i": 19, "sent": "Как раз в этот момент снизу донёсся девичий голос.\n\n", "mech": [], "qe": 4.557852268218994}, {"i": 20, "sent": "Фан Юань опустил взгляд — это была его личная служанка Шэнь Цуй.\n\n", "mech": [], "qe": 4.557852268218994}, {"i": 21, "sent": "Она была лишь средней внешности, но одета со вкусом: зелёная кофта, длинные рукава и штаны, на ногах вышитые туфельки, в чёрных волосах заколка с жемчужиной. ", "mech": [], "qe": 1.1942028999328613}, {"i": 22, "sent": "От всего её облика исходила юная жизненная энергия.\n\n", "mech": [], "qe": 1.1942028999328613}, {"i": 23, "sent": "Она радостно глянула на Фан Юаня и, неся таз с водой, с топотом взбежала по лестнице.\n\n", "mech": [], "qe": 4.289771556854248}, {"i": 24, "sent": "Вода была тёплой, заранее размешанной, для умывания. ", "mech": [], "qe": 4.289771556854248}, {"i": 25, "sent": "Для полоскания рта использовали ивовые веточки с примесью каменной соли — это очищало зубы и делало их белыми.\n\n", "mech": [], "qe": 5.4266510009765625}, {"i": 26, "sent": "Шэнь Цуй услужливо прислуживала, улыбаясь, в глазах играла весенняя нега. ", "mech": [], "qe": 5.4266510009765625}, {"i": 27, "sent": "Затем она принялась одевать Фан Юаня, застёгивать пуговицы, и в процессе то и дело терлась пышной грудью о его руку или спину.\n\n", "mech": [], "qe": 4.065075874328613}, {"i": 28, "sent": "Фан Юань хранил бесстрастное выражение лица, сердце его было спокойно, как гладь воды.\n\n", "mech": [], "qe": 4.065075874328613}, {"i": 29, "sent": "Эта служанка — не только глаза и уши дяди и тёти, но ещё и тщеславная, с холодным нравом. ", "mech": [], "qe": 2.7579879760742188}, {"i": 30, "sent": "В прошлой жизни он был ею одурачен; после Церемонии пробуждения, когда его положение резко упало, она тут же переменилась и не раз награждала его презрительными взглядами.\n\n", "mech": [], "qe": 2.7579879760742188}, {"i": 31, "sent": "Когда пришёл Фан Чжэн, он как раз увидел, как Шэнь Цуй разглаживает складки на груди одежды Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 6.205842971801758}, {"i": 32, "sent": "В его глазах невольно мелькнула искра зависти и ревности.\n\n", "mech": [], "qe": 6.205842971801758}, {"i": 33, "sent": "Все эти годы он жил вместе со старшим братом, под его опекой, и у него тоже был слуга. ", "mech": [], "qe": 5.841238021850586}, {"i": 34, "sent": "Но не такая молодая служанка, как Шэнь Цуй, а толстая, грузная старуха.\n\n", "mech": [], "qe": 5.841238021850586}, {"i": 35, "sent": "«Если бы когда-нибудь Шэнь Цуй прислуживала мне вот так — каково бы это было?» ", "mech": [], "qe": 4.298698425292969}, {"i": 36, "sent": "— думал Фан Чжэн, и в то же время боялся об этом думать.\n\n", "mech": [], "qe": 4.298698425292969}, {"i": 37, "sent": "Тётя и дядя благоволили к Фан Юаню — это было всем известно в усадьбе.\n\n", "mech": [], "qe": 6.6403961181640625}, {"i": 38, "sent": "Изначально у него вообще не было слуги, это Фан Юань сам выпросил для Фан Чжэна.\n\n", "mech": [], "qe": 7.645781517028809}, {"i": 39, "sent": "Хотя между ними и была разница господина и слуги, в обычные дни Фан Чжэн не смел смотреть на Шэнь Цуй свысока. ", "mech": [], "qe": 7.645781517028809}, {"i": 40, "sent": "Всё потому, что мать Шэнь Цуй — госпожа Шэнь, приближённая тёти, а также управляющая всей усадьбой, пользующаяся глубоким доверием и немалой властью.\n\n", "mech": [], "qe": 6.679602146148682}, {"i": 41, "sent": "«Всё, хватит прихорашиваться». ", "mech": [], "qe": 11.646269798278809}, {"i": 42, "sent": "Фан Юань с нетерпением отстранил её мягкую маленькую руку — одежда уже давно была ровной, Шэнь Цуй больше искушала.\n\n", "mech": [], "qe": 11.646269798278809}, {"i": 43, "sent": "С её точки зрения, перед ним блестящее будущее, вероятность первоклассных качеств крайне высока; если бы ей удалось стать наложницей Фан Юаня, она бы из служанки превратилась в госпожу — настоящий прыжок в один шаг до небес.\n\n", "mech": [], "qe": 3.9330434799194336}, {"i": 44, "sent": "В прошлой жизни Фан Юань был обманут, даже полюбил эту служанку. ", "mech": [], "qe": 3.9330434799194336}, {"i": 45, "sent": "После перерождения он прозревал всё как на ладони, и сердце его было холодно, как иней.\n\n", "mech": [], "qe": 5.377748012542725}, {"i": 46, "sent": "«Ступай». ", "mech": [], "qe": 8.619084358215332}, {"i": 47, "sent": "Фан Юань даже не взглянул на Шэнь Цуй, поправляя свои обшлага.\n\n", "mech": [], "qe": 8.619084358215332}, {"i": 48, "sent": "Шэнь Цуй слегка надула губки, чувствуя странность и обиду от сегодняшней холодности Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 7.7711992263793945}, {"i": 49, "sent": "Хотела сказать что-то капризное, но её сдерживала едва уловимая, необъяснимая аура Фан Юаня. ", "mech": [], "qe": 4.414590358734131}, {"i": 50, "sent": "Она открывала рот несколько раз, но в конце концов произнесла лишь «Да» и послушно удалилась.\n\n", "mech": [], "qe": 4.414590358734131}, {"i": 51, "sent": "«Ты готов?» ", "mech": [], "qe": 4.59782600402832}, {"i": 52, "sent": "— Фан Юань посмотрел на Фан Чжэна.\n\n", "mech": [], "qe": 4.59782600402832}, {"i": 53, "sent": "Младший брат неподвижно стоял в дверях, опустив голову, глядя на свои носки, и тихо промычал «угу».\n\n", "mech": [], "qe": 4.849167823791504}, {"i": 54, "sent": "На самом деле он проснулся ещё в четвёртую стражу, не мог уснуть от волнения, тайком встал и приготовился заранее — под обоими глазами залегли тёмные круги.\n\n", "mech": [], "qe": 4.849167823791504}, {"i": 55, "sent": "Фан Юань кивнул. ", "mech": [], "qe": 5.367607116699219}, {"i": 56, "sent": "О том, что было в мыслях младшего брата, в прошлой жизни он не знал, но в этой — как он мог не понимать?\n\n", "mech": [], "qe": 5.367607116699219}, {"i": 57, "sent": "Но сейчас указывать на это не имело смысла. ", "mech": [], "qe": 1.7371652126312256}, {"i": 58, "sent": "Он равнодушно распорядился: «Тогда идём».\n\n", "mech": [], "qe": 1.7371652126312256}, {"i": 59, "sent": "И вот братья вышли из жилища. ", "mech": [], "qe": 1.2188992500305176}, {"i": 60, "sent": "По дороге им то и дело встречались ровесники, по двое-трое, — очевидно, у всех была одна цель.\n\n", "mech": [], "qe": 1.2188992500305176}, {"i": 61, "sent": "«Смотрите, это братья из семьи Фан», — донеслись до ушей осторожные перешёптывания.\n\n", "mech": [], "qe": 6.036404609680176}, {"i": 62, "sent": "«Тот, что идёт впереди — это Фан Юань, тот самый, что сочинил стихи», — подчёркивал кто-то.\n\n", "mech": [], "qe": 3.990013837814331}, {"i": 63, "sent": "«Так это он! ", "mech": [], "qe": 3.990013837814331}, {"i": 64, "sent": "Такой бесстрастный, идёт так, будто вокруг никого нет — действительно такой же заносчивый, как говорят», — чей-то голос сочился кислинкой, завистью и восхищением.\n\n", "mech": [], "qe": 3.8425440788269043}, {"i": 65, "sent": "«Хм! ", "mech": [], "qe": 5.64591121673584}, {"i": 66, "sent": "Был бы ты таким, как он, — тоже мог бы задирать нос!» ", "mech": [], "qe": 5.64591121673584}, {"i": 67, "sent": "— ответил кто-то с холодным фырканьем, в котором таилось недовольство.\n\n", "mech": [], "qe": 5.64591121673584}, {"i": 68, "sent": "Фан Чжэн слушал с бесстрастным лицом — он давно привык к таким разговорам.\n\n", "mech": [], "qe": 3.885589599609375}, {"i": 69, "sent": "Опустив голову, он шёл позади брата, молча шагая.\n\n", "mech": [], "qe": 4.327752113342285}, {"i": 70, "sent": "К этому времени на краю неба уже разгорался утренний свет, и тень Фан Юаня падала прямо на его лицо.\n\n", "mech": [], "qe": 4.327752113342285}, {"i": 71, "sent": "Солнце медленно поднималось, но Фан Чжэну вдруг показалось, что он идёт прямо во тьму.", "mech": [], "qe": 4.226352691650391}]} |