books/gu-zhenren/probe-4axes/arms/p9-off.book.yaml

70 lines
6.1 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# РУКА «p9-off» — ПРОФИЛЬ КНИГИ КОПИИ. Сгенерирован из $B/book.yaml.
# Отличий от базового профиля РОВНО ТРИ — ровно те, что называет план §2 «условия копирования»:
# 1. pipeline → arm-p9-off.pipeline.yaml
# 2. project_db → arms/p9-off.db (копия базовой БД, сделанная `tmctl backup`, НЕ `cp`)
# 3. ceilings → своя касса
# ⛔ book_id НЕ меняется: он входит в request_hash, и его смена обнулила бы $0-resume черновиков.
#
# КАССА, ПРАВИЛО ЗАПИНЕНО ДО ЧИСЕЛ. Леджер считает потолок по book_id (store/ledger.go), а копия
# несёт базовый расход под тем же book_id ⇒ потолок руки = базовый расход + доля руки. Доли —
# пропорционально ожидаемой цене клетки (план §6: ∅ $0.09, low $0.05, референс $0.02):
# w(p7-off)=w(p9-off)=0.300 · w(p7-low)=w(p9-low)=0.1667 · w(glm-off)=0.0667, сумма 1.000
# потолок_i = base + w_i·($9.50 base) ⇒ Σ(потолок_i base) + base = $9.50 ТОЧНО.
# Здесь book_usd посчитан при base = поясе базового прогона $0.60 ⇒ 3.27.
# ⚠ ОПЕРАТИВНЫЙ контроль — флаг `--ceiling-usd`, пересчитанный по ТОМУ ЖЕ правилу от ФАКТИЧЕСКОГО
# расхода базы: он перекрывает book_usd на прогон (main.go:287) и, что важно, СРАВНИВАЕТСЯ С
# НАКОПЛЕННЫМ расходом книги, а не с расходом прогона (main.go:260) — значит в него кладётся
# «база + доля», а не «доля».
# ⚠ day_usd задаётся ТОЛЬКО здесь: --ceiling-usd его НЕ перекрывает (stagerun.go:496 берёт
# DayUSD из книги). Держится на $1.00 выше книжного, чтобы несущим стопом был книжный.
# ПРОБА РЕДАКТОРА ПО ЧЕТЫРЁМ ОСЯМ — БАЗОВЫЙ ПРОФИЛЬ КНИГИ.
# Пре-рег: eval/dovodka/PLAN-01-09.md (фриз документа dc602e9). Промт исполнителя:
# eval/dovodka/PROMPT-PROBE-4AXES.md. Ветка polygon, сессия textmachine-2f, 02.09.2026.
#
# Тело — копия ~/books/gu-zhenren/coldrun-v16/book.yaml. Каждое отличие объявлено:
# 1. ИДЕНТИЧНОСТЬ: book_id / pipeline / source_file / project_db → этот каталог.
# ⛔ book_id ОДИН для базы и всех ПЯТИ рук: он входит в request_hash, и разный book_id
# обнулил бы $0-resume черновиков в копиях (план §2, «условия копирования»).
# 2. ИСХОДНИК: срез глав книги 2642, нарезан eval/dovodka/narezka.py.
# ⚠ МИНА НУМЕРАЦИИ: движок не умеет смещение глав — в базе и отчётах это будут главы 117.
# Соответствие держится ТОЛЬКО пре-регом.
# 3. ПОТОЛКИ: пояс базового прогона. ⚠ План §9.3 давал --ceiling-usd 1.20; это ОТСТУПЛЕНИЕ,
# записанное как находка: правило §9.0 п.1 — «чуть выше ожидания ЧЕРНОВОЙ волны», а ожидание,
# пере-снятое с леджера холодного прогона (не-edit = $0.436110 $0.214865 = $0.221245 на
# 28 174 знака ⇒ ×1.6866 = $0.373 на 47 519 знаков) плюс эскалация ⇒ ≈$0.45. При поясе 1.20
# зазор до покупки редактуры ≈ 10 юнитов по резервации — а купленная в базе редактура
# необратима: четыре из пяти копий упрутся в stagerun.go:52 и потребуют запрещённого
# --resnapshot. Пояс 0.60 несимметричен в правильную сторону: перелёт по деньгам стоит
# перекупки, недолёт — бесплатного resume (код 4, черновики сохранены).
# 4. models / langpack_root — как в образце, В MAIN-ДЕРЕВЕ: в polygon нет langpacks/ru, а
# LoadReaderWords на отсутствующий каталог молча возвращает умолчания.
# 5. Сид НЕ подключается — банк рождается майнером + банкнотой, как в холодном прогоне.
book_id: guzhenren-probe4
title: 蛊真人
source_lang: zh
target_lang: ru
genre: вебновелла
audience: взрослые читатели вебновелл
adult: false
venuti: 0.6
honorifics: keep
transcription: palladius
footnotes: minimal
register_blocklist: [терем, терема, тереме, теремом, терему, теремах]
pipeline: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/probe-4axes/arm-p9-off.pipeline.yaml
models: /home/ubuntu/projects/textmachine-main/backend/configs/models.yaml
source_file: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/probe-4axes/guzhenren-ch26-42.gb18030.txt
encoding: gb18030
langpack_root: /home/ubuntu/projects/textmachine-main/backend/configs/langpacks
langpack_extend: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/langpack-extend
project_db: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/probe-4axes/arms/p9-off.db
# Пояс базового прогона (см. п.3 шапки). day_usd держится ВЫШЕ book_usd сознательно: несущим
# предохранителем обязан быть книжный потолок. ⚠ --ceiling-usd перекрывает ТОЛЬКО book_usd
# (stagerun.go:496 берёт DayUSD из книги), поэтому дневной потолок задаётся здесь и нигде больше.
ceilings:
book_usd: 3.27
day_usd: 4.27