books/judging/sud-d1/p2-tasks/818551d86f.txt

733 lines
No EOL
82 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.
Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
порядок слов, рассогласование.
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.
Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/818551d86f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:
Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т1-ТЕРМИН: <число>
Т1-ЯЗЫК: <число>
Т1-ФОРМА: <число>
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>
Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т2-ТЕРМИН: <число>
Т2-ЯЗЫК: <число>
Т2-ФОРМА: <число>
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>
Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т3-ТЕРМИН: <число>
Т3-ЯЗЫК: <число>
Т3-ФОРМА: <число>
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>
Т4-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т4-ТЕРМИН: <число>
Т4-ЯЗЫК: <число>
Т4-ФОРМА: <число>
Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты>
Т5-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т5-ТЕРМИН: <число>
Т5-ЯЗЫК: <число>
Т5-ФОРМА: <число>
Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты>
ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид —
имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси:
Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата».
Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается
ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому
что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем
подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты.
============================================================
ИСХОДНИК:
夜色如墨。
寒风呼啸,吹过苏家府邸,卷起地上的几片落叶,平添了几分萧杀。
被鲜血洗礼过的庭院,此刻寂静无声。
房间内,秦风盘膝而坐,双目紧闭,在他的身前,那一枚镇天鼎中,赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。
完美玄元丹。
大功告成!
前世身为丹道至尊,炼制这么区区一枚二品丹药,对秦风而言,无疑是信手拈来!
“嗯?”
突然,他长长的睫毛微微一颤,双眸豁然睁开。
一抹宛如实质的寒芒,自他深邃的瞳孔中迸射而出,穿透了黑夜。
在他的神识感知中,两拨人马,超过上百道气息,正从两个方向,如两柄尖刀,悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。
为首的两道气息,一个是筑基七重,一个筑基六重。
“原来是徐家和张家的两个老贼,闻着味来了。”
秦风的嘴角,勾起一抹冰冷的弧度。
苏无视等人身死,现在的苏家在外界看来,无异于一头肥羊,这么快招来了苍蝇!
秦风冷笑了一声,旋即便张口一吸,将这枚完美玄元丹吞入腹中!
磅礴的药力在体内轰然炸开,化作滚滚灵力洪流,冲刷着四肢百骸。
秦风立刻运转《阴阳天帝诀》,引导着这股力量,冲击着修为壁垒。
筑基四重!
筑基五重!
……
秦风的修为,陷入暴涨!
……
而与此同时,徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马,踹破了苏家大门,攻入了苏家!
在他们看来,苏家高层已经死绝,剩下的不过是一群乌合之众,此行当时摧枯拉朽,只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿,便是顺利接管苏家的一切!
然而,当他们冲入庭院的瞬间,异变陡生!
“听我号令,结阵!”
一声暴喝响彻夜空,正是新任管家史仁!
“天兵聚,风云起!”
数十名苏家护卫,在史仁的指挥下,瞬间变幻方位,气息相连,灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起,竟硬生生将两大家族的冲锋之势,给挡了下来!
砰!砰!砰!
刀剑碰撞,灵力炸裂。
徐、张两家的强者们骇然发现,眼前这些原本不堪一击的苏家护卫,此刻竟仿佛脱胎换骨,人人悍不畏死,攻守兼备,阵型变幻间毫无破绽!
他们一百多人的合力冲击,竟被这区区四五十名护卫,死死地挡在了庭院中央,寸步难行!
“这是什么鬼阵?”
后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻,脸色瞬间阴沉下来,眼中满是惊疑不定。
他们本打算等到秦风露面后再出手,可现在看来,如若他们不出手,凭手底下这些人,根本破不了这苏家护卫的诡异阵法!
而且这一战,不能拖!
等下打草惊蛇,让那赘婿跑了可就不妙了!
“徐城主你留在此地压阵,我来出手破阵!”
张天彻冷哼一声,筑基六重的灵力透体而出,震得周围空气发出爆鸣。
“一群乌合之众,也敢拦路!”
“死!”
张天彻纵身跃起,右拳之上灵光大放,带着狂暴的劲风,狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。
嘭!
气罩轰然碎裂,一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血,倒飞而出。
史仁首当其冲,连退十几步,用灵剑撑住地面,才勉强站稳,脸色煞白。
秦风的阵图很强,但奈何他们这些人的实力太弱了,就算他这位护卫队长,也才筑基一重的修为,连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来!
张天彻不给史仁喘息的机会,身形欺进,五指成爪,直取史仁咽喉。
史仁死死握住剑柄,没有后退半步。
就在张天彻的指爪,即将触碰到史仁咽喉的霎那。
“敢在我秦家的地盘上,杀我的管家。两位,是不是太不将我这个家主放在眼里了?”
一道平淡却透着无尽威压的声音,自后院缓缓传出。
张天彻动作一顿,转头看去。
走廊尽头,秦风负手而立,正缓步走来。他面色平静,步伐从容。
“家主!”
史仁大喜过望,仿佛看到了救星。
可张天彻却笑得前俯后仰,“哈哈,一个赘婿,也敢自称家主,简直滑天下之大稽!”
“你这狼心狗肺的小畜生,反噬主家,还敢在这装大尾巴狼,今日就让我二人替天行道,替苏家清理门户,除了你这祸害!”
张家绝学,黄级绝品武技,虎咆拳!
筑基六重的灵力毫无保留地爆发,张天彻右拳轰出,拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状,朝着秦风撕咬而去。
狂风呼啸,吹得庭院内的树木剧烈摇晃。
徐宁站在后方,眯起眼睛,准备看秦风如何应对。
史仁等苏家护卫,则是心都提到了嗓子眼!
面对这声势浩大的一击,秦风脚步未停,只是缓缓抬起了右手。
轰!
一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息,从秦风体内轰然爆发,直冲云霄。
张天彻脸上的狞笑瞬间凝固,瞳孔猛地收缩,失声惊呼:“筑基六重?”
“怎么可能?!”
这个苏家赘婿,修为竟然和他这个张家家主一样,开什么玩笑?
不过张天彻即便心惊,好歹是一家之主,天阳城的枭雄之一,岂会惧怕一个年轻小辈?此时箭在弦上,不得不发,倘若此时心怯,他颜面何存?
大吼一声,炽热的灵力豁然爆发,拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈,势头愈发刚猛!
然而,秦风的动作却简单到了极致。
他只是抬起手,五指张开,不闪不避地迎了上去。
嘭!!!
沉闷的撞击声,并未如众人预料般爆开。
那颗狂暴的猛虎头颅,在接触到秦风掌心的刹那,竟仿佛撞上了一座无形的山岳,所有的威势与咆哮,瞬间凝固!
而后,被秦风五指一拢,轻描淡写地,徒手捏住!
“怎么可能?!”
张天彻满脸惊骇欲绝,他引以为傲的虎咆拳劲,此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇,无论他如何疯狂催动灵力,竟都无法再前进分毫,更无法挣脱!
这小子,不是也就筑基六重的修为吗,为何给他的感觉,却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样?
还没等张天彻震惊结束,秦风的手掌间,却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息!
“不好!”
张天彻感觉到了不妙,可却为时已晚!
“哗”的一声,一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出,一举吞噬了猛虎头颅,而后将张天彻的身体笼罩在内!
凄厉的惨叫声划破夜空,响彻整个苏府。
在所有人惊骇欲绝的目光中,张天彻,这位张家家主,眨眼间便彻底化为了一具焦尸,轰然倒地!
焦臭味弥漫开来。
整个庭院内,一片死寂!
苏家护卫们愣住了,徐、张两家的人马也都愣住了。
徐、张两家的一百多号人马也僵在原地,甚至有人手中的兵器掉在地上,发出清脆的响声。
他们的家主,就这么让这苏家赘婿,给一招轰杀了?
============================================================
Т1:
Ночь черна, как тушь.
Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность.
Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину.
В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами.
Идеальная пилюля Таинственного Первоначала.
Дело сделано!
В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком!
— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись.
Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму.
В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су.
Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом.
— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке.
Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись!
Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот.
Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям.
Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации.
Четвёртый уровень закладки фундамента!
Пятый уровень!
Сила Цинь Фэна стремительно росла!
А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь.
В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су!
Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!
— По моей команде — построиться в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь!
— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь!
Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, кроваво-железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов!
Бах! Бах! Бах!
Скрежет мечей, взрывы духовной энергии.
Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусен и в атаке, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши!
Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд!
— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие.
Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить!
Да и затягивать нельзя!
Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!
— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука.
— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?!
— Умрите!
Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры.
Бух!
Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад.
Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел.
Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации!
Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло.
Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг.
И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла…
— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос.
Чжан Тяньчэ замер, обернулся.
В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный.
— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя.
А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота:
Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя!
Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня!
Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна.
Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались.
Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит.
А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу!
Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку.
Грохот!
Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам.
Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул:
— Шестой уровень закладки фундамента?!
— Да быть такого не может?!
Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?!
Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве, нельзя не выстрелить. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом?
Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее!
Однако движение Цинь Фэна было простым до предела.
Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар.
Бум!!!
Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители.
Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень!
А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой!
— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться!
Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?!
Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура!
— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно!
С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ!
Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су.
В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю!
Запах гари расползся над двором.
Во всём дворе — мёртвая тишина!
Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук.
Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?!
============================================================
Т2:
Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!
В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком!
— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись.
Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом.
— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке.
Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись!
Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю.
Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации.
Четвёртый уровень закладки фундамента!
Пятый уровень!
Сила Цинь Фэна стремительно росла!
А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су!
Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!
— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь.
— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь!
Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов!
Бах! Бах! Бах!
Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд!
— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия.
Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!
— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков.
— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?!
— Умрите!
Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры.
Бух!
Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы!
Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг.
И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла…
— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос.
Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна.
— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя.
А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота:
Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя!
Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!
Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна.
Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки!
Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку.
Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул:
— Шестой уровень закладки фундамента?!
— Быть такого не может!
Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?
Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее!
Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар.
Бум!!!
Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой!
— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться!
Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?!
Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура!
— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно!
С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ.
Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю!
Запах гари пополз над двором.
Во всём дворе — мёртвая тишина!
Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?!
============================================================
Т3:
Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей:
Ночь черна, как тушь.
Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность.
Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину.
В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками.
Идеальная пилюля Изначального Хаоса.
Дело сделано!
В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком!
— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись.
Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму.
В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су.
Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом.
— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке.
Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись!
Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот.
Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям.
Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации.
Четвёртый уровень закладки фундамента!
Пятый уровень закладки фундамента!
Сила Цинь Фэна стремительно росла!
А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота усадьбы рода Су и ворвались внутрь.
В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су!
Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!
— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь!
— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь!
Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов!
Бах! Бах! Бах!
Скрежет мечей, взрывы духовной энергии.
Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши!
Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд!
— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие.
Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить!
Да и затягивать нельзя!
Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!
— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука.
— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?!
— Умрите!
Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры.
Бух!
Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад.
Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел.
Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации!
Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло.
Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг.
И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись горла Ши Жэня…
— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос.
Чжан Тяньчэ замер, обернулся.
В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный.
— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя.
А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота:
Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя!
Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!
Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна.
Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались.
Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит.
А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки!
Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку.
Грохот!
Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам.
Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул:
— Шестой уровень закладки фундамента?!
— Да быть такого не может?!
Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?!
Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом?
Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее!
Однако движение Цинь Фэна было простым до предела.
Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар.
Бум!!!
Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители.
Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень!
А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой!
— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться!
Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?!
Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура!
— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно!
С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ!
Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе рода Су.
В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю!
Запах гари расползся над двором.
Во всём дворе — мёртвая тишина!
Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже.
Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук.
Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?!
============================================================
Т4:
Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.
В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!
В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком!
— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись.
Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом.
— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке.
Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись!
Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю.
Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации.
Четвёртый уровень закладки фундамента!
Пятый уровень!
Сила Цинь Фэна стремительно росла!
А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су!
Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!
— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь.
— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь!
Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов!
Бах! Бах! Бах!
Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд!
— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия.
Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!
— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков.
— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?!
— Умрите!
Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры.
Бух!
Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы!
Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг.
И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла…
— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос.
Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна.
— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя.
А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота:
Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя!
Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!
Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна.
Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки!
Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку.
Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул:
— Шестой уровень закладки фундамента?!
— Быть такого не может!
Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?
Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее!
Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар.
Бум!!!
Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой!
— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться!
Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?!
Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура!
— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно!
С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ.
Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю!
Запах гари пополз над двором.
Во всём дворе — мёртвая тишина!
Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?!
============================================================
Т5:
Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.
В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!
В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком!
— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись.
Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом.
— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке.
Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись!
Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю.
Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации.
Четвёртый уровень закладки фундамента!
Пятый уровень!
Сила Цинь Фэна стремительно росла!
А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су!
Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!
— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь.
— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь!
Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов!
Бах! Бах! Бах!
Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд!
— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия.
Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!
— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков.
— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?!
— Умрите!
Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры.
Бух!
Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы!
Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг.
И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла…
— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос.
Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна.
— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя.
А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота:
Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя!
Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!
Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна.
Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки!
Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку.
Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул:
— Шестой уровень закладки фундамента?!
— Быть такого не может!
Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?
Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее!
Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар.
Бум!!!
Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой!
— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться!
Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?!
Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура!
— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно!
С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ.
Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю!
Запах гари пополз над двором.
Во всём дворе — мёртвая тишина!
Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?!