118 lines
14 KiB
Text
118 lines
14 KiB
Text
time=2026-07-25T19:03:16.897Z level=WARN msg="glossary approved dst-collisions (B2: two source terms share one Russian surface — the reader cannot tell them apart)" collisions="dst \"культивация\" ← 修炼, 修行" trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.897Z level=INFO msg="glossary materialized" book=guzhenren-rebill entries=58 memory_version=e046522c4689 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.897Z level=WARN msg="accepting a projected re-payment of already-billed work (--accept-rebill)" rebill_units=2 rebill_usd=0.001629 threshold_usd=0.000081 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.897Z level=INFO msg="book run started" book=guzhenren-rebill chapters=1 chunks=2 stages=1 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.898Z level=INFO msg="draft wave started" snapshot=79d4c094b279 chunks=2 workers=2 draft_stages=1 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.898Z level=WARN msg="job re-pinned to new snapshot (--resnapshot)" stage=draft old=609e48c6faae new=79d4c094b279 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.898Z level=WARN msg="job re-pinned to new snapshot (--resnapshot)" stage=draft old=609e48c6faae new=79d4c094b279 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.899Z level=INFO msg="calling model" model=deepseek-v4-flash attempt=0 max_tokens=8000 escalation=false estimate_usd=0.002497 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:16.899Z level=INFO msg="calling model" model=deepseek-v4-flash attempt=0 max_tokens=8000 escalation=false estimate_usd=0.002511 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:39.256Z level=INFO msg="attempt completed" stage=draft attempt=0 model=deepseek-v4-flash cost_usd=0.000635 latency_ms=22350 disposition=flagged reason=sanitizer_defect trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:39.256Z level=WARN msg="stage flagged" stage=draft chapter=1 chunk=1 reason=sanitizer_defect attempts=1 cum_cost_usd=0.000635 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:45.611Z level=INFO msg="attempt completed" stage=draft attempt=0 model=deepseek-v4-flash cost_usd=0.000817 latency_ms=28707 disposition=ok reason="" trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5 book=guzhenren-rebill chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
|
||
time=2026-07-25T19:03:45.615Z level=INFO msg="book run finished (draft-only)" book=guzhenren-rebill chunks=2 flagged=1 run_usd=0.001452 trace_id=b30641c24ccc2acc2c3ab5d73cb2faa5
|
||
=== CHAPTER 1 CHUNK 0 — ok ===
|
||
Глава 1
|
||
|
||
— Хотя тело погибло, сердце демона не раскаивается.
|
||
|
||
— Фан Юань, покорно отдай Весенне-осеннюю цикаду, и я дарую тебе быструю смерть!
|
||
|
||
— Фан Юань, старый демон, не надейся сопротивляться! Сегодня все праведные секты объединились, чтобы растоптать твоё логово. Здесь уже расставлена всеобъемлющая сеть — на этот раз ты непременно лишишься головы и погибнешь!
|
||
|
||
— Фан Юань, проклятый изверг! Ради совершенствования Весенне-осенней цикады ты погубил миллионы жизней. Ты совершил чудовищное злодеяние, непростительное, неописуемое преступление!
|
||
|
||
— Изверг, триста лет назад ты надругался надо мной, отнял мою чистоту, перебил всю мою семью и истребил весь мой род. С той минуты я мечтала сожрать твоё мясо и выпить твою кровь! Сегодня я заставлю тебя мучиться хуже смерти!..
|
||
|
||
…
|
||
|
||
Фан Юань, в изодранном зелёном просторном халате, с распущенными волосами, весь в крови, обвёл взглядом окрестности.
|
||
|
||
Горный ветер развевал окровавленный халат, который хлопал, словно боевое знамя.
|
||
|
||
Алая кровь сочилась из сотен ран на теле. Всего лишь за то время, что он стоял, под ногами Фан Юаня уже собралась огромная лужа крови.
|
||
|
||
Враги окружили со всех сторон — пути к спасению не осталось.
|
||
|
||
Дело решено: сегодня смерть неизбежна.
|
||
|
||
Фан Юань прекрасно понимал ситуацию, но даже перед лицом гибели выражение его лица оставалось неизменным, спокойным.
|
||
|
||
Взгляд его был тусклым, как у древнего колодца, таким же глубоким и бездонным, как всегда.
|
||
|
||
Окружавшие его праведные герои — кто был почтенным старейшиной целой школы, кто юным гением, прогремевшим на всю округу. Они плотно обступали Фан Юаня. Одни ревели, другие холодно усмехались, третьи щурились, сверкая насторожённым блеском, четвёртые, зажимая раны, смотрели со страхом.
|
||
|
||
Они не нападали — все опасались предсмертного броска демона.
|
||
|
||
Так в напряжении прошло шесть часов. Солнце клонилось к закату, багряные лучи зажгли вечерние облака над горами, и на мгновение всё запылало, словно огонь.
|
||
|
||
Фан Юань, до этого неподвижный, как изваяние, медленно повернулся.
|
||
|
||
В рядах героев тут же поднялась суматоха — все разом отступили на большой шаг.
|
||
|
||
Серый горный камень под ногами Фан Юаня давно уже пропитался кровью и стал тёмно-алым. Лицо, побледневшее от большой потери крови, озарённое вечерней зарёй, неожиданно обрело яркий румянец.
|
||
|
||
Глядя на зелёные горы и закатное солнце, Фан Юань тихо усмехнулся: «Зелёные горы, закат, осенняя луна, весенний ветер. Воистину: утром — чёрные косы, вечером — белый снег; всё — успех и неудача, правота и неправота — обернётся в мгновение пустотой».
|
||
|
||
Когда он говорил эти слова, перед глазами вдруг всплыли всевозможные картины из прошлой жизни на Земле.
|
||
|
||
Когда-то он был китайским студентом на Земле, по воле случая попал в этот мир. Триста лет скитаний, более двухсот лет странствий по миру — пятьсот с лишним лет пролетели как миг.
|
||
|
||
Многие воспоминания, глубоко погребённые на дне души, ожили в этот миг, явившись перед глазами во всей полноте.
|
||
|
||
«Всё-таки потерпел поражение», — вздохнул в душе Фан Юань. Было немного грустно, но не жаль.
|
||
|
||
Он заранее предвидел такой исход. Когда делал выбор, уже был к нему готов.
|
||
|
||
Путь демона — это не стремиться к добрым плодам, а убивать и грабить. Небо и земля отвергают его, весь мир враждебен, но при этом он живёт в своё удовольствие, не зная преград.
|
||
|
||
«Если Весенне-осенняя цикада, которую я только что завершил, окажется действенной, то в следующей жизни я снова стану злым демоном!» — подумав так, Фан Юань невольно расхохотался.
|
||
|
||
— Старый демон, чему ты смеёшься?
|
||
|
||
— Будьте осторожны! Изверг перед смертью готовит контратаку!
|
||
|
||
— Немедленно отдай Весенне-осеннюю цикаду!!
|
||
|
||
Герои надвигались на него, и в этот миг раздался оглушительный грохот — Фан Юань яростно взорвал себя.
|
||
|
||
…
|
||
|
||
Весенний дождь моросил бесшумно, орошая гору Цинмао.
|
||
|
||
Ночь уже глубокая, лёгкий ветерок веял мелкой изморосью.
|
||
|
||
Гора Цинмао не была тёмной: от подножия до середины склона мерцали бесчисленные бледные огоньки, словно сверкающая лента.
|
||
|
||
Свет исходил от множества свайных построек. Хотя это нельзя было назвать «огнями тысяч домов», их насчитывалось несколько тысяч.
|
||
|
||
Это была деревня Гуюэ, расположившаяся на горе Цинмао, — она вливала в широкие безмолвные горные хребты густой человеческий дух.
|
||
|
||
В самом центре деревни Гуюэ возвышалось величественное здание. Сейчас там проходила церемония жертвоприношения, поэтому было особенно светло и празднично.
|
||
|
||
«Да защитят нас предки! Пусть на нынешней церемонии открытия апертуры появится как можно больше юных даровитых, чтобы влить в клан новую кровь и надежду!» — глава клана Гуюэ, человек средних лет с чуть тронутыми инеем висками, одетый в строгие белые жертвенные одежды, стоя на коленях на жёлто-коричневом дощатом полу, выпрямив спину и сложив ладони, усердно молился с закрытыми глазами.
|
||
|
||
Перед ним находился высокий чёрный лакированный стол, установленный в три яруса. На них стояли таблички с именами предков. По бокам от табличек — медные курильницы, из которых поднимался ароматный дым.
|
||
|
||
Позади него на коленях стояло ещё более десяти человек. Они были одеты в широкие белые жертвенные одежды — это были старейшины клана и верховные распорядители, держащие в руках различные бразды правления.
|
||
|
||
Помолившись, глава клана Гуюэ первым поклонился: опустил руки ладонями на пол, плотно прижал их к доскам и припал лбом к полу. Лоб стукнулся о коричневый пол с лёгким глухим звуком.
|
||
|
||
Старейшины позади него, с торжественными лицами, молча последовали его примеру.
|
||
|
||
На мгновение в родовом храме раздались лишь приглушённые удары лбов об пол.
|
||
|
||
Церемония завершилась. Все медленно поднялись с пола и молча вышли из торжественного зала.
|
||
|
||
В коридоре старейшины с облегчением выдохнули — атмосфера разрядилась.
|
||
|
||
Мало-помалу начали раздаваться разговоры.
|
||
draft deepseek-v4-flash call ok $0.000817 (cum $0.000817) in=1694 (cached=1664) out=2886+0 att=1 28707ms finish=stop
|
||
|
||
=== CHAPTER 1 CHUNK 1 — flagged(sanitizer_defect) ===
|
||
[FLAG sanitizer_defect] chunk not translated — draft/edit unusable, flagged for a human
|
||
draft deepseek-v4-flash call flagged (sanitizer_defect) $0.000635 (cum $0.000635) in=1725 (cached=1664) out=2220+0 att=1 22350ms finish=stop
|
||
|
||
TOTAL (this run): $0.001452 — chunks 2, flags 1
|
||
Book ledger: committed=$0.003081 reserved=$0.000000
|
||
tmctl: completed with 1/2 chunk(s) flagged for review
|