19 lines
No EOL
1.4 KiB
JSON
Executable file
19 lines
No EOL
1.4 KiB
JSON
Executable file
{
|
||
"tag": "jr-DvA-df95cb1c5c-o0-r2",
|
||
"model": "gemini-3.1-flash-lite",
|
||
"model_returned": "gemini-3.1-flash-lite",
|
||
"finish": "stop",
|
||
"content": "В1-ВЕРНОСТЬ: 0\nВ1-ТЕРМИН: 0\nВ1-ЯЗЫК: 0\nВ1-ФОРМА: 0\nВ2-ВЕРНОСТЬ: 1\nВ2-ТЕРМИН: 1\nВ2-ЯЗЫК: 1\nВ2-ФОРМА: 0\n\nСТИЛЬ: В1\n\nКомментарий: В первом варианте терминология («Церемония Пробуждения», «талант первого класса») передана более точно и консистентно для жанра сянься/сюаньхуань. Во втором варианте допущена ошибка в поле Бай Нинбин (в оригинале это девушка, в тексте В2 — «его одарённость», «этот юноша»), а также неоправданная вариативность терминов («ранг А» вместо «талант первого класса»). В1 читается как качественный литературный перевод.",
|
||
"latency_s": 1.5,
|
||
"cost_usd": 0.001546,
|
||
"prompt_tokens": 4918,
|
||
"cached_tokens": 0,
|
||
"completion_tokens": 211,
|
||
"reasoning_tokens": 0,
|
||
"total_tokens": 5129,
|
||
"reasoning_chars": 0,
|
||
"contrast": "DvA",
|
||
"uid": "df95cb1c5c",
|
||
"order": 0,
|
||
"judge": "gemini-3.1-flash-lite"
|
||
} |