136 lines
18 KiB
Text
136 lines
18 KiB
Text
time=2026-07-31T18:45:07.709Z level=INFO msg="glossary materialized" book=guzhenren-coldrun-a entries=0 voices=0 address_pairs=0 memory_version=3c8aa65d056e trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.716Z level=INFO msg="book run started" book=guzhenren-coldrun-a chapters=10 chunks=20 stages=2 trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.720Z level=INFO msg="draft wave started" snapshot=0a32f949bcc5 chunks=20 workers=4 draft_stages=1 trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.729Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=1 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.729Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=1 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.730Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=2 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=2 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.731Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=2 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=2 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.731Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=3 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=3 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.732Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=4 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=4 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.732Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=4 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=4 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.733Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=3 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=3 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.733Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=5 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=5 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.734Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=6 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=6 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.735Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=5 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=5 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.735Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=6 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=6 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.735Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=7 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=7 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.736Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=8 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=8 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.737Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=7 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=7 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.737Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=8 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=8 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.738Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=9 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=9 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.738Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=9 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=9 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.739Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=10 chunk=1 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=10 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:07.739Z level=INFO msg="stage resolved from chunk_status" stage=draft chapter=10 chunk=0 disposition=ok reason="" trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=10 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.390Z level=INFO msg="terminology: consolidating the bank over the whole book" book=guzhenren-coldrun-a candidates=150 reverse_section=128 batches=9 model=deepseek-v4-flash estimate_usd=0.025262 budget_usd=0.07 version=terminology-v1-merge+kwic+c2-3 trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.392Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=7e5d1b757b9b disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=0 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.394Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=b8c330cc0a63 disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=1 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.396Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=0548c0363c85 disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=2 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.397Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=bf2c4d77d70b disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=3 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.399Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=13b18f4958cb disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=4 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.400Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=619b553b2348 disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=5 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.402Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=5cc5f8b1d04b disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=6 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.403Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=48bbaf55b8fb disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=7 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.404Z level=INFO msg="attempt served from checkpoint" stage=terminology attempt=0 hash=31754b42f6e6 disposition=ok trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb book=guzhenren-coldrun-a chapter=0 chunk=8 stage=terminology role=terminologist
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.404Z level=INFO msg="terminology finished" book=guzhenren-coldrun-a consolidated=149 declined=1 unanswered=0 bad_lines=0 off_language=0 canon_conflicts=0 cost_usd=0.000000 trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
time=2026-07-31T18:45:08.412Z level=WARN msg="bank-mining: new terms await owner signature; run STOPPED before the edit wave (review the signature map, then for EACH term either promote it into the mined-delta file OR decline it in the mined-rejects file, then resume — the stop clears once every proposed term is promoted or rejected)" book=guzhenren-coldrun-a terms=142 terms_with_proposed_dst=142 signature_map=/home/ubuntu/books/gu-zhenren/promptlang/A-ru/db.sqlite.mined-signature.yaml ranked_alphabet=5282 after_rank_cap=200 eligible=31 skipped_as_alias_of_seeded=0 skipped_as_declined=0 emitted_by_miner=14 draft_side_candidates=150 trace_id=faa59a45cb8c37beb96634d39705f8bb
|
||
=== BANK-MINING: STOP FOR SIGNATURE (142 new term(s)) ===
|
||
The run STOPPED before the edit wave: the bank holds 142 new term(s) awaiting the owner's signature.
|
||
|
||
src proposed dst origin freq spread
|
||
一转 первый ранг banknote 16 2
|
||
drafts: первый оборот ×3 | первый ранг ×1
|
||
ctx: 这资质从上到下,分甲乙丙丁四等。
|
||
一位丁等资质的少年,培养个三年,就能晋升成一转的资深蛊师,成为家族的基石。
|
||
一位丙等资质的少年,培养两年,大多都能成为二转
|
||
一转巅峰 пик первого ранга banknote 1 1
|
||
ctx: 可以说是我的一个大跳板。前世遗产被舅父舅母夺去,害得自己整整耗费了两年,才修行到一转巅峰。这一世,这个错误不能再犯了。”
|
||
方源就这样一边走,一边思考着。
|
||
他没有
|
||
一转蛊师 гу-мастер первого ранга banknote 4 5
|
||
drafts: Мастер Гу первого ранга ×1 | гу-мастер первого оборота ×1 | гу-мастер первого ранга ×1 | …
|
||
ctx: 海。
|
||
海水平滑如镜,呈现一片碧青之色,却又浓稠无比,带着铜的光泽。
|
||
这是一转蛊师才有的青铜真元凝结,俗称青铜海。
|
||
海面不到空窍的一半高度,只有四成四。这也是
|
||
一转蛊虫 гу-червь первого ранга banknote 2 1
|
||
ctx: 汇集成一支生命的交响曲。
|
||
“蛊虫也分九大层次,照应蛊师九转境界。这些蛊虫都是一转蛊虫。”方源扫视一圈,顿时心知肚明。
|
||
一般来讲,一转境界的蛊师,只能用一转层次的
|
||
丁等 ранг Дин banknote 4 5
|
||
drafts: уровень «дин» ×2 | дин ×1 | ранг Дин ×1 | талант низшего разряда ×1 | уровень Дин ×1
|
||
ctx: 漠北,元海六成六,可大力栽培。”
|
||
这资质从上到下,分甲乙丙丁四等。
|
||
一位丁等资质的少年,培养个三年,就能晋升成一转的资深蛊师,成为家族的基石。
|
||
一位丙等
|
||
三蛊 три Гу banknote 2 1
|
||
ctx: 人祖三蛊,希望开窍
|
||
霎时间,周围一静,无数道目光向自己投射而来。
|
||
“真是越来越精
|
||
三转 третий ранг banknote 8 2
|
||
drafts: третий оборот ×2 | третий ранг ×1
|
||
ctx: 的脸上不由地浮现出一层忧色。
|
||
此子的资质极端出色,短短两年功夫,就已经修行到三转蛊师。在年轻一辈中,可谓独领风骚。甚至就连老一辈们都感觉到了这位后起之秀的压力。
|
||
三转蛊师 гу-мастер третьего ранга banknote 3 4
|
||
drafts: гу-мастер третьего ранга ×1 | гуши третьего оборота ×1 | мастер гу третьего уровня ×1 | м…
|
||
ctx: 的脸上不由地浮现出一层忧色。
|
||
此子的资质极端出色,短短两年功夫,就已经修行到三转蛊师。在年轻一辈中,可谓独领风骚。甚至就连老一辈们都感觉到了这位后起之秀的压力。
|
||
丙等 ранг Бин both 23 10
|
||
drafts: уровень «бин» ×2 | бин ×1 | бин (уровень "бин") ×1 | класс «Бин» ×1 | класс Бин ×1 | ранг…
|
||
ctx: 压过自己这个亲哥哥。
|
||
而至于自己的资质嘛......
|
||
呵呵,最高的只是个丙等罢了。
|
||
命运总是爱开玩笑。
|
||
一胎双胞,哥哥资质只是丙等,却独享天才之名十
|
||
丙等资 талант ранга Бин banknote 12 1
|
||
ctx: 真是木秀于林风必催之。”听着耳边的议论声,方源心中冷笑着。
|
||
难怪在测出自己的丙等资质后,会四面环敌,很长一段时间都受着苛刻、白眼、冷遇。
|
||
身后弟弟方正越来越沉
|
||
丙等资质 талант ранга Бин banknote 12 5
|
||
drafts: бин цзы ×1 | способности класса "бин" ×1 | талант класса В ×1 | талант ранга Бин ×1 | тал…
|
||
ctx: 真是木秀于林风必催之。”听着耳边的议论声,方源心中冷笑着。
|
||
难怪在测出自己的丙等资质后,会四面环敌,很长一段时间都受着苛刻、白眼、冷遇。
|
||
身后弟弟方正越来越沉闷
|
||
中土 Чжунту banknote 1 1
|
||
ctx: 方源混杂在人群中央,静静地审视这一切,心中暗暗思量:“数百年前,古月一族从中土迁徙到南疆,在这青茅山驻扎下来。就是看中了这里地下溶洞的一口灵泉。这灵泉产出大量
|
||
中阶 средний этап banknote 1 1
|
||
ctx: 共有九大境界,从下到上,分别是一转、二转、三转直至九转。每一转大境界中又分初阶、中阶、高阶、巅峰四个小境界。你们刚刚成为蛊师,都是一转初阶。”
|
||
“若是今后你们努
|
||
乙等 ранг И banknote 10 6
|
||
drafts: уровень «и» ×2 | класс И ×1 | ранг И ×1 | талант второго разряда ×1 | уровень И ×1 | и ×1
|
||
ctx: 修行资质。
|
||
“若是此子测出甲等资质,好生培养,也未必不能和白凝冰抗衡。就算是乙等资质,日后定也能独当一面,成为古月一族的一面旗帜。不过他这样的早慧,乙等资质的可
|
||
乙等资质 талант ранга И banknote 8 3
|
||
drafts: качество второго ранга ×1 | талант ранга И ×1 | талант уровня и ×1
|
||
ctx: 修行资质。
|
||
“若是此子测出甲等资质,好生培养,也未必不能和白凝冰抗衡。就算是乙等资质,日后定也能独当一面,成为古月一族的一面旗帜。不过他这样的早慧,乙等资质的可能性
|
||
九转 девятый ранг banknote 3 2
|
||
drafts: девятый оборот ×1 | девятый ранг ×1
|
||
ctx: 蛊师有九转,花酒留遗藏
|
||
很快,一个星期就过去了。
|
||
“人是万物之灵,蛊是天地之精。在
|
||
九转境界 девять рангов banknote 1 1
|
||
ctx: 窣等等各种各样的声音,汇集成一支生命的交响曲。
|
||
“蛊虫也分九大层次,照应蛊师九转境界。这些蛊虫都是一转蛊虫。”方源扫视一圈,顿时心知肚明。
|
||
一般来讲,一转境界的
|
||
二转 второй ранг banknote 6 2
|
||
drafts: второй оборот ×2 | второй ранг ×1
|
||
ctx: 一转的资深蛊师,成为家族的基石。
|
||
一位丙等资质的少年,培养两年,大多都能成为二转的蛊师,成为家族的中坚存在。
|
||
一位乙等资质,就要呵护了。往往要作为未来的家老
|
||
五更天 пятая стража banknote 1 1
|
||
ctx: 夫,敲着有节奏的梆子。
|
||
声音传入高脚吊楼,方源睁开干涩的眼皮,心中暗道:“是五更天了。”
|
||
昨夜躺在床上思索了很久,计划安排了一大堆,算起来只睡了一个时辰多丁点
|
||
五转 пятый ранг banknote 6 3
|
||
drafts: пятый оборот ×2 | пятый ранг ×1 | пятый чжуань ×1
|
||
ctx: 来越稀薄,加上这些年来,家族也没有出现几位四转强者,来增强血脉。四代族长是唯一的五转强者,结果却和花酒行者同归于尽,没有留下血脉后裔。古月一族后辈的资质是越来越弱了
|
||
… 130 more term(s) — the full table is in the sidecar below
|
||
|
||
Signature map: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/promptlang/A-ru/db.sqlite.mined-signature.yaml
|
||
Full table: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/promptlang/A-ru/db.sqlite.bank-stop.txt
|
||
Next: for EACH term either promote it into the mined-delta file (approved + dst), OR decline it in
|
||
the mined-rejects file (book.yaml: mined_rejects), then re-run `tmctl translate`. The stop clears
|
||
once every proposed term is promoted or rejected (then the delta is empty → auto-continue to the edit wave).
|
||
To run WITHOUT this pause, drop --verify-bank: the run then carries the unsigned bank forward marked ⟨проверить⟩.
|
||
Book ledger so far: committed=$0.126068 reserved=$0.000000
|
||
tmctl: bank-mining proposed 142 new term(s) — review + sign /home/ubuntu/books/gu-zhenren/promptlang/A-ru/db.sqlite.mined-signature.yaml, then resume (the edit wave)
|